「水溶性リン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

薬効成分および水溶性糖類を含む混合物粉体を、ステアリン酸、ステアリルアルコールもしくはモノステアリン酸エステルから選ばれる１種若しくは２種以上の物質を分散させた水溶性高分子溶液で被覆処理した後、圧縮成形することにより得られる錠剤およびその製造法。例文帳に追加

This tablet is obtained by cover-treating a mixture powdery material containing a medicinally effective ingredient and water soluble saccharides with a water soluble polymer solution dispersed with one, two or more substances selected from stearic acid, stearyl alcohol or a stearic acid monoester and then compression-forming, and the method for producing the same is also provided. - 特許庁

フッ素を含有する排水に、難水溶性のリン酸カルシウム塩及びカルシウム塩を添加または、難水溶性のリン酸カルシウム塩及びカルシウム塩を充填した反応層にフッ素含有排水を通水することによりフルオロアパタイト（ＦＡＰ：Ｃａ_１０（ＰＯ_４）_６Ｆ_２）を生成させて除去させるようにした。例文帳に追加

A slightly water-soluble calcium phosphate and a calcium salt are added to fluorine-containing wastewater, or the fluorine-containing wastewater is passed through a reaction layer packed with the slightly water-soluble calcium phosphate and the calcium salt, thereby forming fluoroapatite (FAP:Ca_10(PO_4)_6F_2) to remove it. - 特許庁

プリント配線板のホールクリーニングまたは絶縁樹脂の表面粗化を行うデスミア処理において、前記プリント配線板を配置したオゾン処理槽にオゾンガスと水分を同時に供給する工程を経たのち、前記プリント配線板の酸性水溶液への浸漬処理及びアルカリ性水溶液による中和処理を行うことを特徴とするデスミア方法および装置。例文帳に追加

In the hole cleaning process of a printed wiring board or the desmearing process for roughening the surface of insulating resin, the printed wiring board is immersed into aqueous acid solution and then neutralized by aqueous alkaline solution, following a process for supplying ozone gas and water simultaneously to an ozone processing tank, in which the printed wiring board is placed. - 特許庁

少なくとも着色剤と、水溶性有機溶剤と、水とを含んでなる水性インキ組成物において、下記一般式（１）及び／又は一般式（２）で与えられるリン酸エステルを含んでなるボールペン用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for ball point pens containing at least a colorant, a water-soluble organic solvent includes a phosphate expressed by general formula (1) and/or general formula (2). - 特許庁

少なくとも１種のカーボンナノチューブ（Ａ）、酸性基を有するポリアニリン類（Ｂ）、及び水又は水溶性溶剤からなる水性分散体を含む電気二重層キャパシタ電極用塗布ペースト。例文帳に追加

The coating paste for an electric double-layer capacitor electrode contains an aqueous dispersion comprising at least one kind of carbon nanotube (A), a polyanilines having an acid group (B), and water or a water-soluble solvent. - 特許庁

アニオン性界面活性剤、カチオン化水溶性高分子、ポリグリセリンジカルボン酸エステルおよびｌ−メントールを配合したことを特徴とする透明洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

The transparent detergent composition includes an anionic surfactant, a cationized water-soluble polymer, a polyglyceryl dicarboxylate and l-menthol. - 特許庁

有機チタン化合物が水溶性であり、有機チタン化合物の配位子が、トリエタノールアミン、アセチルアセトン、クエン酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、およびグリコール酸の中から選ばれる少なくとも１種であり、かつ、配位子がチタン１原子あたり２つ以上配位していることが好ましい。例文帳に追加

In the composition, it is preferable that the organotitanium compound is water-soluble and a ligand of the organotitanium compound is at least one kind of compound selected from triethanolamine, acetylacetone, citric acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid and glycolic acid and two or more ligands per titanium atom are coordinated with a titanium atom. - 特許庁

特定の水溶性ビニル共重合体及び／又はポリアクリル酸塩と、第二リン酸アルカリ金属塩及び／又は第三リン酸アルカリ金属塩とから成る流動化剤を、土壌１ｍ^３当たり０．５〜２５kgの割合となるよう、セメントミルクに含有させて用いた。例文帳に追加

