「水切部」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

土台水切２０は、ブラケット２１に支持される被支持部３７を有しており、その水切面３３を外壁材１５の外壁面と略平行となる向きにすることで装着状態とされる。例文帳に追加

The sill throating 20 has a part 37 to be supported by the bracket 21, and is turned to a mounted state by turning the throating surface 33 to a direction roughly in parallel with the outer wall surface of the outer wall material 15. - 特許庁

さらに、取付部の前方面には、水切り材を土台に取付けるための釘が打付けられる釘打ち領域（３６）と、水切り材の長手方向に配置された両面テープ（３０）とが備えられている。例文帳に追加

A front surface of the attachment portion is equipped with a nailing area (36) into which a nail for attaching the draining material to the base is driven, and the double-faced tape (30) which is arranged in the longitudinal direction of the draining material. - 特許庁

水切り部材（１６）が、起立体（１２）と笠材（１４）に支持される支持部（１６ａ）と、支持部（１６ａ）に接続された降下部（１６ｂ）を有する。例文帳に追加

The water draining-off member 16 has a supporting part 16a supported on the rising body 12 and the hat member 14 and a lowering part 16b connected with the supporting part 16a. - 特許庁

遮蔽シート30が開口部３を閉塞した際、第１の舌片部7aが遮蔽シート30に当接し、第２の舌片部7bが水切り部31に当接する。例文帳に追加

When the shielding sheet 30 closes the opening 3, the first tongue piece part 7a abuts to the shielding sheet 30 and the second tongue piece 7b abuts to the drip 31. - 特許庁

上端部に破風板との係合部が形成された水切り板を屋根パネルと破風板との取り合い部分に固定し、破風板の上部を水切り板の上端部に係合し、この係合部を軸として破風板を回転させつつその下部を屋根端部下側に押し込んで組み付ける。例文帳に追加

A throating plate forming an engaging part with the bargeboard on the upper end is fixed on the tie-in part of a roof panel and the bargeboard, the upper part of the bargeboard is engaged with the upper end of the throating plate, and the lower part is pushed and assembled on the lower side of the roof end while the bargeboard is rotated as the engaging part is made a shaft. - 特許庁

そのフック部を水切り部材の上壁端縁（E）に引っ掛けて被覆部材を回動させると、水切り部材及び被覆部材の各上壁部が重なって両者の間の隙間がなくなり、しかも被覆部材の正確な位置決めが可能になる。例文帳に追加

When the hook part is hooked in an upper wall end fringe E of the water draining-off member and the covered member is turned, each of upper wall parts of the water draining-off member and the covered member is mutually overlapped and the clearance between them disappears, and the covered member can be accurately positioned. - 特許庁

吐水部の基端を抜き差し自在な筒状の保持部を有する水栓本体と、前記吐水部の基端に接続したホースを給水源側に接続する水栓であって、前記水栓本体内に水切部材を具備し、前記水切部材の下部に位置する水栓本体に水流出用の開口部を有する構造とした。例文帳に追加

A draining member is provided in the faucet body, and the faucet body positioned at the lower part of the draining member is provided with an opening part for the outflow of water. - 特許庁

水切部材４は，外壁表面１１１，１１２に当接する当接部４１と，雨水を伝わせるガイド部４２とを有する。例文帳に追加

The draining member 4 has an abutting portion 41 abutting on the outer wall surfaces 111, 112, and a guide portion 42 for guiding rainwater so as to flow therethrough. - 特許庁

本発明の水切り用具１は、吸盤状の底面を有する基盤部２と、この基盤部２上に直立する支持棒部３とを備える。例文帳に追加

This drainer 1 includes a base part 2 having a sucker-like bottom surface and a supporting rod part 3 which stands straight on the base part 2. - 特許庁

ドアガラスラン２０の外側のメインリップ部２４の基端部２４Ａの表面には、水切り用のサブリップ部２８が一体に形成されている。例文帳に追加

A sub lip section 28 for water drip is formed integrally on a surface of the base end 24A of a main lip section 24 outside a door glass run 20. - 特許庁

水切り材本体１０は取付部１１と、傾斜した雨水案内部１２と、前垂れ部１３とからなる。例文帳に追加

The throating material body 10 consists of a mounting section 11, an inclined rainwater guide section 12 and an apron section 13. - 特許庁

