「水切部」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

蓋５のヒンジ軸２０上部の蓋外周面にその外周面から凹入した水切り面を有する水分離部２３を設け、該水分離部２３においてその上方から流下する結露水を分離しポット本体の内部に還流させるようにした。例文帳に追加

The lid 5 is provided with the water separation part 23 having a drain face recessed from a lid outer circumferential face in the outer circumferential face in the upper part of a hinge shaft 20 of the lid 5 and the condensed water flowing from its upper part is separated in the water separation part 23 and returns inside the pot body. - 特許庁

ハーネスグロメットの取付部に水の流れを遮断するつばを配設し、つばに沿って水を排出することによって、ハーネスグロメットの掛け渡し部へ水滴が伝わって行かないようにし、他部品への水を滴りを防止するハーネスグロメットの水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water drip structure for harness grommet that prevents a water drip to other components by arranging a flange for blocking the flow of water at the fixing part of a harness grommet, and discharging the water along the flange. - 特許庁

ローラー（１）を上顎部分に、受け台（２）を下顎部分に装着した開閉式ケース（３）でナイロン袋を挟むか、挟んでスライドする事によりローラー（１）の刃がナイロン袋に突き刺さった部分に、水切り穴を無数に開ける事が出来る。例文帳に追加

A closeable case 3 having a roller 1 mounted at an upper jaw portion and a receiver 2 at a lower jaw portion is used to grip the nylon bag or grip and slide the same, so that a number of dewatering holes can be made in portions where cutting edges of the roller 1 stuck in the nylon bag. - 特許庁

モータ１０と、モータ１０の出力軸１２に連結される回転羽根２００と、回転羽根２００を収容するポンプ室を有するケース本体５０と、ポンプ室５２の開口部を覆う蓋部材３０と、蓋部材３０とモータ１０の間に設けられる水切り板１５を有する。例文帳に追加

A drain pump includes a motor 10, a rotary impeller 200 connected to an output shaft 12 of the motor 10, a case body 50 having a pump chamber for accommodating the rotary impeller 200, a lid member 30 for covering an opening portion of the pump chamber 52, and a deflector plate 15 provided between the lid member 30 and the motor 10. - 特許庁

底部と側面部を有し略ザル形状とし、全体を耐熱性、防滑性、柔軟性のある素材より形成するとともに、底部を浮いた状態とする突起と、任意の各突起間に効率よく排水する水切り孔を設けて構成される。例文帳に追加

This sieve basket has a bottom part and a side part and has a substantially sieve-like shape, the whole body is formed of a material with heat resistance, antislip property, and flexibility, and this sieve basket also has projections for raising the bottom, and draining holes for highly efficiently draining the water between respective optional projections. - 特許庁

シリコーン系シーリング材４でシーリングした窓２等の部材を有する外壁１にあって、この部材より下方近傍に位置する少なくとも外壁面または外壁に具備した、窓４の水切り１１またはその窓枠１２等の部品のいずれかに、撥水性のシリコーン系無機塗膜５を形成する。例文帳に追加

On an exterior wall 1 having a member such as a window 2 or the like sealed with the silicone-based sealing compound, a water repellent silicone-based inorganic film 5 is formed at least on an exterior surface located near and below this member or either a drip 11 of a window 2 or a part of a window frame 12. - 特許庁

ハイドレートスラリー導入部２２と、ハイドレートスラリー中の未反応海水を脱水する水切り部２３と、ハイドレートに付着している未反応海水を稀釈すると共に洗浄後のハイドレートを系外に掻き出す洗浄掻取部２４から成るガスハイドレート洗浄塔４である。例文帳に追加

The gas hydrate wash-column 4 comprises a hydrate slurry introduction part 22, a draining part 23 for dehydrating unreacted seawater in a hydrate slurry and a washing and scraping part 24 for diluting unreacted seawater attached to hydrate and scraping the hydrate after washing to the outside of the system. - 特許庁

