「水溶性リン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

有機材料または無機材料からなる芯材表面を無電解ニッケル−リンメッキ液で処理した後、水溶性銀塩および錯化剤を含有する無電解銀メッキ液で処理する銀被覆導電性粉末の製造方法において、無電解銀メッキ液の錯化剤として、亜硫酸もしくは亜硫酸塩、またはイミド基もしくはアミド基を有する有機化合物を用いる。例文帳に追加

In this method for manufacturing the silver coated conductive powder by treating the surface of the core material consisting of an organic material or inorganic material with an electroless nickel-phosphorus plating liquid, then treating the surface with an electroless silver plating liquid containing a water-soluble silver salt and a complexing agent, an organic compound containing sulfurous acid or a sulfite or imide group or amide group is used as the complexing agent for the electroless silver plating liquid. - 特許庁

三価クロムとアルミニウムより選択される一種以上のイオン、リンの酸素酸イオンとともにさらにＭｇ、Ｃａ、Ｓｒ及びＢａより選択される一種以上のイオンを含有する仕上げ剤水溶液に化成皮膜を有する基体を接触させることで、優れた耐食性と摩擦性と外観の全てを充足する仕上げ皮膜を形成する。例文帳に追加

The finished film satisfying all of the excellent erosion resistance, friction property, and appearance is formed by bringing a base body having the chemical film into contact with the finishing agent aqueous solution containing one kind or more of ions selected from the trivalent chrome and aluminum, and one kind or more of ions selected from oxyacid ion of phosphorous, and further Mg, Ca, Sr, and Ba. - 特許庁

油成分として不揮発性の油成分、乳化剤としてＨＬＢ値が１０以下のポリグリセリン脂肪酸エステルまたはＨＬＢ値が１０以下のショ糖脂肪酸エステルを用い、外水相にポリビニルアルコールおよびキサンタンガムから選ばれる１種または２種の水溶性高分子を配合したＷ／Ｏ／Ｗ型エマルションを乾燥してなるＷ／Ｏ／Ｗ型ドライエマルション。例文帳に追加

Further, the W/O/W type dry emulsion can be applied to a stomatic-dissolvable medicine not giving an unpleasant flavor, even when redispersed in water in a mouth. - 特許庁

アルミニウムからなる電極箔を巻回したコンデンサ素子を用いたアルミ電解コンデンサにおいて、表面にシランカップリング剤を付着させた陰極箔を用い、水を主溶媒とした電解液に、ジエチレントリアミン五酢酸とアルミニウムとからなる水溶性の錯体にリン酸イオンが結合した結合体を添加することで、低インピーダンス特性を有し、さらに、電解液中のリン酸イオンを適正量に長時間にわたって保つことができるので、放置後の電極箔の劣化を抑制することによって、アルミ電解コンデンサの放置特性が向上する。例文帳に追加

In an aluminum electrolytic capacitor including a capacitive element wound with an electrode foil made of aluminum, a low impedance property is achieved by using a cathode foil on which a silane coupling agent is attached and by adding to an electrolytic solution having water as a main solvent a combined material that phosphate ions are combined with a water-soluble complex made of diethylenetriaminepentaacetic acid and aluminum. - 特許庁

本発明のアルミ電解コンデンサは、タンニン等とアルミニウムとからなる水溶性の錯体にリン酸イオンが結合した結合体を、水を主成分とする溶媒にアジピン酸またはその塩の少なくとも一種を溶解した電解液とともに、表面にシランカップリング剤を付着させた陰極箔を用いたコンデンサ素子内に含有しているので、低インピーダンス特性を有し、さらに、電解液中のリン酸イオンを適正量に長時間にわたって保つことができるので、放置後の電極箔の劣化を抑制することによって、アルミ電解コンデンサの放置特性が向上する。例文帳に追加

This aluminum electrolytic capacitor contains a combination where a phosphoric acid ion is bonded to a water-soluble complex made of tannin or the like and aluminum in a capacitor element using cathode foil where a silane coupling agent adheres onto a surface with electrolyte where adipic acid or at least one kind of its salt is dissolved into a solvent with water as a main constituent, thus achieving the low-impedance characteristics. - 特許庁

