「水平流」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水平方向移動量ベクトル演算部１６は、降雨移流ベクトル演算部１２及び降下速度演算部１５で求められた降雨移流ベクトルと降水粒子の平均降下時間とに基づいて、降水粒子の平均的な水平方向移動量ベクトルを求める。例文帳に追加

A horizontal amount-of-travel vector operation part 16 obtains the average horizontal amount of travel of the rainfall particle based on a rainfall advection vector that is obtained by the rainfall advection vector operation part 12 and the fall speed operation part 15. - 特許庁

支持体６ａ，６ｂの幅が最大となる高さ位置における当該支持体６ａ，６ｂの樹脂流路１２における水平方向断面積の合計は、当該高さ位置における樹脂流路１２の水平方向断面積の約１／１２となっている。例文帳に追加

The total horizontal direction sectional area in the resin flow paths 12 of the substrates 6a and 6b on the positions of height whereon the widths of the substrates 6a and 6b are largest is approximately 1/12 of the horizontal direction sectional area of the resin flow paths 12 on the position of height. - 特許庁

垂直排水孔３１２は水平排水溝３２２と連通し、サンダル１０が濡れた時に、第一層３１の水は垂直排水孔３１２を通って水平排水溝３２２に流れ込み、インソール３０の外部に流出することができる。例文帳に追加

The vertical drain holes 312 communicate with the horizontal drain grooves 322, and water of the first layer 31 flows into the horizontal drain grooves 322 through the vertical drain holes 312 when the sandal 10 has got wet, and can flow outside the insole 30. - 特許庁

水平部分６および水平部分６上面に設けられかつ上方に開口した横断面Ｕ字状管保持部８を有するパネル本体４と、パネル本体４の管保持部８内に嵌め入れられて固定された流体流通管５とを備えている。例文帳に追加

This panel with the tube is provided with a panel main body 4 having a horizontal portion 6, and having a tube holding part 8 of U-shaped cross section provided on an upper face of the horizontal portion 6 and opened upwards, and a fluid flowing tube 5 fit into the tube holding part 8 of the panel main body 4 to be fixed. - 特許庁

逆多重化器が１:Ｎ逆多重化をする場合に一つの水平周期の間、Ｎ個のデータ線に対応するデータ電流をサンプリングすべきなので、１/Ｎ水平周期の間、一つのデータ線に対応するデータ電流がサンプリングされるべきである。例文帳に追加

When the demultiplexer is 1:N demultiplexed, the data current corresponding to one data line is to be sampled during 1/N horizontal cycle, since the data current corresponding to the N data lines, should be sampled during a single horizontal cycle. - 特許庁

そして、コンバーゼンス補正回路では、画像領域に応じた水平コンバーゼンス補正を行うための補正信号HCVに加え、上記したピーク検出出力に基づいて、水平コンバーゼンス補正コイルに流すべき補正電流を生成するようにされる。例文帳に追加

In a convergence correction circuit, a correction current to be flowed in a horizontal convergence correction coil is generated based on a correction signal HCV to carry out a horizontal convergence correction according to a picture image area and the above peak detection output. - 特許庁

制御電圧生成回路２４は、ビーム電流検出回路２３から供給されるビーム電流情報とＦ／Ｖ変換回路１８から供給される水平周波数情報に基づき、図２に示す特性の補正電圧を糸巻歪補正及び水平振幅制御回路２０へ供給している。例文帳に追加

A control voltage generation circuit 24 supplies a correction voltage to a pincushion distortion correction and horizontal amplitude control circuit 20 based on beam current information supplied from a beam current detection circuit 23 and horizontal frequency information supplied from an F/V conversion circuit 18. - 特許庁

この構成において、コイル３８に電流を流すと磁力が発生し、これが推力となってコイル３８とスリーブ３４は一体として水平方向に移動し、スリーブ３４に軸支されたダンサーロール２８は水平方向に変位する。例文帳に追加