This fluidization method of the soil cement slurry uses a material in which a fluidizing agent, which consists of a specific water-soluble vinyl copolymer and/or a polyacrylic acid salt and an alkali metal salt of diphosphoric acid and/or an alkali metal salt of triphosphoric acid, is incorporated into the cement milk so as to become a proportion of 0.5-25 kg per 1 m^3 of soil. - 特許庁

（Ａ）エチレンジアミン４酢酸塩等の、カルシウムイオンと水溶性キレート化合物を形成する化合物と、（Ｂ）トリポリリン酸ナトリウム等のポリリン酸のアルカリ金属塩類を含んでなり、（Ａ）成分と（Ｂ）成分とが質量比で１：０．７〜０．０５の範囲にある組成物。例文帳に追加

The composition comprises (A) a compound to form a water-soluble chelate compound with a calcium ion such as ethylenediamine tetraacetate, (B) an alkali metal polyphosphate such as sodium tripolyphosphate, etc., in the mass ratio of the component (A) to the component (B) of in the range of 1:0.7-0.05. - 特許庁

０．３〜１０重量％のアルギン酸ナトリウムと、４〜６０重量％のグリセリンと、を含むゲル形成性溶液と、前記ゲル形成性溶液を、１．０重量％以上の塩化カルシウムを含む塩化カルシウム水溶液及び１．０重量％以上の酢酸カルシウムを含む酢酸カルシウム水溶液のいずれか一方に噴射してゲルを形成させる液体噴射装置と、を備えるゲル製造装置。例文帳に追加

The device for manufacturing a gel includes a gel forming liquid containing 0.3-10 wt.% of sodium alginate and 4-60 wt.% of glycerin, and a liquid jetting apparatus for jetting the gel forming liquid to either one of a calcium chloride aqueous solution containing 1.0 wt.% or more of calcium chloride, or a calcium acetate aqueous solution containing 1.0 wt.% or more of calcium acetate to form a the gel. - 特許庁

３−カルボキシムコノラクトンを、アルカリ水溶液中でアルカリ加水分解し、次いで、得られた加水分解溶液を強酸でｐＨ１以下の酸性にして、脱炭酸及びケトエノール互変異性化することにより、以下の式（２）：で表されるレブリン酸を製造する。例文帳に追加

This method for producing the levulinic acid represented by formula (2) comprises alkali-hydrolyzing 3-carboxymuconolactone in an alkali aqueous solution and then acidifying the obtained hydrolysis solution with a strong acid into acidity of ≤pH 1 to perform decarbonation and keto-enol tautomerization. - 特許庁

この酸化チタン複合体粒子は、酸化チタン粒子の表面に、カルボキシル基、アミノ基、ジオール基、サリチル酸基、およびリン酸基から選択される少なくとも１種の官能基を介してノニオン性の水溶性高分子を結合したものである。例文帳に追加

The titanium oxide complex particles are prepared by binding a nonionic water-soluble polymer on the surface of titanium oxide particles through at least one functional group selected from a carboxy group, an amino group, a diol group, a salicylic acid group and a phosphoric acid group. - 特許庁

銅の酸化物、水酸化物又は塩を水溶液中で還元剤を用いて還元して銅微粒子を得る方法において、保護剤として無機リン酸、還元反応制御剤としてアルカリ性化合物を添加して粒子径500nm以下の耐酸化性銅微粒子を得る。例文帳に追加

In a method in which the oxide, hydroxide or salt of copper is reduced in an aqueous solution using a reducing agent so as to obtain copper fine particles, inorganic phosphoric acid is added as a protective agent and an alkaline compound is added as a reduction reaction controlling agent so as to obtain the oxidation resistant copper fine particles having a particle diameter of ≤500 nm. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ性水溶液への溶解度が増大する樹脂成分と放射線の照射により酸を発生する酸発生成分との組合せを含む放射線感応性ポジ型レジストに対し、リンのオキソ酸又はその誘導体を添加して、ポジ型レジスト組成物とする。例文帳に追加

An oxo acid of phosphorus or its deriv. is added to a radiation sensitive positive type resist contg. a combination of a resin component whose solubility to an alkaline aq. soln. is increased by the action of an acid and an acid generating component which generates the acid when irradiated to obtain the objective positive type resist compsn. - 特許庁

