「水平流」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前記噴出ノズル１９，２０から噴出される噴出水流の指向方向を水平方向に設定するとともに、水槽本体１１の内部で旋回水流が生じるように噴出ノズル１９，２０を配置する。例文帳に追加

The jet nozzles 19, 20 are arranged so that the jet water stream ejected from the jet nozzles 19, 20 is set to be oriented in the horizontal direction, and that water swirl is generated inside the water tank body 11. - 特許庁

これにより、管群５内での蒸気の流れを均一にし、ダクト２１へ吸込まれる不凝縮ガスの滞留をなくし、高性能な水平流入型復水器を提供する。例文帳に追加

The flow of steam in the tube groups 5 is thereby uniformed, and retention of non-condensible gas sucked into the ducts 21 is eliminated to provide the horizontal inflow type condenser of high performance. - 特許庁

ＭＰＵ１は、転写ローラ２１への試験電圧印加時に得られる電流値に対してテーブル４ａを参照し、電流値に応じた水平同期信号の周期を決定する。例文帳に追加

MPU1 decides the period of the horizontal synchronizing signal corresponding to the current value obtained at the time of applying test voltage to the transfer roller 21 by referring to the table 4a. - 特許庁

概ね水平に延びる軸線を有するシリンダを有する水冷エンジンのウオータジャケットの各部を流れる冷却水の流量を均一化して冷却効果を高める。例文帳に追加

To improve cooling effect by equalizing flow rate of cooling water flowing in each part of a water jacket of a water cooled engine including a cylinder having axial line extending in a roughly horizontal direction. - 特許庁

液体蓄積部７は、流出部７４がプロジェクターからの画像の投射方向Ｒに略直交するとともに水平面に略平行する方向に冷却液体を流出するように配設されている。例文帳に追加

In the liquid storage part 7, the outflow part 74 is disposed so that the cooling liquid can flow out, in a direction which is substantially orthogonal to the projection direction R of an image from the projector and substantially parallel with a horizontal plane. - 特許庁

杭１０の周りに水の流れが発生すると、鉛直翼７がこの流れを受けてリング体５を杭１０の周りで回転させ、この回転により水平翼８がリング体５を上昇させる。例文帳に追加

When water flow is generated around the pile 10, the vertical blades 7 receive this water flow to rotate the ring body 5 around the pile 10, and with this rotation, the horizontal blades 8 lift the ring body 5. - 特許庁

この部分では水平面に対する傾斜が緩くなるので、水滴の流れが遅くなるが、リブ３１によって車室内側へ流れることが防止され、隣接するガーニッシュの端縁に染み込むことがない。例文帳に追加

Since this portion is gently inclined to a horizontal, water droplets flows slowly but they are prevented from flowing into a room side by the rib 31 and from permeating into the edge of the adjacent garnish. - 特許庁

現在、第１供給分岐管４１１及び第１排出分岐管４２３が閉、第２供給分岐管４１１及び第２排出分岐管４２４が開で、ガス流れパターンはガスが水平方向に流れるパターンであるとする。例文帳に追加

It is assumed that currently a first supply bifurcated pipe 411 and a first discharge bifurcated pipe 423 are closed, and that a second supply bifurcated pipe 412 and a second discharge bifurcated 424 are open, and that the pattern of gas flow is the pattern of flowing toward a horizontal direction. - 特許庁

しかし、上受皿３８〜水平誘導部１２４ｃまで遊技球が溢れたときには、傾斜部１２４ａから落下してきた遊技球は、貫通通路７３側に移動できないので溢流通路１２５に流入する。例文帳に追加

However, when the game balls overflow to the upper tray-the horizontal guiding part 124c, the game ball dropped from the inclined part 124a flows into the overflow passage 125 since it can not move to the side of the through passage 73. - 特許庁

その際に最大電流を流す期間を設けるかどうかは１水平走査期間前のソース信号線の状態により判定し、１行前の階調と当該行階調との表示階調差に応じて決められる（１６２１等）。例文帳に追加

In this case, it is judged whether the period in which the maximum current is supplied from the state of a source signal line which is one horizontal scanning period before an determined according to the display gradation difference between the gradation of the last line and the gradation of the current line (1621 etc.). - 特許庁

