「水平流」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の基準信号は、撮像素子１００のフォトダイオードの出力の影響を受けない水平基準領域で得られる信号であり、第２の基準信号は、撮像素子１００のフォトダイオードで発生する暗電流成分を含む垂直オプティカルブラック領域で得られる信号である。例文帳に追加

The first reference signal is the one to be obtained in a horizontal reference area which is not influenced by output of a photodiode of the image pickup device 100 and the second reference signal is the one to be obtained in a vertical optical black area including dark current components generated by the photodiode of the image pickup device 100. - 特許庁

光ファイバユニットの製造工程の流れを横方向（水平方向）にしたものでは、光ファイバ心線を紫外線硬化型樹脂で一体化させる工程が横形であるため、上記樹脂が硬化するまでに重力により垂れ下がり、上記ユニットが偏心することがあり、これを防ぐことを課題とする。例文帳に追加

To prevent an optical fiber unit from eccentricity, caused by sagging of a ultraviolet curing resin due to gravity before completion of curing because a horizontal type, is used in a process for integrating coated optical fibers by the resin, in a method for manufacturing an optical fiber unit in which the flow of processes is set in the lateral direction (horizontal direction). - 特許庁

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。例文帳に追加

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation. - 特許庁

入力される複合映像信号が垂直レートのサグの症状が現れている場合や、同期信号部分が極端に短くなった場合や、更には、水平同期先端レベルが変動するようなノイズが重畳された不正規な場合でも、ジッタやスネ−キング、Ｖダンシング、同期流れの発生しない映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display apparatus without causing jitter, snaking, V-dancing, and synchronous flow when a symptom of sag in a vertical rate takes place in a received composite video signal, or when a synchronizing signal part is extremely short, or even in an irregular case where noise of fluctuating a horizontal SYNC tip level is superimposed. - 特許庁

インナーピンクッション歪補正電圧発生回路４は水平レートの補正波形を垂直レートの補正波形で変調することによりインナーピンクッション歪補正波形を発生し、直流成分補正パルスを付加してインナーピンクッション歪補正電圧ＶＡとして出力する。例文帳に追加

An inner pin cushion distortion correction voltage generation circuit 4 generates an inner pin cushion distortion correction waveform by modulating a correction waveform of a horizontal rate with a correction waveform of a vertical rate, adds a direct current component correction pulse and outputs the inner pin cushion distortion correction waveform added with the direct current component correction pulse as an inner pin cushion distortion correction voltage VA. - 特許庁

よって、水平選択線５に与えられる信号φＨＳｍよりも低周波の信号φＶＳｎによって出力電流が映像信号として出力されため、固定パターンノイズの原因となるＭＯＳトランジスタＴ３のＯＮ抵抗を小さくしても、容量結合による影響を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the output currents are outputted as the video signals by using signals having a frequency ϕVSn which is lower than that ϕHSm of signals given to a horizontal selection line 5, the influence of capacitive coupling can be reduced even when the ON-resistances of the MOS transistors T3 which cause the fixed-pattern noise are reduced. - 特許庁

立管部７に横枝管部８が接合されてなる排水用配管部材において、前記横枝管部８の底面部であって、横枝管部８の管軸に対して直交する水平方向の中央位置に、排水の流に沿い且つ立管部７に近づくに従いその深さが深くなる凹溝９が形成されている。例文帳に追加

In this drain pipe member for joining a horizontal branch pipe part 8 to a vertical pipe part 7, a recessed groove 9 having the depth becoming deep toward the vertical pipe part 7 along a drain flow is formed in a horizontal directional central part orthogonal to the pipe axis of the horizontal branch pipe part 8 in a bottom surface part of the horizontal branch pipe part 8. - 特許庁

本発明は、送信アンテナは二つ以上の半円形コイル３０１，３０２からなり、少なくとも１つのコイルの電流の向きを制御するスイッチ３０３により、ワイヤレスＩＤタグのアンテナコイルに対して垂直な磁場成分が強く発生するようにし、もしくはワイヤレスＩＤタグのアンテナコイルに対して水平な磁場成分が強く発生するようにすることを特徴とするものである。例文帳に追加