エタノール濃度１０から９０％水溶液中において、ピロロキノリンキノンジナトリウム塩を作製する際に酸を添加して反応させ最終的なｐＨを制御し、結晶の比表面積を所定以下にすることにより、吸湿性の低いピロロキノリンキノンジナトリウムの固体を製造することが可能である。例文帳に追加

The disodium pyrroloquinolinequinone solid low in hygroscopicity can be produced by adding an acid, reacting, controlling the final pH and adjusting the specific surface area of the crystals to a prescribed value or lower, when the disodium pyrroloquinolinequinone salt is produced in an aqueous solution having ethanol concentration of 10 to 90%. - 特許庁

グリセリン：２〜１０重量％、ポリグリセリン：２５〜６０重量％、水：２０〜６０重量％、アルギン酸ナトリウム，アラビアがム，カンテン，トラガントガム，カラギーナン，キサンタンガムから選ばれる少なくとも一種を含む水溶性高分子系の増粘剤：０．１〜１５重量％から成る口腔湿潤用組成物とする。例文帳に追加

This composition for wetting oral cavities comprises 2 to 10 wt.% of glycerol, 25 to 60 wt.% of polyglycerol, 20 to 60 wt.% of water, and 0.1 to 15 wt.% of a water-soluble polymer-based thickener containing at least one of sodium alginate, gum Arabic, agar, tragacanth gum, carrageenan, and xanthan gum. - 特許庁

少なくとも自己分散型カーボンブラック、水溶性有機溶媒を含む水性顔料インクであって、該自己分散型カーボンブラックが、カーボンブラックを酸化処理する工程１と、アゾカップリング法によりフェニレン基を挟んで親水性基を表面に結合させる工程２により作成されることを特徴とする水性顔料インク。例文帳に追加

The water-base pigment ink comprises at least a self-dispersible carbon black and a water-soluble organic solvent, wherein the self-dispersible carbon is produced through a process 1 for oxidizing carbon black and a process 2 for coupling hydrophilic groups with a surface to put a phenylene group therebetween by the azo-coupling method. - 特許庁

脂溶性薬物、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン系非イオン性界面活性剤、水溶性多価アルコール及び水を添加混合し、得られた液状組成物にさらに水を添加することにより、通常液液混合で用いられている攪拌翼程度の簡便な混合で、かつより少ない工程で、澄明でミセル粒子の粒度分布がシャープな透明液状組成物およびその製造方法。例文帳に追加

The clear and transparent liquid composition in which particle size distribution of micelle particle is sharp is produced in fewer steps by a simple mixing using an agitation wing conventionally used for liquid-liquid mixing by adding and mixing the fat-soluble medicine with the polyglycerol fatty acid ester, the polyoxyethylene-based nonionic surfactant, the water-soluble polyhydric alcohol and water to provide the liquid composition and further adding water to the resultant liquid composition. - 特許庁

チタンアルコキシドと、酸性触媒とを含む加水分解用の溶液を準備する準備工程と、加水分解用の水溶液に、オルガノアルコキシシランおよびシランカップリング剤から選ばれる少なくとも１種類の有機ケイ素化合物を加える工程とを有する酸化チタンゾルの製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the titanium oxide sol includes a preparing step for preparing a solution for hydrolysis containing titanium alkoxide and an acidic catalyst, and a step for adding at least one kind of organic silicon compound, selected from organoalkoxysilanes and silane coupling agents, to the aqueous solution for hydrolysis. - 特許庁

ピロロキノリンキノンを補酵素とするＰＱＱグルコース脱水素酵素において、Acinetobacter calcoaceticus 由来水溶性ＰＱＱＧＤＨの第４４９残基から第４６８残基に相当する領域において１またはそれ以上のアミノ酸残基が他のアミノ酸残基で置換されていることを特徴とする改変型グルコース脱水素酵素。例文帳に追加

This is an improved PQQGDH that requires PQQ as a coenzyme, which is obtained by substituting one amino acid or more from 449th to 468th residue of water-soluble PQQGDH derived from Acinetobacter calcoaceticus with other amino acid residue(s). - 特許庁

