「水切部」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水切部材に切欠き加工せずに地板の室内側部の持ち上りを防止できる出窓とする。例文帳に追加

To provide a bay window capable of preventing rising of an indoor side part of a bottom board without cutting out a throating member. - 特許庁

野地板３、屋根外装材４、固定部材１及び水切部材２にて構成される。例文帳に追加

The building verge structure is formed of a sheathing roof board 3, a roof external facing material 4, a fixing member 1, and a water drip member 2. - 特許庁

水切りボウル１の上縁部を斜めにしたことにより設置しているザル底面部も斜めになる。例文帳に追加

The upper edge part of the colander 1 is inclined so that the bottom of the sieve installed therein is inclined. - 特許庁

水切部材４の後面部４９１の下端には固定用突出片４７が形成してある。例文帳に追加

A fixing protruding piece 47 is formed at the lower end of the rear surface 491 of the dripping member 4. - 特許庁

ヒューズ10において、ヒューズ本体の略中間部に水切り用の絶縁部20を設けた。例文帳に追加

In the fuse 10, an insulating part 20 for water drip is installed at the nearly middle part of the fuse main body. - 特許庁

床排水器具用水切部材及びそれに使用する把手部材及び床排水器具例文帳に追加

THROATING MEMBER FOR FLOOR DRAINAGE INSTRUMENT, HANDLE MEMBER USED THEREFOR, AND FLOOR DRAINAGE INSTRUMENT - 特許庁

床排水器具用水切部材及びそれに使用する把手部材及び床排水器具例文帳に追加

THROATING MEMBER FOR FLOOR DRAINING IMPLEMENT, AND GRIPPING MEMBER AND FLOOR DRAINING IMPLEMENT USED FOR IT - 特許庁

レール部材２１及び給電器具２５は、水切り部材４０に覆われている。例文帳に追加

The rail member 21 and the power supply fixture 25 are covered with a water-drip member 40. - 特許庁

水切り本体２１の端部にキャップ３０を取付けて水切り部材２０とし、この水切り部材２０をサッシ窓１２を形成する下枠１３の下部に取付けることで、キャップ３０の側方立上り部３０が縦枠１６の外面１６ａと重なり合うようにする。例文帳に追加

The throating member 20 is prepared by fitting a cap 30 to the end part of a throating main body 21 and the member 20 thus prepared is fitted to the lower part of a bottom frame 13 forming a sash window 12, so that a lateral rise part 40 of the cap 30 overlaps the outer surface 16a of the vertical frame 16. - 特許庁

上面に複数の溝条部を形成した水切り傾斜面と該傾斜面の前端に延設した水切り面とを有する水受け部の両端に、前記水受け部の水切り傾斜面より上端部が突出する取付け側壁を設け、該取付け側壁に傾斜付きの取付け孔を形成する。例文帳に追加

Mounting side walls projecting the upper end from a water drip inclined plane of the water receiving section are provided to both ends of the water receiving section having the water drip inclined plane forming the groove stripe sections on the upper surface and a water drip surface extended to the front end of the inclined plane, and inclined mounting holes are formed in the mounting side walls. - 特許庁

これにより、台風などによって基礎水切り５を回り込んで雨水が吹き上げられたとしても、基礎水切り５の水切り部５６およびシール部材６の下フランジ部６２の先端部が投影開口面積を可及的に小さくして雨水の浸入を防止する。例文帳に追加

Thus, even when the rainwater is blown up by running around the foundation drainboard 5 by a typhoon etc., the intrusion of the rainwater is prevented because the draining portion 56 of the foundation drainboard 5 and a leading end of the lower flange portion 62 of the seal member 6 make a projected opening area as small as possible. - 特許庁

それにより、水切り水路用溝部１３内に流れ込む雨の量が少ないときでも、水切り水路用溝部１３の内側の水路のみを用いて、雨水や水切り水路用溝部１３に流れこんだ埃や砂等を軒樋の方に流し出すことができる。例文帳に追加

Thus, even when a quantity of rain flowing in the groove part 13 is little, the rainwater, dust, and sand flowing in the groove part 13 can be made to flow out to the eaves gutter side by using only the waterways inside the groove part 13. - 特許庁

水切金物Ｓは、建物の躯体側に取付けられる長尺状の水切本体部１と、該水切本体部１に形成される突っ張固定金物３６とを、少なくとも有して構成されており、突っ張固定金物３６の上下端部分で、間隙の天面及び底面を突っ張ることにより取付けられる。例文帳に追加

The drip hardware S comprises at least a long drip body part 1 installed in the skeleton side of the building and a thrusting fixation hardware 36 formed on the drip body part 1, and is installed by thrusting the ceiling and the bottom surface of the gap, with the upper and lower ends of the thrusting fixation hardware 36. - 特許庁