多価金属塩のうち特にリン酸イオンとの反応性に富み、リン分を固体化できる鉄塩又はアルミニウム塩に徐放性を持たせることのできる、鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂とを含む固形リン除去剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a solid phosphorus removing agent containing iron salt or aluminum salt, each of which exhibits higher reactivity particularly to a phosphate ion in polyvalent metallic salts to solidify phosphorus and to each of which an extended-release property can be imparted, and a water-soluble resin. - 特許庁

多価金属塩のうち特にリン酸イオンとの反応性に富み、リン分を固体化できる鉄塩又はアルミニウム塩に徐放性を持たせることのできる、鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂との混練合方法及び固形リン除去剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mixing and kneading an iron salt or an aluminum salt and a water soluble resin, in which an iron salt or an aluminum salt which is rich in reactivity particularly with phosphoric acid ions among polyvalent metal salts and can solidify a phosphorous content is allowed to have controlled-releasability, and to provide a method for producing a solid phosphorous removal agent. - 特許庁

本発明は、無電解ニッケルめっき水溶液を提供し、この溶液は、以下：（Ａ）アルキルスルホン酸のニッケル塩、ならびに（Ｂ）次亜リン酸またはその浴可溶性の塩であって、この浴可溶性の塩は、次亜リン酸ナトリウム、次亜リン酸カリウム、および次亜リン酸アンモニウムから選択される塩である、次亜リン酸またはその浴可溶性の塩、を含有し、ここで、この溶液には、次亜リン酸ニッケルが添加されておらず、そして不溶性のオルト亜リン酸塩を形成し得るアルカリ金属イオンもアルカリ土類金属イオンも含まれない。例文帳に追加

The aqueous electroless nickel plating solution comprises (A) a nickel salt of an alkyl sulfonic acid, and (B) hypophosphorous acid or a bath soluble salt thereof selected from sodium hypophosphite, potassium hypophosphite and ammonium hypophosphite, wherein the solution contains no added nickel hypophosphite, and is free from alkali or alkaline earth metal ions capable of forming insoluble orthophosphite. - 特許庁

水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体に対して、水溶性高分子を変質させることなく結合させたリンカー分子を介して抗体を修飾することで、分散性と触媒活性を失うことなく選択的な結合能を付与した、酸化チタン−抗体複合体である膀胱癌治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for urinary bladder cancer which is a titanium oxide-antibody complex imparted with a selective binding ability without losing dispersibility and catalytic activity by modifying an antibody through a linker molecule binding a water-soluble polymer to a titanium oxide complex dispersed in an aqueous solvent with the water-soluble polymer without deteriorating the water-soluble polymer. - 特許庁

導体配線の形成時における高いエッチング性、具体的には塩化第２鉄水溶液又は塩酸酸性塩化第２銅水溶液でエッチングした際に導体配線間に残留する下地金属層成分のエッチング残渣が少なく、導体配線間に高電圧を印加した場合に高い絶縁信頼性及び耐食性を兼ね備えたプリント配線基板およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a printed circuit board which has high etching nature in formation of conductor wiring lines, specifically, has less etching residue of ground metal layer components remaining between conductor wiring lines when etching is performed by aqueous ferric chloride solution or aqueous hydrochloric acid acidic cupric chloride solution, has high insulation reliability and corrosion resistance when high voltage is applied between the conductor wirings, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

さらに前記液体入浴剤は水溶性粘性物質を含有するものであり、コンドロイチン硫酸ナトリウム及びグルコサミンの少なくとも１種と、グリセリンを含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the bathing agent further contains a water-soluble viscous material and contains glycerol and sodium chondroitin sulfate and/or glucosamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分と、グリコール成分と、水溶性付与成分と、反応性リン含有化合物とを縮合反応又は重縮合反応させて形成される。例文帳に追加

The resin is formed by a condensation reaction or a polycondensation reaction of a dicarboxylic acid component, a glycol component, a component imparting water solubility and a reactive phosphorus-containing compound. - 特許庁

