「水切部」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、水切り部材６と基礎Ｋとの隙間から導かれた外気が、基礎Ｋの換気用切欠部ｋ、外壁パネル１と内壁２０との間隙Ｓおよび通気ガラリ７を通して流通する。例文帳に追加

Outside air introduced through a clearance between the water water drip member 6 and the foundation K circulates through the cut-in part k for ventilation of the foundation K, the clearance S between the external wall panel 1 and the internal wall 20, and the ventilation louver 7. - 特許庁

切削加工した部品の凹部、深い穴等に付着した切削屑の除去と洗浄後の水切りを高圧水、圧縮空気を使用しないで効率よく実施する。例文帳に追加

To efficiently remove cut chips stuck on a recessed part, a deep hole, or the like of a component subjected to cutting process and to drain water without using high pressure water or compressed air. - 特許庁

水切部材４は、２箇所の当接部４１を外壁表面１１１、１１２に当接させつつ、固定用突出片４７に設けられたビス穴４７１に挿通したビス１９によって、外壁表面１１１、１１２に固定されている。例文帳に追加

The dripping member 4 is fixed to the outer wall surfaces 111 and 112 with small screws 19 inserted to small screw holes 471 formed in the fixing protruding piece 47 while allowing the contact parts 41 of the two positions to abut on the outer wall surfaces 111 and 112. - 特許庁

縦張りの押出成形セメント板の目地部内に浸入した雨水を当該押出成形セメント板の前面より確実に外部に排出することができる水切り材を提供する。例文帳に追加

To provide a draining member capable of unfailingly discharging the rainwater intruded into the joint part of vertically arranged extrusion-molded cement plates, from the front face of the extrusion-molded cement plate to the outside. - 特許庁

水切り部５の折返片７の一部に箱本体１の外側に向けた延出片１４を形成し、この延出片１４にナット９を誘導自在に保持させた構造とすることもできる。例文帳に追加

The box may have a structure in which an extension piece 14 directed outside of the box body 1 is formed in a part of a fold-back piece 7 of the drainer 5 and the nut 9 is guidably held by the extension piece 14. - 特許庁

(2) 前記筒状網体の開口部近傍の円周方向に、少なくとも一コース挿入された開口部絞り用着色糸を有する水切りゴミ袋。例文帳に追加

(2) The draining garbage bag has at least one opening fastening color yarn inserted through one course around the opening of the cylindrical net-like elastic body, in a circumferential direction. - 特許庁

該新設水切り材４の取付け片５をクリップ部材９の後嵌め込み部８に嵌め込み且つ後係止片１１に上端折り返し片１３を係止する。例文帳に追加

Then the attachment piece 5 of the newly-provided water dripping member 4 is engaged with the rear engagement part 8 of the clip member 9, and the top-end clinch piece 13 is engaged with the rear engagement piece 11. - 特許庁

インペラケース３０の端板中央部の空部９側の外面において、貫通孔３ａから略下方向に延びる逃がし溝３１を設け、水切り板４０の外径を貫通孔３ａの孔径よりも小径とする。例文帳に追加

The pump is provided with a relief groove 31 extending from a through-hole 3a toward nearly downward in an outer surface of a void 9 side in the middle part of an end plate of an impeller case 30 and keeps the outside diameter of a drain board 40 smaller than the hole diameter of the through-hole 3a. - 特許庁

吐水管１２の先端部に吐水切替えを行う非接触式の切替スイッチ１８と、回転により吐水状態調節を行う、切替スイッチ１８を取り囲むダイヤル操作部２０とを設けておく。例文帳に追加

This water faucet comprises a non-contact changeover switch 18 for changing the discharge of water attached to the end of the discharge pipe 12 and a dial operating part 20 surrounding the changeover switch 18 for controlling the discharged state of water by rotating. - 特許庁

