「水平流」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

合成樹脂シートの各融着個所には、それぞれの空気流路に連通する複数の排水部を水平方向へ所要の間隔をおいて設ける。例文帳に追加

At the respective fusion-bonded portions of the synthetic resin sheets, a plurality of drainage parts communicated with the respective air flow passage parts are horizontally formed at required intervals. - 特許庁

水と砂を混合したスラリーを、略水平方向の流れを与えた状態で水底に向けて放出する。例文帳に追加

Slurry prepared by mixing water and sand is discharged toward the bottom of water with a substantially horizontal flow. - 特許庁

加熱流体供給管３の熱交換容器１側端部２３を、水平状の熱交換面２とは反対側の底面２０に向けて開口する。例文帳に追加

A heat exchange vessel 1 side end 23 of the heating fluid supply pipe 3 is opened toward a bottom face 20 on the side opposite to the horizontal heat exchange face 2. - 特許庁

水平板から流出する処理済切削油中に無端コンベアのチェーンから落下する切粉が混入しないようにする。例文帳に追加

To prevent chips falling from a chain of an endless conveyor from being mixed in processed cutting oil flowing out of a horizontal plate. - 特許庁

取外し及び取付けが容易で、かつ、流体漏れ防止性能が高い水平回転軸軸封機構を実現すること。例文帳に追加

To provide a horizontal rotating shaft sealing mechanism easily mounted and removed and high in fluid leakage preventing performance. - 特許庁

また、水平面１ａ，１ａを貫通形変流器２の厚さ方向に押圧するスタッド３が設置されている。例文帳に追加

A stud 3 for pushing the horizontal faces 1a in the thickness direction of the through type current transformer 2 is provided. - 特許庁

各電極棒４０は、少なくとも水路２の水内に浸される部分が水平断面流線形状に形成されている。例文帳に追加

In each of the electrode bars 40, at least a portion soaked in the water in the waterway 2 is formed in such a shape as to have a streamline horizontal section. - 特許庁

風向規制部材(40)の湾曲板部(42)と水平羽根(18)の前面(18a)とにそれぞれ複数の整流板(43,19)を配設する。例文帳に追加

A plurality of equalizing plates 43, 19 are arranged at the curved plate part 42 of the wind direction regulating member 40 and the front face 18a of the horizontal vane 18. - 特許庁

平面部２１７は遊技機１の前後方向に沿って水平とされ、補助流路２１９は、開口部２１３に向かって下り傾斜している。例文帳に追加

The flat plane part 217 is horizontal in the front/rear direction of the game machine 1, and the auxiliary passage 219 is inclined downward toward the opening 213. - 特許庁

これによって湾口部に向かう津波１の水平方向エネルギーは分散され過流を形成して源弱する。例文帳に追加

Thus, the horizontal direction energy of the tsunami waves 1 toward the bay entrance part is dispersed and reduced forming excessive flow. - 特許庁

ステータ50の下部には、水平方向に延出する流体入出管20bに係合する２つの腕部を有する回り止め部材５９が複数箇所で固定される。例文帳に追加

Therefore, a plurality of attachment holes 75d and 76 are bored at the turning stopper member 59. - 特許庁

スプラインシールは、パッキンケーシングシェルの水平方向接合部を通り抜ける蒸気漏洩流路を最小にするか又は排除する。例文帳に追加

The spline seals minimize or eliminate the leak flow path of steam passing through the horizontal joint portion of the packing casing shells. - 特許庁

本発明は、水平読み出し期間中に発生する暗電流を低減するためのクロック制御の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide clock control of reducing a dark current that occurs during a horizontal reading period. - 特許庁

コイルバネ１５０は、弁支持部材１３０と弁体１２０を冷媒の流れ方向Ｆ_１と水平な方向に付勢する。例文帳に追加

A coil spring 150 energizes the valve supporting member 130 and the valve element 120 in a direction horizontal to a flowing direction F_1 of refrigerant. - 特許庁

調整部２１２は、方向転換部２１１の出口側末端部に続く形で接続形成され、ガスの流れ方向をほぼ水平方向に揃える。例文帳に追加

An adjustment part 212 is formed so as to be connected to and continuous to the exit side terminal part of the diversion part 211, and arranges the gas flow direction substantially in the horizontal direction. - 特許庁