主薬成分としてのジクロフェナクナトリウムと、これにクロロブタノール及びポリビニルピロリドン類を加えた処方に、ベンジルアルコール、グリセリン、エデト酸ナトリウム、クレアチニン及びチオ硫酸ナトリウムから選ばれた１種又は２種以上と、ポリエチレングリコール類及び非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上とを配合してなる水溶液からなることを特徴とする消炎点眼剤である。例文帳に追加

This antiinflammatory eye drop comprises an aqueous solution obtained by preparing a formulation obtained by adding chlorobutanol and a polyvinylpyrrolidone to dichlofenac sodium as a main medicine ingredient with one or more kinds of compounds selected from benzyl alcohol, glycerol, edetate sodium, creatinine and sodium thiosulfate and one or more substances selected from polyethylene glycols and nonionic surfactants. - 特許庁

アルミニウム合金板上に、ホウ素成分を含むアルカリ性水溶液中での交流電解処理によって形成した膜厚５０〜２００ｎｍの酸化皮膜と、その酸化皮膜の上にＳｉ量換算で１〜２０ｍｇ／ｍ^２の特定の有機官能基を有する有機ケイ素化合物層の１種又は２種以上とからなる複合皮膜を有することを特徴とするプリント回路基板用基材。例文帳に追加

A base material for a printed circuit board includes a composite film comprising an oxide film of the thickness of 50-200 nm formed on an aluminum alloy sheet by the AC electrolysis in an alkaline aqueous solution containing boron component, and one or two or more kinds of organic silicon compound layers having a specified organic functional group of 1-20 mg/m^2 in terms of Si on the oxide film. - 特許庁

本発明の一態様のＣＭＰ用スラリーは、重量平均分子量が１００万以上１０００万以下のポリアクリル酸、ポリメタクリル酸、及びそれらの塩からなる群より選ばれる一種または二種以上からなる水溶性高分子と、β-シクロデキストリンと、コロイダルシリカと、水を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The slurry for CMP as an embodiment of the present invention is characterized by containing one kind or two kinds or more of water-soluble polymer selected from a group of polyacrylic acid, polymethacrylic acid, and salts thereof of 1,000,000 to 10,000,000 in weight-average molecular weight, β-cyclodextrin, colloidal silica and water. - 特許庁

砒素を含み、かつ鉛、カドミウム、クロム、水銀、セレンのいずれかを含むリン含有重金属汚染物質をアミンのカルボジチオ酸塩を用いて処理する際に、アルカリ土類金属化合物、特に水溶性のアルカリ土類金属化合物とアミンのカルボジチオ酸塩を用いることによって、カチオン種の重金属とあわせて砒素等アニオン種の重金属の固定化する。例文帳に追加

When treating the phosphorus-containing heavy metal contaminant containing arsenic and also containing one of lead, cadmium, chromium, mercury and selenium using the carbodithioate of amine, by using an alkaline earth metal compound, especially a water-soluble alkaline earth metal compound, and the carbodithioate of amine, the heavy metal of the anion species such as the arsenic is immobilized together with the heavy metal of the cation species. - 特許庁

河川・湖沼・海岸の底泥中に不溶物となって含まれているリンが還元性環境下で溶出してくることを抑制する効果が知られている硝酸カルシウムの適用を、既知の手法である硝酸カルシウム水溶液の底泥中への注入でなく、固形物の投入という手段により実施することを可能にする。例文帳に追加

To implement the application of calcium nitrate known to have a suppressing effect on the elution of phosphorus included in the form of impurities in the bottom mud of rivers, lakes and ponds, and the seashore under a reductive environment not by injection of an aqueous calcium nitrate solution into the bottom mud which is a known technique but by a means of feeding the solid thereof. - 特許庁

トレハロース、トレハロース−６−リン酸、セラギノースから選択される少なくとも一種を好ましくは組成物全体に対して０．０１〜３０質量％、硝酸カルシウムなどの水溶性カルシウムを好ましくは組成物全体に対して０．１〜２０質量％を主成分として含有する植物保護用組成物を用いる。例文帳に追加

This composition for plant protection comprises preferably 0.01-30 mass % based on the whole composition of at least one kind selected from trehalose, trehalose-6-phosphate and selaginose and preferably 0.1-20 mass % based on the whole composition of a water-soluble calcium such as calcium nitrate, etc., as main components. - 特許庁