This device has its transmitting antenna 305 composed of 42 semicircular coils 301 and 302 and a switch 303 which controls the direction of the current of at least one coil is used to produce an intense magnetic field component which is perpendicular to the antenna coil of the wire less ID tag or parallel to the antenna coil of the wireless ID tag. - 特許庁

流動触媒転換プロセスのためのライザ反応器は、底部から頂部に向かって同軸方向に沿ったプリストロークゾーン２と、第１反応ゾーン５と、直径が大きい第２反応ゾーン７と、直径が小さい出口ゾーン９とからなり、出口ゾーン９の端部は水平管１０と接続されている。例文帳に追加

A riser reactor is composed of a prestroke zone 2 along the coaxial direction from bottom to top, a first reaction zone 5, a second reaction zone 7 having a larger diameter, and an exit zone 9 having a smaller diameter with the end of the exit zone 9 being connected to a horizontal pipe 10. - 特許庁

ここで、紙出口５の下端縁５ａを規定している水平なステージ面４０のプリンター幅方向の他方の端側部分の紙排出方向の上流端縁５０ａには切り欠き開口４４が形成されているので、落下した糊は切り欠き開口４４から落下して、ステージ面４０上に堆積することがない。例文帳に追加

Here, a notched opening 44 is formed on an upstream edge 50a in a paper discharge direction at the other end side part in the printer width direction of the horizontal stage surface 40 defining the lower edge 5a of the paper outlet 5, and therefore the fallen paste falls from the notched opening 44 and does not accumulate on the stage surface 40. - 特許庁

樹脂ブラックマトリックス５１が形成されたガラス基板５０上に、着色フォトレジストを塗布した後にガラス基板を水平に静止した状態に保ち、樹脂ブラックマトリックス上に重なった部分の着色フォトレジストを着色画素部へ流動、拡がらせる平坦化処理を行い、続いて、減圧乾燥装置による予備乾燥を行うこと。例文帳に追加

After a color photoresist is applied on a glass substrate 50 where a resin black matrix 51 is already formed, the glass substrate is kept in a horizontally static state and subjected to a flattening process to allow the part of the color photoresist overlapping the resin black matrix to flow and spread to a color pixel portion, and then the substrate is subjected to preliminary drying by a reduced-pressure drying device. - 特許庁

清浄空気を供給するファンフィルターユニットの筐体上面に物品を載せる受皿を設置し、受皿周囲より清浄空気を上向きから水平方向の受皿中央にかけて吹出す多孔板吹出し口を設け、清浄空気流により受皿上の収納保管部への浮遊微粒子の侵入を抑制し、開放状態で物品を清浄な雰囲気内に保管できるようにするとともに、筐体下面に移動手段としてのキャスターを設けた。例文帳に追加

A caster as a traveling means is provided on a lower face of the case body. - 特許庁

また、現像カートリッジ３４を本体ケーシング２から取り外して机上等の水平面上に置いたときに、トナー受け部材７０の底面となる前壁７０Ｂが開口付近で上方に突出した形状となるため、貯留されたトナーがトナー受け部材７０の外側に流出することを確実に防止できる。例文帳に追加

In addition, since a front wall 70B being the base of the toner receptacle member 70 is of the shape projected upward near an opening, the accumulated toner is surely prevented from flowing to the outside of the toner receptacle member 70 when a development cartridge 34 is taken out from a main body casing 2 and placed on a horizontal plane such as a desk. - 特許庁

ターゲット表面の水平磁界強度を１０００Ｇａｕｓｓ以上に保持するとともに、上記ターゲットに直流電界を印加することにより生じるプラズマ中にマイクロ波を重畳して供給し、上記ターゲットをスパッタリングすることにより、従来の製造方法および製造装置よりも低電気抵抗率の透明導電膜を得ることができるようになった。例文帳に追加

The transparent conductive film having the electric resistivity lower than that by the conventional manufacturing method and manufacturing apparatus can be obtained by maintaining the horizontal magnetic field intensity on a target surface at ≥1,000 Gauss and supplying microwaves superposed to the interior of the plasma generated by impression a DC electric field to the above target, thereby sputtering the target. - 特許庁