In this constitution, a magnetic force is produced when current is fed to the coil 38, which generates a thrust force, whereby the coil 38 and the sleeve 34 move in a single piece in the horizontal direction, and the dancer roll 28 borne by the sleeve 34 makes displacement in the horizontal direction. - 特許庁

計測システムにおいては、水平方向に相互に間隔をあけて配置され、相互に逆位相に電流が流される第１および第２のトリガー線５２、５３を含み、第１および第２トリガー線５２，５３によって、その中心部に水平方向の磁力が打ち消されたヌル点５０が形成される。例文帳に追加

The measurement system includes first and second trigger lines 52, 53 arranged spaced apart one another in a horizontal direction and through which inverse phase electric currents are passed one another, a null point 50 where a magnetic force in a horizontal direction is neutralized by the first and second trigger lines 52, 53 is formed at the center portion of the same. - 特許庁

逆多重化器が１:Ｎ逆多重化をする場合に一つの水平周期の間Ｎ個のデータ線に対応するデータ電流をサンプリングすべきであるので、１/Ｎ水平周期の間一つのデータ線に対応するデータ電流がサンプリングなるべきである。例文帳に追加

Since the demultiplexer is to sample the data current, corresponding to the N data lines during a single horizontal cycle, when it is 1:N demultiplexed, the data current, corresponding to one data line, should sample during 1/N horizontal period. - 特許庁

小スペースの燃焼室４の後方の処理ガス流出部５に処理ガスを水平方向にわたって流通させるようにするとともに、この水平部において上下および左右に迂回させるように迂回用仕切り１９、２０、２１、２２、２３を上下方向および左右方向に配設している。例文帳に追加

The treatment gas is circulated over the horizontal direction to the treatment gas flow-out part 5 at the back of the combustion chamber 4 of the small space, and the diverting partitions 19, 20, 21, 22, 23 are arranged in the vertical direction and the lateral direction to vertically and laterally divert the treatment gas at the horizontal part. - 特許庁

水平素子７ｂを面状の共振電流を流す平板として水平素子７ｂからの放射を大きくし、垂直軸素子７ａを短くして垂直軸素子７ａからの放射を抑制し、アンテナ７に下向きに強い放射指向性を持たせる一方、加熱室の高さを低くしたものである。例文帳に追加

A horizontal element is formed as a flat plate in which a planar resonance current flows to increase the radiation from the horizontal element, a vertical axis element is shortened to suppress the radiation from the vertical axis element, downward strong radiation directivity is given to an antenna 7, and a heating chamber is made low in height. - 特許庁

篭は、側溝孔から流入する異物を受け止める篭本体１４と、篭本体の上端外周部に配した水平係止部とからなり、水平係止板１１を側溝孔の外周部に係止させることによって篭本体を支持し、側溝孔から流入する土砂やゴミを篭本体によって受け止める。例文帳に追加

The basket body is supported by engaging a horizontal engaging plate 11 with the outer periphery of the opening of the side ditch so that the sand and trash flowing from the opening of the side ditch may be received by the basket body. - 特許庁

構築現場で重量荷重及び／又は高くて細長い物体を水平搬送するのに好適であり、エネルギー損失が少なく、同時に、流体損失及び環境汚染を低減可能とした水平搬送用流体クッション搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid cushion support apparatus for horizontal conveyance which is suitable for horizontally conveying a heavy load and/or a high and slender object at a construction site, less in energy loss, and capable of reducing fluid loss and environmental pollution. - 特許庁

空調空気の吹き出し方向を調整する水平羽根(18)が空気調和装置の空気吹出口(16)に設けられる場合に、水平羽根(18)の長手方向両端部の気流上流側端縁部を切り欠いて、空調空気が通過する開口部(18c) を形成する。例文帳に追加

