「水平流」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼桁上の水平面Ｋａ上に塗布ユニット２を配置し、混合管３内で混合され生成された合成樹脂液塗布剤Ｌａをノズル５の開口部５ａから鋼桁上の水平面Ｋａに向けて垂れ流す。例文帳に追加

A coating unit 2 is arranged on the horizontal plane Ka on a steel girder, and a synthetic-resin liquid coating agent La mixed and formed in a mixing tube 3 is dropped and made to flow towards the horizontal plane Ka on the steel girder from the opening section 5a of a nozzle 5. - 特許庁

外気温度の高いときは、冷却媒体が冷却されて冷却管路４０に接する水平管路２８を冷却して水平管路２８を流れる油液の温度を下げることが可能になる。例文帳に追加

When the temperature in the open-air is high, the cooling medium is cooled and cools the horizontal pipe 28 in contact with the cooling pipe 40 so that the temperature of the oil flowing through the horizontal pipe 28 can be lowered. - 特許庁

制御トランジスタ32, 33は、ＤＣバイアスレベルに応答し、且つ水平偏向歪みを補正するために垂直速度パラボラ信号に応答して水平偏向電流を制御する。例文帳に追加

Control transistors 32 and 33 control a horizontal deflection current, in response to a DC bias level and in response to a vertical speed parabolic signal for correcting horizontal deflection distortion. - 特許庁

外気取入口ダクト１０は垂直部１０ａと水平部１０ｂとからなり、垂直部１０ａの下部入口１１から雪を含んだ空気が流入し水平部１０ｂの出口１２から建屋内へ取り込む。例文帳に追加

An outside-air inlet duct 10 comprises a vertical part 10a and a horizontal part 10b, and air containing snow flows in from a lower inlet 11 of the vertical part 10a and it is taken in a building from an outlet 12 of the horizontal part 10b. - 特許庁

横桟に罫書いた水平線と鉛直線とに横方向表示部26a，26bと縦方向表示部33とを合わせると、水平線と鉛直線との交点に下流受口12の軸中心が合致する。例文帳に追加

The alignment of the lateral indication portions 26a and 26b and the longitudinal indication portion 33 with a horizontal line and a vertical line marked on a crossbar brings the axis center of the downstream socket 12 to the intersection of the horizontal and vertical lines. - 特許庁

はんだ溶液の噴流の温度低下を防止し得て、はんだ付けの不良を防止し得て、はんだ槽の設置時にノズルの水平とはんだ溶液の液面の水平とを容易に出することにある。例文帳に追加

To provide a soldering device where the reduction of the temperature in the jet of a solder solution can be prevented, the defect of soldering can be prevented, and a nozzle and the solution face of the solder solution can easily be made flat at the time of installing a solder tank. - 特許庁

羽ばたき置が、一連の打ち下ろし動作および打ち上げ動作の間の時間平均で、羽部が流体に及ぼす力のうち、水平右（左）向きの力を、水平左（右）向きの力よりも大きくする機能を有する。例文帳に追加

This flapping device has a function for making horizontal right (left) direction force of force exerted on fluid by the wing parts, larger than horizontal left (right) direction force in the time average between a series of beat-down operations and beat-up operations. - 特許庁

保護するべきディスク１の表面に接着剤を流し込み、ディスク１を水平にし、一定時間保持し、接着剤の表面を平らにした後、接着剤を硬化させ、水平面７をもつ保護膜３をつくる。例文帳に追加

The protective film 3 having a horizontal surface 7 is created by pouring an adhesive into a surface of a disk 1 to be protected, leveling and holding the disk 1 for a given period of time, and curing the adhesive after flattening its surface. - 特許庁

さらに、ＶＣＣＤ１２の下流側には、第１及び第２ＨＣＣＤ１５Ａ，１５Ｂが水平方向で互いに平行に設けられており、これらのＨＣＣＤ１５Ａ，１５Ｂ間には、水平転送路ゲート１６が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, first and second HCCD 15A and 15B are installed in parallel in a horizontal direction at the lower stream side of the VCCD 12, and a horizontal transfer path gate 16 is installed between the HCCD 15A and 15B. - 特許庁

集合排出シュート２０は、５枚のプレート２１ａ〜２１ｅを備え、水平コンベア７の下流側に配置され、水平コンベア７を通過した物品に衝突されることにより物品を落下させる。例文帳に追加

A gathered article discharge chute 20 including 5 plates 21a-21e is disposed on the downstream side of a horizontal conveyer 7 and drops an article down by a collision of the article passing through the horizontal conveyer. - 特許庁

