「歯周状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この状態で、歯車列３４を駆動すると、環状外歯歯車６２が回転し、環状外歯歯車６２と共に、一対のスライドプレート５６及びばね６０がタイロッド六角部の中心軸１２Ｃ周りに回転する。例文帳に追加

When a gear train 34 is driven in this state, an annular outer teeth gear 62 is rotated and the pair of slide plates 56 and the spring 60 are rotated around a center shaft 12C of the tie rod hexagonal part together with the annular outer teeth gear 62. - 特許庁

両シャフト１１、１２間でトルク伝達がない状態では、スプライン内歯とスプライン外歯の一方の歯山部５１、６１と他方の歯底部５２、６２が当接し、スプライン内歯の歯丈部６３とスプライン外歯の歯丈部５３との間に周方向隙間７０が形成される。例文帳に追加

In a state that no torque transmission is carried out between both shafts 11, 12, tooth peak parts 51, 61 at one side of the spline internal teeth and the spline external teeth contact the tooth bottom parts 52, 62 at the other side to form gaps 70 in the circumferential direction between the tooth depth 63 of the spline internal teeth and the tooth depth 53 of the spline external teeth. - 特許庁

この焼結金属歯車１は、相互に密着する軸受部２の外周面と歯車部４の内周面とを拡散接合させた状態で、歯車部４の内周に軸受部２が圧入固定されたものである。例文帳に追加

The sintered metal gear 1 has the bearing part 2 press-fitted and fixed on the inner circumference of the gear part 4 in a state that the outer circumferential surface of the bearing part 2 and the inner circumferential surface of the gear part 4 which closely contact each other are diffusion-bonded. - 特許庁

切削加工により歯部を形成することで歯車の周方向に延びる連続繊維が切断された状態になっても歯部の強度低下を抑制することができる繊維強化樹脂歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced resin gear which can suppress the decline in strength of a cog even when continuous fibers extending in the gear peripheral direction are cut, by forming the cog by cutting. - 特許庁

各歯付きプーリ１１０の両側には、タイミング歯付きベルト１３０の歯部を持つ下面を各歯付きプーリ１１０の上部周囲に所定長さ巻き掛けた状態に保持する回転ローラ１４０を備える。例文帳に追加

Rotary rollers 140 for holding the lower surfaces of the belts 130 having the toothed parts in the state that the surfaces are wrapped on the upper periphery of the pulleys 110 in a predetermined length are provided at both sides of the pulleys 110. - 特許庁

この外周リング７０は、内歯部材１０及び外歯部材２０をそれぞれ外周面側から囲い込んだ状態に組み付ける円筒型形状に形成され、先に挿通された内歯部材１０の外盤面を保持面７３と対面させた状態として両部材をその円筒内部に受け入れる。例文帳に追加

The outer circumferential ring 70 is formed into a cylindrical shape for enclosingly assembling the internal tooth member 10 and the external tooth member 20 from the outer circumferential sides respectively, and receives both members in the cylinder in a state where the external board face of the internal tooth member 10, which is inserted therein previously, faces a retaining face 73. - 特許庁

車輪速がほぼ一定の状態で、あるパルス周期と他のパルス周期を測定し、あるパルス周期と他のパルス周期の比が複数倍か否かを調べ、パルス歯欠けを検出する、パルス歯欠け検出方法、及び検出装置。例文帳に追加

In the gear tooth chipping detection method and device, while wheel speed is nearly constant, one pulse cycle and another are measured, and it is checked whether the ratio between one pulse cycle and another is equal to multiple times or not, thus detecting pulse gear tooth chipping. - 特許庁

また、超音波振動子２１Ａが超音波振動している状態で低周波振動子２１Ｂをさらに作動させると、力学的麻酔が行われた状態で、歯牙等の患部の分離を生起させる低周波振動が患部に与えられる。例文帳に追加

Further the low frequency vibration is applied to the lesion to separate the lesion such as the tooth germ or the like in the dynamical anesthetized state, by vibrating the low frequency vibrator 21B with the ultrasonic vibration of the ultrasonic vibrator 21A. - 特許庁