水切り本体１１は弾性板製で、雨水案内部１３と、前垂れ部１４と、通気孔１６を有する底面部１５とが連設されてなる。例文帳に追加

The drip body 11 is made of an elastic plate, and formed by connecting a rainwater guide part 13, a front hanging part 14 and a base part 15 having a ventilation hole 16. - 特許庁

また、膨出部前面部６を伝って流下する雨水を水切縁部７で確実に切り離して落下させることができる。例文帳に追加

Rainwater flowing downward along the swollen part front surface part 6 can be securely cut off by the drain edge part 7 to drop. - 特許庁

また下部構造体となる下部枠３に形成された水切部７の下面にレール６と同様のレール８を設ける。例文帳に追加

In addition, the same rail 8 as the rail 6 is provided on the lower face of a throating part 7 formed on a lower frame 3 which is a lower structure. - 特許庁

この土台水切１６は、その有する鉤状部２３が支持部材３１側の溝部３６に挿入されることで引っ掛け支持されている。例文帳に追加

The foundation draining member 16 is hooked and supported by inserting a hook 23 of the foundation draining member in a groove 36 on a support member 31 side. - 特許庁

前記上重ね部２に上方に凹入する水切溝３を、この上重ね部２を形成した前記端部の端縁に沿って形成する。例文帳に追加

A water drip ditch 3 entering an upper part of the overlapping part 2 in a recessed form is formed along an end fringe of the end part where the overlapping part 2 is formed. - 特許庁

第２の水切板４０は、締結板部４２の上部に被遮蔽部４１が外側に張り出た形状に形成される。例文帳に追加

The second water drip board 40 is formed in a form in which a shielded part 41 overhangs outward at the upper part of a fastening plate part 42. - 特許庁

第１の水切板３０は、防水板部３３の下部に遮蔽部３１が外側に張り出て内側に折り返された形状に形成されている。例文帳に追加

The first water drip board 30 is formed in a form in which a shielding part 31 overhangs outward at the lower part of a waterproofing plate 33 and turned back inward. - 特許庁

更に、カバー部材４の躯体側に鍔部２８を形成し、竪樋５１を伝ってきた雨水を鍔部２８で水切りできるようにした。例文帳に追加

In addition, a flange portion 28 is formed on the skeleton side of the cover member 4 so that the rain passing on the vertical gutter can be cut off by the flange portion 28. - 特許庁

別の態様では、枠体の上枠の上端縁部又は上枠と下枠の上端縁部に沿って樋状水切り部材を設けるか、又は隣接する各パネルの目地部を凹状にシールし、該樋状水切り部材又は凹状目地部によって排水する。例文帳に追加

According to another mode, a trough like drip member is provided on the upper end edge part of the upper frame of the frame or the upper end edge parts of the upper frame and the lower frame, or the joint part of the adjacent panels is sealed like a recessed part to drain water by the trough like drip member or the recessed joint part. - 特許庁

建物における上部外壁材１１と下部外壁材１２との間を仕切る水切部材１３を備え、この水切部材１３は、下部外壁材１２と躯体１０との間の空気層３１Ｂと、当該下部外壁材１２の外側の空間５０とを連通する通気路４５を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The flashing member 13 partitioning an upper external wall material 11 and a lower external wall material 12 of a building comprises a vent passage 45 allowing the air layer 31B between the lower external wall material 12 and a skeleton 10 to communicate with a space 50 outside the lower external wall material 12. - 特許庁

水切り１１は、建物外壁１の通気空間７内において室内側壁部材５に板面の一面側が取り付けられる上板部１１ａと、前記上板部１１ａの下端に水切りのために連設された板部（傾斜板部11b、下板部１１ｃ）を備えている。例文帳に追加

The throating 11 is equipped with an upper plate section 11a mounting one surface side of a plate surface to an indoor side wall member 5 in the venting space 7 of the building external wall 1 and plate sections (an inclined plate section 11b and a lower plate section 11c) consecutively provided to the lower end of the upper plate section 11a for a water drip. - 特許庁

裏蓋５の下端に裏蓋５を開くとき手で持つ取手部６を設けると共にこの取手部６の下縁６ａの中央部に雨水の雫が付着しないように水切りするための水切り用の傾斜部９を取手部６の上縁部に設ける。例文帳に追加