水平流路６ａと垂直流路６ｂとが重なる領域には送風機７が傾斜して設置され、送風機７はプロペラファン７ａと、正回転及び逆回転可能なファンモータ７ｂとからなっている。例文帳に追加

An air blower 7 is arranged so as to be inclined in a region in which the horizontal passage 6a and the vertical passage 6b are overlapped with each other, and the air blower 7 is composed of a propeller fan 7a and a face motor 7b which can rotate forwardly and reversely. - 特許庁

基板を水平に保持して回転する基板保持体の下方において発生する気流が、排気や排液の流れに与える影響を極力低減できる液処理装置および液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-treating device which prevents an air current, as much as possible, from having an influence on the flow of an emitted gas or emitted liquid, the air current being generated below a susceptor which horizontally holds a substrate and rotates; to provide a liquid-treating method. - 特許庁

合流部Ａにおいて互いに連通する第１〜第４の搬送路５１〜５４を備えた排紙部において、合流部Ａ付近において水平軸回りに回動自在に支持された２種類のゲート部材６１，６２を備えさせる。例文帳に追加

The paper ejecting part having first to forth carrying passages 51-54 communicating with each other in a merging section A is provided with two kinds of gate members 61, 62 turnably supported around a horizontal shaft in the vicinity of the merging section A. - 特許庁

略円筒状のケーシングを軸が水平になるように配置して、その内部を流体通路とし、ケーシングの一端に流入口を、他端に気体排出口と液回収口とを設けて気液分離器とする。例文帳に追加

A casing 10 of almost cylindrical shape is so disposed as to set its axis horizontally, and its interior is formed into a fluid passage 1, and an inflow opening 2 is formed on one end of the casing 10 and a gas exhaust opening 3 and a liquid recovery opening 4 are formed on the other end to form a gas-liquid separator. - 特許庁

装置の調整が容易で、水平垂直方向に高い解像度を有する流体膜厚計測装置および流体膜厚計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a instrument for measuring fluid film thickness which is easy to adjust and has high resolving power both in the horizontal and vertical directions, and to provide a fluid film thickness measuring method. - 特許庁

空調空気を冷却する蒸発器２３を略水平方向に配置するとともに、この蒸発器２３の空気流れ下流側に送風機２５を配置する。例文帳に追加

An evaporater 23 to cool air conditioning air is arranged in an approximately horizontal direction and a blower 25 is arranged downstream of the evaporater 23 in an air flow direction. - 特許庁

ダクト１０の水平部１１から垂直部１２へと流れる空気の量がダクト１０の左右幅方向で均一化されるように、ダクト１０の垂直部１２の下部には、複数の孔を有する整流板１６を設ける。例文帳に追加

A duct 10 is provided, at the lower part of its vertical portion 12, with a straightening vane 16 having a plurality of holes, so that the rate of airflow, that flows from a horizontal portion 11 to the vertical portion 12 of the duct 10, is uniformed in the left and right cross direction. - 特許庁

このため、処理槽１の全体に略水平方向に沿った平行な処理液の流れが均一に形成できることから、渦流の発生及びそれに伴う滞留部の形成を効果的に抑制できる。例文帳に追加

Since a flow of the process liquid parallel to the approximately horizontal direction can thus be uniformly formed in the entire processing reservoir 1, occurrence of a swirling current and formation of retention can be effectively inhibited. - 特許庁

ワーク送り機構３として、溶接治具２の上流側及び下流側に水平軸回りに回転可能な左右一対のスプロケット３３，３４を設け、各スプロケット３３，３４間にチェーン３５，３６を掛け渡す。例文帳に追加

A pair of left and right sprockets 33, 34 which are rotatable around a horizontal shaft are provided in the upstream side and the downstream side of the welding jig 2 as a work feeding mechanism 3, and chains 35, 36 are suspended over between respective sprockets 33, 34. - 特許庁

広い温度領域において安定して高い流動性を長時間維持でき、速硬性と水平レベル性に優れ、良好な表面仕上りが得られる自己流動性を有する水硬性組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a self-flowing hydraulic composition with self-fluidity, which can stably maintain high fluidity for a long period of time in a wide temperature range, is excellent in quick hardening property and horizontal leveling property and can provide satisfactory surface finishing. - 特許庁