（１）水性記録用インクの吐出前に、酸と水溶性オキサゾリン基含有ポリマーとを用いて、記録媒体表面を処理する前処理方法。例文帳に追加

(1) The method for pretreating a recording medium employs acid and polymer containing aqueous oxazoline group for processing the surface of the recording medium before the aqueous ink for recording is discharged. - 特許庁

少なくとも１種のリン酸トコフェロール又はその塩の１種、少なくとも１種の非イオン性界面活性剤及び少なくとも１種のジオールを含む水溶液。例文帳に追加

The composition is an aqueous solution comprising at least one tocopherol phosphate or one of its salts, at least one non-ionic surface-active agent and at least one diol. - 特許庁

水溶性ビタミンの微粒子結晶をグリセリン脂肪酸エステルを含む中性脂質にＷ／Ｏ分散させた組成物を含有させることで上記課題を解決する。例文帳に追加

The problems described above can be solved by including a composition obtained by W/O dispersing the microfine crystalline particles of water-soluble vitamins into the neutral lipid containing a glycerol fatty acid ester. - 特許庁

グリコール類、アルコール類、グリセリン等の水溶性有機媒体および親水性炭素質、例えば、水系で炭素電極の電界酸化により得られた炭素質を含有する冷却液組成物。例文帳に追加

The coolant composition comprises a water-miscible organic medium such as glycols, alcohols, or glycerol and a hydrophilic carbonaceous material, for example, a carbonaceous material produced by electrolytic oxidation using a carbon electrode as an anode in an aqueous system. - 特許庁

（Ａ）ビタミンＡ及び／又はその誘導体、（Ｂ）水溶性ビタミンＣ及び／又はその誘導体、（Ｃ）Ｎ−アシルアルキルタウリン塩、（Ｄ）油溶性酸化防止剤を含有する化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by comprising (A) vitamin A and/or its derivative, (B) water-soluble vitamin C and/or its derivative, (C) an N-acylalkyltaurine salt, and (D) an oil-soluble antioxidant. - 特許庁

少なくとも着色剤と、水溶性有機溶剤と、水と、アントシアニン群化合物及び／又はロスマリン酸を含んでなる筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for writing utensil at least contains a coloring agent, a water-soluble organic solvent, water and an anthocyanin-group compound and/or rosmarinic acid. - 特許庁

少なくとも着色剤と、水溶性有機溶剤と、水と、酸化防止剤を包接するサイクロデキストリンとを含んでなる筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

The aqueous ink composition for writing tools comprises at least a colorant, a water-soluble organic solvent, water and a cyclodextrin clathrating an antioxidant. - 特許庁

本発明は、医薬活性成分と共に、ポリビニルアルコール類及び、ステアリン酸ポリオキシル等の水溶性ポリオキシエチレン類の両者を口腔内速崩壊錠に含有させることにより、上記課題を解決したものである。例文帳に追加

The tablet quickly disintegrating in oral cavity contains a pharmaceutically active ingredient, polyvinyl alcohols and water-soluble polyoxyethylenes such as polyoxyl stearate. - 特許庁

ＨＬＢ１４〜１６のショ糖ラウリン酸エステル５０〜８０ｗｔ％と水溶性ポリマー５０〜２０ｗｔ％からなる防曇性被膜を有することを特徴とする樹脂シート材料。例文帳に追加

A resin sheet material has an anti-fogging film consisting of 50-80 wt.% of sucrose lauric acid ester with an HLB of 14-16 and 50-20 wt.% of a water-soluble polymer. - 特許庁

使用する際に、手間をかける事無く、抗凝血性で無菌のカテーテルロック液を調製できる酸性へパリン水溶液の調製方法、および前記ヘパリン水溶液を調製、保存するための調製・保存容器であって、長期間保存しても、抗凝血活性が失われることが少なく、かつ静菌効果を有しているので、細菌が混入した場合でも、その増殖が抑止できる医療用収容容器の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing an acidic aqueous solution of heparin, which prepares a sterile catheter lock solution having anticoagulant property without requiring much labor when used and a storage container for medical treatment, which is a preparation and preservation container for preparing and preserving the aqueous solution of heparin, hardly loses anticoagulant activity even in long-term preservation and has bacteriostatic effect and consequently suppresses bacterium proliferation even by mixing bacteria. - 特許庁