画像平均値算出手段２にて算出した水平または垂直方向に画像信号の平均値と、フリッカ周波数算出手段５にて交流電源周波数と撮像素子のフレーム周波数から算出したフリッカ周波数を用いて、フリッカデータ抽出手段３、４によって、フリッカデータを抽出する。例文帳に追加

An average value of a picture signal in the horizontal or vertical direction, which is calculated in a picture average value calculation means 2, and a flicker frequency calculated in a flicker frequency calculation means 5 by an AC supply power frequency and the frame frequency of an imaging device are used to extract flicker data by flicker data extraction means 3 and 4. - 特許庁

透明または半透明の直方体状の中空容器１内に、一時的に固体化する機能を有する粉体と水とを封入し、粉体と水とは振動等により混濁して流体化すると共に、静止すると粉体と水とが分離して粉体が水平面層を形成しつつ一時的に固体化する角度測定具である。例文帳に追加

In this angle measuring tool, powder having a temporarily solidified function and water are sealed in a rectangular parallelopiped of transparent or translucent hollow container 1, the powder and the water are turbid-mixed by vibration or the like to be fluidized, the powder is separated from the water when standing, and the powder is solidified temporarily while forming a horizontal layer. - 特許庁

水平断面形状が上下方向に略一定の圧縮コンクリートで成形された控側ブロック４と、表面にレリーフ模様を有する流し込みコンクリートで成形された前面ブロック５と、控側ブロックの前面と前面ブロックの背面とを連結する嵌合対とを備えている。例文帳に追加

This stack block is provided with a brace side block 4 molded with compressed concrete and having a nearly constant horizontal cross sectional shape in the vertical direction, a front block 5 molded with casting concrete and having a relief pattern on the surface, and a coupling pair connecting the front face of the brace side block 4 and the back face of the front block 5. - 特許庁

口元キャップ１４で水平ボーリング孔１の口元を閉塞して、その孔内を流入地下水で満たすとともに、電極ロッド１３のトンネル側端を介してトンネル坑内に設置された電気検層測定装置２０に結線された電極部１２を、ケーシングロッド１０先端からボーリング孔１内に突出させる。例文帳に追加

The mouth of the horizontal boring hole 1 is blocked by a mouth cap 14, and the inner part of the hole is filled with flowing ground water, and the electrode part 12 connected to an electric logging measuring device 20 set in the tunnel pit through the tunnel- side end of the electrode rod 13 is protruded into the boring hole 1 from the tip of the casing rod 10. - 特許庁

施工精度上必要な間隙をもたせて複数個のＦＲＰ製屋根構造体を連接していくに際し、ＦＲＰ製屋根構造体間の相対変形を小さく抑えて良好なシール性能を確保できるとともに、風荷重や地震時の水平力などの負荷を効率よく下部構造に流すことが出来るＦＲＰ製屋根構造体の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure for roof structural bodies made of FRP capable of securing good sealing performance by reducing the relative deformation of the structural bodies when the plurality of roof structural bodies are connected to one another with the intervals required for construction accuracy therebetween, and of causing load such as wind load or horizontal force in an earthquake to be efficiently transferred to the lower structure. - 特許庁

排気管路３０上に位置する排出ガス処理ユニットは、触媒を担持したペレット状の触媒担持体を収納する触媒収納室５３と、ペレット状のフィルタ部材を収納し、触媒収納室よりも排気方向である矢印Ｘ方向（水平方向）の上流側に位置する前処理剤収納室５２とを備えている。例文帳に追加

This exhaust gas treatment unit positioned on an exhaust pipe conduit 30 comprises a catalyst receiving chamber 53 receiving a pellet catalyst support supporting a catalyst, and a pretreatment agent receiving chamber 52 receiving a pellet filter member, and positioned at an upstream side in the arrow X direction (horizontal direction) as the exhausting direction with respect to the catalyst receiving chamber. - 特許庁