ジフェニルメタンジイソシアネート系ポリイソシアネート組成物（Ａ）、珪酸塩水溶液（Ｂ）、ポリプロピレングリコール及び／又はポリエチレングリコール（Ｃ）、アミン系化合物（Ｄ）、相溶化剤（Ｅ）からなる岩盤ないし地盤固結用の注入薬液組成物において、相溶化剤（Ｅ）として、ナフタリンスルホン酸系界面活性剤を用いることにより解決する。例文帳に追加

This impregnating agent composition for consolidation of a rock bed or ground comprises a diphenylmethane diisocyanate based polyisocyanate composition (A), an aueous silicate solution (B), a polypropylene glycol and/or a polyethylene glycol (C), an amine compound (D) and a compatibilizer (E), wherein a naphthalenesulfonic acid based surface active agent is used as the compatibilizer (E). - 特許庁

本発明では電極活物質として、プロトンの挿入／放出容量が大きいキノキサリン骨格を含む重合体を用いた、安全性、信頼性、高速電流特性に優れ、さらに、従来の水溶液系二重層コンデンサや硫酸を用いる鉛蓄電池と比較しても、長寿命で重量エネルギー密度（kWh/ｋｇ）の大きいプロトン移動型二次電池を提供する。例文帳に追加

The invented proton transfer type secondary battery is superior in safety, reliability, and high-speed current characteristic and also has a long service life span and a large weight energy density (kWh/kg) as compared with an ordinary lead accumulator using aqueous solution type double-layer condenser or sulfur. - 特許庁

光触媒機能等を有するポルフィリンを中心骨格に有し、種々の金属塩、水溶性高分子又は色素を含有する両親媒性星型ポリマーの逆マイクロエマルジョン、該逆マイクロエマルジョン中での化学反応により形成される、両親媒性星型ポリマーと金属酸化物又は金属塩との複合体からなる微粒子を提供する。例文帳に追加

To prepare a reverse microemulsion containing an amphipathic star polymer in which the central skeleton is a porphyrin exhibiting photocatalytic, function, or the like and at least one metal salt, at least one water-soluble polymer, or at least one pigment and to prepare microparticles comprising a composite material of the amphipathic star polymer with a metal oxide or a metal salt and formed by a chemical reaction in the reverse microemulsion. - 特許庁

少なくとも１種の酸性染料と、組成物全体の５重量％以下の量の水溶性有機溶剤と、平均デキストロース当量が２以上である、デキストリン、澱粉分解物、および澱粉、ならびにそれらの誘導体から成る群から選ばれる少なくとも１種の糖質化合物とを、混合することにより、退色性に優れた墨汁様組成物を得る。例文帳に追加

The Indian ink-like composition excellent in the fade resistance, is obtained by mixing at least one kind of an acid dye, a water-soluble organic solvent of 5% by weight or less of the whole composition and at least one kind of a saccharide which has an average dextrose equivalent of 2 or more and which is selected from the group consisting of dextrin, starch decomposition products, starch and their derivatives. - 特許庁

香料、油分、油溶性薬剤等の非水溶性物質を含有する化粧料において、（Ａ）ポリオキシアルキレンペンタエリスリトール脂肪酸エステルよりなる非イオン界面活性剤の１種または２種以上、及び（Ｂ）１，３−ブチレングリコール、ジプロピレングリコール、グリセリン、ソルビトール及びエタノールから選ばれる１種または２種以上、を配合することにより課題を解決することが出来ることを見出した。例文帳に追加

The cosmetic comprises a water-insoluble substance such as a perfume, an oily component, an oil-soluble pharmaceutical, or the like, and further comprises (A) one or two or more of nonionic surfactants composed of polyoxyalkylene pentaerythritol fatty acid esters and (B) one or two or more selected from among 1,3-butylene glycol, dipropylene glycol, glycerol, sorbitol and ethanol. - 特許庁

酸化物を主として含む光学物品の表面にチオール基を含むシランカップリング剤で処理した後、光グラフト重合法、放射線グラフト重合法、水溶液中でのグラフト重合法等により、分子中に不飽和結合及び親水性基を持つ化合物を、エン・チオール反応により表面に固定することによって耐久性に優れた防曇性能を光学物品に付与する。例文帳に追加