高い水溶解度、化学的安定性等を有するリン酸二水素カルベジロール（すなわち、１−（カルバゾール−４−イルオキシ−３−［［２−（ｏ−メトキシフェノキシ）エチル］アミノ］−２−プロパノール）および／またはリン酸水素カルベジロールのリン酸二水素塩等）および／またはその溶媒和物の結晶性形状を含むカルベジロールリン酸塩、および／または溶媒和物を含む組成物。例文帳に追加

There are provided a carvedilol phosphate salt containing a crystal form of carvedilol dihydrogen phosphate (i.e., dihydrogen phosphate salt of 1-(carbazol-4-yloxy-3-[[2-(o-methoxyphenoxy)ethyl]amino]-2-propanol) and/or carvedilol hydrogen phosphate, etc.) having high water solubility, chemical stability, etc., and/or its solvate, and a composition containing the salt and/or the solvate. - 特許庁

水系表面処理液は、水溶性ジルコニウム化合物、水分散性微粒子シリカ、シランカップリング剤、バナジン酸化合物、リン酸化合物、ニッケル化合物およびアクリル樹脂エマルションを特定の割合で含む処理液である。例文帳に追加

The aqueous surface-treating liquid comprises a water-soluble zirconium compound, a water-dispersible fine particulate silica, a silane coupling agent, a vanadic acid compound, a phosphoric acid compound, a nickel compound and an acrylic resin emulsion in a specified ratio. - 特許庁

ポリオキシエチレンラウリルエーテルリン酸エステル（Ａ）４０〜９０質量％と、ポリオキシエチレンミリスチルエーテルリン酸エステル（Ｂ）１０〜４０質量％とを含有する水溶性潤滑剤は、希釈水の硬度による影響を受けることがなく、かつ潤滑性をも向上する。例文帳に追加

This water-soluble lubricant comprises 40-90 mass% of polyoxyethylene lauryl ether phosphate (A) and 10-40 mass% of polyoxyethylene myristyl ether phosphate (B), and improves lubricity without being influenced by the hardness of dilution water. - 特許庁

着色剤と水と水溶性有機溶媒とラウリルリン酸とベンゾトリアゾールとを少なくとも含有し、ラウリルリン酸の添加量に対し、３３０重量％以上の添加量のベンゾトリアゾールを含有するボールペン用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for ballpoint pens comprises at least a colorant, water, a water-soluble organic solvent, lauryl phosphoric acid and benzotriazole, where the added amount of benzotriazole is at least 330 wt.% based on the added amount of lauryl phosphoric acid. - 特許庁

該組成物は、α−シクロデキストリン水溶液及び不活性物質を混合し、これらの混合物へ二酸化塩素を導通して、α−シクロデキストリン−二酸化塩素複合体と不活性物質とを含む組成物を沈殿させ、この組成物を分離することによって製造することができる。例文帳に追加

The composition can be produced by mixing an α-cyclodextrin aqueous solution and the inert substance, conducting chlorine dioxide to the mixture to precipitate a composition containing an α-cyclodextrin-chlorine dioxide composite and the inert substance and separating the composition. - 特許庁

少なくとも表面がＣａ化合物層で覆われた医療機器又はＣａ化合物からなる医療機器を、イノシトールリン酸の水溶液と接触させ、前記Ｃａ化合物にイノシトールリン酸が結合されてなる抗菌性医療機器を得る抗菌性医療機器の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the antibacterial medical instrument is intended to obtain the antibacterial medical instrument made by bringing the medical instrument having at least the surface covered with the Ca compound or the medical instrument composed of the Ca compound into contact with the aqueous solution of the inositol phosphate and bonding the inositol phosphate to the Ca compound. - 特許庁

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、アルカリ金属水酸化物として水酸化ナトリウムまたは水酸化ナトリウムと水酸化リチウムとの混合物とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。例文帳に追加

The catalyst liquid for electroless plating containing a mixture composed of a water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxy group as a complexing agent, and a sodium hydroxide or a mixture composed of the sodium hydroxide and lithium hydroxide as an alkali metal hydroxide, is used. - 特許庁

