「水溶性リン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の抗菌組成物は、金属ナノ粒子として、Ｐｔナノ粒子および／またはＡｇナノ粒子を含み、結合材として、アミノ基及びカルボキシル基を有する水溶性化合物および／または−ＨＮＣ＝Ｏ基を有する水溶性化合物を含み、生体親和性の高いリン酸カルシウム系化合物を含んでいるから有害性が低い。例文帳に追加

The antimicrobial composition comprises Pt nano-particles and/or Ag nano-particles as the metal nano-particles and a water-soluble compound having an amino group and a carboxy group and/or a water-soluble compound having a -HNC=O group as the binder and has the low hazardness because the calcium phosphate-based compound having high biocompatibility is contained. - 特許庁

弱酸性陽イオン交換体が充填された陽イオンクロマトグラフィー用カラムを用い、溶離液としてリン酸水溶液、リン酸緩衝液、ギ酸水溶液、ギ酸緩衝液またはそのいずれかとアセトニトリルまたはメタノールとの混合溶媒を使用し、生体試料中の、特にクレアチン、グアニジノ酢酸（別名：グリコシアミン）、クレアチニン、およびグアニジノ酪酸からなる群から選ばれるアミンを紫外吸光検出器を用いて測定する方法。例文帳に追加

The amine measuring method uses a column for cation exchange chromatography with a weakly acidic cation exchanger filled up, and uses phosphate aqueous solution, phosphate buffer, formic acid aqueous solution, formic acid buffer, or mixed solvent of any one of them with acetonitrile or methanol as an eluent, to measure amine especially-selected from a group consisting of creatine, guanidinoacetic acid (also known as: glycocyamine), creatinine and guanidino butyric acid in an biological sample through the ultraviolet absorption detector. - 特許庁

不快な風味を有する水溶性ビタミンが、アスコルビン酸カルシウム、アスコルビン酸ナトリウム、ニコチン酸、ニコチン酸アミド、ビタミンＢ_１類、リボフラビン及びそのリン酸エステルナトリウム、リボフラビン酪酸エステル、パントテン酸、パントテン酸ナトリウム並びにパントテン酸カルシウムからなる群から選ばれた１種又は２種以上である組成物。例文帳に追加

The water-soluble vitamin having unpleasant flavor comprises one or more than two kinds selected from the group consisting of calcium ascorbate, sodium ascorbate, nicotinic acid, nicotinic acid amide, vitamins B1, riboflavin and its phosphate ester sodium, riboflavin butyrate, pantothenic acid, sodium pantothenate and calcium pantothenate. - 特許庁

常温において飽和濃度以上となる量のアシクロビル、並びに、塩酸ナファゾリン、塩酸テトラカイン、ベンジルアルコール、カフェイン、塩酸ジフェンヒドラミン、塩酸ピリドキシン、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸リドカイン、グリチルリチン酸二カリウム、塩酸チアミン及び硝酸チアミンの少なくとも１種を含有することを特徴とする水溶性外用剤組成物。例文帳に追加

This water-soluble external composition includes aciclovir in an amount more than the saturation concentration at ordinary temperature as well as at least one selected from the group consisting of naphazoline hydrochloride, tetracaine hydrochloride, benzyl alcohol, caffeine, diphenhydramine hydrochloride, pyridoxine hydrochloride, chlorpheniramine maleate, lidocaine hydrochloride, dipotassium glycyrrhizinate, thiamine hydrochloride and thiamine nitrate. - 特許庁

充填されたグリチルリチン酸又はその塩類を含有する水溶液との接液部にシリコーンオイルを使用せず、ガスケットとしてフッ素系樹脂により被覆されたゴム及びエラストマー等の弾性体を使用したグリチルリチン酸又はその塩類を含有する水溶液を充填したプレフィルドシリンジを製することによって解決される。例文帳に追加

The prefilled syringe is filled with the solution containing glycyrrhizinic acid or its salts without using silicone oil for a part in contact with the filled solution containing glycyrrhizic acid or its salts by using rubber covered with fluororesin and an elastic body such as elastomer as a gasket. - 特許庁

次いで、エア吹き出しパイプ１８からカルシウム除去用の塩酸水溶液と酸性フッ化アンモニウムの水溶液の混合液内に処理槽底部からエアを吹き込み、バブリングし、気泡と共に混合液を上昇させてこの混合液を攪拌して積み重ねられたフィンのない熱交換コイル１２外周面に付着しているカルシウム系及びシリカ系スケールを除去する。例文帳に追加