さらに、排出管３４へ流れ込んだ上水は、垂直管部３４Ａ及び水平管部３４Ｂを流れて第２の給水管１４Ｂへ排出される。例文帳に追加

The clean water flowing into the discharge pipe 34 flows through the vertical pipe part 34A and a horizontal pipe part 34B and is discharged to a second water supply pipe 14B. - 特許庁

粒子状充填材１の流動性は頭を載せた際に一時的に止まり安定した枕の形状を保ち、水平方向から振動などを加えれば充填材粒子が再び流動できる状態になる。例文帳に追加

Fluidity of the particulate filler 11 temporarily stops when a head is put on the pillow, holds a stable pillow shape, and the filler particles can again flow when vibration and the like is added from a horizontal direction. - 特許庁

導入側近傍に配置された不等辺三角形状の整流リブ３３より２列に配列された組電池１に均等に冷却空気が流通し、略水平方向に冷却空気が送風される。例文帳に追加

The cooling air is circulated uniformly to the battery sets 1, arranged in two rows by an inequilateral triangle-shaped straightening rib 33 mounted near an introducing side, and sent approximately in the horizontal direction. - 特許庁

用紙搬送機構３０には、上流側用紙ガイド部材３１（第１搬送ガイド）と下流側用紙ガイド部材３２（第２搬送ガイド）が、連結部３３にて連結されて略水平となるように備えられる。例文帳に追加

An upstream side paper guide member 31 (first conveying guide) and a downstream side paper guide member 32 (second conveying guide) are so installed in the paper conveying mechanism as to be generally horizontally connected to each other through a connection part 33. - 特許庁

一方、吸引装置５が、接続部材４の気流通路２９内および材料通路３５内を吸引しているので、材料通路３５には、水平方向Ｈの気流Ｆが生じている。例文帳に追加

As the suction device 5 evacuates the inside of an air path 29 of the connection member 4 and the material path 35, an air flow F occurs in the horizontal direction H in the material path 35. - 特許庁

上記課題は、下向きに設置された槽外駆動方式のプロペラ攪拌機と、該プロペラ攪拌機により吐出された下向流を水平流に変換する反射板を備えた無終端水路によって解決される。例文帳に追加

The endless channel comprises a propeller stirrer which is driven from the outside of a tank and installed downward, and a reflection plate which converts a downward flow discharged by the propeller stirrer into a horizontal flow. - 特許庁

用紙搬送機構３０には、上流側用紙ガイド部材３１（第１搬送ガイド）と下流側用紙ガイド部材３２（第２搬送ガイド）が、連結部３３にて連結されて略水平となるように備えられる。例文帳に追加

The paper conveyance mechanism 30 is provided with an upstream side paper guide member 31 (a first conveyance guide) and a downstream side paper guide member 32 (a second conveyance guide) which are mutually connected in a connection part 33 and become substantially horizontal. - 特許庁

そのため、ガス流入室形成部の下壁の上面が水平面になっている場合（従来）に比べて、ガス流入室形成部３０の下壁３１の上面上にオイルが堆積することを抑制できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to prevent the oil from being collected on the upper face of the lower wall 31 of the gas flow-in chamber forming part 30 better and more easily than the (conventional) case where the upper face of the lower wall of the gas flow-in chamber forming part is a horizontal face. - 特許庁

流路形成部材２０は、シャッタ片１４２〜１４５の炉体内部に対向する裏面に沿って水平方向に流れ、かつ、上方に開放した循環空気の経路を形成するように構成される。例文帳に追加

The flow passage forming members 20 are constituted so as to form an upwardly opened route of circulating air made to flow in the horizontal direction along the back face opposing to the furnace body inner sides of the shutter pieces 142-145. - 特許庁

低階調から低階調への変化、高階調から低階調への変化時に、１水平走査期間内に最大電流を流す期間を設ける。例文帳に追加

Provided is a period in which a maximum current is supplied in one horizontal scanning period in case of variation from a low gradation to a low gradation or variation from a high gradation to a low gradation. - 特許庁