The surface of an oxide-base optical article is treated with a silane coupling agent containing a thiol group and a compound having an unsaturated bond and a hydrophilic group in one molecule is fixed on the treated surface by a ene-thiol reaction by photo graft polymerization, radiation graft polymerization, graft polymerization in an aqueous solution or another method to impart antifogging performance with excellent durability to the optical article. - 特許庁

ロジウム化合物および光学活性なホスフィン化合物存在下、アリールボロン酸化合物、その無水物、またはアリールボロン酸エステルとα，β−不飽和アミドとを、水または含水溶媒中で反応させる際に、水酸化カリウム、炭酸カリウム、炭酸水素カリウム、リン酸カリウム等の塩基を添加することにより、短時間・高収率で光学活性β−アリールアミド化合物を製造することができる。例文帳に追加

The optically active β-aryl amide compound can be produced for a short time and in a high yield by addition of a base such as potassium hydroxide, potassium carbonate, potassium hydrogen carbonate, potassium phosphate or the like when an arylboronic acid compound, its anhydride or arylboronic acid ester is reacted with an α,β-unsaturated amide in water or a water-containing solvent in the presence of a rhodium compound and an optically active phosphine compound. - 特許庁

本発明のアルミ電解コンデンサは、タンニン等とアルミニウムとからなる水溶性の錯体にリン酸イオンが結合した結合体を、水を主成分とする溶媒を用いた電解液とともに、表面にシランカップリング剤を付着させた陰極箔を用いたコンデンサ素子内に含有しているので、低インピーダンス特性を有し、さらに、電解液中のリン酸イオンを適正量に長時間にわたって保つことができるので、放置後の電極箔の劣化を抑制することによって、アルミ電解コンデンサの放置特性が向上する。例文帳に追加

This aluminum electrolytic capacitor contains a combination where a phosphoric acid ion is bonded to a water-soluble complex made of tannin or the like and aluminum in a capacitor element using cathode foil where a silane coupling agent adheres onto a surface with electrolyte where a solvent with water as a main constituent is used, thus achieving the low- impedance characteristics. - 特許庁

２−（メタ）アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸等のスルホン酸基を有する重合性単量体、ジアセトン（メタ）アクリルアミド等の水溶性の重合性単量体及び水からなるプライマー組成物と、ビス（２−メタアクリロイルオキシエチル）ハイドロジェン ホスフェート等の１分子中に複数の重合性不飽和基を有する酸性リン酸エステル化合物及び重合開始剤からなる接着材との組合せからなる歯科用接着キット。例文帳に追加

This dental adhesion kit comprises a primer composition composed of a sulfonic acid group-containing polymerizable polymer such as 2-(meth) acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid, a water-soluble polymerizable monomer such as diacetone (meth)acrylamide and water and an adhesive composed of a combination of an acidic phosphoric ester compound containing plural polymerizable unsaturated groups in one molecule such as bis(2- methacryloyloxyethy)hydrogen phosphate and a polymerization initiator. - 特許庁

基材を、オルガノアルコキシシランＳｉＲ´_ｎ（ＯＲ）_４−ｎとカルシウムイオンを含有する溶液と接触させた後、カルシウムイオンとリン酸イオンを含有する水溶液と接触させて該基材上に生体活性なアパタイト被覆層を形成することを特徴とする生体活性材料の製造方法。例文帳に追加

After bringing the base material into contact with a solution containing organoalkoxysilane SiR' _n(OR)_4-n and calcium ions, the base material is brought into contact with an aqueous solution containing calcium ions and phosphoric acid ions to form a bioactive apatite coating layer on the base material. - 特許庁

プリント配線板表面に塗工・乾燥・露光・アルカリ現像後、硬化する感光性樹脂組成物において、アルカリ現像工程において０．８重量重量％以下の炭酸ナトリウム水溶液で現像可能であることを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition is applied on a surface of a printed wiring board, dried, exposed, alkali-developed and cured, wherein the photosensitive resin composition can be developed with an aqueous sodium carbonate solution of ≤0.8 wt.% in the alkali development step. - 特許庁

