「水溶性リン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プロトン導電性固体電解質体６３は、一般式（２）Ｍ１_1-xＭ２_xＯ_2（Ｍ１：４価金属、Ｍ２：３価金属、０．０３≦ｘ≦０．３）を主成分とする基材の少なくとも一方の表面をリン酸水溶液中に浸漬した後、基材を加熱することにより得られる。例文帳に追加

After at least one surface of a substrate having a major component expressed by general formula (2): M1_1-xM2_xO_2 (M1: a tetravalent metal, M2: a trivalent metal, 0.03≤x≤0.3) is immersed in a phosphoric acid solution, the proton conductive solid electrolyte 63 is obtained by heating the substrate. - 特許庁

食用油脂と0.1〜５重量％のポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルからなる油相と、澱粉および／または水溶性多糖類を含有し、６０℃における粘度が200〜1500ｍPa・sである水相とからなる食肉加工用油中水型乳化油脂組成物。例文帳に追加

This water-in-oil emulsified oil and fat composition for meat processing comprises an oil phase comprising edible oil and fat and 0.1-5 wt.% of polyglycerol condensed ricinoleic acid ester, and a water phase containing starch and/or water-soluble polysaccharides and having a viscosity of 200-1,500 mPa s at 60°C. - 特許庁

必須成分として、（ａ）無水分換算で１５〜３０重量％のリン酸、（ｂ）無水分換算で１０〜２５重量％の塩化水素及び（ｃ）０．００１〜０．０５重量％の界面活性剤を含有する水溶液からなるアルミニウム含有材料用エッチング組成物。例文帳に追加

This etching composition for an aluminum-containing material is composed of an aqueous solution containing, as essential components, (a) phosphoric acid of 15 to 30 wt.% on dry basis, (b) hydrogen chloride of 10 to 25 wt.% on dry basis and (c) a surfactant of 0.001 to 0.05 wt.%. - 特許庁

再石灰化促進材を、歯面に先に塗布するカルシウム塩を１〜３０重量％含有し残部が揮発性溶媒であるＡ液と、Ａ液を塗布した歯面に次に塗布するリン酸塩を１〜３０重量％含有する水溶液であるＢ液とで構成する。例文帳に追加

The material for promoting the recalcification is composed of a liquid A which is previously applied to the tooth plane and contains 1-30 wt.% of a calcium salt and a residual part is a volatile solvent, and a liquid B which is subsequently applied to the tooth plane applied the liquid A and is an aqueous solution containing 1-30 wt.% of a phosphate. - 特許庁

リン酸含有水溶液をエンチング孔の内部まで確実に浸透させることにより、欠陥部を効果的に除去し、アルミニウム電解コンデンサの信頼性を向上可能なアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode foil for an aluminum electrolytic capacitor in which by allowing a phosphorous acid-containing acqueous solution to securely penetrate an etching opening, a defective portion is efficiently removed, and the reliability of the aluminum electrolytic capacitor can be improved. - 特許庁

準不燃木質ボード１は、小径丸太２を切削したストランド３に、ポリエチレングリコール水溶液を含有する熱可塑性接着剤及びポリリン酸アンモニウムを含有する難燃剤を混合した混合物を塗布して、板状に成型熱圧したものである。例文帳に追加

The quasi-non-combustible wood board 1 is manufactured by coating strands 3 prepared by cutting a log 2 with a small diameter with a mixture in which a thermoplastic adhesive comprising a polyethylene glycol water solution and a flame-retardant comprising ammonium polyphosphate are mixed, and molding and hot-pressing it into a plate-like shape. - 特許庁

このように規定することにより、表面には未再結晶粒の{100}面が多く存在することとなり、リン酸水溶液中で表面近傍のpH変化が短時間で大きくなり、化成結晶生成が促進されて化成処理性が優れることになる。例文帳に追加

By specifying it like this, a large amount of the {100} faces of un-recrystallized particles exist on the surface, and the change in pH near the surface in a phosphoric acid water solution becomes large in a short time, and formation of the chemical conversion crystal is accelerated to result in excellent in chemical conversion properties. - 特許庁