電流狭窄層をイオン注入法により形成し、しかも、発振閾値電流が高くなく、また、活性層に水平な方向の遠視野像が三峰化しないような構成の半導体レーザ素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor laser element, having a structure wherein a current-constricted layer is formed by ion implantation method, and oscillation threshold current is not high, and a far-field pattern in direction horizontal to an active layer is not three-ridged. - 特許庁

上記課題は、槽外駆動方式のプロペラ攪拌機と、該プロペラ攪拌機により吐出された下向流を水平流に返還する反射板を備えた箱形の攪拌反応槽によって解決される。例文帳に追加

The agitation reaction tank having the box-like shape is provided with: an externally-driven propeller agitator; and a reflection plate for transforming the downward current discharged from the propeller agitator into a horizontal current. - 特許庁

遊技球が流下可能な遊技盤と、この遊技盤を流下する前記遊技球を水平位置よりも下方に付勢して放出する付勢放出手段と、を備える遊技機とした。例文帳に追加

This game machine is provided with the game board allowing the game ball to flow down, and an energizing release means energizing and releasing the game ball flowing down the game board downward of the horizontal position. - 特許庁

スクリーンを水平支持材から吊り下げ、引き出し、あるいは引き上げて展開することによって津波による海側の漂流物、および津波が戻るときの陸側からの漂流物を捕捉する。例文帳に追加

Specifically the screen is developed by hanging, drawing, or lifting up the same from the horizontal support member, and therefore drifting articles on the sea side by the tsunami and drifting articles from the land at the time of returning of the tsunami can be caught. - 特許庁

垂直方向加振源の第１電磁コイル３６と水平方向加振源の第２電磁コイル３２とに流す電流間に位相差をもたせてボウル２１は楕円振動される。例文帳に追加

A bowl 21 is elliptically vibrated by a phase difference between currents flowing in a first electromagnetic coil 36 as a source of vertical excitation and in second electromagnetic coils 32 as a source of horizontal excitation. - 特許庁

図５のように潮位の異なる２点間の基本水準面以下に水平に管路を敷設し、潮汐の縦軸エネルギーを潮流の横軸エネルギーに変換してクリーンで無尽蔵・大容量の潮流発電をおこなう。例文帳に追加

A pipeline is horizontally laid below a basic level surface between two points different in a tide level as a drawing 5, and ordinate axis energy of the tides is converted into abscissa axis energy of a tidal current to perform clean, inexhaustible and large capacity tidal current power generation. - 特許庁

燃料電池スタック１４は、車両のフロントボックス内で、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置された状態で、取り付け部１６に対し前記水平方向に対し車長方向後方に向かって下方に傾斜して取り付けられている。例文帳に追加

The fuel cell stack 14 is mounted downward toward the rear in a vehicle-length direction against a horizontal direction to the mounting section 16 while an inlet side of the fuel gas passage 44 is arranged in an upper position in a horizontal direction than an outlet side of the fuel gas passage 44 in a front box of a vehicle. - 特許庁

ＦＥＴ３０は、抵抗１６と並列にドレイン・ソース間が接続され、ゲートに供給される水平偏向周期の方形波パルスＶrfによりドレイン・ソース間の導通,遮断動作を行うことにより、水平出力トランジスタ７の順方向ベース電流Ｉb1の量及び逆方向ベース電流Ｉb２の量を制御する。例文帳に追加

The drain and source of an FET 30 are mutually connected in parallel with the resistor 16 and conductive and blocking operation between the drain and the source is executed by a square pulse Vrf having a horizontal deflection period and supplied to its gate, so that the quantity of a forward direction base current Ib1 and that of the reverse direction base current Ib2 are controlled. - 特許庁

これにより、例えばテレビジョン受像機の水平偏向を行うのに必要とされる直流高電圧ＥHVを得るのに、水平偏向回路系は介在しないようにすることで電力損失の低減が図られると共に、高圧負荷電力が変動した場合においても直流高電圧の定電圧化を図るようにした。例文帳に追加

With such a constitution, in order to obtain, for instance, the DC high voltage EHV necessary for the horizontal deflection of a television receiver, the mediation of a horizontal deflection circuit system is avoided, so that a power loss can be reduced and the DC high voltage can be kept constant even if a power for a high voltage load fluctuates. - 特許庁