疎水性シランカップリング剤で表面処理されたシリカシード粒子を含む分散液または懸濁液に、アルカリの存在下に活性ケイ酸水溶液及びアルコキシシランから選ばれる少なくとも１種を添加して該シリカシード粒子を構成する各シリカ一次粒子を成長させることにより得られるシリカ微粒子凝集体分散液の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the silica particulate aggregate dispersion obtained by growing respective silica primary particles constituting silica seed particles by adding at least one kind selected from an aqueous active silicic acid solution and alkoxysilane in the presence of an alkali to a dispersion or suspension containing the silica seed particles subjected to a surface treatment by a hydrophobic silane coupling agent. - 特許庁

無機フィラー（金属酸化物粒子など）と、高分子と、水溶性多糖類などの助剤とを溶融混合して、無機フィラーを含有する樹脂粒子を分散相とし、前記助剤を連続相とする分散体を調製する際に、前記無機フィラーとして疎水性基を有するシランカップリング剤を選択ことにより、無機フィラーを樹脂粒子に確実に内包させることができる。例文帳に追加

An inorganic filler (such as a metal oxide particle), a polymer, and an aid such as water-soluble polysaccharides are melt-mixed to prepare a dispersion including a resin particle containing the inorganic filler as a dispersed phase and the aid as a continuous phase, wherein the inorganic filler is certainly encapsulated in the resin particle by selecting a filler treated with a silane coupling agent having a hydrophobic group as the inorganic filler. - 特許庁

金属粉に対し１〜５重量％のアルカリ水溶性フェノール樹脂，及び粘結剤に対し２０〜４０重量％の有機酸エステルを添加配合した混合物をハンドリングにより，所定形状に成形後真空中もしくは不活性雰囲気中で焼成することにより，気孔率30〜50％の多孔質金型である。例文帳に追加

The mixture adding and blending 1-5 wt.% alkaline water-soluble phenol resin to the metallic powder and 20-40 wt.% organic acid ester to the binder, is fired in the vacuum or in the inert gas atmosphere after forming a prescribed shape with a handling to obtain the porous metallic mold having 30-50% porosity. - 特許庁

本発明の記録用シート１０をインクジェットプリンタの印刷に用いた場合、インク受容層１３表面に塗付（印刷）されたインク成分のうち、水はインク受容層１３中の水溶性ウレタン樹脂に吸収され、染料はカルボン酸基を有するカチオン性重合体によってインク受容層１３に定着される。例文帳に追加

When the recording sheet 10 is employed for printing through an ink jet printer, water among ink constituents coated (printed) on the surface of an ink receptor layer 13 is absorbed into a water-soluble urethane resin in the ink receptor layer 13, while a dye is fixed to the ink receptor layer 13 by a cationic polymer having a carboxylic acid group. - 特許庁

パン粉の原材料、小麦粉を強力粉に変え、大豆粉（生大豆粉）、ショートニング、ブドウ糖、食塩、イースト、イーストフード、アスコルビン酸、食物繊維は水溶性食物繊維の難消化性デキストリンとし、小麦由来加工澱粉、ＰＨ調整剤、乳化剤を混合したことにより食感がソフトになった。例文帳に追加

The texture is softened by exchanging flour of a raw material for the bread crumbs with extra-strength flour, and mixing soybean flour (raw soybean flour), shortening, glucose, common salt, yeast, yeast food, ascorbic acid, resistant dextrin of water-soluble dietary fiber as a dietary fiber, flour-originated modified starch, pH regulator, and emulsifier therewith. - 特許庁

本発明のアルミ電解コンデンサは、タンニン等とアルミニウムとからなる水溶性の錯体にリン酸イオンが結合した結合体を、水を含む溶媒とともに、表面にシランカップリング剤を付着させた陰極箔を用いたコンデンサ素子内に含有しているので、電解液中のリン酸イオンを長時間にわたって適正量に保つことができ、放置後の電極箔の劣化を抑制することによって、アルミ電解コンデンサの放置特性が向上する。例文帳に追加

This aluminum electrolytic capacitor contains a combination where a phosphoric acid ion is bonded to a water-soluble complex made of tannin or the like and aluminum in a capacitor element using cathode foil where a silane coupling agent adheres onto a surface with a solvent containing water, thus achieving the low-impedance characteristics. - 特許庁