母屋間での棟木を省略して、母屋間の空間を前後に区分する接合樋を両側の水切部材に固定し、該各区分部分を屋根カバーで着脱自在又は開閉自在構造にして屋内の上部での作業で屋根上の設備機器を安全に取り付け可能にする。例文帳に追加

A ridge beam between main houses is omitted, a joint gutter for dividing a space between the main houses back and forth is fixed to water cutting members at both sides, each divided part has a structure capable of being mounted and demounted or opened and closed by a roof cover, and the equipment on the roof can be mounted in safety by the work at an indoor upper part. - 特許庁

好ましい実施形態においては、フレーム１は強度を確保するための中空部と水切り用の凹部５とを有し、この凹部５をコーナーピース１１を介して固定具の一種であるリベット１４によって固着するとともに、他の辺は溶接により結合する。例文帳に追加

In a preferable embodiment, the frame 1 has a hollow section for securing strength and a recess 5 for drainage, the recess 5 is fixed by the rivet 14 that is one kind of fixing tool via a corner piece 11, and at the same time other sides are connected by welding. - 特許庁

この構成によって、網部２６ｂの内壁側の縦方向（ゴミ落下方向）に凹部と凸部とが連続した水切り構造を形成できるので、内壁側にゴミが貼り付き難くなり、内壁側に付着したゴミがはがれ易くなる。例文帳に追加

This structure can form a drainage structure where the concave part and the convex part are continuous in the vertical direction (the garbage falling direction) on the inner wall side of the net part 26b, so that garbage is hard to adhere to the inner wall side and the garbage adhered to the inner wall side is easy to peel off. - 特許庁

このとき，揺動部４３０は，水切穴の間を揺動する円弧状の揺動歯４３１，該揺動歯４３１の先端部分をそれぞれ連結する連結板４３２，複数列設された揺動歯のうち左右の揺動歯４３１に設けられた揺動部側壁４３５等により形成する。例文帳に追加

In this case, the rocking part 430 comprises arc-like rocking teeth rocked in the water-draining holes, a joining plate 432 for joining the respective tip parts of the rocking teeth 431, and rocking part side walls 435 installed in the right and the left rocking teeth 431 of the rocking teeth aligned in a plurality of rows. - 特許庁

前記収納部２Ａ，２Ｂは、トレイ２１と、このトレイ２１の上に載置される水切りカゴ２２とを有し、前記トレイ２１には、収納部２Ａ，２Ｂが収納位置に移動したときに収納部２Ａ，２Ｂの後方に設けられた配水管４３に接続される排水口２３が設けられている。例文帳に追加

The storage parts 2A and 2B are provided with trays 21 and the draining baskets 22 mounted on the trays 21, respectively and the tray 21 is provided with a water discharge port 23 to be connected to a water distribution pipe 43 provided to the rear part of the storage parts 2A and 2B when the storage parts 2A and 2B are moved to the stored position. - 特許庁

露出部１２に雨水が掛かった場合、水切り部１７は、露出部１２から落下し又は垂れる雨水を受けて壁面Ｗ１から離して落とすことができるので、壁面Ｗ１への雨だれ付着防止効果を高めることができる。例文帳に追加

Since when rainwater slashes on the exposed portion 12, the draining part 17 can receives rainwater falling or dropping from the exposed portion 12 and parts it from the wall surface W1 to drop it, effect of preventing raindrops from sticking to the wall surface W1 can be improved. - 特許庁

被覆部材を登り木に対して所定の高さ位置に確実に位置決めすることができ、しかも被覆部材と水切り部材との間に雨水が浸入したり風が吹き込んだりする隙間を存在させないけらば構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a verge structurer capable of positioning a covered member at a predetermined height position on a tilted member securely and preventing the existence of a clearance between the covered member and a water dripping member prohibiting intrusion of rainwater or blow-in of wind from into it. - 特許庁

屋根材に使用可能な建築材料であって、金属製の基材２の一面に短繊維４が植毛加工され、この植毛部５を分断するように、無短繊維部からなる所定幅の水切り部７が、一方向に連続して形成されている。例文帳に追加