加算値ＤＨ,ＤＶを比較し（Ｓ５）、水平あるいは垂直方向の流れ傾向があると判定された場合には、Ｓ６に移行する。例文帳に追加

The added values DH, DV are compared (S5) and when it is decided that there is a horizontal or vertical flow tendency, processing moves to S6. - 特許庁

吐出しエルボ６０を水平方向の流路のほぼ中心で上下にエルボ下側部分６０ａとエルボ上側部分６０ｂに分割する。例文帳に追加

The discharge elbow 60 is vertically divided into an elbow lower side part 60a and an elbow upper side part 60b at a nearly center part of a flow passage of a horizontal direction. - 特許庁

内壁部１９のスラグ液面１８の高さ位置に、略水平方向に延在する溝部１５を設け、スラグ１８の流速を低減している。例文帳に追加

A groove part 15 extended substantially horizontally is provided at a height position of a slag liquid surface 18 of an inner wall 19 to decelerate a flowing velocity of the slag 18. - 特許庁

本体４の一端側に熱風流入口を開口し他端側に排出口を開口し、軸方向を略水平方向に設置する。例文帳に追加

A hot air inflow hole is formed on a one end side of the body 4 and an exhaust hole is formed on the other end side with its axial direction disposed substantially horizontally. - 特許庁

さらに、風ガイドが循環ダクト１１内に設置された庇状部材３０１であって、空気流れの水平方向の偏りを緩和する。例文帳に追加

Further, the air guide is composed of an eaves-like member 310 set within the circulating duct 11, which moderates the horizontal deviation of the air flow. - 特許庁

片袋型流体動圧軸受１０が蓋部材１３に気密に取付けられたオイル容器１１は、水平に保持されている。例文帳に追加

An oil container 11 with the single-bag type fluid dynamic-pressure bearing 10 airtightly attached to a cover member 13 is held horizontally. - 特許庁

流体物を水平方向と所望の角度に精度良く扇状に噴出させることができるノズルを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a nozzle capable of accurately ejecting a fluid material in a fan-shape at a desired angle with the horizontal direction. - 特許庁

流出口１６の内周面の水平方向に対する平均傾斜角（仰角）θは、１５〜６０°特に３０〜４５°であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that an average tilt angle (elevation angle) θ to a horizontal direction of the inner circumferential surface of the outflow port 16 is 15-60°, and particularly, 30-45°. - 特許庁

ベルトコンベヤ１２が配設された移動フレーム２８は、機枠２６に対して上流側で回動軸３０を介して水平回動可能に支持される。例文帳に追加

A moving frame 28, where a belt conveyor 12 is arranged, is horizontally turnably supported on the upstream side of a framework 26 via a rotating shaft 30. - 特許庁

実装姿勢が駆動軸垂・水平いずれの実装状態でも逆流防止機能を備える遠心ファンの提供。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan having reverse flow prevention function under either of a drive shaft mounted vertical/horizontal in the mounting attitude. - 特許庁

これにより、画像信号Ｙ(t)の出力が停止されている期間で水平転送部１ｈに溜まった暗電流による不要電荷が排出される。例文帳に追加

Thus, while the output of the image signal Y(t) is stopped, an unwanted charge caused by a dark current stagnant in the horizontal transfer part 1h is discharged. - 特許庁

被めっき物の全周にわたって均一な電流分布が得られるように、被めっき物を精度よく、かつ容易に水平に保持する。例文帳に追加

To easily, highly accurately and horizontally hold an object to be plated in order that a current distribution uniform over the entire periphery of the object to be plated can be obtained. - 特許庁

水平スイッチにリークがあるとそのリーク電流によって横クロストークと呼ばれる画質不良が現れる。例文帳に追加

To solve the problem wherein defects in image quality, called "horizontal crosstalks" appear due to a leakage current leaking from a horizontal switch when there is such a leakage. - 特許庁

複数本のチューブ５２の各扁平断面を、外気の流入する水平方向に対して傾斜させた。例文帳に追加

The flat cross sections of a plurality of tubes 52 are tilted relative to a horizontal direction in which fresh air flows. - 特許庁

流体圧シリンダ１３を伸長させると、これに追従してガススプリング１４も伸長し、座部４はほぼ水平な状態で上昇する。例文帳に追加

When the hydraulic cylinder 13 is expanded, the gas spring 14 is also expanded along with it, and the seat part 4 is elevated in a substantially horizontal condition. - 特許庁