鋼材中にCuを0.03質量% 以上含有する普通鋼熱延鋼板を酸洗処理する方法において、該熱延鋼板を塩酸または硫酸水溶液により酸洗した後、硝酸を0.1〜４%含有するリンス液中にて粗リンスし、引き続いて本リンスすることを特徴とする色調性に優れたＣｕ含有普通鋼熱延鋼板の酸洗方法。例文帳に追加

The hot rolled steel sheet containing ≥0.03 mass% Cu in the steel is pickled with hydrochloric or sulfuric aqueous solution, is thereafter roughly rinsed in a rinsing solution containing 0.1 to 4% nitric acid, and is successively subjected to normal rinsing. - 特許庁

本発明の放射性廃棄物の固化処理方法は、放射性廃棄物と酸化マグネシウムとを攪拌する工程と、攪拌された放射性廃棄物と酸化マグネシウムとに、リン酸二水素ナトリウム水溶液を添加し混練する工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for the solidification treatment of radioactive waste has a step of agitating it with magnesium oxide, and a step of adding sodium dihydrogenphosphate to the agitated radioactive waste and magnesium oxide for kneading them. - 特許庁

硝酸イオンを含み、より好ましくはリン酸イオンと硝酸イオンとを同時に含有する水溶液中で、非溶解性導電性材の対極と被処理金属との間に通電させて、前記金属表面に接着性表面を形成する。例文帳に追加

An adhesive surface is formed on a metal surface by passing current between a counter electrode of a non-soluble conductive material and a material to be treated in an aqueous solution containing nitric acid ion, further preferably both of phosphoric acid ion and nitric acid ion at the same time. - 特許庁

アルカリ剤を含有する第１剤と、酸化剤を含有する第２剤とを含む毛髪処理剤用キットであって、非イオン性界面活性剤を含有せず、（Ａ）リン酸ジアルキル、及び（Ｂ）水溶性多糖類を含有してなる毛髪脱色用又は酸化染毛用の毛髪処理剤用キット。例文帳に追加

This kit for the hair-treating agents for use in hair-bleaching or oxidative hair-dyeing, and containing a first agent containing an alkaline agent and a second agent containing an oxidant is provided by without containing a nonionic surfactant, but containing (A) dialkyl phosphate, and (B) water-soluble polysaccharides. - 特許庁

梅肉エキス中から、水溶性部分を取り出し、活性炭を用いることによって、不溶分、着色成分、クエン酸やリンゴ酸などの有機酸を選択的に除去した活性炭処理梅肉エキスと保湿剤を配合した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an external preparation for skin which is produced by taking out a water-soluble part from an ume flesh extract and using activated carbon to give an activated carbon treated ume flesh extract from which an insoluble matter, a discolored component and organic acids such as citric acid, malic acid, etc., are selectively removed and mixing the activated carbon treated ume flesh extract with a humectant. - 特許庁

界面活性剤水溶液とフッ素を含むモノマーとからなるグラフト加工液、リン酸モノエステル、メタクリルアミド、及びメタクリル酸２−ヒドロキシルエチルを含む水溶液、又は二塩基酸無水物若しくはエポキシ化合物の有機溶媒溶液中に、上記天然有機高分子を浸漬し、重合開始剤の存在下にグラフト加工或いは化学修飾加工し、細胞培養基材を製造する。例文帳に追加

The cell culture substrate is produced by immersing the natural organic polymer in a graft processing liquid comprising a surfactant aqueous solution and a monomer containing fluorine, an aqueous solution containing a phosphoric monoester, methacrylamide and 2-hydroxyethyl methacrylate or an organic solvent solution of a dibasic acid anhydride or epoxy compound and performing graft processing or chemical modification processing in the presence of a polymerization initiator. - 特許庁

ミネラルにアガべ・イヌリンを含有させて形成されるイヌリン複合体及び／又はアガベ・イヌリンが細菌によって分解されることにより大腸内を弱酸性にさせ、ミネラルの水溶性を高めることによるミネラル吸収促進方法。例文帳に追加

The method for promoting minerals absorption is also provided, comprising the following process: The inside of the large intestine is made weakly acidic owing to bacterial decomposition of an inulin conjugate formed by including agave inulin in minerals and/or agave inulin to effect increasing the solubility of the minerals to water. - 特許庁