When the horizontal blade (18) for adjusting the blowing direction of conditioned air is provided at the air supply opening (16) of the air conditioner, airflow upstream side end part at both end parts in the longitudinal direction of the horizontal blade (18) is cut, thus forming an opening (18c) through which the conditioned air passes. - 特許庁

水が、縦管４内を上部から下部に流下した後、該縦管４の下部に形成された屈曲部４２にて流れ方向を略水平方向に曲げられた後、該縦管４の吐出口４３より略水平方向に吐出されるようになっている。例文帳に追加

The water flows down in the vertical pipe 4 from the upper part, and after the flow direction is bent almost horizontally at a bent part 42 formed at the lower part of the vertical pipe 34, the water is discharged almost horizontally from a discharge port 43 of the vertical pipe 4. - 特許庁

また、弁本体２１に、水平流路２３と垂直流路２４を形成して、棒状操作部２２をガイド孔１５に沿って移動させることにより、水平流路２３と垂直流路２４を介して、上流分岐管１２、下流分岐管１３および合流分岐管１４のうちの所定の分岐管どうしを連通させたり遮断させたりできるようにした。例文帳に追加

The predetermined bifurcation tubes of the upstream bifurcation tube 12, the downstream bifurcation tube 13, and the merging bifurcation tube 14 are constituted so as to communicate with each other or block each other through a horizontal flow path 23 and a vertical flow path 24 by moving the rodlike operating portion 22 along the guide hole 15 forming the horizontal flow path 23 and the vertical flow path 24 in the valve body 21. - 特許庁

よって、第１のフィン１４で抑制された下降流Ｄｆの流れを第１及び第２のフィン１４，１５間に導き、下降流Ｄｆを後方に向かう水平方向の流れへと整流し且つ加速させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, a flow of the downward flow Df restrained by the first fin 14 is introduced between the first and second fins 14 and 15, and the downward flow Df can be straightened and accelerated to a flow in the horizontal direction of turning backward. - 特許庁

土石流が鋼製枠ダム１１を越えて下流面を流下しても、土石流は縦の保護材１５に沿って流下し、その内側にあるスクリーン材９や水平材５は、保護材１５で保護され、損傷する恐れはない。例文帳に追加

Even when the avalanche of sand and stone goes over the steel frame dam 11 to flow down the downstream face, the avalanche of sand and stone flows down along the vertical protective members 15, and screen members 9 and the horizontal members 5 on the inside are protected by the protective members 15 to eliminate a possibility of damage. - 特許庁

流路２ａと流路２ｂからの流量が等しくなると、流路２ａからの浴水の方向と流路２ｂからの浴水の方向とが合成された水平方向に浴水が噴出することになる。例文帳に追加

If the flow rate from a channel 2a is equal to that from a channel 2b, bath water is jetted in the composite horizontal direction of the direction of the bath water from the channel 2a and the direction of the bath water from the channel 2b. - 特許庁

第１コイル部１５１及び第２コイル部１５２に流れる直流電流は水平偏向コイル及び垂直偏向コイルにそれぞれ流れる電流とは独立している。例文帳に追加

The currents flowing through the coil parts 151 and the coil parts 152 are independent of currents respectively flowing through a horizontal deflection coil and a vertical deflection coil. - 特許庁

また、第１および第２搬送路３１０，３２０により移送された微小部品８００を還流させる第３搬送部材３５０には、固定板３７０の突起部３７５に固設された水平方向振動伝達部材３６０ｂにより水平方向の振動が付与され、分力弾性板部材３６０ａにより水平方向の振動および鉛直方向の振動が付与される。例文帳に追加

A horizontal vibration transmitting member 360b fixed to a projection part 375 of a fixed plate 370 gives horizontal vibration to a third conveying member 350 for circulating the fine parts 800 transferred by the first and the second conveying passages 310 and 320, and a component force elastic plate member 360a gives horizontal vibration and vertical vibration to the third conveying member 350. - 特許庁

