「水平流」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水平仕切板3aの下側に下流室９が設けられ、これが排出パイプ32内に連通される。例文帳に追加

An under flow chamber 9 is installed in the lower side of the horizontal partitioning plate 3a, and communicated with the discharging pipe 32. - 特許庁

流れ（４４）の水平方向の速度成分は径方向に偏向ユニット（３）へと向けられる。例文帳に追加

The velocity component in the horizontal direction of the flow 44 is turned toward the deflection unit 3 in the radial direction. - 特許庁

第１の注湯管２１は湯１１に水平面内での渦を主とする水流を生成する。例文帳に追加

The first hot water injection pipe 21 generates a water current mainly consisting of an eddy within a horizontal plane for hot water 11. - 特許庁

この傾斜型ベルトコンベヤ４の搬送方向下流には水平型ローラコンベヤ５を備える。例文帳に追加

A horizontal roller conveyor 5 is provided in the downstream in the carrying direction of this tilting belt conveyor 4. - 特許庁

そのため電流の水平方向の広がりが抑制され、高温まで自励発振動作が可能となる。例文帳に追加

This suppresses the horizontal spread of the current and enables self oscillation operation up to high temperatures. - 特許庁

抵抗板の左右の端部が、水平断面を先細の流線形状に形成されている。例文帳に追加

The right and left ends of the resistant plate forms a horizontal cross section in a tapered streamline shape. - 特許庁

流動体を高速で運動させるのに使用する真円形の軌道１を水平に構築します。例文帳に追加

In the power generation system, a truly circular track 1 is horizontally constructed to put fluid in high-speed motion. - 特許庁

流体導入流路１１２，１１４は、２種類の流体をそれぞれ分割して複数の流れとしたものを交互に水平に配置して導入する。例文帳に追加

The fluid introducing passages 112, 114 individually dividing two kinds of fluids into a plurality of flows are horizontally introduced alternately. - 特許庁

移流補正部８の移流ベクトル算出部３０は、水平風分布算出部６が求めた雨滴の落下空間での水平風分布から、雨滴が地上に到達するまでにシフトする量である移流ベクトルを求める。例文帳に追加

An advection vector calculation part 30 of an advection correction part 8 obtains an advection vector that is the amount of shift until a raindrop reaches the ground from the distribution of horizontal wind in the space where the raindrop falls being obtained by the horizontal wind distribution calculation part 6. - 特許庁

水平流入型復水器であって、蒸気の入口が復水器本体の中心に対して偏心していても蒸気の流入を均一にし、凝縮性能の高い水平流入型復水器を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal inflow type condenser of high condensing performance by uniforming the inflow of steam even if a steam inlet is eccentric with respect to the center of a condenser body. - 特許庁

水平出力トランジスタＱ1を流れる電流をコレクタ電流検出回路３により検出し、その検出結果に基づいて、位相制御回路２により水平ドライブ入力信号Ａの位相を制御する。例文帳に追加

A collector current detecting circuit 3 detects a current flowing through a horizontal output transistor Q1, and a phase control circuit 2 controls the phase of a horizontal drive input signal A, based on the detected results. - 特許庁

これにより、クリーム半田５には水平方向の流動が付与され、この水平流動とスキージング動作によるローリング流動によってクリーム半田５を満遍なく撹拌して粘度を均一に保つことができる。例文帳に追加

Thereby, a flow in a horizontal direction is given to the cream solder 5, and the cream solder 5 is uniformly stirred by the horizontal flow and a rolling flow due to squeegee action to equalize the viscosity. - 特許庁

上流部天面７０は基準水平面Ｌよりも低い位置で水平であり、中流部天面７１はドレン流入部５９側から離れる程上方となるように傾斜している。例文帳に追加

The ceiling plane 70 of the upstream part is made horizontal in a position lower than that of a reference horizontal plane L and the ceiling plane 71 of the middle part is inclined to become higher gradually as it is parted from the side of the drainage inflow part 59. - 特許庁

補償回路網(CN)は、水平偏向信号のソース(Hfbt)と電流検知抵抗器(R6)の間に接続され、帰還信号(Ifb)から水平レートクロストーク成分(Ixtk)を実質的に打ち消すため電流検知抵抗器(R6)に補正用電流(Icomp)を生ずる。例文帳に追加

