「水平流」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

水平姿勢にて水平に移動している基板Ｇの上面に洗浄ノズル２より洗浄液Ａを供給した後、その基板Ｇを、基板Ｇの移動路における洗浄ノズル２の下流側に設けられた磁場形成部材３、４の間を通過させる。例文帳に追加

After a cleaning liquid A is supplied from a cleaning nozzle 2 to an upper surface of a substrate G moving horizontally in a horizontal attitude, the substrate G passes between magnetic field producing members 3, 4 provided on a downstream side from the cleaning nozzle 2 on a movement path of the substrate G. - 特許庁

制御システムは流量制御バルブ１８のスプール１００と水平スタビライザのトリム制御表面との機械式フィードバックリンク１２６により回転水平スタビライザのトリム制御表面８の回転角変位を制御する。例文帳に追加

The control system controls the displacement of an angle of rotation of the trim control surface 8 of the rotating horizontal stabilizer by a mechanical feedback link 126 of a spool 100 of the flow control valve 18 and the trim control surface of the horizontal stabilizer. - 特許庁

受熱部と放熱部とが略水平方向に位置して冷媒管も水平に配される熱サイフォン型熱移動体において、冷媒管の冷媒通路を循環する冷媒の流動を大幅に活発化させて冷却効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the cooling efficiency by remarkably activating flowing of a refrigerant circulated through a refrigerant passage of a refrigerant pipe in a thermo-siphon type heat transfer body provided with a heat receiving part and a heat radiating part positioned substantially in the horizontal direction and with a refrigerant pipe disposed horizontally. - 特許庁

この露出段差部２２の底面２３は、充電器１０を水平台に置いた場合に水平方向に対して傾斜するように形成されており、この底面２３に落ちた水は底面２３に溜まることなく傾斜方向に沿って流れるものとなっている。例文帳に追加

A bottom face 23 of the exposed step portion 22 is formed to incline from a horizontal direction when a charger 10 is placed on a horizontal stand, and water dropped on the bottom face 23 flows along an inclined direction without being accumulated on the bottom face 23. - 特許庁

役物１内には、水平面内で周方向の複数個所に開口する遊技球流通路７２，７４が設けられ、上方から供給される遊技球Ｂを受け入れる受入凹所６２を形成した振分板６が水平面内で回動させられる。例文帳に追加

Inside an accessory 1, game ball passing routes 72 and 74 opened at plural spots in a peripheral direction within a horizontal plane are provided and a distributing plate 6 formed with a receiving recess 62 for receiving a game ball B supplied from the upside is turned within the horizontal plane. - 特許庁

重量の大きな荷重が負荷部に支持されていても水平旋回を駆動力によって行うようにすると共に、アーム流れが生じることのない負荷部を有する水平旋回アームを備えたアーム機構により構成される荷重取扱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a load handling device consisting of an arm mechanism having a horizontal turning arm with a loading part in which horizontal turn is performed by the driving force even when a load of a large weight is supported by the loading part, and no arm shifts. - 特許庁

ロータ５をタワー２の風下に配置したダウンウィンド式の水平軸風車１において、タワー後流を調整して低周波騒音を低減することにより低周波騒音影響領域を縮小し、設置可能領域を拡大する水平軸風車を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal axis windmill reducing a low frequency noise effect zone and expanding a zone where the same can be installed by adjusting tower back flow by reducing low frequency noise in a down wind type horizontal axis windmill 1 arranged in a downstream of a tower 2 of a rotor 5. - 特許庁

このように水平展開の方が主流となっていることは、2006年に行われた企業アンケート調査においても、約７割の企業が水平展開を志向し、垂直展開を志向する企業が約３割となっていることからも裏付けられる（第2-2-5表）例文帳に追加

Seeking to adopt a horizontal business network has become a mainstream among Japanese companies. The trend was shown in a 2006 corporate survey; about 70% of companies polled to be seeking a horizontal business network while only 30% of them remained committed to pursuing a vertical business network. (Table 2.2.5) - 経済産業省