練歯磨と塩と生姜から搾り出した液を混ぜ合わせて作った練歯磨を用いて１日１回から数回、歯と歯茎を磨くことにより、歯茎をより強く引き締め歯周病による歯茎の炎症による腫れや歯茎からの出血を防ぎ、強く引き締まった良い状態の歯茎を長く保つことが出来ます。例文帳に追加

By brushing teeth and gums by using the tooth paste prepared by mixing tooth paste with the salt and the squeezed liquid from the ginger by once to several times a day, it is possible to tighten the gums more firmly, prevent swelling caused by the inflammation of the gums or bleeding from the gums due to periodontosis and keep the gums in a good firmly tightened state for a long time. - 特許庁

外周リング７０は、組付け状態時において外歯部材４０側に位置する周縁を接合側周縁７２として設定して外歯部材４０に対して溶接するようになっている。例文帳に追加

An outer periphery ring 70 is welded to an outer tooth member 40 while the periphery thereof to be positioned on an outer tooth member 40 side when assembled is set to be a joining side periphery 72. - 特許庁

各ポール３０，３０は、ガイド２０に組み付けられて円周方向に支えられた状態として、ラチェット１０の内周歯面１２ａに外周歯面３０ａ，３０ａを噛合させることで、両部材間の相対回転をロックする。例文帳に追加

The pawls 30, 30 are respectively built on the guide 20, supported circumferentially, and engage the outer peripheral tooth planes 30a, 30a with the internal peripheral tooth plane 12a of the ratchet 10 so as to lock a relative rotation between both members. - 特許庁

ブレーキ用のディスクロータ５は、その内周部が前記複数の歯部と噛合した状態で、外筒部材２に取り付けられている。例文帳に追加

The disc rotor 5 for braking is mounted on the outer cylinder member 2 in a state where its inner peripheral part is engaged with a plurality of the tooth parts. - 特許庁

得られた試験紙を用いて唾液のＬＤＨ活性を呈色反応により検出することで歯周病罹患状態を診断する。例文帳に追加

By using the obtained test paper and detecting the LDH activity of saliva with a coloring reaction, the morbidity state of the periodontal disease is diagnosed. - 特許庁

既存の骨がほとんど残っていないような状態の歯周病においても、新たに骨を形成することができる骨形成剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bone-forming agent capable of forming a new bone even in a periodontal disease in the state wherein existing teeth is hardly left. - 特許庁

よって、使用者が専門知識が無くとも歯周疾患の状態を的確かつ定量的に容易に認識できる。例文帳に追加

Accordingly, the user can recognize the state of the periodontal disease accurately, quantitatively and easily even if he has no expert knowledge. - 特許庁

さらに、カナ３の周面に歯車が形成された部分の一部６も孔４内に強圧入されて、スパー２に埋め込まれた状態にある。例文帳に追加

Further, part 6 of a geared part in the peripheral surface of the pinion 3 is also forcibly pressed in the hole 4 to be embedded in the spur 2. - 特許庁

ギヤは、中実の伝動軸の外端外周に歯部が突出した状態で形成でき、強度的に強くなることから小径化できる。例文帳に追加

The gear can be formed while teeth are projected out to the outer end outer periphery of the solid transmission shaft, and the strength of the gear is increased, so that the gear can be downsized. - 特許庁

マンドレル１１０の外周面には、目的とする歯車の歯を成形するための成形歯１１３が案内面１１２と面一の状態で形成されている。例文帳に追加

On an outer circumferential surface of the mandrel 110, a forming-tooth 113 for forming the tooth in the targeted gear is formed flush with a guiding surface 112. - 特許庁

内歯車１４は、複数枚の板状内歯車３０をその歯３２の周方向位置を合致させた状態で重ね合わせて形成され、ハウジング１１内にすきま嵌めとなるように嵌合される。例文帳に追加

The internal gear 14 is formed by overlapping a plurality of pieces of plate internal gears 30 in a state of matching circumferential positions of its teeth 32, and it is loosely fit in the housing 11. - 特許庁

位置決め装置３の回転テーブル３Ａ上に内歯車１を取付けた状態で、内歯車１の歯部２に対して高周波誘導子１０と冷却器１１とを送り装置１３により進退させる。例文帳に追加

In the state of fitting an internal gear 1 onto a rotary table 3A in a positioning device 3, the high frequency inductor 10 and a cooler 11 are advanced/retreated with a feeding device 13 to the tooth part 2 of the internal gear 1. - 特許庁