好ましくは、前記本体１の内側に配置されて上端部が前記カバー３に固定される上部水切り５を含み、更に好ましくは、前記本体１の外側面及び／又は前記カバー３の内側面に、熱膨張材を配備する。例文帳に追加

Preferably, the ventilator includes a flashing 5 disposed inside the body 1 and whose upper end part is fixed to the cover 3, and further preferably a thermally expandable material is provided outside the body 1 and/or inside the cover 3. - 特許庁

回転自在な吐水口の先端部に、浄水器や吐水切り替え装置などの先抵抗器具を装着した場合に、吐水管内部に生じる高い水圧により、吐水管が水栓本体から抜ける方向に働く力を打ち消す。例文帳に追加

To cancel force operating in the direction for slipping out a water discharge pipe from a faucet body by high water pressure generated inside the water discharge pipe when installing a tip resistance apparatus such as a water purifier and a water discharge switching device in a tip part of a freely rotatable water discharge port. - 特許庁

水栓金具の操作ハンドルを操作し、バルブを止水させた時に吐水部からの水の滴下を防止する、つまり吐水部からの水切れを早くする水栓金具を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet metal fitting for preventing dripping of water from a water discharge part when cutting off water of a valve, that is, quickening a water cut from the water discharge part by operating an operation handle of the faucet metal fitting. - 特許庁

ガラス面２上にて往復払拭動作を行うワイパブレード３を備えたワイパ装置１のブレード反転位置に、ワイパブレード反転時にワイパブレード３先端部３ａが導入される水切り部５を設ける。例文帳に追加

At a blade reversal position of the wiper device 1 comprising a wiper blade 3 for reciprocating wiping action on a glass surface 2, a drain region 5 is formed in which a tip 3a of the wiper blade 3 is received at a wiper blade reversal. - 特許庁

雨滴が付着した傘を第１の水切り手段８の第１の緩衝部材１５に打ち付けたり、第２の緩衝部材１７に突き当てたりして、傘に付着した雨滴を叩き落とすようになっている。例文帳に追加

An umbrella on which rain drops are deposited are beaten against a first buffer member 15 or against a second buffer member 17 for a first dewatering means 8 to tap off rain drops deposited on the umbrella. - 特許庁

この水切部材１は、前記ケラバ片の上面側に配置され、このケラバ片の上面を流動する水を屋根側へ誘導するガイド部２を備える。例文帳に追加

The flashing member 1 includes a guide portion 2 arranged on the top surface side of the verge piece and guiding the water, which flows on the top surface of the verge piece, to the roof side. - 特許庁

、下段棚部１ｂは、フレーム８上面に複数の水切り棒７を所定間隔を置いて固着しその左右側部にストッパー４付きのスライダー５を起立形成する。例文帳に追加

The lower rack part 1b is so constructed that plural draining bars 7 are fixed at designated spaces on the upper surface of a frame 8, and sliders 5 with a stopper 4 are erected on the right and left side parts. - 特許庁

また、仕切り板のブーム上側に位置する端部に、水切りひだ(12)を設置してもよいし、さらに、仕切り板をブームに接続する接続部材を設け、ブームの収納時に折り畳み可能にしてもよい。例文帳に追加

In this case, a cutwater fold 12 may be set at the end positioning at the upper side of the boom, or a connecting member to connect the partition plate 11 to the boom may be set, foldable at the housing time of the boom. - 特許庁

カムシャフトなどのような外周面に凹部と凸部を連ねる棒状ワークに付着した洗浄液や切削液などの水分を確実に除去することができる棒状ワークの水切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a draining apparatus for a rod-like workpiece which is capable of reliably removing water such as a washing liquid and a cutting liquid adhering to the rod-like workpiece having continuously arranged recesses and projected parts in the outer peripheral face just like a camshaft. - 特許庁