A construction material, usable for a roof material, is composed of such a way that short-length fiber 4 are flocked on one surface of a metallic substrate 2 while draining parts 7 of a predefined width composed of portions without fiber are formed uni-directionally in a row so as to divide the flocking part 5. - 特許庁

上側水切り板６の挿入部６１を建物の構造材（間柱１９又は床梁１２）に、押さえ部６２で弾性タイト材３２を押圧し、挿入部６１と建物の構造材（間柱又は床梁１２）との間にスペーサー７を挟んだ状態に、取り付ける。例文帳に追加

An insertion section 61 of the upper side flashing 6 is mounted to the structural material (stud 19 or floor beam 12) of the building in a state to hold a spacer 7 between the insertion section 61 and the structural material (stud 19 or floor beam 12) of the building by thrusting an elastic tight member 32 with a holding section 62. - 特許庁

野地板と取付枠１０の軒側の側面１７との間に、隙間覆い部材５２および軒側水切り６２が設けられており、この側面１７の両側端部に、防水シート８１がこの側面１７と隙間覆い部材５２の上端との隙間を覆うように貼り付けられている。例文帳に追加

An opening covering member 52 and an eaves-side throating 62 are secured between a sheathing roof board and the side face 17 on the eaves side of the mounting frame 10, and a waterproof sheet 81 is stuck at both-side end sections of the side face 17 so as to cover an opening between the side face 17 and the upper end of the opening covering member 52. - 特許庁

立ち上がり壁の下端部に存在する防水シートと防水シートとの重ね合わせ部や立ち上がり壁に沿って設けられた排水溝をブラケットやカバー水切りを用いることなく、見栄えよく、かつ、低コストで隠蔽することができる化粧床材の施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction structure of a decorating floor material with good appearance, which can cover a layered part of a waterproof sheet and another waterproof sheet existing at the lower end of an erected wall, and a drainage channel formed along the erected wall at a lower cost without using a bracket or a covering water cutoff member. - 特許庁

化粧胴水切り５が、下階の外壁パネル１の上部の屋外側の面部において丁番６で枢着され、屋外側に開いた位置と、上下階の外壁パネル１，２に跨る閉じた位置とを回動できるようになされている。例文帳に追加

A decorative girth flashing 5 is pivotally attached with a hinge 6 at a surface portion at the outdoor side above an exterior wall panel 1 downstairs, and its position opened to the outdoor side and the position closed straddling from the exterior wall panels 1 and 2 at upstairs and downstairs can be turned as required. - 特許庁

本体ケース２内部には、所要の撹拌部品を収容し、撹拌容器１０の熱媒水ジャケットに熱媒水を供給するための配管を施すと共に開口５の内側に熱媒水切り替えのための開閉弁群を配列する。例文帳に追加

A required stirring part is housed and a pipe line for supplying heating medium water to a heating medium water jacket of the stirring vessel 10 is applied inside the main body casing 2 and a stop valve group for switching the heating medium water is arranged inside the opening 5. - 特許庁

傾斜屋根１１の谷部に設けられた谷樋１２を流れる雨水が、該谷樋の下端部から屋根１１の軒先の軒樋１２に向けて伸びるように配置された水切り板１８を経て、軒樋１３内に案内される谷桶構造。例文帳に追加

This valley gutter structure is constituted, so that the rainwater flowing in the valley gutter 12 arranged in a valley part of a pitched roof 11, is guided in the eaves gutter 13 via a flashing board 18 arranged, so as to extend toward the eaves gutter 12 of the eaves edge of the roof 11 from a lower end part of the valley gutter. - 特許庁

屋根上機器２７を、第一取付桟１を介して、屋根面上に取り付けるようにした屋根上機器の取付構造において、前記第一取付桟１が、屋根面上に固定される長尺の固定部材２と、該固定部材２に対して、上から覆うように固定される長尺の水切板３とから構成される。例文帳に追加

According to the mounting structure for mounting the on-roof equipment 27 on the roof surface via a first mounting bridge 1, the first mounting bridge 1 is formed of a long fixed member which is fixed to the roof surface, and a long water drip bar 3 which is fixed to the fixing member 2 in a manner covering the same from above. - 特許庁