A handle 6 is provided on the lower end of the back lid 5 for holding by hands when the back lid 5 is open as well as a slope 9 for draining rainwater off is provided on the upper edge of the handle 6 to drain rainwater in order not to stick a drop of rainwater on the center of the lower edge 6a of the handle 6. - 特許庁

(1) 合成繊維糸を用いて編目の細かい伸縮性のある筒状網体を編成して袋状とした水切りゴミ袋であって、該水切りゴミ袋は、前記筒状網体の下部を括り糸で括り付けて形成した閉塞部を該筒状網体下部の内側に配置した袋底部を有する水切りゴミ袋。例文帳に追加

(1) This draining garbage bag is composed of a cylindrical net-like elastic body having fine meshes, in which synthetic resin fibers are brained, and a bag bottom in which a closed part obtained by fastening the lower part of the cylindrical net-like elastic body with a fastening yarn, is set in the lower end part of the bag. - 特許庁

浴槽本体２の上部に浴槽フランジ３を設けてなる浴槽１であって、前記浴槽フランジ３には、浴室に設けられている突出部に対応させて切欠部３４を形成し、前記切欠部３４の切欠縁３５には補助水切り片３６を設け、前記補助水切り片３６と浴槽フランジ３の水切り片３２とを連続させてなる。例文帳に追加

In a bathtub 1 provided with a bathtub flange 3 at the upper part of a bathtub main body 2, a notch 34 is formed in correspondence with the projecting part formed in the bathroom at the flange 3, an auxiliary drain piece 36 is formed at the notched edge 35 of the notch 34, and the piece 36 and the drain piece 32 of the flange 3 are continued. - 特許庁

本願発明は、あご状部を有するパラペットのあご状部の側壁表面下端部に貼着して前記あご状部下面への雨水の回り込みを抑止する水切りテープと、同水切りテープを用いた施工容易なあご状部を有するパラペットの防水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a draining tape for suppressing an entrance of rainwater all the way into a jaw-shaped part under surface by sticking to a sidewall surface lower end part of a jaw-shaped part of a parapet having the jaw-shaped part, and a waterproof treating method of the parapet having the jaw-shaped part easy in construction of using the draining tape. - 特許庁

側壁１と野縁３との間の開口部７に沿って配される水切り部材８を装着するためのクリップ１３は、野縁３への装着のための第１係止部１６と水切り部材８への係止のための第２係止部１７とから合成樹脂材によって一体に形成されている。例文帳に追加

This clip 13 for mounting the flashing member 8 disposed along an opening part 7 between a side wall 1 and a cradling 3 is integrally formed of a first locking part 16 for mounting to the cradling 3 and a second locking part 17 for locking to the flashing member 8 using synthetic resin material. - 特許庁

回転脱水（水切り）内槽部と固定集水外槽部と回転力伝達機構モーター部で構成した固定集水外槽部水抜き孔下部に集水受け皿貯水器を設置して、水の散乱を解決する卓上野菜水切り器を構成する。例文帳に追加

Salad vegetables without stuck water have an effect of becoming tasty by removing sticking water by centrifugal force by putting the salad vegetables after washing in water in the rotary dewatering inner tank part 1 of the water draining unit for tabletop vegetable directly or by being packed in a knitted or cloth bag. - 特許庁

バルコニー等の外部床における建物本体側の端部に、外壁の横目地部(５)より壁外に排出される水を受けて排出するための樋(29)を、例えば、前記横目地部(５)より張り出した水切材(31)の先端部に対応して、その水切材(31)先端の下方に配置する。例文帳に追加

A gutter 29 for receiving and discharging water discharged to the wall outside from a bed joint section 5 of an external wall, is arranged at the building body side end of the external floor of the balcony or the like, below the tip of a water drip member 31, for instance, corresponding to the tip part of the water drip member 31 projected from the bed joint part 5. - 特許庁

この中間スタータ部材１０と上記瓦８の上端部上面との間に、中間水切りプレート９とカバープレート１１とを設ける。例文帳に追加

An intermediate throating plate 9 and a cover plate 11 are installed between the intermediate starter member 10 and the top face of the upper end section of the tile 8. - 特許庁