ユニットケース３０内に、エバポレータ３３とヒータコア３４とを略水平に上下配置してなる車両用空調装置１に対して、吹出モードがベントモード以外であるときに、サイドベンチレータ８２から適切な温度及び流量の空気を吹き出させることにより、サイドドアのウインドガラスの曇り防止を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely prevent fog on a window glass of a side door by blasting air of an appropriate temperature and a flow rate from a side ventilator 82, when a blast mode is except for a vent mode, in an air conditioner 1 for a vehicle formed by approximately horizontally disposed with an evaporator 33 and a heater core 34 vertically in a unit case 30. - 特許庁

交流駆動型マトリックス表示パネルに表示させるパターンを複数の水平同期期間毎に白色と中間調色の繰り返しで構成される横ストライプパターンとし、さらに垂直走査方向にスクロールさせることにより、中間調色内の濃淡縞の濃度レベルによりフリッカーの調整を行い易くし、作業者に依存しないフリッカー調整を実現する。例文帳に追加

A pattern displayed on an AC drive type matrix display panel is a lateral striped pattern consisting of a repetition of white and a halftone color in every plurality of horizontal synchronizing periods and further vertically scrolled to make it easy to adjust a flicker with the density level of shading stripes in the halftone color, thereby actualizing the flicker adjustment which does not depend upon the operator. - 特許庁

昇降手段である多関節アームの伸長時の重力による撓みを解消して、ワーク保持手段が各処理装置に位置ずれなくワークを受け渡すことができるようにするとともに、ワークの水平搬送時には、昇降手段をコンパクトに畳んで、気流の乱れを最小限に抑えることができるワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work-carrying apparatus that cancels deflection due to gravity when an articulated arm used as an elevation means is extended, allows a work retention means to transfer work to each handling apparatus without any misalignment, at the same time, compactly folds up the elevation means in the horizontal conveyance of the work, and can minimize turbulence in an air current. - 特許庁

さらに、米飯供給機構が、一定速度で米飯（３）を送り出すように配置された複数のロール（３４）と米飯供給口を備え、複数のロール（３４）のうち最下部に位置する２つ以上のロール（３４ａ）を略水平に配置し、その上方に、最下部ロール（３４ａ）の１つとの間のスリットの高さを調節するための調節弁（３３）を米飯供給口の上流部に備える。例文帳に追加

The two or more rolls (34a) are nearly horizontally arranged and located in the lowermost positions in the plurality of rolls (34) and a control valve (33) for controlling the height of a slit between the control valve and one of the lowermost roll (34a) is installed above the lowermost rolls on the upstream side of the feed port for the boiled rice. - 特許庁

水槽に浮遊するスラッジを回収する装置として、水槽の一部に設けた回収容器の少なくとも一側に隣接して可動プレートを設け、水平方向に延出した可動プレートの一端を間欠的に昇降させてプレート上に浮遊するスラッジを前記回収容器に流入させる昇降装置を設ける。例文帳に追加

As an apparatus for recovering the sludge floating in the water tank, a moving plate is provided adjacent to at least one side of a recovery container mounted on a part of the water tank, and a rise and fall device intermittently rising and falling one end of the moving plate extending in a horizontal direction and flowing the sludge floating on a plate into the recovery container is provided. - 特許庁

方法は、紙おむつ４を、軸を水平として回転駆動する焼却用容器５の収容室２に収納し、回転流動している紙おむつに電気ヒーター方式で発生した上記熱風を吹き付け、焼却すると共に、収容室２から排出した焼却灰を除塵装置２０に順次移送する。例文帳に追加

The method is that a paper diaper 5 is contained in a containing chamber 2 of the container 5 for incineration rotationally driven with its axis brought into a horizontal state, the hot air generated by an electric heater system is blown against the rotationally fluidized paper diaper for incineration, and incinerated ash discharged from the containing chamber 2 is transferred, in order, to the dust removing device 20. - 特許庁

パンチとダイとを備えた穿孔部４のそのダイを有するダイ支持部（固定型）３４に、少なくとも上流側に向けてテープ案内部５を一体的に水平状に延設し、該テープ案内部５は、テープ状物Ｂの下面から両長手縁にかけての部分を包み込んでガイドする形態に構成する。例文帳に追加