そして、その２本の各タイミング歯付きベルト１３０の歯部を持つ下面に連結シャフト１００の両端に嵌着した各歯付きプーリ１１０の上部周囲を押し付けて、その各歯付きプーリ１１０を各タイミング歯付きベルト１３０の下面上をＸ方向に転動させることができる状態とする。例文帳に追加

Upper part peripheries of toothed pulleys 110 engaged with both ends of the shaft 100 are pressed to lower surfaces of the two belts 130 having toothed parts, and the pulleys 110 are rolled in the X direction on the lower surfaces of the belts 130. - 特許庁

リクライニング装置２０は、ラチェット３０の内周歯３２ａに一対のポール５０，５０の外周歯５０ａ，５０ａが噛合し一対のポール５０，５０がラチェット３０と一体化状態となる場合に、ガイド４０に対するラチェット３０の相対回転を規制するロック状態となる。例文帳に追加

A reclining device 20 gets into a locked state for regulating the relative rotation of a ratchet 30 to a guide 40 when outer circumferential teeth 50a, 50a of a pair of poles 50, 50 are engaged with inner circumferential teeth 32a of the ratchet 30 and the pair of poles 50, 50 are integrated with the ratchet 30. - 特許庁

リクライニング装置２０は、ラチェット３０の内周歯３２ａに一対のポール５０，５０の外周歯５０ａ，５０ａが噛合し一対のポール５０，５０がラチェット３０と一体化状態となる場合に、ガイド４０に対するラチェット３０の相対回転を規制するロック状態となる。例文帳に追加

When the inner peripheral teeth 32a of the ratchet 30 engage with the outer peripheral teeth 50a and 50a of a pair of poles 50 and 50 to integrate the poles 50 and 50 with the ratchet 30, a reclining device 20 comes into the locking state of regulating the rotation of the ratchet 30 relative to a guide 40. - 特許庁

歯科用器具１０のマウスピース１１は、吸引装置１５の吸引動作により、周囲歯肉にほぼ密着するとともに、当該密着状態で間隙に薬液１２１が流れることによって前記歯列及び周囲歯肉を洗浄する。例文帳に追加

The mouthpiece 11 of the dental instrument 10 is roughly tightly attached to the peripheral gingiva by the sucking operation of the suction device 15, and the row of teeth and peripheral gingiva are washed by the liquid medicine 121 flowing to the gap in the tightly attached state. - 特許庁

歯列弓を含む顎部全体や歯牙や顎関節の周囲などの局所にＸ線コーンビームを照射して、歯列、歯茎及びその周辺の組織や骨の状態を示すパノラマ画像を得る際の画像処理に要する時間を大幅に短縮化する。例文帳に追加

To remarkably shorten a time required for image processing when obtaining a panoramic image presenting the state of the tissues or bones of a row of teeth, the gingiva and the periphery by irradiating a spot such as the entire maxilla including a dental arch or the periphery of the teeth or the maxillary joint. - 特許庁

高周波誘導子４を用いて歯車３の歯を高周波加熱することにより、歯車３の焼き入れ・焼き戻しを行う熱処理装置において、歯車３を温浴槽２０内の沸騰水に浸した状態で焼き入れ・焼き戻し作業を行う。例文帳に追加

In the heat treatment for executing a hardening and tempering of a gear 3 by using a high frequency inductor 4 to execute the induction heating to the teeth of the gear 3, the hardening and tempering work is executed under the state of dipping the gear 3 into boiled water in a warm bath vessel 20. - 特許庁

これら各舌片２２、２２を、雌スプライン歯１７の円周方向側面と雄スプライン歯１８の円周方向側面との間で弾性的に圧縮した状態で挟持する。例文帳に追加

The tongue pieces 22, 22 are held in an elastically compressed state between a circumferential side face of a female spline tooth 17 and a circumferential side face of a male spline tooth 18. - 特許庁

弾性体１２は、歯車軸２１の外周に軸受を介して相対回転可能に支持された歯車２３の内周面に、半径方向へ僅かに圧縮された状態で摺動可能に密接される。例文帳に追加

The elastic body 12 is closed to enable the sliding movement in the condition where is compressed radially a little to the inner circumference face of the gear 23 that is supported to be revolvable relatively on the circumference of the gear shaft 21 through a bearing unit. - 特許庁