コンロッドボルト５によってコンロッド本体３とキャップ４とを締結した状態では、各Ｏリング３７，４５のシール機能により、ボルト挿通孔３２，４２への酸性水溶液の浸入が阻止されコンロッドボルト５の遅れ破壊が回避できる。例文帳に追加

In a state of fastening the connecting rod body 3 and the cap 4 by a connecting rod bolt 5, the delay breakage of the connecting rod bolt 5 can be avoided by checking the infiltration of an acid aqueous solution into the bolt insertion holes 32 and 42 by sealing functions of the respective O rings 37 and 45. - 特許庁

水溶性医薬品及び又はサイクリデキストリンでの包摂化合物、有機或いは無機の吸着剤等で粉末化された医薬品と水成分、アルキルシロキシル化ケイ酸を含有し用時僅かな圧力で溶液状となる医薬品組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition comprises a water-soluble pharmaceutical and/or an inclusion compound with cyclodextrin, a pulverized pharmaceutical with an organic adsorbent, an inorganic adsorbent or the like, an aqueous component and an alkylsiloxylsilicic acid and becomes a solution state by a slight pressure in time of use. - 特許庁

海産生物が生存する地域の海底あるいは海岸の地盤を改良する材料であって、この地盤中に軽焼マグネシア１００重量部に対して水溶性リン酸肥料５〜１００重量部を含む固化材を地盤中に混入する海産生物に安全な地盤改良材。例文帳に追加

The soil improving material is useful for improving soil at the sea bottom or seashore of area in which marine organisms live, is used by injecting a hardening material composed of 100 parts wt. of light burnt magnesia and 5-100 parts wt. of a water-soluble phosphate fertilizer into the soil. - 特許庁

フェノール類とアルデヒド類とを、リン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、前記第一工程後に非水溶性有機溶剤及び水を添加し、分離した水層を回収する第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the novolak type phenol resin comprises the following steps: a first step of reacting the phenols with aldehydes in the presence of phosphoric acids in the heterogeneous system and a second step of adding a water-insoluble organic solvent and water after the first step and recovering the separated aqueous layer. - 特許庁

セレンを含む土壌に、リン酸を添加する第１工程、２価の鉄イオンの水溶性塩を添加する第２工程、生石灰を含有する吸湿剤を添加する第３工程をこの順で有するセレン等重金属汚染土壌の処理方法。例文帳に追加

The method for treating a soil contaminated by a heavy metal such as selenium, comprises a first step of adding phosphoric acid into a selenium-containing soil, a second step of adding a water-soluble salt of bivalent iron ion, and a third step of adding a moisture absorber containing a calcium oxide, in this order. - 特許庁

リチウム型ゼオライトの製造方法において、天然の粘土鉱物であるカオリナイトを焼成し活性化したメタカオリンに水酸化リチウム水溶液を加え、２０℃〜５０℃の低温下の反応によって、アルカリ濃度が低く、しかも短い合成時間でリチウム型ゼオライトを製造する。例文帳に追加

The method for producing the lithium-type zeolite comprises adding an aqueous lithium hydroxide solution to metakaolin obtained by firing and activating kaolinite which is a natural clay mineral, and bringing those into a reaction at a low temperature of 20-50°C, whereby the lithium-type zeolite is produced in a low alkali concentration and in a short synthesis time. - 特許庁

リン酸チタニウム系化合物水溶液と混合させたセラミック混合物は混合させる工業製品に合わせ水やアルコールなど溶剤を使用し希釈調性した植物精油製品の複合溶液が得られ、混合された溶液は乾燥加工することによって粉体も得られる。例文帳に追加

A complex solution of the ceramic mixture mixed with a titanium phosphate-based compound and a vegetable essential oil diluted with a solvent such as water and alcohol, which is selected according to a target industrial product, is obtained and its powder is obtained by drying it. - 特許庁

ラスチックフイルムの少なくとも片面に、オキサゾリン基含有水溶性ポリマーを６〜８０重量％含有する樹脂混合物を含む塗布し、次いで、少なくとも１方向に延伸し、更に、形成された塗布層の表面に金属および／または金属酸化物を蒸着する。例文帳に追加