In this punching unit, a tape guide part 5 is integrally and horizontally extended at least in the upstream side on a die support part (a fixed die) 34 having a die of a punched part 4 provided with a punch and the die, and a tape guide part 5 wraps to guide a part from a lower side of a tape-like article B to both longitudinal edges. - 特許庁

耐火物２により上部が覆われたトレー１と、トレー１の一端に設けられたタッチローラー３と、トレー１を水平移動させるシリンダー６とを備える駆動トレー機構Ｔが、縦型のローラーエプロンセグメントＲの対向するフレームＦの間にタッチローラー３を対向させて設けられた溶融金属流下防止装置。例文帳に追加

The flowing down prevention apparatus for the liquid metal is characterized in that a tray driving mechanism T, including a tray 1, the upper part of which is covered by refractory, a touch roller 3 which is attached to an end of the tray 1, and a cylinder 6 to transfer the tray 1 horizontally, has the touch rollers 3 oppositely installed between opposed frames F of vertical roller apron segment R. - 特許庁

ケーシング１２内に、このケーシング１２内の空間に充満する気体をシロッコファン１００によって回収し、ケーシング１２の縦壁１０６から排出する際に、この縦壁１０６に設けたダクト１１４によって、略水平方向の流動方向を床面に向かう略垂直方向に方向転換し、床面に向けて前記気体を排出する。例文帳に追加

The gas filled in a space of a casing 12 is collected in the casing 12 by a sirocco fan 100, the approximately horizontal flowing direction is changed in the approximately perpendicular direction toward the floor surface by a duct 114 provided on a vertical wall 106 of the casing 12 and the gas is exhausted toward the floor surface in the case of exhausting it from the vertical wall. - 特許庁

送風手段９０は、回転軸を水平方向に持つ送風ファン９２を有しているとともに、送風手段９０には送風ファン９２からの空気の流出方向Ｄ１と送風手段９０の吹出し口９６の開口方向Ｄ２とが同じ平面内にある送風経路９３が形成されている。例文帳に追加

The blowing means 90 is provided with the blowing fan 92 having a rotary shaft in a horizontal direction, and the blowing route 93 for which the outflow direction D1 of the air from the blowing fan 92 and the opening direction D2 of the blow-off port 96 of the blowing means 90 are on the same plane is formed in the blowing means 90. - 特許庁

水平同期信号に基づいて映像データを表示する表示装置用光源の駆動装置は、所定周波数のパルス幅変調基準信号を生成する発振器、基準信号をパルス幅変調した駆動信号を生成し出力する制御部、駆動信号と同期する交流電圧を光源に印加して光源を点灯させる電圧供給部を含む。例文帳に追加

This driving arrangement of a light source for a display to display image data based on a horizontal synchronizing signal includes an oscillator to generate a pulse width modulation reference signal of a prescribed frequency, a control part to generate a drive signal obtained by applying pulse width modulation to the reference signal, and a voltage supply part to light the light source by applying an ac voltage synchronizing with the drive signal. - 特許庁

高温被冷却部であるタービン動翼への冷却経路内における水平方向流路に設置した弾性体シール装置において、信頼性の向上を図るとともに、製作管理の簡易化と組込み作業の作業性を向上させた弾性体シール装置，これを用いたガスタービン及びガスタービンの運転方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an elastic body sealing device arranged at a passage in the horizontal direction within a cooling path to a moving blade of a turbine which is a high-temperature non-cooldown part with increased reliability, simplification of production control and increased work efficiency of assembly work, a gas turbine using the elastic body sealing device and an operation method of the gas turbine. - 特許庁

熱交換器を水平方向に通過した空気が下方に向きを変えて吹出口まで案内される吹出流路を有し、下面がフラット化された風向調節部材が吹出口に配置された空気調和機用室内機において、冷房運転時に風向調節部材の下面に結露が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for air conditioner, having a blowout flow passage through which air having passed through a heat exchanger in the horizontal direction is led to a blowout opening while turning downward, arranging a wind direction adjusting member which has an under surface flatted, in the blowout opening, and inhibiting the generation of dew condensation on the under surface of the wind direction adjusting member during cooling operation. - 特許庁