The air is blown from an air blower pipe 18 in liquid mixture between the hydrochloric acid aqueous solution for removing the calcium and the acidic ammonium fluoride aqueous solution to bubble it, and the liquid mixture is raised along with bubbles and stirred so as to remove the calcium based and the silica based scale stuck to the outer circumferential surface of the stacked heat exchange coils 12 without fins. - 特許庁

本発明に係る水性ポリエステル樹脂は、多価カルボン酸成分、グリコール成分、水溶性付与成分及び反応性リン含有化合物が、層状珪酸塩の存在下で反応して縮合又は重縮合する工程を経て製造される。例文帳に追加

This aqueous polyester resin is produced through a process of reacting for the condensation or polycondensation of a polycarboxylic acid component, glycol component, water solubility-imparting component and reactive phosphorus-containing compound in the presence of a layered silicate. - 特許庁

着色剤、水および水溶性有機溶剤を含むインクジェット記録用水性インクであって、前記着色剤が、カルボン酸基で修飾された自己分散型カーボンブラックを含み、前記水性インク中のリン酸イオン濃度が、３５ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous ink for inkjet recording includes a colorant, water and a water-soluble organic solvent, wherein the colorant contains a self-dispersion type carbon black modified with a carboxylic acid group, and the phosphate ion concentration in the aqueous ink is ≤35 ppm. - 特許庁

この防汚処理剤は、ポリオキシアルキレン高級アルコールエーテル化合物と高級アルコール硫酸エステルナトリウム塩と、高級脂肪酸とポリエチレン・ポリアミンのアミド化合物と、グリセリンと高級脂肪酸のエステル化合物と、水溶性糊剤とを有効成分として含有する。例文帳に追加

The stainproof treating agent comprises a polyoxyalkylene higher alcohol ether, a higher alcohol sulfuric acid ester sodium salt, an amide of a higher fatty acid with a polyethylene polyamine, an ester of glycerin with a higher fatty acid, a water-soluble paste as effective components. - 特許庁

本発明によれば、溶剤としての水と着色剤としてのアニリンブラックと糊剤としての水溶性高分子物質と共にポリアクリル酸又はアクリル酸−アクリル酸エステル共重合体を0.２〜５重量％の範囲で含むことを特徴とする黒色絵具組成物が提供される。例文帳に追加

The black paint composition contains water as a solvent, aniline black as a colorant, a water-soluble polymer as a sizing and from 0.2 to 5 wt.% polyacrylic acid or acrylic acid/acrylate copolymer. - 特許庁

本発明は、（Ａ）Ｔｉ金属塩、（Ｂ）酸化性物質、（Ｃ）リンの酸素酸塩及び（Ｄ）錯化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液を提供する。例文帳に追加

An aqueous conversion treatment solution for forming chromium-free chemical conversion coating on the plated film of zinc or the zinc alloy includes: (A) a salt of metal Ti; (B) an oxidizing substance; (C) an oxyate of phosphorus; and (D) a complex compound. - 特許庁

常法で得られたオリビン型リン酸Ｍリチウム（Ｍは遷移金属、以下同じ。）または炭素と複合したオリビン型Ｍリチウムを、還元性を有する酸または酸に還元剤を添加した水溶液で洗浄することを特徴とするリチウム二次電池正極活物質の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method of a lithium secondary battery positive electrode active material, olivine type phosphoric acid M lithium (M is a transition metal) obtained in a conventional method or olivine type M lithium compounded with carbon is cleansed by an acid with reducibility or by a solution in which acid is added by a reducing agent. - 特許庁

カルボン酸アミド、スルホン酸アミド及びリン酸アミドから選択される少なくとも１種の低分子アミド化合物、ジルコニウム化合物、気相法シリカ、並びに水溶性樹脂を含むインク受容層を有するインクジェット記録媒体。例文帳に追加

The inkjet recording medium has the ink receptive layer including at least one low-molecular-weight amide compound selected from carboxylic acid amide, sulfonic acid amide and phosphoric acid amide, a zirconium compound, vapor phase process silica and a water-soluble resin. - 特許庁

また、クエン酸三ナトリウムを０．０５〜１．５重量％および酸性ピロリン酸ナトリウムを０．０２〜１．５重量％含有し、且つｐＨが５．０〜６．８である冷凍魚卵処理用水溶液に冷凍魚卵を浸漬することを特徴とする冷凍魚卵の処理方法を提供する。例文帳に追加

The treating method for frozen roe includes immersing the frozen roe in the frozen roe treating aqueous solution containing 0.05-1.5 wt.% of trisodium citrate and 0.02-1.5 wt.% of disodium dihydrogen pyrophosphate, and having a pH of 5.0-6.8. - 特許庁