直交アーム２は、水平部材Ｈに直交し、洗濯物の対向面の接近を抑制して空気の流通を良くする。例文帳に追加

The orthogonal arm 2 orthogonally crosses the horizontal member H and improves air flow by restricting approximation of opposing faces of a piece of the laundry. - 特許庁

補助容量信号線４には液晶を交流駆動するために水平走査期間ごとに反転する補助容量駆動信号が印加される。例文帳に追加

An auxiliary capaitance driving signal to be inverted every horizontal scanning period is impressed on auxiliary capacitance signal lines 4 in order to alternatingly drive liquid crystal. - 特許庁

水平枠体２１、２２、２３、垂直枠体２４、２５、２６で形成される略長方形上の４つの枠内に整流板２７が形成されている。例文帳に追加

Straightening vanes 27 are formed in four approximately rectangular frames formed by the horizontal frame bodies 21, 22, 23 and the vertical frame bodies 24, 25, 26. - 特許庁

また、前記プロペラ（４４）を側面視Ｓ字型のプロペラカバー（４６）で覆うことにより、水平方向の水流（推進力）を発生させる。例文帳に追加

A water current (propelling force) in the horizontal direction is generated by covering the propeller 44 with a propeller cover 46 of S-shape viewed from the side. - 特許庁

反射電流を抑えることにより電圧定在波比を低く保つことのできる水平面内無指向性で広帯域のアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To provide an antenna system which is omnidirectional in a horizontal plane and wideband, and capable of keeping a voltage standing-wave ratio low by controlling a reflective current. - 特許庁

露光期間中に水平同期信号のアサート回数をカウントし、撮像素子のバイアス電流制御を行う撮像装置。例文帳に追加

The imaging apparatus counts the number of assert times of horizontal synchronizing signals for an exposure period so as to apply bias current control to the imaging element. - 特許庁

渦電流探傷プローブは、探傷対象物４１の水平部４１ａと垂直部４１ｂを同時に探傷できる。例文帳に追加

The eddy current flaw detection probe can simultaneously detect flaws in a horizontal part 41a and a vertical part 41b of the object 41 of flaw detection. - 特許庁

このため、邪魔板１１の上方の溶鋼Ｍには、渦流を生じることなく略水平状態で湯面が下降する。例文帳に追加

In this way, in the molten steel M above the baffer plate 11, the molten steel surface is lowered in the almost horizontal state without causing any voltex flow. - 特許庁

水平方向に関して小型化しつつ、熱交換器からのドレン水の電装品箱内への流入を妨げる。例文帳に追加

To reduce an indoor unit in size in a horizontal direction and to prevent drain water from a heat exchanger from flowing into a box of electric components. - 特許庁

通路孔の中で、流入孔となる通路孔11、14の回りには、傾斜波形に連続する複数の水平な凹凸２５、２６が形成されている。例文帳に追加

A plurality of horizontal protrusions and recesses 25 and 26 continuous to the inclining corrugations are formed around the passage holes 11 and 14 serving as inflow holes. - 特許庁

取水管１が接続された円筒状の本体２の上部周囲に、水平鍔状の導流板３を備えている。例文帳に追加

A horizontal flange-like training plate 3 is provided in an upper periphery of a cylindrical main body 2 connected to the intake 1. - 特許庁

荷重支持板と水平免震部上の鋼板との間に圧縮流体が封入される閉空間１０を形成する。例文帳に追加

A closed space 10 inside which compressed fluid is supplied, is formed between the load support plate and the steel plate on the horizontal base isolation part. - 特許庁

この装置は、鱗状列流（２）を水平に移動させる少なくとも１つの搬送機構（５）を有する被駆動推進装置（４）を備えている。例文帳に追加

This device is provided with a driven conveyor 4 having at least one conveying mechanism 5 for the horizontal movement of the overlapped flow 2. - 特許庁

微少重力環境下、または加重下の水平姿勢において、常に作動流体が吸熱部に内在可能なヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pipe allowing the working fluid to constantly exist in a heat absorbing part under an environment of minimal gravity or in a horizontal attitude under a weighted state. - 特許庁

傾斜部１２４ａを通過した遊技球は、通常は水平誘導部１２４ｃから貫通通路７３を経て上受皿３８に流入する。例文帳に追加

Game balls passing through the inclined part 124a normally flow from the horizontal guide part 124c through the through passage 73 into the upper tray. - 特許庁