The vapor-deposited plastic film is manufactured by coating at least one surface of a plastic film with a resin mixture containing an oxazoline group-containing water soluble polymer and subsequently stretching the coating film at least in one direction and further vapor-depositing a metal and/or a metal oxide on the surface of the formed coating layer. - 特許庁

冷間圧延されたＳｉ含有量≧０．１質量％である鋼板の表面にアルカリ金属含有皮膜（リン酸塩皮膜を除く）を形成した後、焼鈍処理を施し、次いでアルカリ性水溶液との接触処理を行う。例文帳に追加

This manufacturing method comprises the steps of: forming a film containing an alkali metal (excluding a phosphate film) on the surface of the cold-rolled steel sheet containing 0.1 mass% or more Si; annealing the treated cold-rolled steel sheet; and then making the annealed film contact with an aqueous alkaline solution. - 特許庁

難水溶性リン酸質肥料及び尿素−脂肪族アルデヒド縮合物を含有する粒子Ａと、植物質含有有機肥料を含有する粒子Ｂとからなる複合肥料であって、下記式で示される無機化率の差が、１０重量％以上である有機肥料含有複合肥料。例文帳に追加

The compound fertilizer comprises a particle A containing a hardly water-soluble phosphate fertilizer and a urea-aliphatic aldehyde condensation product and a particle B containing a vegetable-containing organic fertilizer and the difference of the mineralization expressed by the following relation is ≥10 wt.%. - 特許庁

本発明は、ピロロキノリンキノンを補酵素とするグルコース脱水素酵素において、Ａｃｉｎｅｔｏｂａｃｔｅｒ ｃａｌｃｏａｃｅｔｉｃｕｓ由来水溶性ＰＱＱＧＤＨの第１９３残基または他の種における同等の位置のアミノ酸残基が中性あるいは酸性の側鎖を有するアミノ酸残基で置換されていることを特徴とする改変型グルコース脱水素酵素を提供する。例文帳に追加

This modified glucose dehydrogenase comprises a water-soluble glucose dehydrogenase using pyrroloquinoline quinone as a coenzyme and is formed by substituting a residue on the 193 position of a water-soluble PQQGDH derived from Acinetobacter calcoaceticus, or an amino acid residue of another strain on a position equivalent to the above, with an amino acid residue having a neutral or acidic side chain. - 特許庁

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose. - 特許庁

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose. - 特許庁

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities. - 特許庁

珪酸アルカリ水溶液からアルカリを除去して得られた活性珪酸水溶液と、エチレンジアミン、ジエチレンジアミン、イミダゾール、メチルイミダゾール、ピペリジン、モルホリン、アルギニンおよびヒドラジンのいずれか１種類以上である窒素含有塩基性化合物によって製造されるコロイダルシリカを主成分とし、水酸化第４アンモニウムを含有することで、２５℃におけるｐＨが８．５〜１１．０に調製されていることを特徴とする半導体ウエハ研磨用組成物。例文帳に追加

The semiconductor wafer polishing composition uses an active silic acid solution obtained by removing alkali from a silic acid alkaline solution, and colloidal silica formed of a nitrogen containing basic compound composed of one kind or more of ethylenediamine, diethylenediamine, imidazole, methyl imidazole, piperidine, morpholine, arginine, and hydrazine as main components, and contains a quaternary ammonium hydroxide, whereby pH at 25°C is prepared to 8.5-11.0. - 特許庁

Ｆｅ^３＋イオンとの生成定数Ｋ_１ が下記（１） 式を満たすアニオン（但し、フッ素イオン、リン酸イオン、および水酸イオンを除く） 、好ましくはクエン酸等の有機酸イオン、の水溶性化合物 （例、ナトリウム塩） を５〜５０質量％含有する、厚み５〜５０μｍの有機樹脂被膜を鋼材表面上に形成する。例文帳に追加

Surface treatment agent to promote formation of a protective rust layer contains 5-50 mass% anion (except fluorine ions, phosphoric ions and hydroxide ions) in which the formation constant K_1 with Fe^3+ ion satisfies the formula, 2.5<Log K_1, preferably water-soluble compound of organic acid ions such as citric acid (for example, sodium salt). - 特許庁