屋根のケラバ部に設置される役物の上面を流れる水を屋根側に誘導して確実に落下させることにより、役物の軒側先端からの水の集中的な落下を効果的に抑制することができる水切部材を提供する。例文帳に追加

To provide a flashing member capable of effectively suppressing the concentrated fall of water from an eaves-side leading end of an accessory by guiding the water, which flows over the top surface of the accessory installed in the verge section of the roof, to a roof side, so as to make the water fall surely. - 特許庁

これによって、排水口２から投入された投入生ごみ６は、固液分離部８内を移動する搬送手段１６が作動して投入生ごみ６を移動させ、この間に水切りされた投入生ごみ６を回収部１８に圧縮し、回収する。例文帳に追加

By this constitution, the charged garbage 6 charged from the drain port 2 is moved by operating the convey means 16 moved through the solid-liquid separation part 8 to be drained during this moving period and the drained charged garbage 6 is compressed to be recovered in the recovery part 18. - 特許庁

横方向に相当の長さに亘って連続して形成されている床下部への換気口に対しても、開閉操作をスムース行って、外気を導入或いは遮断できるように容易に切り替えることの出来る開閉機構付き通気水切り部材を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating flashing member with an opening/closing mechanism capable of being easily switched so that fresh air can be admitted or shut off through a smooth operation of opening or closing a ventilating opening formed to extend a substantial length laterally to lead to an underfloor part. - 特許庁

バルコニーの床面に設置された防水パン１の四周側壁１ａの上端フランジ部に、止水パッキン４ａを介してフランジカバー５が被着され、このフランジカバー５を覆い隠す水切り部材６がバルコニーの壁面１０に取付けられている端仕舞構造とする。例文帳に追加

In this end structure, a flange cover 5 is laid via cut-off packing 4a on an upper end flange part of a four-peripheral side wall 1a of the waterproof pan 1 arranged on a floor surface of a balcony, and a throating member 6 for hiding this flange cover 5 is installed on a wall surface 10 of the balcony. - 特許庁

給気口１１から細かい雨水が侵入しても、当該雨水は給気口１１に対向する給気筒５の外周面や、水切り部１５及び前方蓋部材７に衝突して付着するので、給気管９内には侵入しない。例文帳に追加

Even when fine raindrops get in the top 1 from the air supplying opening 11, the raindrops does not enter the air supply pipe 9, because the raindrops come into collision with and adhere to the outer peripheral surface of the air supply tube 5, drip section 15, and front-side lid member 7. - 特許庁

穴開け機械あるいは噴射水切断装置の使用を必要とせずに穿孔又は開口の形成を可能にし、さらに、特別な施工により切断／穴開け縁部の保護を行う、ガラス／ガラスセラミック体のある部位に少なくとも１つの開口を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing at least one opening in a glass/glass-ceramic body, wherein the formation of openings are possible without using a drilling machine or a water jet cutting machine, and the edge of cutting/drilling is protected by special treatment. - 特許庁

容器を倒立状態で立てて置くために内筒部と外筒部が一体的に形成されている合成樹脂製キャップについて、粘性のある内容物であっても、キャップの内側に付着した内容物を、水切り良く容易に洗い流すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a cap made of a synthetic resin formed of an inner tube and an outer tube in one piece in order to place a container vertically in an inversion state that contents adhering to the inside of the cap can be washed away with good drip-dry even if the contents are viscous. - 特許庁

水切り役物１において、屋根下地材１００と屋根材１０４との上下間へ設けられるスタータ形成部２を有したものとし、このスタータ形成部２には屋根材１０４を所定傾斜で支持可能な支持突起５が形成されたものとする。例文帳に追加

This weathering accessory 1 has a starter forming part 2 mounted vertically between the roof base sheet 10 and the roofing material 104, and the starter forming part 2 is provided with a supporting projection 5 for supporting the roofing material 104 with predetermined inclination. - 特許庁