汚染領域の直下に水平坑を掘削し、該水平坑に電極材を充填し、地表面には電極材を散布することで陽極−陰極を水平に配置して電気浸透上向流を発生させ、汚染物質を地表面付近に濃縮させることができる土壌汚染浄化構造およびその方法に関する。例文帳に追加

To provide soil pollution cleaning structure in which a level pit is dug directly under a pollution region, an electrode material is filled in the level pit and the electrode material is sprinkled on a ground surface to horizontally arrange an anode and a cathode and to generate an electroosmosis upward flow, thereby condensing pollutants near the ground surface, and to provide a method for the same. - 特許庁

水平出力トランジスタの順方向及び逆方向のベース電流量が独立して制御できるので、水平出力トランジスタの損失が軽減でき、しかも電子制御が可能なので、受像管の口径や偏向角が異なるＴＶセットに同一回路で対応でき製造の合理化が計れる水平励振回路を提供する。例文帳に追加

To obtain a horizontal driving circuit capable of reducing the losses of a horizontal output transistor(TR) because the forward and reverse base current amounts of the TR itself can be independently controlled, capable of corresponding to respective TV sets having mutually different apertures or deflection angles of picture tubes by the same circuit because electronic control can be executed and capable of rationalizing manufacturing. - 特許庁

上流側流路３には排水の流れに沿って略水平状態として細目スクリーン８を平置きに備え、その上流側には可動式の潜り堰９を備える。例文帳に追加

At the upstream passage 3, a fine mesh screen 8 is plain placed substantially in a horizontal state along the flow of the waste water and on its upstream side a movable submerged weir 9 is provided. - 特許庁

１フレーム期間内の各１水平期間の前半（１／２Ｈ）においては、ｎ列目の電流生成回路Ａｎに、各電流源１３２ａ〜１３２ｅから基準電流Ｉref0〜Ｉref4を供給して電流記憶動作を行う。例文帳に追加

In the first half (1/2H) of a first horizontal period within one frame period, a luminescent device executes a current storage action upon supplying reference currents Iref0 to Iref4 to a current generation circuit An in the nth row from each of current sources 132a to 132e. - 特許庁

長尺状の水平羽根(18)の前面(18a)に長手方向の全体に亘って、所定間隔を空けて整流板(19,19,…)を配設し、空調空気の流れを鉛直面に沿う２次元流になるように整流する。例文帳に追加

Straightening plates (19, 19...) are arranged at predetermined intervals to the whole length of the front surface (18a) of the long horizontal blade (18) in the direction of length and the flow of the conditioning air is guided to be two-dimensional flow along the vertical plane. - 特許庁

垂直読み出し期間２０１においては出力回路７２に流れる電流Ｉｈを減少または停止させ、水平読み出し期間２０２においては画素のソースフォロア回路に流れる電流を減少または停止させる。例文帳に追加

A current Ih flowing to the output circuit 72 is reduced or stopped in the vertical read period 201, and a current flowing to source-follower circuits of pixels is reduced or stopped in the horizontal read period 202. - 特許庁

エアロゾル導入口１３は、分級部であるシースガス流路９でエアロゾルを層流として流すためにシースガス流路に面する開口形状が水平方向に延びるスリット２３となっている。例文帳に追加

The aerosol introduction port 13 is a slit 23 whose opening shape facing to the sheath gas passage is extended in the horizontal direction in order to allow the aerosol to flow as a laminar flow in the sheath gas passage 9 which is a classification part. - 特許庁

深層海流は超強力な水圧と流れる速度等が大変に遅く感じられるものであるが、その潮流の流れを確実に水平翼にて安定させる事が出来るかどうかである。例文帳に追加

To surely stabilize flow of tidal current with horizontal fan blades in spite of superhigh water pressure and very low flow speed of deep current. - 特許庁