前記処理容器が、当該処理容器内部に収納される生ごみの水切りをするための水切り孔を少なくとも１個有し、かつ生ごみを乾燥するための温風の少なくとも一部が、前記水切り孔を通り抜けて前記処理容器外部へ排気される。例文帳に追加

The disposal basket has at least one draining hole for draining the water of the garbage housed in the disposal basket and at least part of hot air for drying the garbage is vented through the draining hole to the outside of the disposal basket. - 特許庁

四角枠状の中空フレーム本体１の一角部に水切り枠部２を設けるとともに、該一角部と対角線上に対向する角部に前記水切り枠部２と対称させて突出部３を設ける。例文帳に追加

A drain frame 2 is formed at one corner of a rectangular frame- shaped hollow frame main body 1, and a projecting part 3 is formed at a corner opposed to the one corner on a diagonal line so as to be symmetrical to the drain frame 2. - 特許庁

妻壁に接合する板状体の下端部に水切部を一体に形成するとともに、上記水切部の下端部に鼻隠部材との係合部を形成してなる破風構成体を構成した。例文帳に追加

This gable structure comprises a flashing part integrally formed on the lower end of a plate body to be connected to the gable wall, and an engagement part with a fascia board member formed on the lower end of the flashing part. - 特許庁

抹茶用の物との最大の違いは、口の部分に蓋のような水切りが付いていることである。例文帳に追加

The biggest difference from the kensui for matcha is that the kensui for Senchado has a mizukiri (a drainer) like a lid fitted on the mouth of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水切り板及び水汚れ防止部材と軒樋吊具の鼻隠し板への取付構造。例文帳に追加

THROATING PLATE AND WATER SOIL PREVENTION MEMBER AND MOUNTING STRUCTURE OF EAVES GUTTER HOISTING DEVICE TO FASCIA BOARD - 特許庁

水切り傾斜片３の表面に細巾の凹乃至凸の横筋部４を形成する。例文帳に追加

A slender recessed or projected lateral road part 4 is formed on the surface of the throating inclined piece 3. - 特許庁

地下室の施工方法及びその方法に使用されるユニット、躯体、アースアンカー、水切り部材例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR BASEMENT, UNIT USED THEREFOR, SKELETON, EARTH ANCHOR, AND THROATING MEMBER - 特許庁

水切り部６１から流れる戻り水が抗菌剤ユニット８内を流れるようにする。例文帳に追加

Return water flowing from the drain part 61 flows inside the antimicrobial unit 8. - 特許庁

熨斗風瓦及び該熨斗風瓦を使用した棟部における熨斗積み構造及び壁際の水切り構造例文帳に追加

RECTANGULAR PLAIN TILE FOR RIDGE, PLAIN RIDGE TILING STRUCTURE IN RIDGE PART USING THE TILE, AND WALL SIDE THROATING STRUCTURE - 特許庁

幕板２２と外壁パネル２１との間に水切り１０の固定部１１が取付けられている。例文帳に追加

The fixed part 11 of flashing 10 is mounted between a modesty panel 22 and an exterior wall panel 21. - 特許庁

水が粗粒ダストの山６の下部に溜まって溝７に入るため、短時間で水切りされる。例文帳に追加

Since water pools at the bottom of the coarse dust pile 6 and enters the grooves 7, the water can be drained within a short time. - 特許庁

洗浄面Ｇ_１に上の汚水Ｗ_３は後方のスクイージー部材１５により直ちに水切りする。例文帳に追加

Soil water W_3 on the cleaned surface G_1 is immediately drained off by the rear squeegee member 15. - 特許庁

（イ）生ごみ等の水切り容器、三角コーナーの側面の一部に、絞り穴を設ける。例文帳に追加

(α) The restriction hole is disposed to a part of a side face of the drainer or sink tidy for garbage or the like. - 特許庁

太陽電池モジュール３は、水切りカバー６及び縦材２を介して載置部５５上に載置される。例文帳に追加

The solar cell module 3 is placed on the placing portion 55 via the draining cover 6 and a longitudinal member 2. - 特許庁

化粧材用水切り１０は、下地３０に取り付けられた化粧材２０の上部に設けられる。例文帳に追加

The facing material water drip 10 is provided to the upper part of the facing material 20 mounted on the setting bed 30. - 特許庁

水栓スタンドの浸入水排出構造及び水栓スタンドの水切部材例文帳に追加

INFILTRATION WATER DRAINING STRUCTURE OF FAUCET STAND AND FLASHING MEMBER OF FAUCET STAND - 特許庁

バルコニーアームと階間胴差部水切り板との間などに用いられる止水構造例文帳に追加

CUTOFF STRUCTURE FOR USE IN GAP OR THE LIKE BETWEEN BALCONY ARM AND DRAINING BOARD AT INTER-STORY GIRT - 特許庁

ケース本体１の下部内面を水切り面６７として形成することも可能である。例文帳に追加

It is also possible that the lower side inner face of the case body 1 is formed as a drain face 67. - 特許庁