蓋体２の中栓６の外周面上端全周囲にパッキン８を設け、このパッキン８にスカート部１１を形成するとともに、中栓６に形成した段差部９に、この中栓６の周方向に長い舌片状の水切り１０を設ける。例文帳に追加

A packing 8 is arranged in the whole periphery of the upper end of the outer peripheral surface of the middle plug 6 of the lid body 2, a skirt portion 11 is formed in the packing 8, and a tongue-shape water drip 10 long circumferentially along the middle plug 6 is arranged in a step portion 9 formed in the middle plug 6. - 特許庁

ブラシ毛２の材質をシリコン樹脂又は、シリコンゴム等とし又、ブラシ毛２の１本ずつ個々の先端部分に汚れ落としと水切りを兼ねるエッジ加工を施し、洗浄面の不陸に対しても先端部分のエッジが均一に接触するようにブラシ毛２を配置する。例文帳に追加

The material of brush bristles 2 is made of a silicone resin, silicon rubber, or the like, the edge work for serving for both dirt removal and draining is applied to the tip part of each brush bristle 2, and the brush bristles 2 are arranged so that the edges of the tip parts are brought into uniform contact even with an uneven washed surface. - 特許庁

器に料理を盛る場所と別に収納部を設け食材から出る絞り汁を回収したり、食材を氷、保冷剤等を使用し冷やしたり、生野菜等を洗浄しそのまま器に乗せても自然と水切れ出来て切れた水分は収納部内に入りこむ。例文帳に追加

A storage part separate from a section on which the cooked food is placed is provided in the container, consequently juice excreted from the food is collected therein, the food is cooled by using ice, refrigerant, or the like, and when a raw vegetable or the like is washed and placed on the container as is, draining occurs naturally, and the drained liquid enters the storage part. - 特許庁

また、通水切替えレバー４により給水路３ｃと水道水経路６が連通している場合には、水道水は水道水経路６を通り、浄水部７を通過せず、吐出経路８を通って気泡混入部９の通水路９ａを通り吐水口１２より吐水される。例文帳に追加

Also in the case that the feed water path 3c communicates with a city water path 6 by the water pass switching lever 4, the city water passes through the city water path 6, but does not pass through the water purifying part 7 and passes through a discharge path 8 and the water pass path 9a of the air bubble incorporating part 9 and is discharged from the water discharge port 12. - 特許庁

コンベヤベルト１のリターン側で該ベルト端部の残留付着物を除去する装置であって、該コンベヤベルト１のフォワード側でのベルト曲げ癖とは反対に逆曲げさせるべく水切りローラ２又はスクレーパをベルトの両端部に押接したものである。例文帳に追加

In this device for removing remaining deposit at the end part of the belt on a return side of a conveyor belt 1, a draining roller 2 or a scraper is abutted by pressing on both end parts of the belt so as to reversely bend the belt to the opposite side of the bending habit of the belt on a forward side of the conveyor belt 1. - 特許庁

集合排気管下部のトラップ部の乾燥等による封水切れを防いで、各住宅への臭気の逆流を確実に防止することができ、また集合排気管の内面を清浄に保つことのできる集合住宅の排気設備を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust facility for collective housing capable of surely preventing back-flow of odor to each home unit by preventing running-out of seal water caused by drying and the like of a trap portion at a lower portion of a collective exhaust pipe, and keeping an inner face of the collective exhaust pipe clean. - 特許庁

植物を、葉茎部を下に、根を上に向けた反転状態で、該葉茎部を養水分中に浸漬して葉面施養水を行い、 ついで、上記植物を、上記反転状態で、上記養水分中から上方へ引き上げて水切りする、植物の葉面施養水方法。例文帳に追加

The method for applying the nourishing water includes: performing nourishing water application to the leaf surface by immersing the leaves and stems part in the nourishing water while a plant is in such an inverted state that the leaves and stems part faces downward and a root faces upward, then: pulling upward the plant in the inverted state from the nourishing water; and draining thereof. - 特許庁

軒天の施工前に、水切部材を取り付けて施工することが可能になり、軒天の施工業者の都合により、外壁工事の業者の施工日程が遅れ、工事の段取りが不自由になることが無くなる、軒天と建築用パネルによる壁面とのコーナーに使用する建築用部材と壁構造を得る。例文帳に追加