第１流れ(F1)は、水平長手方向(18)に延びる円筒形状をなし、第１流れ(F1)の中心部(FI)において、各端部(FE1,FE2)から中央部(FC)に向かって流れる第２流れを発生させ、被解凍物を中央部(FC)に移動させる。例文帳に追加

The first current (F1) makes a cylindrical shape extending to a horizontal longitudinal direction (18), produces second current which flows from each end (FE1 and FE2) to the central part (FC) in the central part (FI) of the first current (F1) and moves the object to be thawed to the central part (FC). - 特許庁

整流板の正面視で当該整流板の水平方向における中央部の含塵空気の通流速度の最高速度を抑制し、通流速度を均一化できる集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector that can uniform a flow velocity of dust-containing air by suppressing the maximum velocity of the flow velocity in the center in a horizontal direction of a current plate in the front view of the current plate. - 特許庁

弁本体17に垂直方向に第１の流路孔18、第２の流路孔19および第３の流路孔20を設け、これらの流路孔18〜20に対して水平方向に貫通孔21を設ける。例文帳に追加

A valve body 17 is vertically provided with the first passage hole 18, the second passage hole 19 and the third passage hole 20, which are horizontally provided with a through hole 21. - 特許庁

船体１の航走時に生じる船側の流れを凹み６に沿わせることで流れ方向をほぼ水平にさせると共に、膨み７で下方からの上昇流を抑えて、プロペラ２面へ均一に流入させる。例文帳に追加

The flow direction can be set generally in horizontal direction by disposing a ship side flow produced during the cruising of the hull 1 along the recess 6, and allowed to flow uniformly onto the surface of the propeller 2 by suppressing an upward flow from the underside by the projection 7. - 特許庁

流路は、ガス流入口と連通する鉛直方向に沿った入口流路部３Ａと、ガス流出口と連通する鉛直方向に沿って出口流路部と、入口流路部３Ａ及び出口流路部間に設けられた水平方向に沿った計測流路部と、から構成されている。例文帳に追加

The channel is constituted of an inlet channel part 3A along a vertical direction communicated with the gas inflow port, an outlet channel part along a vertical direction communicated with the gas outflow port, and a measuring channel part along a horizontal direction provided between the inlet channel part 3A and the outlet channel part. - 特許庁

流路２が、ガス流入口５１と連通する入口流路部２１と、ガス流出口５２と連通する出口流路部２２と、この入口流路部２１及び出口流路部２２の側壁を連通するように水平に設けられた計測流路部２３と、から構成されている。例文帳に追加

A flow path 2 includes: an entrance flow path section 21 communicated with a gas inlet 51; an exit flow path section 22 communicated with a gas outlet 52; and a measurement flow path section 23 horizontally provided so as to communicate side walls of the entrance flow path section 21 and the exit flow path section 22. - 特許庁

燃料電池スタック１４は、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置され、且つ前記燃料ガス流路４４を構成する波形状流路溝に沿う全ての燃料ガス流れ方向が、水平方向から下方に０°を超える角度以上傾斜した状態で、取り付け部１６に対し傾斜して取り付けられている。例文帳に追加

The fuel cell stack 14 is mounted on the mounting section 16 in a tilted state while an inlet side of the fuel gas flow passage 44 is arranged further upward in the horizontal direction than an outlet side of the fuel gas flow passage 44 and the whole gas flow direction along wavy passage grooves constituting the fuel gas flow passage 44 is inclined downward at an angle exceeding 0° from the horizontal direction. - 特許庁

複数の搬送物を水平方向に移動可能に載置する水平搬送装置において、固定レールに載置された最下流の搬送物に係合して上流側に押圧する押し戻し手段と、固定レールに載置された最上流の搬送物に係合して上流側への移動を阻止する上流ストッパ手段を有していること。例文帳に追加

This horizontally carrying device is provided for movably placing the plurality of carrying objects in the horizontal direction, and has a pushing-back means for pressing to the upstream side by engaging with the most downstream carrying object placed on the fixed rail, and an upstream stopper means for checking the movement to the upstream side by engaging with the most upstream carrying object placed on the fixed rail. - 特許庁