鋼帯Ｓのエッジ部に対して側面から回転ブラシを接触させる第１段のかえり取り手段２の下流側に、鋼帯Ｓに対して幅方向で水平面から所定角度に、かつ進行方向に対して所定角度に超硬合金の板状体６１、６２を押し付ける第２のかえり取り手段６を設ける。例文帳に追加

A second reburring device 6 pressing hardmetal plate-shaped bodies 61, 62 is provided at a predetermined angle from a horizontal plane in the width direction relative to a steel sheet S and at a predetermined angle relative to the traveling direction, on the downstream side of a first-stage derurring device 2 bringing a rotating brush into contact with the edge portion of the steel sheet S from the side. - 特許庁

上記放熱部材８をセラミック基板２の底面にロウ付けする際に、セラミック被覆層１０によってロウ材のメニスカス９の流出が阻止され、ロウ付け後のメニスカス９の冷却収縮によって上記段付凹部４，４ａの薄肉の水平片６に割れが生じるのを防止する。例文帳に追加

When the heat dissipating member 8 is brazed to the bottom of the ceramic board 2, the meniscus 9 of brazing material is stopped from flowing out by the ceramic coating layer 10, so that the thin-walled horizontal pieces 6 of the stepped recesses 4 and 4a are prevented from being cracked due to the shrinkage of the meniscus 9 on cooling after a brazing operation is carried out. - 特許庁

雨水排水器具１０は、断面略Ｌ字型に形成されたフランジ部１２およびこのフランジ部１２の垂直面１２ｂから集水開口部１４を介して連続形成されたドレンパイプ１５を有するドレン本体１１と、水平方向に開口する複数の排水孔２４が設けられ、集水開口部１４の排水方向上流側に配置されるストレーナ２０とを備える。例文帳に追加

The rainwater draining device 10 includes a flange 12 formed into a substantially L-shape in cross section, a drain body 11 with a drain pipe 15 formed continuously from the vertical face 12b of the flange 12 through a water collection opening 14, and a strainer 20 provided with a plurality of draining holes 24 opened horizontally and disposed in the draining direction on the upstream side of the water collection opening 14. - 特許庁

ＣＣＤ型固体撮像素子において、外部から複数個のまたは単一のトリガパルスと正、負の２電源の供給を得て、垂直ＣＣＤ、水平ＣＣＤ、リセットトランジスタおよび出力回路をトリガパルスの入力により所定のパルス電圧および直流電圧により駆動する電圧発生回路（１１〜１７）を少なくとも内蔵することとする。例文帳に追加

A CCD type solid-state image pickup device incorporates at least voltage generating circuits (11-17) for obtaining a plurality of or a single trigger pulse and two kinds of positive and negative power supplies from the outside to drive a vertical CCD, a horizontal CCD, a reset transistor and an output circuit using a predetermined pulse voltage and a DC voltage by inputting the trigger pulse. - 特許庁

液晶ディスプレイ用大型基板に塗布する際に、流延塗布法を採用し、線状残痕(水平線状残痕と垂直線状残痕を含む）、雲状残痕を生じることなく、基板内部の塗布均一性に優れており、且つ基板周辺の膜厚偏差が低いスペーサー用感光性樹脂組成物。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for spacers which adopts a flow coating method in the case of coating a large-sized substrate for a liquid crystal display, is so excellent in uniformity of coating within the substrate as not leaving linear traces (including horizontal linear traces and vertical linear traces) and cloudy traces, and ensures a small film thickness variation in the periphery of the substrate. - 特許庁

曲線路走行時に車体を傾斜させることにより曲線路での走行速度を上げることができ、しかもそうした車体傾斜制御のフェール時には空気バネ内の空気を即座に大流量排出して車体を迅速に水平な姿勢に復帰させることができる、鉄道車両の車体傾斜制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a body tilt control system for a railroad vehicle capable of increasing the running speed on a curved track by tilting the vehicle body when running on the curved track and restituting the vehicle body quickly to the horizontal attitude when the body tilt control goes in failure by exhausting instantly the air from an air spring in a large rate of flow. - 特許庁