その後の焼戻し工程では、例えば２００〜２５０℃程度まで高周波誘導子１０の加熱温度を下げた状態で、高周波誘導子１０を歯部２の歯面に沿って下向きに移動させる。例文帳に追加

In the tempering process thereafter, in the state of lowering the heating temp. of the high frequency inductor 10, e.g. to about 200-250°C, the high frequency inductor 10 is shifted downward along the tooth surface of the tooth part 2. - 特許庁

歯車形削り盤は、軸形状のワーク２２の軸心４を縦向きにした状態で、ワーク２２の軸方向における一部分２２ａの外周面にその周方向で複数の係合歯５を形成可能とする。例文帳に追加

The gear shaping machine can form a plurality of engagement teeth 5 on the outer peripheral surface of the portion 22a in the axial direction of the workpiece 22 in its circumferential direction in the state that an axis 4 of the workpiece 22 with the shaft shape is vertically directed. - 特許庁

すなわち、第１及び第２の従動歯車の回転角度α，βの相対誤差が許容範囲を超える場合であれ、当該相対誤差が存在しない状態に近似した状態で周期数ｉが演算される。例文帳に追加

Namely, the periodicity i is calculated in a state very close to the state without the relative error even when a relative error between the rotation angles α and β of the first and the second driven gears exceeds an allowable range. - 特許庁

その後は高周波誘導子２４を停止した状態で通路部材２６側から冷却水を供給することにより、高温状態の各歯部１１Ｂを所定の冷却温度まで一括して冷却する。例文帳に追加

Thereafter, cooling water is fed from the side of a passage member 26 in a state where the high frequency inductor 24 is stopped, thus each gear part 11B in a high temperature state is collectively cooled to a prescribed cooling temperature. - 特許庁

デジタル画像上に重ねて歯周治療状態を表示することができ、カルテなどを参照せずにデジタル画像を参照するだけで、歯周検査のガイドラインを把握でき、歯周治療の診療履歴を視覚的に認識できる医用画像診断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image diagnosis support device capable of displaying the image of the state of periodontal treatment superimposed on a digital image, and allowing an operator to recognize the guideline for the periodontal examination by referring to the digital image only without reference to a clinical record, etc. and to visually recognize the history of the periodontal treatment. - 特許庁

歯周組織の腫れや出血などの炎症状態に対し、優れた抗炎症作用を示すとともに歯周病菌に対する優れた抗菌作用を有し、かつ、安全性が高く、歯周病の予防および治療に十分な効果を発揮する口腔衛生用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral hygiene exhibiting an excellent antiinflammatory activity against an inflammation state such as the swell and bleeding of periodontal tissue, also having an excellent antibacterial activity against periodontosis bacteria, having a high safety and exhibiting a sufficient effectiveness for the prevention and treatment of the periodontosis. - 特許庁

全歯２８本の各々に関して点数の入力をするための入力画面が表示部４０上に表示されると、操作者は、歯牙組織及び歯周組織の状態と夫々に対応する点数と関連付けてなる評価基準を参照して、各歯について点数の入力を行う。例文帳に追加

When an input screen for inputting points for each of all 28 teeth is displayed on a display section 40, an operator refers to evaluation criteria in which the conditions of dental tissue and periodontal tissue and corresponding points are associated with each other and inputs points for individual teeth. - 特許庁

これにより、多少の加工誤差があっても、２つの遊星歯車の両方が出力歯車及び固定歯車に対して常に噛み合った状態を確保することができ、遊星歯車の個数に応じた周波数で発生していた角速度変動を抑制できる。例文帳に追加

Whereby both of two planet gears can keep their engagement with the output gear and the fixed gear even when the error in machining is found in some degree, and the variation of the angular speed generated based on the frequency in accordance with the number of planet gears can be inhibited. - 特許庁

そして前記ギヤ部１１には、このギヤ部１１と歯合する伝導歯車１２が設けられ、伝導歯車１２を定位置に固定した状態で駆動回転させることで、ギヤ部１１が歯合しながら周回して駆動部１０と一体的に取り付けられる後輪８が回転する構成とするものである。例文帳に追加