A compensation circuit network(CN) is connected between the source (Hfbt) of a horizontal deflection signal and the resistor (R6) and generates correcting current (Icomp) in the resistor (R6), in order to substantially cancel a horizontal rate crosstalk component (Ixtk) from the signal (Ifb). - 特許庁

水平周波数が低下して補助Ｓ字補正コンデンサＣs1、Ｃs2がトランスＴの一次側に順次追加接続されると、水平偏向電流Ｉd が分流してトランスＴの一次側電流Ｉd1が減少する。例文帳に追加

When a horizontal frequency is lowered and auxiliary S-shaped correction capacitors Cs1 and Cs2 are successively additionally connected to the primary side of the transformer T, a horizontal deflection current Id is branched and a primary side current Id1 of the transformer T is decreased. - 特許庁

流路１０は、流入口９から内側に延びた水平流路１１と、その水平流路から水抜き穴１５へ下方へ延びた下り流路１２と、その下り流路の途中から流出口７へ上がる傾斜流路１３とから形成され、高さの低い偏平な形状である。例文帳に追加

The conduit 10 is formed by a horizontal conduit 11 extended from the inlet 9 to the inside, a down conduit 12 extended downward from the horizontal conduit to the drain hole 15 and an inclined conduit 13 which rises from the middle of the down conduit to the output 7 and in the flat shape with low height. - 特許庁

さらに、水平羽根３０は、吹き出し方向下流側における水平羽根３０の長手方向の寸法が、吹き出し方向上流側における水平羽根３０の長手方向の寸法よりも大きくなるように配置される遠方吹き出し姿勢を採ることが可能である。例文帳に追加

Moreover, the horizontal blade 30 can adopt a distant blowoff attitude arranged so that the longitudinal size of the horizontal blade 30 on the downstream side in a blowoff direction becomes larger than that on the upstream side in the blowoff direction. - 特許庁

左の羽が流体に及ぼす力の水平成分と右の羽が流体に及ぼす力の水平成分とを左右非対称にする機構を備えることで、効率的に、空中での水平方向の回転運動が可能な羽ばたき装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flapping device capable of efficiently performing a rotating motion of a horizontal direction in the air by providing a mechanism for making a horizontal component of force exerted on fluid by a left wing and a horizontal component of force exerted on fluid by a right wing asymmetrical. - 特許庁

ＦＥＴ２９(順方向電子スイッチ)は、水平励振トランス３の二次巻線３ｂの他端と水平出力トランジスタ７のエミッタ端子間に接続され、水平出力トランジスタの順方向ベース電流を選択的に流す。例文帳に追加

An FET (forward electronic switch) 29 is connected between the other end of a secondary winding 3b of a horizontal driving transformer 3 and the emitter terminal of a horizontal output TR 7 to allow the forward base current of the TR 7 to selectively flow. - 特許庁

余分なスペースを多く必要とせずに、鉛直な旋回流管から流下する流体を、その衝撃を低減し且つ下部水平流への影響を最小限に抑えつつ、下部水平流に対し安定して合流させ得る旋回流管の吐出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge construction for a turning flow tube capable of making a horizontal flow confluent stably in a lower portion while reducing the impact of fluid flowing down from a vertical turning flow tube and suppressing the influence to the horizontal flow in the lower portion to a minimum without requiring an excessive space. - 特許庁

水平流路H0003のインク供給上流側にバッファー部H0004が有り、その更に上流側にフィルターH0005を設置、固定している。例文帳に追加

The buffer section H0004 is located upstream the ink-feeding of the horizontal passage H0003, and a filter H0005 is installed and fixed further upstream the buffer. - 特許庁

水平方向に流れる電子回路ユニットへの強制冷却用空気の流れを効果的に分離整流させる。例文帳に追加

To effectively separate and straighten an air a flow for forced cooling that horizontally flows to an electronic circuit unit. - 特許庁

高抵抗素子は薄膜抵抗層に対し電流が水平に流れ、低抵抗素子は垂直に流れるように電極を形成する。例文帳に追加

An electrode is formed so that a current flows horizontal to a thin film resistance layer in a high resistance element and flows vertical in a low resistance element. - 特許庁