ホスホノカルボン酸ナトリウムとリン酸または水溶性有機ホスホン酸とを有効成分として含有する防食剤に強酸を加えて前記防食剤のｐＨを１．５以下に調整して、前記防食剤の貯蔵時における前記有効成分の結晶析出を防止することを特徴とする防食剤の安定化方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

A method for stabilizing an anti-corrosive agent containing sodium phosphonocarboxylate and phosphoric acid or a water-soluble organic phosphonic acid as effective components is characterized by preventing crystal precipitation of the effective components during storage of the anti-corrosive agent by adjusting the pH of the anti-corrosive agent to be ≤1.5 by adding a strong acid to the anti-corrosive agent. - 特許庁

少なくとも、炭酸塩粉粒体および／または炭酸水素塩粉粒体と水溶性固体酸粉粒体とからなる発泡成分と、必須成分として配合されるカリウム源、チッ素源およびリン源から選ばれる少なくとも１つの肥料成分とを含有する固体状組成物からなる発泡性肥料製剤により課題を解決できる。例文帳に追加

The foaming fertilizer formulation comprises a solid composition containing a foaming component comprising at least a carbonate granular body and/or hydrogen carbonate granular body and a water soluble solid acid granular body, and at least one of the fertilizer components selected from a potassium source, a nitrogen source and a phosphorus source which are blended as essential components. - 特許庁

（Ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル酢酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩等のポリオキシエチレンアルキルエーテル系アニオン界面活性剤０．１〜５質量％、（Ｂ）ポリオール３０〜８０質量％、（Ｃ）水溶性高分子化合物０．０１〜３質量％及び（Ｄ）水を含有する皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

This skin cleaner composition contains (A) 0.1-5 mass% polyoxyethylene alkyl ether-based anionic surfactant such as a polyoxyethylene alkyl ether phosphate, polyoxyethylene alkyl ether acetate, polyoxyethylene alkyl ether sulfate, etc., (B) 30-80 mass% polyol, (C) 0.01-3 mass% water-soluble polymer compound and (D) water. - 特許庁

本発明のアレルゲン抑制繊維布帛は、繊維布帛上で、少なくともアルカリｐＨ領域で水溶性を呈するアレルゲン抑制成分（Ｘ）と、下記一般式（１）で示される２官能性単量体（Ａ）と、水酸基、カルボキシル基、アミノ基、スルホン酸基、リン酸基のうちいずれかの基を含む単量体（Ｂ）とを重合させてなることを特徴とする。例文帳に追加

This allergen-suppressing fiber fabric is obtained by polymerizing an allergen-inhibiting component (X) exhibiting a water-soluble property at least in an alkali pH region, a bifunctional monomer (A) represented by the general formula (1), and a monomer (B) containing at least one group selected from hydroxyl group, carboxyl group, amino group, sulfonic group and phosphoric group. - 特許庁

着色剤を配合する毛髪塗布用組成物において、（Ａ）雲母チタンを含有するパール顔料、（Ｂ）シリコーン粉末、並びに水溶性増粘剤として（Ｃ）アクリル酸ヒドロキシエチル・アクリロイルジメチルタウリン塩共重合体及びアクリル酸ナトリウム・アクリロイルジメチルタウリン塩共重合体から選ばれる少なくとも一種の成分を含有する。例文帳に追加

This hair coating composition is characterized by comprising (A) titanated mica-containing pearl pigment, (B) silicone powder, and (C) at least one selected from hydroxyethyl acrylate-acryloyldimethyltaurine salt copolymer and sodium acrylate-acryloyldimethyl taurine salt copolymer as a water-soluble thickener. - 特許庁

フッ化物以外のハロゲン化物とＬｉＰＦ_６と水とを非水溶媒中で反応させることにより、非水電解液中に非水電解液電池の性能向上に有効な添加剤となりうるジフルオロリン酸リチウムを生成させ、ジフルオロリン酸リチウム含有の非水電解液電池用電解液を提供する。例文帳に追加