The gear part 11 is provided with a transmission gear 12 meshed with the gear part 11, and is rotationally driven with the transmission gear 12 fixed in a fixed position so that the gear part 11 goes round, meshing therewith to rotate the rear wheel 8 integrally attached to the driving part 10. - 特許庁

外歯歯車Ｗ（動力伝達部材）の軸受孔に対し、シュー１２０でバックアップすることによりフィルム研磨材１１０を押し付け、その状態で外歯歯車Ｗをフィルム研磨材１１０に対して周方向に相対的に回転させ、同時に外歯歯車Ｗを軸方向に振動させて、歯面を研磨する。例文帳に追加

A film abrasive 110 is pressed against the bearing hole of an external tooth gear W (power transmission member) by backing up by a shoe 120, the external tooth gear W is relatively rotated in the peripheral direction for the film polishing member 110 in this condition, and the external tooth gear W is vibrated in the axial direction at the same time to polish a tooth face. - 特許庁

クラッチ装置６０は、搬送ローラによって常時回転駆動されるラチェット歯車７１と、クラッチ歯車７１の外周を囲む円環形状を成すとともにその内周に歯部６２ａを有し、軸６２ｂを揺動軸として揺動することによりクラッチオン状態とラッチオフ状態とを切り換えるクラッチ部材６２を有している。例文帳に追加

The clutch device 60 comprises a ratchet gear 71 rotationally driven constantly by a carry roller, and a clutch member 62 having an annular shape surrounding the outer circumference of the ratchet gear 71 and a tooth portion 62a on the inner circumference thereof and switching the clutch-on state and the clutch-off state by oscillating with a shaft 62b as an oscillation shaft. - 特許庁

ギアハウジング外周に変位を加えていくことで、ギアハウジング内に組み込まれた遊星歯車とギアハウジング内歯車とのバックラッシュを最適な状態に調整することが可能となる。例文帳に追加

Adding displacement to the outer periphery of a gear housing makes a backlash between an epicyclic gear built in the gear housing and a gear inside the gear housing adjustable to the optimum. - 特許庁

リクライニング装置４の外周リング７０は、互いに摺動し合って相対回転する円盤状の内歯部材１０及び外歯部材２０を軸方向に重合させた状態に保持する。例文帳に追加

The outer circumferential ring 70 of the reclining device 4 retains a disk-shaped internal tooth member 10 and external tooth member 20, which slide to each other and relatively rotate, in an axially superposed state. - 特許庁

このため、櫛歯電極部１７，１９と櫛歯電極部４ａ，４ｂとの間に電圧を印加して、固有の周期的外力を外ジンバル１１に作用させることにより、３自由度捻り振動子を共振状態にできる。例文帳に追加

When a voltage is applied between comb electrode parts 17 and 19 and comb electrode parts 4a and 4b so that the specific periodic external force works on the outer gimbal 11, a three-freedom-degree torsional vibrator is set to a resonance condition. - 特許庁

専門的な歯科医療技術、実験技術および測定機器を必要とせず、非侵襲で簡便かつ迅速に歯周病の罹患状態を診断する方法を開発する。例文帳に追加

To develop a method for diagnosing the morbidity state of periodontal disease non-invasively, simply, and rapidly without requiring a professional dental medical technology, an experimental technology and measuring instruments. - 特許庁

このため、櫛歯電極部１７，１９と櫛歯電極部４ａ，４ｂとの間に電圧を印加して、固有の周期的外力を外ジンバル１１に作用させることにより、３自由度捻り振動子を共振状態にできる。例文帳に追加

When a voltage is applied between comb electrode parts 17, 19 and comb electrode parts 4a, 4b, so that the specific periodic external force works on the outer gimbal 11, a three-degree-of-freedom torsional vibrator is set to a resonance condition. - 特許庁

ポール３０・・はガイド２０によって円周方向に支えられた状態としてラチェット１０の内歯部１２ａに外歯部３０ａ・・を噛合させることでこれらの間の相対回転をロックする。例文帳に追加

By engaging external tooth parts 30a with the internal tooth part 12a of the ratchet 10 as the state of being supported in the circumferential direction by the guide 20, the poles 30 lock the relative rotation between them. - 特許庁