（３）燃料ガス流路２７ａおよび酸化ガス流路２８ａが、水平方向にまたは下流側に下方に傾斜している。例文帳に追加

(3) The fuel gas flow passage 27a and an oxidation gas flow passage 28a are inclined downward in the horizontal direction or in the downstream direction. - 特許庁

支持基台１００を、その一面が被計測流体の流れ方向１ｂと水平になるように、流路内に配置する。例文帳に追加

A support base 100 is disposed in a passage so that one surface thereof is horizontal to the flowing direction 1b of a fluid to be measured. - 特許庁

水平導線部１０４を流れる電流により、電流双極子１００の周囲に磁界が発生する。例文帳に追加

A magnetic field is generated around the current dipole 100 from the electric current running in the horizontal conductor part 104. - 特許庁

処理室３０内に流入したガス流は、基板Ｗの中心から外周へと向かう水平方向の流れを形成する。例文帳に追加

A gas flow into the treatment chamber 30 forms a horizontal flow from a center of a substrate (W) to the outer circumference. - 特許庁

この障害物１３は、水平冷却路５内を流れる絶縁流体の流れを、完全に遮断しないが乱れさせるように配置されている。例文帳に追加

The obstacle 13 is disposed, such that the flow of an insulating fluid in a horizontal cooling path 5 is not blocked completely, but is made turbulent. - 特許庁

入口流路部３Ａの計測流路部との連結部には、水平方向に整流板７が設けられている。例文帳に追加

A straightening vane 7 is provided in the horizontal direction on a connection part with the measuring channel part of the inlet channel part 3A. - 特許庁

上方に流れた熱気は、第１垂直案内板41と第１水平案内板43との間の第１熱気流入口42から収容室26に流入する。例文帳に追加

The hot air flowing upward flows in the storage chamber 26 from a first hot air flow inlet between the first vertical guide plate 41 and the first horizontal guide plate 43. - 特許庁

偏向ヨークは、水平偏向コイル３２を有すると共に、当該水平偏向コイル３２に流れる電流を調整するためにインダクタンス値を変更できるインダクタンス可変手段４０とを備える。例文帳に追加

The deflection york is equipped with a horizontal deflection coil 32 and a variable inductance means 40 which can varies the inductance value to adjust the current flowing through the horizontal deflection coil 32. - 特許庁

ドレン滞留防止管７を通って常に水平蒸気配管中のドレンが後流側に流れるので、水平蒸気管内にドレンが滞留することがない。例文帳に追加

The drain in the horizontal steam pipe always flows through the drain stagnation preventing pipe 7 to the wake flow side, so that drain does not stagnate in the horizontal steam pipe. - 特許庁

カレントトランス１５および抵抗１６は、水平偏向コイル１４に流れる水平偏向電流ＩＨが０になるタイミングを示す零交差信号ＺＣＳをクロック変調回路９に出力する。例文帳に追加

A current transformer 15 and a resistance 16 output a zero- crossing signal ZCS showing timing, at which a horizontal deflection current IH made to flow to a horizontal deflecting coil 14 becomes zero to a clock modulation circuit 9. - 特許庁

整流板４１は、投射レンズ３５１の水平方向の移動に連動して、水平方向に直交する平面に対する整流面の傾斜角度を変更するように回動自在に構成されている。例文帳に追加

The rectifying plate 41 is rotatably constituted so as to change the tilt angle of the rectifying surface to a plane orthogonal to the horizontal direction, linked with the horizontal movement of the projection lens 351. - 特許庁

又、第２ドレイン電極３０において、母線電極板１３に面する水平部３０ａには、母線電極１３に沿って水平部３０ａを流れる電流の向きに延びる複数のリブ３２ａ，３２ｂを設ける。例文帳に追加

Ribs 32a and 32b, which extend in the flow direction of a current flowing through a horizontal part 30a of the second drain electrode 30 along a bus electrode 13 are provided to the horizontal part 30a of the second drain electrode 30. - 特許庁

無終端水路式曝気槽内の水平方向の液流が原因で浸漬膜が十分に洗浄されなくなるのを抑制し、無終端水路式曝気槽内の水平方向の液流に含まれる夾雑物が浸漬膜にからみつくのを抑制する。例文帳に追加