１水平期間の一部で電荷電圧変換部に隣接する電極にクロック電圧または直流レベルを印加させ、黒レベル（ＯＢレベル）と略等しいレベルの擬似ＯＢ信号を生成し、クランプパルス発生回路４ＢからクランプパルスＣＰ２が供給された場合に、擬似ＯＢ信号をクランプする擬似ＯＢクランプ回路３Ｂを設ける。例文帳に追加

A false OB clamping circuit 3B is provided for clamping a false OB signal when a clamp pulse CP2 is supplied from a clamp pulse generating circuit 4B by applying a clock voltage or a DC level to an electrode adjacent to a charge voltage converter in the part of one horizontal period, and generating the false OB signal substantially equal to a black level (OB level). - 特許庁

ノズル形成部材の２６うちの前記第１噴射ノズル３０よりも内周側にクーラント供給ポート２８に接続された１又は複数の第２噴射ノズル３１が形成され、第２噴射ノズル３１から主軸２の先端面２ｃへ向けてクーラント液のほぼ水平状噴射流を噴射する。例文帳に追加

In the nozzle forming member 26, one or a plurality of second injection nozzles 31 connected to the coolant supply port 28 are formed rather closer to the inner peripheral side than the first injection nozzles 30, and a substantially horizontal jet of the liquid coolant is injected from the second injection nozzles 31 to the tip end face 2c of the spindle 2. - 特許庁

略水平方向または略傾斜方向に回転自在に配設した回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次行うドラム式洗濯乾燥機において、冷却水ホースの開口部が水没した場合に水道管が負圧になっても、洗濯水や泡の浄水へ逆流するのを阻止し、浄水を汚染するのを防止する。例文帳に追加

To prevent clean water from getting contaminated by preventing washing water and bubbles from flowing back to the clean water even if the opening of a cooling water hose submerges and a water pipe is decompressed in a drum type washing and drying machine that sequentially performs the processes of washing, rinsing, spin-drying and drying in a rotary drum nearly horizontally or nearly diagonally rotatably arranged. - 特許庁

このように、減勢した遊技球を、水平方向に延びかつ第１の始動入賞口１４Ａに向かって緩やかに傾斜した球誘導壁１２０を通して第１の始動入賞口１４Ａ側に流下させるので、遊技球を過度に加速させることなく安定して第１の始動入賞口１４Ａに案内することができる。例文帳に追加

Accordingly, the energy-reduced game ball is made to flow down to a first starting prize winning port 14A through the ball guide wall 120 which is horizontally extended and gently inclined toward the first starting prize winning port 14A, so that the game ball is stably guided to the first starting prize winning port 14A without being excessively accelerated. - 特許庁

基板処理装置は、基板Ｗを水平に保持するスピンチャック３と、スピンチャック３に保持された基板Ｗの中央部上方に配置され、気体吐出口５５から基板Ｗに沿って窒素ガスを放射状に吐出して、基板Ｗを覆うための窒素ガスの流れを形成する気体吐出ノズル６とを含む。例文帳に追加

The substrate processing apparatus includes a spin chuck 3 for horizontally holding the substrate W, and a gas discharge nozzle 6 disposed above a center portion of the substrate W held by the spin chuck 3 and discharging a nitrogen gas radially from a gas discharge hole 55 along the substrate W to form a flow of the nitrogen gas for covering the substrate W. - 特許庁

液体を散布する散布ノズルの散布方向を、散布ノズルにピストンシリンダからなる流体圧のアクチュエータを連結し、該アクチュエータで散布ノズルを直接に押したり、引いたりして変えることなく、散布ノズルを水平に回動して旋回させたり、垂直に回動して俯仰させたりして円滑に変える。例文帳に追加

To smoothly change the spreading direction of a spreading nozzle for spreading a liquid by horizontally rotating to turn or vertically rotating to move the spreading nozzle upward and downward without connecting a fluid pressure actuator composed of a piston cylinder to the spreading nozzle and directly pushing or pulling the spreading nozzle to change the direction by the actuator. - 特許庁