窓水切り材４の固着縦片４１上端より突設した係止部４２を被係止部３２に係止すると共に固着縦片４１を固着具５によって外装材２に固着する。例文帳に追加

A locking part 42 installed m such a manner as to protrude from the upper end of the fixing vertical piece 41 of the window throating member 4 is locked to the part 32, and the piece 41 is fixed to the covering material 2 by a fixing tool 5. - 特許庁

そして、水切り材１２の前記屋根先端部付近には屈曲自在な屈曲連結部１２３が設けられると共に吊具１１からの離隔を防ぐためにビス１３で吊具１１に固定されている。例文帳に追加

A flexible bent connection part 123 is provided in the part, near the leading end of the roof, of the fringe 12, and fixed to the hanger 11 by means of a screw 13 and prevented from being separated from the hanger 11. - 特許庁

軸部２１０のモータ側１０の端部に外周溝２１２が設けられ、水切り板１５はこの溝２１２に密着状態で圧入されて組み付けられている。例文帳に追加

A peripheral groove 212 is provided at the end of the motor 10 side of a shaft portion 210, and the deflector plate 15 is press fitted into the groove 212 in closely contact state to be assembled to it. - 特許庁

防鼠機能を確実に発揮すると共に，土台部の通気を確保することができ，かつ施工容易な土台水切及び土台部施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a sill-throating and a construction structure of the sill section for surely demonstrating anti-rat function, securing vent of a sill section and making its construction easy. - 特許庁

建築物の外壁面の目地部を流れる雨水を水切りして外壁面の汚染を防止する簡素な構成の建築物外壁面の汚染防止装置及びこれに用いる部材を得る。例文帳に追加

To provide a dirt preventing device having simple structure for an outside wall surface of a building by flashing the rain water flowing in joint parts of the outside wall surface of a building to prevent dirt on the outside wall surface, and to provide a member to be used for the same. - 特許庁

トレー１の底部トレーの内側側面１１に直角に勾配を付けた波形の誘導溝３を付けることにより素早い培地からの水切れと培地の底部からの酸素の補給が安定した発根をうながせる。例文帳に追加

This hydroponic system has such a scheme that corrugated guide grooves 3 are provided on the inner side 11 of the bottom tray of a tray 1 so as to be rectangular to the inner side 11, thereby a stable rooting is stimulated by the quick hydro-extraction from a medium and the oxygen replenishment through the bottom of the medium. - 特許庁

上記構成のドクターブレード１０ｃ，１０ｂによると、相手部材との馴染みが良く、水切り性能に優れるとともに、形状保持性能に優れ、且つ、相手部材を摩耗させにくい。例文帳に追加

The doctor blade 10c or 10b having the above-structure has good compatibility with the counter member, an excellent draining performance, and an excellent shape-retaining performance, and hardly wears down the counter member. - 特許庁

ブラシカバー６の開口端部に水切りチャンネル６ｃ、６ｄを取り付け、内部には水噴射ノズル管７ａ、７ｂを設け、トンネル上壁面に水を噴射して回転ブラシ８により湿式清掃する。例文帳に追加

Throating channels 6c and 6d are mounted to the end of an opening of the brush cover 6, water injection nozzle pipes 7a and 7b are provided to the inside thereof, and water is injected on a tunnel upper wall surface to make wet cleaning by the rotational brush 8. - 特許庁

その受け止められた油滴は油受け面５２の先端に流れた後、その先端から水切り板部５４を介して地面に流れ落ちるため、外壁部１１を伝って流れ落ちない。例文帳に追加

Since the received oil drops flow to a distal end of the oil receiving face 52, and drops from the distal end to the ground via a drain plate part 54, they do not flow down along the outer wall part 11. - 特許庁

モータ部の出力軸６には、水切り板１１よりも下方の部位において、その周面６ａと底面６ｂとが絶縁性の被覆層３０で覆われている。例文帳に追加

A circumferential surface 6a and a bottom surface 6b of an output shaft 6 of a motor part are covered with an insulating covering layer 30 in a portion lower than a drain plate 11. - 特許庁