縦壁６２の内側に、水切り部６１に嵌まるような円筒形状の抗菌剤ユニット８を設ける。例文帳に追加

A cylindrical antimicrobial unit 8 to be fitted in a drain part 61 is provided inside the longitudinal wall 62. - 特許庁

水切り板１８の先端部１８ｃが軒樋１２内に向けて曲面状に曲げ加工されている。例文帳に追加

A tip part 18c of the flashing board 18 is bent in a curved surface shape toward the inside of the eaves gutter 12. - 特許庁

万が一、切削液が逆流した場合には切削液を水切部１２ｃにて落下させる。例文帳に追加

If the machining liquid counter-flows as the worst case, it is dropped in the water cutting part 12c. - 特許庁

土台部１０１にはスタータ金具３と土台水切４とが配設されている。例文帳に追加

A starter metal fitting 3 and a sill weatherboard 4 are arranged on the sill 101. - 特許庁

外壁への水の到達を抑制可能な水切り部材および窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a draining member capable of restraining water from reaching an external wall and to provide a window. - 特許庁

水切り網部のメッシュ構造を工夫して、厨芥物落下性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the garbage falling property by devicing a mesh structure of a drainage net part. - 特許庁

縦壁６２と縦壁６２の内側に、水切り部６１に嵌まるような円筒形状のフロート８を設ける。例文帳に追加

Inside the vertical wall 62, a cylindrical float 8 is provided for fitting a drain part 61. - 特許庁

外断熱建築物に於ける外壁下部の通気構造及び使用する腰水切金具例文帳に追加

VENTILATION STRUCTURE OF LOWER PART OF EXTERIOR WALL FOR OUTSIDE-INSULATION BUILDING, AND LOWER THROATING FITTING FOR USE IN THE SAME - 特許庁

傾斜のある水切りを構成部材とする外断熱基礎の断熱効果を高めること。例文帳に追加

To increase a thermal insulation effect of an external thermal insulation foundation using an inclined throating as a constituent member. - 特許庁

内部にバネを有する筒体１，３とその下部に接着したプラスチック円形板４をバネを圧縮させながら水切りかごの中に入れ、上方からの押圧と筒体を握ってかごを回転させることにより水切りかごの中の生ゴミの水切りをする。例文帳に追加

Cylindrical bodies 1, 3 having a spring therein and a plastic circular plate 4 bonded on its lower part are put into the water draining-off basket by compressing the spring to drain off water of garbage from the kitchen in the water draining-off basket due to pressing from above and by rotating the basket by gripping the cylindrical bodies. - 特許庁

軒先水切板６は、屋根材３の端部分３ｔから下降する水切本体６ａと、水切本体６ａから返し部３２と第３の小隙間Ｃ３を隔ててのび、化粧板本体３１と第４の小隙間Ｃ４を隔てる雨よけ片６ｂとを含む。例文帳に追加

The eaves end water drip plate 6 includes a flashing body 6a lowering from the end 3t of the roof material 3, and a rain cover piece 6b which extends from the flashing body 6a while separating by a third small gap C3 from the return part 32 and is separated by a fourth small gap C4 from the decorative plate body 31. - 特許庁

被支持部３７がブラケット２１に支持された状態で、土台水切２０が被支持部３７を回動中心として回動され、その水切面３３が装着状態での角度から傾けた状態とされると、土台水切２０はブラケット２１に対し着脱可能とされる。例文帳に追加

In the state that the part 37 to be supported is supported by the bracket 21, the sill throating 20 is turned with the part 37 to be supported as a turning center, and when the throating surface 33 is turned to the state of being inclined from an angle in the mounted state, the sill throating 20 is made attachable to and detachable from the bracket 21. - 特許庁

水供給口２ｂ１を通って第二管部材２ｂの外周面に供給された水が水切部材２ｃの端部に移動して水切部材２ｃの端部において排気管３内を流れる気体によって霧状にされる。例文帳に追加

Water supplied to the outer peripheral surface of the second pipe member 2b through the water supply port 2b1 is moved to the end of the draining member 2c so as to be atomized by gas flowing in the exhaust pipe 3, at the end of the draining member 2c. - 特許庁

上傾斜部１１と下縦部１２との境界に上傾斜部１１を流下した水が下縦部１２に伝わらないように水切りするための水切り部４を設けた。例文帳に追加

A draining part 4 for draining so that water flowing down the upper inclined part 11 does not flow down to the lower vertical part 12 is provided at a boundary between the upper inclined part 11 and the lower vertical part 12. - 特許庁