The electrolyte for the non-aqueous electrolyte battery containing the lithium dilfuorophosphate is provided by forming the lithium dilfuorophosphate which can give the additive effective for performance improvement of the non-aqueous electrolyte battery in the non-aqueous electrolyte by performing a reaction of halides other than fluoride, LiPF_6 and water in a non-aqueous solvent. - 特許庁

６−ホスホグルコン酸脱水素酵素（６ＰＧＤＨ）と、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤ）およびニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ）からなる群より選択される少なくとも一つの補酵素と、水溶性化合物、還元性を有し且つ硫黄原子を中心原子とする酸素酸、前記酸素酸のチオ酸、前記酸素酸または前記チオ酸の塩、およびアミノエチルアミノエタノールからなる群より選択される少なくとも一つとを含有する６ＰＧＤＨ含有試薬。例文帳に追加

The 6PGDH-containing reagent contains 6-phosphogluconic acid dehydrogenase (6PGDH), at least one coenzyme selected from nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP), and at least one compound selected from a water-soluble compound, an oxyacid having reducing power and containing sulfur atom as the center atom, a thioic acid of the oxyacid, salts of the oxyacid or the thioic acid and aminoethylaminoethanol. - 特許庁

不凍液組成物に用いるグリコール又は多価アルコール成分として、グリセリン又はポリグリセリンを使用することにより、不凍液組成物に防食剤としてリン酸塩等の無機塩を含有する場合において、金属イオン特にカルシウムイオン及びマグネシウムイオンを含有する汎用な工業用水、水道水、地下水等を用いても難水溶性塩の発生を抑制できる。例文帳に追加

By using glycerin or polyglycerin as a glycol or polyhydric alcohol component to be used in the antifreeze composition, the formation of water-difficultly soluble salts can be inhibited in the case where the antifreeze composition contains an inorganic salt such as a phosphate as a corrosion inhibitor even if general-purpose industrial water containing metallic ions, particularly a calcium ion and a magnesium ion, tap water, groundwater or the like is used. - 特許庁

アミノ化シクロデキストリン誘導体の製造混合物の水溶液にアミノ化合物を添加し、この溶液をアミノ化シクロデキストリン誘導体が難溶解性でありかつ水およびスルホン酸アンモニウム塩が溶解する溶媒に滴下することによりアミノ化シクロデキストリン誘導体を選択的に固化し、この固体を分離することにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

An amino compound is added to an aqueous solution of a production mixture of aminated cyclodextrin derivatives and the thus-obtained solution is added dropwise to a solvent in which the aminated cyclodextrin derivatives are scarcely soluble and both water and an ammonium sulfonate are soluble to selectively solidify the aminated cyclodextrin derivatives, and then the solid is separated. - 特許庁

トリリン酸系界面活性剤、及び必要に応じてさらにアニオン性界面活性剤の存在下に、ラジカル重合開始剤を用いて、疎水性有機溶媒中でエチレン性不飽和結合を有する水溶性単量体、及び必要に応じて親水性のオリゴマーを油中水滴型の逆相懸濁重合をさせ、吸収性樹脂を製造する方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the absorbing resin comprises performing the water-in-oil reversed phase suspension polymerization of a water-soluble ethylenically unsaturated monomer and, optionally, a hydrophilic oligomer by using a radical polymerization initiator in the presence of a triphosphoric acid-based surfactant and, optionally, an anionic surfactant in a hydrophobic organic solvent. - 特許庁

（Ａ）水溶性ピロリン酸塩、（Ｂ）平均分子量が１９０〜４２０のポリエチレングリコール、ジエチレングリコール、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ブチレングリコールから選ばれる１種又は２種以上の多価アルコール、及び（Ｃ）ラウリル硫酸塩と（Ｄ）ベタイン型両性活性剤を特定質量比、特定量で口腔用組成物に配合する。例文帳に追加

This composition for oral cavity is compounded with (A) a water-soluble pyrophosphate, (B) one or more polyvalent alcohols selected from polyethylene glycol, diethylene glycol, polypropylene glycol, dipropylene glycol and butylene glycol, (C) a lauryl sulfate salt, and (D) a betaine type amphoteric surfactant, of specific amounts at a specific mass ratio. - 特許庁