流量制御バルブのスプールと水平スタビライザのトリム制御表面８との間の機械式フィードバックリンクが故障した場合、流量制御バルブ１８は自動的にデフォルト固定流量に復帰し、この流量は水平スタビライザのトリム制御表面の回転角変位速度に変換される。例文帳に追加

In the failure of the mechanical feedback link between the spool of the flow control valve and the trim control surface 8 of the horizontal stabilizer, the flow control valve 18 is automatically returned to a default fixed flow, and the flow is converted into an angular displacement speed of the trim control surface of the horizontal stabilizer. - 特許庁

また、リヤスポイラ２４が上昇及び回動された際には、可動トランクパネル８４が上面を略水平に配置されて、ボデーパネル１８とリヤスポイラ２４との間を流れる気流の方向が水平方向に整流されることで、車両８０後方での気流の乱れを抑制でき、車両８０の操縦安定性や高速走行安定性に悪影響を生じることを抑制できる。例文帳に追加

When the rear spoiler 24 is lifted and turned, a movable trunk panel 84 is positioned with a substantially horizontal top surface to straighten the direction of an airflow flowing between a body panel 18 and the rear spoiler 24 to a horizontal direction, which can suppress airflow turbulence behind the vehicle 80 to suppress adverse effects on the controllability and stability and high speed driving stability of the vehicle 80. - 特許庁

担体分離スクリーンに沿って形成した下向流路で水平方向流速成分を効果的に下向流に変えられる窒素除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrogen removing apparatus capable of effectively changing a horizontal flow velocity component to a descending flow by the descending flow channel formed along a carrier separating screen. - 特許庁

上流側載置部材３８に、移送部材の水平移動向きに対して下流に向かうにつれて内側を指向するよう斜めに延びる複数の上流側畝状部４０が中央線を挟んで対称に形成される。例文帳に追加

A plurality of upstream side ribbed parts 40 diagonally and inward extending toward the downstream in relation to the horizontal moving direction of a transfer member are formed symmetrically across a center line. - 特許庁

下流側載置部材３９に、移送部材の水平移動向きに対して、下流に向かうにつれて外側を指向するよう斜めに延びる複数の下流側畝状部４５が中央線を挟んで対称に形成される。例文帳に追加

A plurality of downstream side ribbed parts 45 diagonally and outward extending toward the downstream in relation to the horizontal moving direction of the transfer member is formed symmetrically across the center line. - 特許庁

熱交換器コア１００内に形成された、水平方向に並列する複数の空間の一つおきに加熱用の高温流体Ａを流通させ、他の空間に加湿すべきガスＢを上部から下部へ流通させる。例文帳に追加

A heating high temperature fluid A is forced to flow alternately to a plurality of spaces formed in the heat exchanger core 100 and arranged horizontally, and gas B to be moistened is forced to flow into other spaces from an upper to lower portion. - 特許庁

アウトレットパイプ６を、水平に延びる下流部６１と、この下流部６１に対しほぼ直角に湾曲する湾曲部６２を介して上方へ延びる上流部６３とから構成する。例文帳に追加

The outlet pipe 6 consists of a downstream part 61 extending horizontally, and an upstream part 63 extending upwards through a bend part 62 bending almost at a right angle to the downstream part 61. - 特許庁

レーザ式ガス分析計の取付構造は、被測定ガスが流れる密閉されたガス流路３０に、該ガス流路３０を水平方向に挟むように２つのセンサユニットを取り付けるレーザ式ガス分析計の取付構造である。例文帳に追加

In this mounting structure of the laser type gas analysis meter, two sensor units are attached to a closed gas channel 30 in which gas to be measured flows so that the gas channel 30 is gripped horizontally. - 特許庁

地下通水装置１０は、地中壁１２の厚み方向をほぼ水平に貫通し、両端が地下水流の上流側と下流側にそれぞれ臨む通水路１４を備えている。例文帳に追加

An underground water conveyance device 10 has a water conveyance passage 14, which is penetrated approximately horizontally in the thickness direction of an underground wall 12 and in which both ends are faced to the upstream side and downstream side of a groundwater stream respectively. - 特許庁