水栓スタンド内部に浸入した浸入水を水抜き孔から確実に排出させ、浸入水の排出効率を高めることのできる水栓スタンドの浸入水排出構造及び水栓スタンドの水切部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an infiltration water draining structure of a faucet stand and a flashing member of the faucet stand, capable of enhancing draining efficiency of infiltration water by surely draining the infiltration water infiltrated inside the faucet stand from a drain hole. - 特許庁

このため、第１の水切り部２１の第１の水受け面部２４により、枠体３側方の外壁２を流れる水を外壁２から離間する方向に導くことができる。例文帳に追加

Water flowing along the external wall 2 at the side of the frame body 3 can thereby be led in a separating direction from the external wall 2 by a first water receiving face part 24 of the first draining part 21. - 特許庁

被処理部品に付着した水を効率よく除去することができると共に、被処理部品を乾燥するためのエネルギーを低減することができる水切り乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a draining and drying device capable of efficiently removing water deposited to a component to be treated, and reducing energy for drying the part to be treated. - 特許庁

起立体（１２）と、起立体（１２）の上端部（１２ａ）に載置される笠材（１４）と、起立体（１２）と笠材（１４）の間に配置される水切り部材（１６）を有する。例文帳に追加

This structural body has a rising body 12, a hat member 14 loaded in an upper end part 12a of the rising body 12, and the water draining-off member 16 arranged between the rising body 12 and the hat member 14. - 特許庁

雨滴が付着した傘を第１の水切り手段８の第１の緩衝部材１５に打ち付けたり、第２の緩衝部材１７に突き当てたりして、傘に付着した雨滴を叩き落とすようになっている。例文帳に追加

Umbrella with rain drops thereon is made to hit against a first buffer member 15 of a first draining means 8 or bump against a second buffer member 17 thereby shaking the water drops off the umbrella. - 特許庁

渦状流路における巻き終わり部分からノズルベーンの外周側を介し水切り部直後で外周側へと旋回する排気ガスの旋回流れを低減し損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the turning flow of exhaust gas turning from a winding end part in volute passage to an outer peripheral side of a nozzle vane just after a deflector part via the outer peripheral side and to reduce loss. - 特許庁

バンパーをブロー成形して中空部を形成し、その中空部を経由してエンジンの吸気ダクトに空気を供給し、吸気中の水切りを確実に行なう吸気ダクト構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake duct structure in which a hollow part is formed by making a bumper through blow molding, whereby it is possible to supply the air into the suction duct of an engine via the hollow part and perform certainly the water cut of the suction air. - 特許庁

箱本体１の外面と側板３とを略同一平面となるように構成し、箱本体１の開口部２の内側の上辺に上部水切り４を形成する。例文帳に追加

This box is constituted, so that the outer face of a box main body 1 is substantially flush with a side plate 3, and an upper drainer 4 is formed in an upper side inside an opening part 2 of the box main body 1. - 特許庁

軒樋１の外側片４の上下方向の略中央部に建物３側に向かって断面略コ字状に突曲し建物３の反対側の面が水切り用溝８となる突曲部９を形成する。例文帳に追加

The substantially vertical middle of the outer region 4 of the eaves gutter 1 has the bend portion 9 bent substantially in a U-shaped section toward a building 3 as delimiting a drip groove 8 on the face opposite to the building 3. - 特許庁

ベース２５の左右方向における窓孔２４と水切壁２５ｂとの間の部位にボックスねじの締め付けによる周部の変形を防止するスリット２２が貫設されている。例文帳に追加

Slits 22 for preventing a periphery from being distorted by fastening the box screws are provided in a region between the window hole 24 and the drain wall 25b on the left and right of the base 25. - 特許庁