チップ本体の材質がステンレス鋼材であり、かつ、少なくとも水、着色剤、水溶性有機溶剤、中和剤、エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）とＨＬＢが１３以下のリン酸エステル界面活性剤の添加量を特定比率で併用することでからなる水性ボールペン用インキ組成物であることを特徴とする。例文帳に追加

The water-based ball-point pen is obtained as follows: the material of the tip body is a stainless steel material and at least water, a colorant, a water-soluble organic solvent, a neutralizing agent, EDTA (ethylenediamine tetraacetic acid) and a phosphoric ester surfactant having ≤13 HLB are added and used in combination thereof in a specific ratio of the amounts added of the EDTA and the phosphoric ester surfactant. - 特許庁

本発明の上記目的は、粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版において、アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間にポリオキシアルキレン単位を有するリン酸化合物あるいはカルボン酸エステル基を有する水溶性重合体を含有することによって達成された。例文帳に追加

This planographic printing plate having physically developing nuclei between a surface-roughened and anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer contains a phosphoric acid compound having a polyoxyalkylene unit or a water-soluble polymer having carboxylic ester groups between the aluminum substrate and the silver halide emulsion layer. - 特許庁

（Ａ）無機系銅化合物と、（Ｂ）アンモニア、又は、無機系銅化合物と錯体を形成する水溶性アミン化合物と、（Ｃ）イソチアゾリン系化合物とから構成される銅系木材保存用組成物において、（Ｄ）モノカルボン酸及び／又はジカルボン酸から選ばれる少なくとも１種のカルボン酸を含有させる。例文帳に追加

In the copper based wood preserving compound comprising an inorganic based copper compound (A), a water-soluble amine compound (B) which forms a complex with ammonia or the inorganic based copper compound, and an isothiazoline based compound (C), at least one kind of carboxylic acid (D) selected from a monocarboxylic acid and/or a dicarboxylic acid is contained. - 特許庁

リジン脱炭酸酵素、リジン脱炭酸酵素活性の向上した組み換え微生物又はリジン脱炭酸酵素を産生する細胞もしくは細胞の処理物を用いてリジンから産出されたカダベリン塩水溶液を限外濾過膜により処理し、タンパク等の分子量１２，０００以上の高分子不純物を除去する。例文帳に追加

An aqueous cadaverine salt solution produced from lysine by the use of a lysine decarboxylase, a recombinant microorganism with an improved lysine decarboxylation activity, or cells or processed cells which produce a lysine decarboxylase is filtered through an ultrafilter membrane to remove polymeric impurities, (e.g., proteins) of a molecular weight of 12,000 or higher from the solution. - 特許庁

高分散蛍光体を、緑色蛍光体や赤色蛍光体として用いる蛍光体よりも比重が小さいが、ハロリン酸塩よりも優れた特性を有するアルミン酸塩蛍光体（青色蛍光体）とすると、環境上好ましい水溶媒法により、アルミン酸塩蛍光体を青色蛍光体として用いる三波長域発光形蛍光ランプを製造しても、管端色差が抑制される。例文帳に追加

Provided that a high-dispersion fluorescent substance is an aluminate (blue fluorescent substance) that has specific weight smaller than fluorescent substances used as green or red one but properties superior to halophosphates, color difference at the tube end is suppressed even when three wavelength-range emission type fluorescent lamp using an aluminate fluorescent substance as the blue fluorescent substance by means of aqueous solvent method favorable for the environment. - 特許庁

海苔及び海洋生物を育成するための組成物であって、該組成物がアデニン、チミン、グアニン、シトシン、ウラシル、プロリン、グルタミン酸ナトリウム、イノシン酸、光合成細菌、クロロフィル、糖蜜、ブドウ糖、アデノシン、生石灰及び無機リン酸類を含み、且つ、クエン酸鉄（III）、クエン酸鉄（III）アンモニウム、シュウ酸鉄（II）、シュウ酸鉄（III）アンモニウム、水溶性無機鉄塩から選ばれた少なくとも１種の鉄化合物を含有してなることを特徴とする海苔及び海洋生物育成用組成物。例文帳に追加