噴射ノズル3の排気ガス流れ方向の直下流側に、排気通路1の中心部付近を略水平な状態で排気ガスの流れ方向に沿って延びるトレイ状の分散板4を設ける。例文帳に追加

A tray-like distribution board 4 extending along a flowing direction of the exhaust gas near the exhaust passage 1 approximately parallely is provided on the immediately downstream side in the flowing direction of the exhaust gas of an injection nozzle 3. - 特許庁

位相調整回路３１の第２の補正電圧ＡＶ２に応じて増幅器３が出力する補正電流によって水平偏向電流ＨＩにより垂直偏向コイル４に生じる電流成分が打ち消される。例文帳に追加

A horizontal deflection current HI by a correction current outputted from an amplifier 3 in response to the 2nd correction voltage AV2 of the phase adjustment circuit 31 cancels a current component caused in a vertical deflection coil 4. - 特許庁

燃料電池スタック１４は、複数の燃料電池２０を水平方向に積層するとともに、酸化剤ガス流路４２と燃料ガス流路４４とが対向流に構成される。例文帳に追加

A plurality of fuel cells 20 are stacked in a horizontal direction in the fuel cell stack 14, and an oxidizer gas flow passage 42 and a fuel gas flow passage 44 are formed at a counterflow. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池２０が電極面を水平方向に沿って鉛直方向に積層されるとともに、酸化剤ガス流路４２と燃料ガス流路４４とが対向流に構成される。例文帳に追加

The fuel cell stack 10 includes a plurality of fuel cells 20 stacked in the vertical direction with electrode surfaces along the horizontal direction, and an oxidizer gas flow path 42 and a fuel gas flow path 44 formed in mutually opposite flowing directions. - 特許庁

下部水平管の上部に旋回流管の下端を接近させて設ける構成において、旋回流管の吐出口から吐出される流体による衝撃力を緩和し、飛沫の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of splashes by easing an impact force using a fluid body discharged from a discharge hole of a revolving flow pipe, in a configuration where the lower end of a revolving flow pipe is placed near the top portion of a bottom horizontal pipe. - 特許庁

初期液面４０２は、水平ではなく、逆流発生スクリュー３１０が矢印Ｄ方向に回転するのに従って、回転方向下流側が高く、上流側が低くなるように傾斜する。例文帳に追加

The initial liquid level 402 is not horizontal but inclined, in accordance with rotation of the backflow causing screw 310 in a direction of an arrow D, so as to be higher on a downstream side along a rotation direction and lower on an upstream side thereof. - 特許庁

監視手段は、超音波式センサー２０ａ、水面画像センサー２０ｂや、水平流路の流速分布を観測する流速観測手段が好適である。例文帳に追加

An ultrasonic type sensor 20a, a water surface image sensor 20b or a flow velocity observation means observing a flow velocity distribution of the horizontal passage is suitable for the monitoring means. - 特許庁

基板４においては、２つの溝４ｂが設けられているため、水平方向にサイズの大きな基板を用いた場合と同様に、電流の流れる電流経路が長くなる。例文帳に追加

A board 4 has two slots 4b which elongate a current path on the board 4 as in a case where a horizontally large board is used. - 特許庁

また、プリント配線板１１が抑角搬送の場合には、噴流波の噴流位置を水平方向に移動可能に形成してプリント配線板１１との相対的な噴流波高を調節する。例文帳に追加

Further, in the case of carrying the printed circuit board 11 at an elevation angle, the jet direction of the jet wave is formed so as to be shiftable in the horizontal direction to adjust the relative jet wave height with the printed circuit board 11. - 特許庁

ゲート３が開き水路の流れが自然流のとき水路床を水平状態にし、ゲート３が閉じ水路の流れが強制排水のとき水路床を段落ち１２内に屈曲させてゲートポンプ１１の吸い込み口を下げる。例文帳に追加

When the gate 3 is opened and channel flow is natural flow, the channel bed is put in a horizontal state, and when the gate 3 is closed and channel flow is forced drainage, the channel bed is bent into the step-down part 12, and the suction port of the gate pump 11 is lowered. - 特許庁