上記少なくとも１つの親水性ポリマーは、メタクリル酸、アクリル酸、ｎ−ビニルピロリドン、スルホプロピルアクリル酸カリウム、スルホプロピルメタクリル酸カリウム、アクリルアミド、ジメチルアクリルアミド、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン、ヒドロキシエチルメタクリレート、ポリヒドロキシエチルメタクリレート、生体適合性水溶性ビニルモノマーおよびそれらの組み合わせからなる群から選択される少なくとも１つのモノマーから形成される。例文帳に追加

The at least one hydrophilic polymer is formed from at least one monomer selected from the group consisting of methacrylic acid, acrylic acid, n-vinyl pyrrolidone, potassium sulfopropylacrylate, potassium sulfopropylmethacrylate, acrylamide, dimethylacrylamide, 2- methacryloyloxyethyl phosphorylcholine, hydroxyethylmethacrylate, poly- hydroxyethylmethacrylate, biocompatible water-soluble vinyl monomers and combinations thereof. - 特許庁

水、水溶性有機溶媒、色材、及び耐候機能性樹脂からなるインクジェットプリンタ用インク組成物であり、耐候機能性樹脂が、紫外線吸収基を有するポリエステルポリオールを反応させて得られる紫外線吸収性樹脂、酸化防止基を有するポリオールを反応させて得られる酸化防止機能性樹脂、又は紫外線吸収基を有するポリエステルポリオールおよび酸化防止基を有するポリオールを反応させて得られる樹脂である。例文帳に追加

The ink composition for the ink jet printer comprises water, a water-soluble organic solvent, a colored material and a weathering-resistant functional resin wherein the weathering-resistant functional resin is: an ultraviolet ray absorbing resin obtained by reacting a polyester polyol having an ultraviolet ray absorbing group; or a resin obtained by reacting the polyester polyol having the ultraviolet ray absorbing group and a polyol having an antioxidant group. - 特許庁

多孔質の炭化粒子と肥料成分と水溶性結合材の混合体からなる苗代育成用人工土壌であって、該炭化粒子は、（リン酸アルミニウム、コロイダルシリカ）から選択されたセラミックスバインダーと、シリカ含有無機質廃棄物粉末と有機物廃棄物とを混合、焼結されたものであることを特徴とする人工土壌。例文帳に追加

The carbonized particles are obtained by mixing a ceramic binder selected from aluminum phosphate and colloidal silica with silica-containing inorganic waste powder and organic waste and sintering the mixture. - 特許庁

シリカ系膜は、無機酸化物としてシリカを含んで主成分とし、有機物として、難水溶性のポリマー、例えば、ポリカプロラクトンポリオール、ビスフェノールＡポリオールおよびグリセリンポリオールから選ばれる少なくとも１種のポリマーに代表される、２５℃の水１００ｇに対する溶解度が１．０ｇ以下であるポリマー、を含む。例文帳に追加

The silica-based membrane contains silica as inorganic oxide to be a principal component; and contains a poorly water-soluble polymer having solubility to 100 g water at 25°C of 1.0 g or less as organic matter, which is represented by at least one polymer selected from polycaprolactone polyol, bisphenol A polyol, and glycerin polyol. - 特許庁

微生物付着防止成分としてホスホリルコリン基含有重合体、例えば、下記式で表されるＭＰＣ単量体を含む単量体組成物をラジカル重合してなるＭＰＣ重合体、バインダー成分として水溶性多糖類、および相溶化成分としてポリ（メタ）アクリル酸誘導体を含み、必要により、多価アルコールや、殺菌剤等を含む。例文帳に追加

The microbial adhesion prevention agent includes a polymer containing phosphorylcholine group such as an MPC polymer produced by radical polymerization of a monomer composition containing an MPC monomer expressed by the formula as a microbial adhesion preventing component, a water-soluble polysaccharide as a binder component, a poly(meth)acrylic acid derivative as a solubilizing component and optionally a polyhydric alcohol, a disinfectant, etc. - 特許庁