The composition for growing laver and marine life contains adenine, thymine, guanine, cytosine, uracil, proline, sodium glutamate, inosinic acid, photosynthetic bacteria, chlorophyll, molasses, glucose, adenosine, quick lime, inorganic phosphates and one or more iron compounds selected from ferric citrate, ferric ammonium citrate, ferrous oxalate, ferric ammonium oxalate and water-soluble inorganic iron salts. - 特許庁

ガラクトマンナン分解物、難消化性デキストリン、ポリデキストロース、イヌリン、アラビノガラクタン、コーンファイバー、水溶性大豆多糖類、サイリウム、および低分子化アルギン酸ナトリウムからなる群より選択される１種以上の食物繊維およびポリフェノール化合物を含有する糖尿病予防、改善または治療用組成物。例文帳に追加

The composition for preventing, ameliorating or treating diabetes comprises one or more kinds of dietary fibers selected from the group consisting of galactomannan decomposition product, hardly digestible dextrin, polydextrose, inulin, arabinogalactan, a corn fiber, a water-soluble soybean polysaccharide, psyllium and low-molecular sodium alginate and a polyphenol compound. - 特許庁

ノズルよりインクジェット記録用インクを吐出して、被プリント材４１に画像を形成する画像形成方法において、被プリント材４１の表面を酸性とし、インクジェット記録用インクを、色材と、保湿剤と、水と、水が蒸発するに伴い縮重合反応を開始する水溶性物質とを含有するインクとする。例文帳に追加

The image formation method is one comprising delivering an inkjet recording ink from nozzles and forming an image on a substrate 41, wherein the surface of the substrate 41 is acidic, and the inkjet recording ink contains a colorant, a humectant, water, and the water-soluble substance which initiates a polycondensation reaction as the water vaporizes. - 特許庁

この組成物は、油溶性または水溶性の酸素不安定種（例えばビタミンＡ，Ｃ，Ｅなどのビタミン類等）と、ａ）チオ含有化合物（例えばＮ−アセチルシステインなどのシステイン誘導体等）およびｂ）糖タンパク質（例えばラクトフェリン、イニフェリン等）から成る群より選択された１種以上の安定化剤化合物とを含む。例文帳に追加

This composition contains an oil-soluble or water-soluble oxygen- unstable species (e.g. vitamins such as vitamins A, C, E, etc.) and one or more stabilizer compound chosen from the group consisting of a) a thio-containing compound (e.g. cysteine derivatives such as N-acetyl cysteine, etc.)and b) glycoproteins (e.g. lactoferrin, iniferine, etc). - 特許庁

実施例では、ピグメントイエロー１３８、ポリオキシエチレン（ｎ＝４０）βナフチルエーテル、パイオニンＡ−５１−Ｂおよび蒸留水により顔料分散液を調製し、これに導電剤として硝酸コリンと、水溶性有機溶剤としてグリセリンおよびジエチレングルコールと、アニオン界面活性剤とを添加・混合して目的のインクを作製した。例文帳に追加

In an embodiment, the objective ink is obtained by preparing a pigment dispersion from Pigment Yellow 138, polyoxyethylene (n=40) β-naphthyl ether, Pionin A-51-B, and distilled water and mixing the pigment dispersion as an electrically conductive agent with choline nitrate, glycerin and diethylene glycol as water-soluble organic solvents, and an anionic surfactant. - 特許庁

顔料の表面にカルボキシル基を有する自己分散性顔料、水溶性有機溶媒、リン酸エステル、及び水を含む水性インク組成物と、前記水性インク組成物と接触したときに前記自己分散性顔料を凝集させるカチオン性ポリマーを含む処理液と、を有するインクセット。例文帳に追加

The ink set includes: an aqueous ink composition which contains a self-dispersing pigment having a carboxyl group at the surface of the pigment, a water-soluble organic solvent, a phosphoric acid ester, and water; and a treatment liquid which contains a cationic polymer and which agglomerates the self-dispersing pigment when brought into contact with the aqueous ink composition. - 特許庁