排気筒４内の燃焼ガスの流路４８には、排気口１５を含む仮想水平空間を想定したとき、前記流路４８は仮想水平空間を越える部位を通過して排気口１５に至る反転流路部を有し、前記反転流路には排ガスセンサー２７を有している。例文帳に追加

A channel 48 of the combustion gas in the exhaust flue 4 has an inverting channel part passing a part over a virtual horizontal space and leading to a vent hole 15 when the virtual horizontal space including the vent hole 15 is assumed, and an exhaust gas sensor 27 is mounted in the inverting channel. - 特許庁

横配管継手１０を、水平方向に向けて設けられる流入側管接続部２２、水平方向に向けて設けられる流出側接続部２４、および流入側管接続部２２と流出側管接続部２４との間に高低差を設ける本体２０で構成した。例文帳に追加

This horizontal piping joint 10 comprises: an inflow-side pipe connecting part 22 which is provided in a horizontal direction; an outflow-side connecting part 24 which is provided in the horizontal direction; and a main body 20 in which a difference of elevation is provided between the pipe connecting parts 22 and 24. - 特許庁

水平偏向コイルに流れる偏向電流の電流値が大きくなってリトレースパルスのピーク電圧が高くなり、水平出力トランジスタやダンパーダイオードに通常動作状態よりも高い電圧が印加されることを防止できる。例文帳に追加

The value of a deflection current supplied to a horizontal deflection coil is increased to increase the peak voltage of a retrace pulse, so as to prevent a voltage higher than that in the normal operating state from being applied to the horizontal output TR and the damper diode. - 特許庁

垂直偏向回路６２または水平偏向回路６３は、電子ビームの走査領域が、全体的に第１の蛍光体層から第２の蛍光体層に移動するように、垂直偏向電流ＤＶｉまたは水平偏向電流ＤＨｉに直流成分を加える制御を行う。例文帳に追加

A vertical deflection circuit 62 or a horizontal deflection circuit 63 performs control that adds a direct current component to a vertical deflecting current DVi or a horizontal deflecting current DHi so that the scan area of electronic beams can shift from the 1st phosphor layer to the 2nd phosphor layer as a whole. - 特許庁

バッファー部H0004の下部から水平流路H0003に第１の導入管H0011が引き出され、バッファー部H0004の上部から水平流路H0003に第２の導入管H0012が引き出され、第１の導入管H0011と第２の導入管H0012の流抵抗がほぼ等しくなっている。例文帳に追加

A first introductory tube H0011 is led from the lower part of the buffer section H0004 to the horizontal passage H0003, and a second introductory tube H0012 is led from the upper part of the buffer section H0004 to the horizontal passage H0003, and both the flow resistances of the first introductory tube H0011 and the second introductory tube H0012 are almost equal. - 特許庁

高粘度流体１１を内部に保有するための容器１２と、容器内を水平に旋回する撹拌アーム１３を有し高粘度流体を水平に撹拌する撹拌装置１４と、容器底部から高粘度流体を抜き出す抜出し管１６とを備える。例文帳に追加

This container and pump unit includes a container 12 for storing high viscosity fluid 11 therein, an agitating device 14 with an agitating arm 13 turning horizontally in the container 12 for agitating the fluid horizontally, and an extraction pipe 16 for extracting the fluid from the bottom of the container 12. - 特許庁

もし気流を一方向だけにすると、くぼみがゆがんでしまって、液体もどんどん流れ出します。世界を一つにしている重力の力が、この液体を水平に保つから、もしくぼみが水平でなければ、液体は当然ドボドボ流れ出すってことです。例文帳に追加

If I made a current in one direction, my cup would be lop-sided, and the fluid would consequently run over,—for the same force of gravity which holds worlds together holds this fluid in a horizontal position, and if the cup be not horizontal, of course the fluid will run away in guttering.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

下方に流れた熱気は、流路62および流路63を流れ、第２垂直案内板46と第２水平案内板48との間の第２熱気流入口47から収容室26に流入する。例文帳に追加

The hot air flowing downward flows a channel 62 and a channel 63 and flows in the storage chamber 26 from a second hot air flow inlet between the second vertical guide plat 46 and the second horizontal guide plate 48. - 特許庁

下降流路３Ｂは、水平方向から垂直方向に流路の向きを変える湾曲流路１１と、湾曲流路１１の下流側に連なり、垂直方向に延びる垂直流路１２とから構成されている。例文帳に追加