（ａ）ポリビニルアルコールを主成分とする水溶性高分子を０．４質量％以上と、（ｂ）高級脂肪族アルコールを含む固形〜半固形油分と、（ｃ）グリセリン脂肪酸モノエステルと、（ｄ）ポリオキシエチレン（２〜５０モル付加）アルキルエーテルを含み、（ｃ）成分／（ｄ）成分＝０．１〜１．３（質量比）の割合で含有する乳化皮膚外用剤。例文帳に追加

The emulsified preparation for the skin for external use comprises (a) ≥0.4 mass% water-soluble polymer essentially comprising polyvinyl alcohol, (b) a solid or semisolid oily component comprising higher aliphatic alcohol, (c) glycerol fatty acid monoester and (d) polyoxyethylene (2-50 addition mole number) alkyl ether, provided that the mass ratio of component (c)/component (d) is from 0.1 to 1.3. - 特許庁

火薬原料は、火薬の有効成分となる硝酸アンモニウム等の水溶性固体反応成分、パラフィンワックス、マイクロクリスタリンワックス等の油剤成分及びカルボキシメチルセルロースのナトリウム塩等の増粘安定剤を含む油中水型（Ｗ／Ｏ型）エマルションを乾燥して得られる乾燥体により構成されている。例文帳に追加

The explosive raw material is a dried body obtained by drying a water-in-oil type (W/O type) emulsion containing the water-soluble solid reaction component such as ammonium nitrate to become the effective component of the explosive, oil components such as paraffin wax, microcrystalline wax, etc., and a thickening stabilizer such as sodium salt of carboxymethyl cellulose. - 特許庁

２，６−ジアミノピリジンとアセチルアセトアルデヒドジメチルアセタールとをリン酸の存在下で反応させ、得られた２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンを含有する反応溶液を水溶性有機溶媒で希釈した後、中和剤で中和し、得られた中和混合物から無機塩を濾過によって分離することを特徴とする２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthyridine comprises reacting 2,6-diaminopyridine with acetylacetaldehyde dimethyl acetal in the presence of phosphoric acid, diluting a thus obtained reaction solution containing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthylidine with a water-soluble organic solvent, subsequently neutralizing it with a neutralizing agent and then separating an inorganic salt from a thus obtained neutralized mixture by filtration. - 特許庁

（ａ）界面活性剤から選ばれる１種以上の化合物、（ｂ）水溶液中で過酸化水素を放出する化合物から選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）一般式（１）及び一般式（２）で表される化合物から選ばれる１種以上の化合物、並びに（ｄ）シクロデキストリン及びその誘導体から選ばれる１種以上の化合物を含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains (a) at least one compound selected from among surfactants, (b) at least one compound selected from among compounds liberating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (c) at least one compound selected from among compounds represented by general formula (1) or (2), and (d) at least one compound selected from among cyclodextrin and derivatives thereof. - 特許庁

架橋重合体を含有するマトリックス材として１，２−ポリブタジエン１００重量部と、水溶性粒子としてポリペプチドをコーティングしたβ−サイクロデキストリン２３０重量部とを加熱されたニーダーにて混練し、その後、有機過酸化物０．３重量部を添加して更に混練した後、金型内にて１９０℃で１０分間架橋反応させて研磨パッドを得る。例文帳に追加

A polishing pad is obtained by kneading 1 and 2-polybutadiene 100 weight portion as matrix materials containing a bridge polymer, and β-cyclodextrin 230 weight portion obtained by coating polypeptide as water-soluble particles by a heated kneader, and further kneading it by adding organic peroxide 0.3 weight portion, and carrying out bridge reaction in 10 minutes at 190°C in a metallic mold. - 特許庁

カルボキシル基及び酸アミド結合を有する水溶性ウレタン樹脂と、Ｎ−メチルピロリドンと、ジルコニウム金属化合物と、シランカップリング剤とを含有する被覆層を少なくとも片面に皮膜付着量として０．５〜５．０ｇ／ｍ^^2形成する、クロムを含有しない表面処理アルミニウム・亜鉛系合金めっき鋼板である。例文帳に追加

The chromium-free surface treated aluminum-zinc based alloy plated steel sheet is obtained by forming a covering layer containing a water soluble urethane resin having carboxyl groups and acid amido bonds, N- methylpyrrolidone, a zirconium metal compound, and a silane coupling agent at least on one side in 0.5 to 5.0 g/m^2 as a film coating weight. - 特許庁