箱から飛び出した状態のノズル８から、箱２内に収納されたエアバッグ７に流体を注入する装置であって、ノズル８を上下から挟んで水平に位置決めする水平位置決め手段５６を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The fluid injection device injects a fluid into an airbag 7 stored in a box 2 from a nozzle 8 projecting from the box, and has a horizontal positioning means 56 which holds the nozzle 8 from upper and lower sides and horizontally positions the nozzle. - 特許庁

使用後の容積の減容が可能で水平方向に長い現像剤収納容器を水平に装置本体にセットした場合でも、衝撃力や衝突音の発生が無く、容器内部の現像剤を最後まで安定して容器外部に流出可能とする現像剤収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a developer storage container configured such that its capacity after use can be reduced, occurrence of impact force and impact noise is prevented even if a developer storage container long in a horizontal direction is set horizontally in a device body, and developer in the container can flow out of the container stably until the developer is completely used up. - 特許庁

温度検知手段のサーミスタは、加熱ローラの回転軸が通る水平面よりも上側で、かつ、前記加熱ローラの回転軸が通る鉛直面よりも加熱ローラの回転方向下流側の領域において、水平面よりも鉛直面に近い位置に配置する。例文帳に追加

The thermistor being a temperature detection means is arranged in an area on an upper side than a horizontal plane through which a rotary shaft of the heating roller passes and on a more downstream side in a rotating direction of the heating roller rather than a vertical plane through which the rotary shaft of the heating roller passes, and is also arranged in a position nearer to the vertical plane than the horizontal plane. - 特許庁

同様に、相対する固定吐出管４１と可動吐出管４２を水平方向にずらして配設し、この固定吐出管と可動吐出管から成る上部の噴流吐出管４０を水平搬送される板状被処理物Ｐの横幅に合わせて配置できるようにした。例文帳に追加

Similarly, a fixed discharge pipe 41 and a movable discharge pipe 42 facing each other are arranged to be shifted vertically with respect to each other, and thereby an upper jet discharge pipe 40 comprising the fixed discharge pipe and the movable discharge pipe can be arranged according to a width of a horizontally transported plate object P to be treated. - 特許庁

作業台傾斜水平操作スイッチ５９がＯＮ操作されると、角度センサ５５の検出値に基づいて傾斜修正制御弁４９がシリンダ流路４３への作動油の供給制御を行なって作業台の傾斜を水平に修正する。例文帳に追加

As the bench inclination horizontal operation switch 49 is put on, the inclination correcting control valve 49 conducts operating fluid supply control to the cylinder passage 43 based on a detection value of the angle sensor 55 to correct inclination of the bench 25 to be horizontal. - 特許庁

水平排ガス通路（１）と垂直排ガス通路（２）が曲がり排ガス通路（３）を介して結ばれていて、水平排ガス通路の上流側はガスタービンの排気ダクト（４）に接続され、垂直排ガス通路の上には煙突（５）が接続されている。例文帳に追加

A horizontal exhaust gas passage (1) and a vertical exhaust gas passage (2) are connected together by medium of a bent exhaust gas passage (3), and the upstream side of the horizontal exhaust gas passage is connected to an exhaust gas duct (4) of a gas turbine, while a stack (5) is connected to the upper side of the vertical exhaust gas passage. - 特許庁

上部コンベアは、水平移動領域の上方を含む位置に設定され、水平移動領域を移動中のバケット上の物品を、上部コンベアの押送フィンガー２３ｃにて押送し、下流側の自動包装機４０へ供給するようにした。例文帳に追加

The upper conveyor is set at a position including the upper part of the horizontal movement area, and feeds the articles on the buckets moving in the horizontal movement area by pushing them by the pushing finger 23c of the upper conveyor to an automatic packaging machine 40 on the downstream side. - 特許庁