The descending flow passage 3B is composed of a curved flow passage 11 for changing the direction of flow passage from the horizontal direction into the vertical direction and a vertical flow passage 12 being continuous with the downstream side of the curved flow passage 11 and extended in the vertical direction. - 特許庁

主要部を略長方形の２枚のフィルム２１ａ，２１ｂで袋状に構成したインクパック３を、パック支持部材４に支持するインクパック３の支持構造において、パック支持部材４は、インクパック３を、インク流入口１７およびインク流出口１８を水平に位置させ且つパック本体１６を水平に寝かせた横向き水平姿勢で支持しているものである。例文帳に追加

In the structure for supporting to a pack supporting member 4, the ink pack 3 which has an essential part constituted of two nearly rectangular films 21a and 21b in a bag-like form, the pack supporting member 4 supports the ink pack 3 in a horizontally laid posture in landscape orientation with an ink inlet 17 and an ink outlet 18 positioned horizontally and a pack body 16 laid horizontally. - 特許庁

水平出力トランジスタの順方向及び逆方向のベース電流量が独立して制御できるので、水平出力トランジスタの損失が軽減でき、しかも回路構成が簡単でコストが安くなり、さらにベース電流の制御のための電力損失も少なくて済む水平励振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal drive circuit capable of reducing the loss of a horizontal output transistor(TR) because the quantity of base currents of the TR in the forward and reverse directions can be independently controlled, simplifying circuit constitution, reducing cost, and reducing the loss of power for controlling these base currents. - 特許庁

水平偏向コイルの抵抗成分による水平偏向電流の歪みが防止されるとともに、無調整かつ容易な構成で垂直帰線期間における外乱による水平偏向電流の振幅変動成分を十分に抑制可能な往復偏向回路およびそれを備えた映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating deflection circuit wherein distortion of a horizontal deflection current due to a resistive component of a horizontal deflection coil is prevented and an amplitude variation component of the horizontal deflection current due to external disturbance for a vertical return wire period is sufficiently suppressed with an easy configuration without adjustment and to provide a video display apparatus provided with the reciprocating deflection circuit. - 特許庁

液晶表示パネル制御回路は、液晶表示パネルの水平同期信号を生成する第１生成手段と、水平同期信号から液晶駆動電圧の極性を反転させる交流化信号を生成する第２生成手段と、水平同期信号から交流化信号が変化するタイミングを知らせるノイズ警告信号を生成する第３生成手段とを有する。例文帳に追加

The liquid crystal panel control circuit comprises a first generation means for generating a horizontal synchronizing signal of the liquid crystal display panel, a second generation means for generating an AC signal for inverting the polarity of liquid crystal driving voltage from the horizontal synchronizing signal and a third generation means for generating a noise warning signal for notifying of timing of change from the horizontal synchronizing signal to the AC signal. - 特許庁

プロセスガスはガス注入ポートから回転サセプタ１０８の主表面を越えガスリング１０６の排出ポート１２２へと水平に流れる。例文帳に追加

The process gas flows horizontally from the gas injector port across a major surface of a rotary susceptor 108 to an exhaust port 122 of the gas ring 106. - 特許庁

微結晶シリコン層はゲート電極近くに設置されて第一チャネル層となり、水平な電流経路を提供する。例文帳に追加

The microcrystal silicon layer is installed near a gate electrode to be a first channel layer, and provides a horizontal current path. - 特許庁

重量物であってもその搬送および水平度維持を容易にすることによって組立を流れ作業により行うことが可能となるパレットの提供。例文帳に追加

To provide a pallet capable of assembly line operation by facilitating cargo carrying and levelness maintaining for even a heavy cargo. - 特許庁

クランプ回路１４は移動制御信号を水平同期信号のタイミングで所定の直流電圧にクランプする。例文帳に追加

A clamp circuit 14 clamps the moving control signal by a prescribed DC voltage in a timing of a horizontal synchronizing signal. - 特許庁

また、ディスポーザー排出口３から水平方向の配管１が流れ方向に下り勾配を有する構造とした。例文帳に追加

Further, the horizontal pipe 1 from the disposer discharge port 3 has downward gradient in the flow direction. - 特許庁

被処理水を流入させる水槽１内に、光触媒担持網状シート４を水平に張った籠枠９を設置する。例文帳に追加

A basket frame 9 in which optical catalyst carrying reticulated sheets 4 are horizontally put is installed in a water tank 1 into which the water to be treated flows. - 特許庁