To provide a member for construction and a wall structure installable by mounting a draining member before installing an eaves top and enabling the delay of the installation schedule of a builder for external wall construction by the convenience of the builder of the eaves top to eliminate the inconvenience of setups for the construction. - 特許庁

ケーシング２の底部から導入された汚泥のフロックを、旋回する旋回誘導羽根４によって分離スクリーン３の上部に搬送していき、液面上方まで搬送して水切りを行った後に濃縮液排出口２２から脱水機に向けて排出する。例文帳に追加

The floc of the sludge introduced from the bottom part of the casing 2 is fed to the upper part above a liquid surface of the separation screen 3 by the revolved revolvable guide blades 4 and drained before discharged to a dehydrator from a concentrate discharge port 22. - 特許庁

水切り用の底材３を備えた有底枠１に合成樹脂製の網目袋２を収容し、該網目袋２の前記有底枠の開口上端縁を取り囲んで配した上部に、中間を前記網目袋内外交互に配して前記開口上部の縁を取り囲む閉塞紐４を組付ける。例文帳に追加

A synthetic resin net bag 2 is stored in the bottomed frame 1 having a draining bottom material 3 and a closing string 4 with its intermediate part alternately arranged inside and outside the net bag to encircle the edge of an opening upper part is assembled at the upper part of the net bag 2 around the opening upper edge of the bottomed frame. - 特許庁

最下部の外壁板２を支承するスタータ金具１と，最下部の外壁板２の下方に配置される土台水切３と，スタータ金具１を固定する胴縁４と，スタータ金具１に支承させた外壁板２とよりなる外壁施工構造５。例文帳に追加

The external wall structure 5 is comprised of the starter fixture 1 bearing an external wall board 2 arranged at an undermost location, a ground sill throating 3 arranged below the undermost external wall board 2, a furring strip 4 to which the starter fixture 1 is fixed, and the external wall board 2 borne by the starter fixture 1. - 特許庁

内側凹面部３２がＸ方向からＹ_1 方向に傾斜していて侵入した雨水を受け止め、更にその両端の水切りで雨水の進行を止め、下方に落下させることにより、屋外１００から屋内２００に侵入する雨水をほぼ完全になくすることができる。例文帳に追加

Since the inner recessed surface 32 inclines from X to Y_1 direction to stop the rain water and drops it down, the rain water can be completely prevented from entering the house 200 from the outside 100. - 特許庁

インペラをダイヤカットすることなく、また、水切りピン等の別部材を用意することもなく、インペラに簡単な加工を施すだけで、自吸能力を維持させながら、ポンプ仕様を実際のユーザ仕様に適合させることができるようにした自吸式渦巻きポンプの提供。例文帳に追加

To provide a self-priming volute pump capable of matching pump specifications to actual user's specifications while maintaining self-priming ability only by application of simple machining to an impeller without diamond- cutting of the impeller or preparing any separate member such as a drain pin. - 特許庁

部分的に目止めした抄紙ワイヤーで湿式抄紙したウェブを該抄紙ワイヤー上で上方から水圧流を与え、同時にワイヤーの下でサクションすることにより該ウェブに穿孔を設けた穿孔シートを使用した水切り袋である。例文帳に追加

This draining bag is obtained by using the punched sheet produced by applying a water pressure flow from above to a web made by a wet method by a partially sealed papermaking wire on the papermaking wire and simultaneously sucking a space below the wire to punch the web. - 特許庁

各家庭の調理場において、生ゴミ収納器と覆部面を成形した水切りゴミ袋の構成方法を変えて清潔感の向上と取り扱いを容易に行うための工夫を提供し、今までに例のない生ゴミ収納器の利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a utilization method of a garbage storage unit having no example so far, by providing a device for easily improving a clean feeling and performing treatment, by changing a constituting method of the garbage storage unit and a draining garbage bag with a molded covering part surface, in a kitchen of respective homes. - 特許庁