バルブユニット１１に第１傾斜角度θ１を有する第４案内流路６４を設け、水平姿勢を取っている際に第４案内流路６４内に残留した気泡１７１を下流側圧力室内に退避させた。例文帳に追加

The valve unit 11 is provided with a fourth guide channel 64 with a first inclination angle θ1, so that the air bubbles 171, remaining in the guide channel 64 when the valve unit 11 is set in a horizontal attitude, can recede into a downstream-side pressure chamber. - 特許庁

交流励磁コイル２４は、モールド１に胴巻きにされ、交流電源２５によって励磁されて溶融金属内に水平面内で循環する渦電流を発生する。例文帳に追加

An alternating current exciting coil 24 is wound around the mold 1, and excited by an alternating current power source 25, so as to generate an eddy current circulated on the horizontal face in the molten metal. - 特許庁

多穴管１３の上部の水平方向の中心位置近傍に、主流路堰１５が、主流路１１に対して概ね垂直に、主流路１１を遮断するように配置されている。例文帳に追加

Near the center position in the horizontal direction of the upper part of the multi-hole tube 13, a weir 15 for the main flow passage is arranged roughly vertically to the main flow passage 11 and in the manner cutting it off. - 特許庁

上部ノズル本体３４において、トッププレート３２によって発生して制御棒に向かう冷却材Ｃの水平方向の流れを低減するように冷却材Ｃの流れを制御する冷却材流れ制御手段を備えている。例文帳に追加

In an upper nozzle body 34, a coolant flow control means controlling the flow of the coolant C is provided so that the horizontal flow of the coolant C generated by a top plate 32 and directed toward the control rod is reduced. - 特許庁

パッキン１５の側面から流れ落ちる水流が稜部１５ｇを経て底面に達するときの水平方向へ流れようとする方向性により防水膜１８ａ，１８ｂが押し上げられ通気孔１７を閉弁する。例文帳に追加

When water running down along the side of the packing 15 reaches the bottom through edge line parts 15g, the directional movement of the water in the horizontal direction causes boost-up of the waterproof films 18a, 18b to close the vent holes 17. - 特許庁

噴射ノズル3の排気ガス流れ方向の直下流側に、排気通路1の中心部付近を略水平な状態で排気ガスの流れ方向に沿って延びるトレイ状の分散板4を設ける。例文帳に追加

The tray type dispersing plate 4 extending along the flowing direction of the exhaust gas in a roughly horizontal state in the neighborhood of a central part of the exhaust passage 1 is provided on the immediate downstream side in the exhaust gas flowing direction of the injection nozzle 3. - 特許庁

中間流路部３０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２の入口部４４に導く。例文帳に追加

The intermediate flow path 30 changes main steam flowing out of the outlet 34 of the main steam stop valve 1 to flow from the downward direction into the horizontal direction to be guided to the inlet 44 of the steam regulating valve 2. - 特許庁

そして、比重の大きい有機溶剤は、分離整流板６の屈曲部６ｂに沿って、底壁２ｅを水平方向に流動して有機溶剤廃棄流路５に導かれて排出管２０から外部に排出される。例文帳に追加

The roughly separated organic solvent of larger specific gravity is made to flow along a bent part 6b of the plate 6, flows on the wall 2e in the horizontal direction, introduced into the passage 5 and discharged to the outside from a discharge pipe 20. - 特許庁

連結軸９は、集電舟７の後部と舟支え部６ａとを連結しており、集電舟７の後部（気流Ｆの流れの下流側）を水平方向から支持している。例文帳に追加

The connecting shaft 9 connects the rear of the current collecting shoe 7 and the shoe supporting part 6a, and supports the rear (downstream side in a flow of an air flow F) of the current collecting shoe 7 from the horizontal direction. - 特許庁

航空機の主翼と水平尾翼と垂直尾翼の各翼の翼表面境界層付近の気流における気流の境界層剥離による揚力の低下と気流の境界層剥離による衝撃波の発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce decrease in lift caused by airflow boundary layer separation in an airflow in the vicinity of an airfoil surface boundary layer of each airfoil of an aircraft's wing, a horizontal stabilizer, and a vertical stabilizer and the generation of a shock wave caused by the airflow boundary layer separation. - 特許庁