To prevent adhesion of impurities contained in a horizontal liquid flow in an endless channel type aeration tank to an immersion film by preventing insufficient cleaning of the immersion film caused by the horizontal liquid flow in the aeration tank. - 特許庁

このエアクリーナ６は、それぞれ水平方向に偏って配置された上流側チャンバ部２４及び下流側チャンバ部３０有し、その全体が水平方向においてほぼ偏平状に形成されている。例文帳に追加

The air cleaner 6 has an upstream side chamber part 24 and a downstream side chamber 30 respectively disposed by being horizontally displaced, and the whole shape thereof is almost flatly formed in the horizontal direction. - 特許庁

また、可動リブ４９の傾動は、水平移動範囲Ｌ_２よりも搬送方向上流側または搬送方向下流側において行われるので、水平移動範囲Ｌ_２の構成が複雑化することを抑制できる。例文帳に追加

Since the tilting of the movable rib 49 is performed on the carrying directional upstream side or downstream side from a horizontal moving range L_2, the structure of the horizontal moving range L_2 can be prevented from being complicated. - 特許庁

ブレード対向ローラ２５よりも上流側の上流ローラ８の水平方向接線Ｌ１が、ブレード対向ローラ２５の水平方向接線よりも下方に配置される。例文帳に追加

A horizontal tangent L1 of the upstream roller 8 on the upstream side of the blade counter roller 25 is arranged below the horizontal tangent of the blade counter roller 25. - 特許庁

逆予旋回両吸込み遠心ポンプにおいて、水平フランジ接合面から吐出流路ボリュート舌端部までの角度について、吐出流路と水平フランジとが干渉しない角度範囲を規定する。例文帳に追加

To define an angle area so that a discharge flow passage and a horizontal flange may not interfere with each other, for an angle from a horizontal flange joint face to a discharge flow passage volute bladal part, in a reverse prewhirl double-suction centrifugal pump. - 特許庁

中央セル３０の胴体部水平断面積に対する中央流入口の開口面積の比を各膨張部の各セルの胴体部水平断面積に対する各セル流入口の開口面積の比よりも大とする。例文帳に追加

The ratio of open area of center inflow port to the drum part horizontal sectional area of the center cell 30 is made larger than the ratio of an open area of each cell inflow port to the drum part horizontal sectional area of the respective cells of the inflation parts. - 特許庁

気流吹出方向を容易に水平方向、垂直方向へ切り替えることが可能であって、圧損や騒音が少なく、安定した水平気流を得ることのできるライン型吹出口を提供する。例文帳に追加

To easily change an air current blowoff direction into a horizontal or vertical direction and to secure a stable horizontal air current with little pressure loss and noise. - 特許庁

これにより、第１開口部５ａ付近を流れる調和空気は、横ルーバ１１ａ、１１ｂにより略水平方向乃至下方向に流れの方向を変更された後、略水平方向乃至下方向に送出される。例文帳に追加

By this, a flowing direction of the conditioned air flowing in a first opening 5a vicinity is changed downward or in the substantially horizontal direction by the horizontal louvers 11a and 11b, and then it is sent out downward or in the substantially horizontal direction. - 特許庁

従って、偏向周波数が低く走査期間が長い場合でも、水平偏向電流の振幅が大きくなることはなく、偏向周波数の変化に拘わらず、水平偏向電流の振幅を一定にすることができる。例文帳に追加

Even if the deflection frequency is low and a scanning period is long, the amplitude of horizontal deflection current does not become large and the amplitude of horizontal deflection current can be set to a constant regardless of the change of the deflection frequency. - 特許庁

熱風を垂直方向に吹き出す上吹出口と熱風を水平方向に吹き出す横吹出口とを加熱室に設けた加熱調理器において、垂直方向の気流によって水平方向の気流が阻害されないようにする。例文帳に追加

To prevent a horizontal air current from being hindered by a vertical air current in a heating cooker for arranging an upper blowoff port for blowing off hot air in the vertical direction and a horizontal blowoff port for blowing off the hot air in the horizontal direction in a heating chamber. - 特許庁