このようにすれば、水平出力トランジスタＱ1を流れる電流によりストレージ時間が変化した場合でも、水平ドライブ入力信号Ａと高圧パルスＶｃの位相差をほぼ一定に保つことができるため、表示画像の輝度差が大きい場合でもストレージ時間の急峻な変化により発生する画像の画曲がりを防止することが可能になる。例文帳に追加

Since the phase difference between the horizontal drive input signal A and a high-voltage pulse Vc can be kept at a substantially constant level, even if the storage time is varied by the current flowing through the horizontal output transistor Q1, the image can be prevented from being curved due to steep variation of the storage time, even if the difference of luminance of a display image is high. - 特許庁

第２伝熱管１４とバイパス管１６との連結部分に上下曲げ部分が形成されるが、第２伝熱管自体は従来と同様に水平管のみで形成されているのて、一部で凝縮水が形成されても水平管を通ってそのまま流れ、上下曲げ部分に溜まるおそれはなく、常に正常な流れを維持することができる。例文帳に追加

Although an upper/lower bent part are formed in the coupled part of the second heat transfer tubes 14 and bypass pipe 16, since the second heat transfer tubes themselves are formed only by a horizontal pipe as similar to the conventional, even if condensed water is formed in a part, it flows as it is without stagnation in the upper/lower bent part, and a normal flow can be maintained. - 特許庁

これにより、平衡ビーム２６Ａが外部振動に同期して水平方向に振動しようとすると、前記導電板２３には誘導電流が発生し、この誘導電流と前記磁場発生装置４１の磁束密度によりその振動を抑える制動力が前記導電板２３に働き、水平方向の振動が抑制されその影響が低減される。例文帳に追加

An induced current is generated thereby in the conductive plate 23, when the balance beam 26A is going to be vibrated horizontal-directionally, synchronized with the external vibration, braking force for restraining the vibration acts on the conductive plate 23 by the induced current and a magnetic flux density of the magnetic field generator 41, and the horizontal-directional vibration is suppressed to reduce the influence thereof. - 特許庁

波形発生回路１５で生成した補正波形による補正電流を電流アンプ１６で増幅し、トランス１４を介して水平偏向コイル１１に供給することにより、陰極線管の歪み特性に対し表示画面上の任意の位置で適応的な補正を行い、局所的な水平リニアリティの補正を可能にする。例文帳に追加

The current amplifier 16 amplifies the correction current with the correction waveform generated in the waveform generating circuit 15 and supplies the amplified current to the horizontal deflection coil 11 via the transformer 14 so as to adaptively correct distortion at an optional position on the display screen with respect to the distortion characteristic of the cathode ray tube so as to locally correct the horizontal linearity. - 特許庁

ジョイント部材１は水平軸部１ａと垂直軸部１ｂを備え、垂直軸部１ｂの下端１ｂ１に開口するレギュレター挿入孔１ｄに大流量用のプレッシャーレギュレターＲｂの流入筒部４１ａが挿入され水平軸部１ａが蓋体Ａの第２挿入孔に挿入接続される。例文帳に追加

A joint member 1 includes a horizontal shaft part 1a and a vertical shaft part 1b, an inflow cylindrical part 41a of the large-flow rate pressure regulator Rb is inserted in the regulator insert hole 1d opened at the lower end 1b1 of the vertical shaft part 1b, and the horizontal shaft part 1a is inserted and connected to the second insert hole of the lid A. - 特許庁

塗り床材の下地材として用いられるアルミナセメントを含む自己流動性水硬性組成物において、表面の良好な水平性や、十分な表面硬度、強度、塗り床材との良好な付着性を有し、特に、垂直方向に働く引張り力のみではなく、水平方向に働く引張り力を含む付着性試験においても良好な自己流動性水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina cement-containing self-flowing hydraulic composition used as an undercoating material of a coated flooring, which self-flowing hydraulic composition has good surface levelness, a sufficient surface hardness and strength, and good adhesion to a coated flooring and, in particular, is satisfactory even in an adhesion test including not only a vertically acting tensile strength but also a horizontally acting tensile strength. - 特許庁