メダルが略水平平面上に累積するゲームフィールドにおいても、メダルの流入量を可変制御させることを可能とする。例文帳に追加

To variably control the inflow of medals in a game field where the medals are accumulated on an approximately horizontal plane. - 特許庁

雨水貯留システム１は、降雨時には、縦樋１０２から第１水平管３３に初期の雨水Ｒ１が流れ込む。例文帳に追加

According to the rainwater reserve system 1, at rainfall, initial rainwater R1 flows through a down pipe 102 into a first horizontal pipe 33. - 特許庁

基材４３が略水平に搬送される間にポリウレタン樹脂溶液４５の厚さの大きな部分が小さくなるように流動する。例文帳に追加

While the substrate 43 is being conveyed almost horizontally, the polyurethane resin solution 45 flows so as to allow a portion which is large in thickness to become smaller. - 特許庁

或いは、この蒸発管に代えて、仕切りにより水平面内で同心円状に渦巻くように形成した流路を内部に有する蒸発容器を用いる。例文帳に追加

A vaporizing vessel having a channel concentrically spirally formed in the horizontal surface by a partition in its inside may be substituted for the vaporizing tube. - 特許庁

また、断面積の大きい側の通路４又は５には、複数の穴８が形成されている整流板７が水平に配置されている。例文帳に追加

A flow regulating plate 7 having a plurality of holes 8 is horizontally arranged in the passage 4 or 5 having a larger cross sectional area. - 特許庁

ガイドべーンの角度はガス流れ方向に対して（水平方向に対して）−１０゜〜３０゜程度可動することができる。例文帳に追加

The angle of the guide vanes can be changed by -10-30 degrees to the gas flow direction (horizontal direction). - 特許庁

水平ドラム式混練装置の下流側の排出シュート内の混練処理物のレベルを一定に保持できるようにする。例文帳に追加

To keep the level of the kneaded product constant in the discharging chute in the downstream of a horizontal drum type kneader. - 特許庁

パチンコ球の流路を切り換える切換弁１９の側方に、レバー部材２２を、軸部２６を水平にすることで縦長に配置する。例文帳に追加

A lever member 22 is longitudinally arranged at the side of a switch valve 19 for switching a Pachinko ball passage, with its axial portion 26 in horizontal. - 特許庁

燃料流路２５における各プレート２１，２３の表面３３には、水平方向に沿ってジグザグ状となる溝３５が複数形成されている。例文帳に追加

In a surface 33 of each plate 21, 23 at the fuel flow passage 25, a plurality of grooves 35 with a zigzag configuration are formed along a horizontal direction. - 特許庁

給気ユニット４１の給気口４３からは、側壁２に沿って水平方向に流れるクリーンエアが、処理チャンバ３内に供給される。例文帳に追加

Clean air which flows horizontally along the side wall 2 is supplied into the processing chamber 3 from an air supply port 43 of the air supply unit 41. - 特許庁

或いは、この蒸発管に代えて、仕切りにより水平面内で蛇行するように形成した流路を内部に有する蒸発容器を用いる。例文帳に追加

The vaporizing vessel having a channel formed meandering in the horizontal surface by a partition in its inside may be substituted for the vaporizing tube. - 特許庁

最初に、指向性ドリル孔どうしの間をワイヤソー７５が密度の高い流体と共に切断し、埋設溝の下に水平切断部を形成する。例文帳に追加

First, a wire saw 75 cuts the section between directive drilled holes with fluid having high density, so as to form a horizontally cut-off part under a embedded groove. - 特許庁

施工性に優れ、良好な水平レベル精度を有するモルタル硬化体を形成することが可能な高流動モルタル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a high fluidity mortar composition having excellent workability and giving a mortar hardened body having good horizontal level accuracy. - 特許庁

水平偏向コイルと直列にトランスを接続し、そのパルス電圧を整流し、平滑する事により、電源回路を構成する。例文帳に追加

A power supply circuit is comprised of a horizontal deflection coil and a transformer connected in series wherein the pulse voltage is rectified and smoothed. - 特許庁

さらに、整流板４１，４２，４３，４４が、回転軸１４から水平に貯留小室３４，３５，３６，３７に突設されている。例文帳に追加

Further, current adjusting plates 41, 42, 43, and 44 are formed protrusively and horizontally on the rotating shaft 14 in the small pooling chambers 34, 35, 36, and 37. - 特許庁

また、この側壁１１は、上記熱交換媒体の流れ方向に対して水平に湾曲した形状でなるようにした。例文帳に追加

Further the side walls 11 are curved horizontally to the flowing direction of the heat exchanging medium. - 特許庁