水平掃気孔１４の外側面に開口部２３を設け、開口部２３に空気供給流路用部材３０を取着し、逆止弁３２を介して掃気流路２０と空気供給流路３１とを接続する。例文帳に追加

The outer surface of the horizontal scavenging hole 14 is provided with an opening 23, to which an air feeding passage member 30 is fitted and the scavenging passage 20 is connected to an air feeding passage 31 through a check valve 32. - 特許庁

パッキン１５の側面から流れ落ちる水流が稜部１５ｇを経て底面に達するときの水平方向へ流れようとする方向性により防水膜１８ａが押し上げられ通気孔１７を閉塞する。例文帳に追加

When water running down along the side of the packing 15 reaches the bottom through edge line parts 15g, the directional movement of the water in the horizontal direction pushes up the waterproof film 18a to block up the vent holes 17. - 特許庁

中間流路部８０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２１、２２それぞれの出口部４４に導く。例文帳に追加

The intermediate flow path 80 changes the flow direction of main steam flowing out of the outlet port 34 of the main steam stop valve 1 from downward direction to horizontal direction to guide the main steam toward the out ports 44 of the steam regulating valves 21 and 22. - 特許庁

シリンダ２の対向する壁面に一対の掃気孔１４，１４を設け、水平掃気流路２２と垂直掃気流路２１とより成る掃気流路２０で掃気孔１４とクランク室７とを接続する。例文帳に追加

A pair of scavenging holes 14, 14 are provided on the wall facing a cylinder 2 and each scavenging hole 14 is connected to a crankcase 7 through a scavenging passage 20 composed of a horizontal scavenging passage 22 and a vertical scavenging passage 21. - 特許庁

直流励磁コイル２２は、モールド１の側板１０１と平行な垂直面内に巻回され、直流電源２３によって励磁されてモールド１内に水平方向の直流磁束を発生する。例文帳に追加

A direct current exciting coil 22 is wound in a vertical face parallel to a side plate 101 of a mold 1, and excited by a direct current power source 23 so as to generate a direct current magnetic flux in a horizontal direction in the mold 1. - 特許庁

チャンバ内に設けられた水平状態で回転するサセプタの上に単一の半導体ウェーハを水平に載置し、サセプタを回転させながらチャンバ内に水平方向に流れるように原料ガスを供給して、載置したウェーハの表面にエピタキシャル層を形成する枚葉式エピタキシャル装置を用いたエピタキシャルウェーハの製造方法において、サセプタが水平状態で自転しながら公転することを特徴とする。例文帳に追加

A method of manufacturing an epitaxial wafer that uses the sheet type epitaxial device forming an epitaxial layer on a surface of a mounted wafer by horizontally placing the single semiconductor wafer on a susceptor provided in a chamber and rotating in a horizontal state, and supplying a material gas into the chamber while rotating the susceptor so that the material gas flow in the horizontal direction is characterized in that the susceptor revolves while rotating in the horizontal direction. - 特許庁

水平流路３２を流れている間に広がって整流状態となった洗浄液は、整流状態を維持しながら垂直流路３３を流下して所定の速度が与えられることにより、ムラなく洗浄液を基板Ｂに供給することができる。例文帳に追加

The cleaning liquid which spreads in the rectified state while flowing in the horizontal flow passage 32 is uniformly supplied to the substrate B with a predetermined rate given while flowing down through the vertical flow passage 33 maintaining the rectified state. - 特許庁

下部流動域２ｂ内の被処理水の沈降性物質は攪拌翼４の回転により生じた旋回流Ａによる水平方向の慣性力で流動するために、原水流入量等に依存する上昇流Ｃに同伴しにくく、下向流Ｂにより下方向の力を受け、分離される。例文帳に追加

Since precipitable material in the water to be treated within the lower flow region 2b is flown by the force of inertia of a horizontal direction due to the whirling flow A generated by rotation of the stirring blade 4, the precipitable material hardly accompanies ascending flow C depending on raw water feeded quantity or the like, receives downward force due to the downward flow B and is separated. - 特許庁