キャビネットに取着される水切り棚を、固定の上段棚部１ａと昇降可能な下段棚部１ｂとで構成する。例文帳に追加

A drainer rack fitted to a cabinet is formed by a fixed upper rack part 1a and a lower elevating rack part 1b. - 特許庁

また、この開口部２に取り付けられる側板３の両側辺を内側に折り曲げ、側板３の内側に側部水切り７を形成する。例文帳に追加

Furthermore, both-side sides of the side plate 3 mounted in the opening part 2 are bent inwardly, and a side part drainer 7 is formed inside the side plate 3. - 特許庁

容器Ｗの内部に洗浄水を噴射して洗浄した後、容器Ｗの内部に残留した洗浄水を排出させる水切り工程を行なう。例文帳に追加

A draining process is performed for discharging washing water remaining in the container W, after spraying water in the container W. - 特許庁

スペーサー１は、本体部上面の長手方向及び短手方向の二側縁に沿って水切り部３，４が立設される。例文帳に追加

This spacer 1 has draining parts 3, 4 erected along two of longitudinal and lateral side edges of the upper surface of a main body part. - 特許庁

シリコンゴム材料から形成される取っ手部分１２と、本体部分１１とから成る水切りボール１０。例文帳に追加

The colander 10 is composed of the handle part 12 formed of the silicone rubber material and the main body part 11. - 特許庁

シリコンゴム材料から形成される取っ手部分１２と、本体部分１１とから成る水切りボール１０を提供すること。例文帳に追加

To provide a colander composed of a handle part 12 formed of a silicone rubber material and a main body part 11. - 特許庁

上部水切りの端部から流下した水が扉の内側に浸入することを防止した防水性に優れた電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To obtain an electrical equipment housing box, having superior waterproofness which prevents penetration of water dropping from an end part of an upper drainer into the inside of a door. - 特許庁

蒸気出口管４には、胴２内への突入部の外周面に、下方へ行くに従って拡がる水切り部１５が設けられる。例文帳に追加

On the steam outlet pipe 4, the drain part 15 expanding as it goes downward is provided at an outer-peripheral surface of a protrusion portion into the shell 2. - 特許庁

払拭部材を立てた状態で安定に保持して、払拭部材の水切れをよくし迅速に乾燥させることのできる洗浄具が望まれている。例文帳に追加

To provide a washing tool that can stably hold a sweeping member in its standing state and drain water better from the sweeping member for quick dry. - 特許庁

また水切部材１は、前記ケラバ片の下面を伝い流動する水を屋根瓦側へ落下させる排水部３を備える。例文帳に追加

Additionally, the flashing member 1 also includes a drainage portion 3 for allowing the water, which flows over the undersurface of the verge piece, to fall to the roof-tile side. - 特許庁

ミラーキャビネットの底板部には、排水口に向かって排水を誘導するための排水誘導部を有する水切り棚３５が設けられている。例文帳に追加

A drain shelf 35 with a drain guide part to guide waste water to the drain port is equipped on the bottom plate part of the mirror cabinet. - 特許庁

結合突部１７、１８は結合溝部２５、２６に嵌着可能で、その嵌着状態は水切り本体１１の弾性力で保持される。例文帳に追加

The connecting projections 17, 18 can be fitted to the connecting groove parts 25, 26, and the fitting state can be held by the elastic force of the drip body 11. - 特許庁

水切部材１は、屋根のケラバ部に屋根瓦の妻側端縁を覆うように配置されるケラバ片を有する役物に設けられる。例文帳に追加

The flashing member 1 is provided in the accessory which includes a verge piece arranged in the verge section of the roof in such a manner as to cover a gable-side edge of a roof tile. - 特許庁

好ましくは、側板部１５に対する切起し片５の上端部の曲り角度を水切り可能な値に定める。例文帳に追加

Preferably, a bending angle of the top end of the cut-and-raised piece 5 relative to the side plate 15 is set to a value that allows water to be skimmed. - 特許庁

水切り材３０は、床化粧材３３の端縁部における上面に当接される床押え板部３０ｇを有している。例文帳に追加

The draining material 30 has a floor pressing plate 30g contacting with the upper surface at the edge part of the floor decorative material 33. - 特許庁