前記金属製屋根の内方における内殻屋根Ａの金属屋根板材Ａ_1 ，Ａ_1 同士の馳部接合面、及び金属屋根板材Ａ_1 と壁部材Ｂ_1 との水切り接合面にはそれぞれシール材を設けて気密性を有すること。例文帳に追加

Sealing materials are installed to the mutual seam-section joint surfaces of the metallic shingle materials A1, A1 of an inner skin roof A on the inside of the roof made of the metal and the throating joint surfaces of the metallic shingle material A1 and a wall member B1 respectively, and airtightness is imparted. - 特許庁

防蟻シート１１の屋外側端部１１１の上端は、防水透湿性のシート２３１により覆われており、屋外側端部１１１の上端よりも下方には、防蟻用返し１２２が形成された水切り１２が取り付けられる。例文帳に追加

The upper end of the outdoor side end 111 of the termite prevention sheet 11 is covered with a waterproof moisture transmission sheet 231, and a throating 12 having a termite prevention return 122 is mounted downward of the upper end of the outdoor side end 111. - 特許庁

上下端面で開口する複数の中空部１００が並設された押出成形セメント板Ｓを縦張りする際の横目地部に設けられる押出成形セメント板用水切り材１。例文帳に追加

This draining member 1 for extrusion-molded cement plate is installed, at a bed joint part when the extrusion-molded cement plates S in which a plurality of hollow parts 100 opened at the upper and lower end faces are arranged parallel to each other are installed vertically. - 特許庁

幅木あるいは水切りとして機能するブロック体１０の底面に熱橋防止用断熱材８を一体に取り付けておき、そのブロック体１０を外部スラブ７の基部上面に設置する。例文帳に追加

At the bottom surface of a block body 10 functioning as a baseboard or a drip, the insulation 8 for preventing thermal bridge is attached and this block body 10 is installed on the top surface of the base portion of the exterior slab 7. - 特許庁

シンクと、カウンターと、を備え、前記カウンターの下方に配置される食器洗い乾燥機と、を備えるシステムキッチンであって、前記シンクに配置されるとともに、食器類を収納可能な水切りカゴを有するとともに、前記食器洗い乾燥機は前記水切りカゴが内部に配置された状態で運転可能なように構成されることを特徴とするシステムキッチン。例文帳に追加

A modular kitchen including a sink, a counter, and further the dish washer/dryer arranged under the counter, has the draining basket arranged in the sink and holding the dishes, and the dish washer/dryer is operated such that the draining basket is arranged in the inside. - 特許庁

支持具８に対して水切りカゴ４，６のうち、流し台後方壁面１０に近い一方のカゴ６が、支持棒８ａの水平部８”で回動自在に支持されたており、不使用時には流し台後方壁面１０に沿って立設支持され、使用時には水切りカゴ４，６の底面が流し台上に載置される。例文帳に追加

One basket 6 of drain basket 4 and 6 that is near a wall surface 10 behind a sink is rotatably supported relative to a support 8 by the horizontal portion 8" of a support rod 8a, and erected and supported along a wall surface 10 behind the sink when not in use and the bottoms of the drain baskets 4 and 6 are placed on the sink when in use. - 特許庁

生け花する花材を水中で切断する水切り工程と、水切り工程を経た花材の切断部に焼カリミョウバンが９５％、無水ブドウ糖が５％で構成された生け花用水あげ剤を塗布する生け花用水あげ剤塗布工程と、約１．８リットルの水に約１グラムの生け花用水あげ剤を入れた花器に前記生け花用水あげ剤塗布工程を経た花材を生ける工程とで構成している。例文帳に追加

This method comprises sectioning flowers to be arranged under the water, applying a water uptake agent for flower arrangement to sections of flowers subjected to the first process, where the agent consists of 95 wt.% burnt potassium alum and 5 wt.% anhydrous grape sugar and arranging the above flowers in a vase containing 1.8 l water and about 1 g water uptake agent for flower arrangement. - 特許庁