特定の一般式で表され、末端に１，２−アルキレンオキサイドが付加された構造を有し、末端１級水酸基化率が６０％以上であるポリエーテル化合物の、リン酸エステル（塩）および／またはエーテルカルボン酸（塩）からなることを特徴とする水溶性潤滑剤。例文帳に追加

This water-soluble lubricant characterized by comprising the phosphoric acid ester (salt) and/or ether carboxylic acid (salt) of a polyether compound which is represented by the general formula, has a structure to whose end a 1,2-alkylene oxide has been added, and has a terminal primary hydroxylation rate of ≥60%. - 特許庁

本発明の水酸アパタイトの製造方法は、石膏と塩基性カルシウム化合物とをカルシウム源とし、該カルシウム源をリン酸アンモニウム水溶液中にＣａ／Ｐ（モル比）が水酸アパタイトの理論比となるように投入した後、室温〜１００℃で攪拌し、反応させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing hydroxyapatite, gypsum and a basic calcium compound are used as sources of calcium, these sources of calcium are put in an aqueous ammonium phosphate solution in such a way that a Ca to P molar ratio becomes the theoretical ratio of hydroxyapatite, and they are stirred at room temperature to 100°C and brought into a reaction. - 特許庁

あらかじめ反応性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、酸化合物及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与してプリント物を作成することを特徴とするインクジェット防染方法。例文帳に追加

The inkjet reserve printing method uses the inkjet ink set for cloth composed of first ink containing water, a liquid moisturizing agent and a water-soluble polymeric compound, and second ink containing water, an acid compound and a water-soluble organic solvent, wherein the first ink is fed to cloth preliminarily dyed with a reactive dye, and then the second ink is fed to form a print. - 特許庁

本発明の膀胱癌治療剤は、酸化チタン粒子の表面に、カルボキシル基、アミノ基、ジオール基、サリチル酸基、およびリン酸基の群から選択される少なくとも一つの官能基を介して結合されてなる水溶性高分子を備えた酸化チタン複合体と、その表面に結合されてなるリンカー分子と、リンカー分子を介して結合されてなる抗体とを含んでなる。例文帳に追加

The therapeutic agent for the urinary bladder cancer includes: the titanium oxide complex having the water-soluble polymer bound through at least one functional group selected from the group consisting of carboxy, amino, diol, salicylic acid, and phosphoric acid to the surface of titanium oxide particles; the linker molecule bound to the surface thereof; and the antibody bound through the linker molecule. - 特許庁

本発明は、（ａ）チオクト酸のエタノール溶液を、シクロデキストリンの水−エタノール混合溶液に滴下して、チオクト酸‐シクロデキストリン含有溶液を形成する工程、および（ｂ）該溶液から水およびエタノールを除去して、チオクト酸とシクロデキストリン混合物を得る工程を含むことを特徴とする水溶性チオクト酸含有組成物およびその製造方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the water-soluble thioctic acid-containing composition comprising (a) a step for forming a thioctic acid-cyclodextrin-containing solution by dropping an ethanol solution of thioctic acid into a water-ethanol mixed solution of cyclodextrin and (b) a step for obtaining a mixture of thioctic acid with cyclodextrin and the method for producing the composition. - 特許庁

（ａ）アルカリ性水溶液に可溶なポリマーと、 （ｂ）光の照射を受けて酸を発生する化合物と、 （ｃ）ヒドロキシ基又はグリシジル基を有するシランカップリング化合物と、 （ｄ）ウレア結合を有するシランカップリング化合物と、 を含有してなることを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition comprises: (a) a polymer soluble in an alkaline aqueous solution; (b) a compound which generates an acid upon irradiation with light; (c) a silane coupling compound having a hydroxy group or a glycidyl group; and (d) a silane coupling compound having a urea bond. - 特許庁

ベンズイソチアゾリン系化合物または／およびフェニルウレア系化合物、天然水溶性ガムおよびβ−ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物の塩、所望によりさらに非イオン界面活性剤を含有する工業用殺菌組成物。例文帳に追加

This industrial bactericidal composition contains a benzisothiazoline-based compound and/or a phenylurea-based compound, a natural water-soluble gum, a salt of condensate of β-naphthalenesulfonic acid with formaldehyde, and, if desired, a nonionic surfactant. - 特許庁

剥離液を、対イオンとして鉄素地に対する腐食性が低い有機酸の陰イオン、あるいは、リン酸の陰イオンを少なくとも有するような銅(II)アンミン錯体を含有するアルカリ性水溶液とし、鉄素地上の銅めっきの剥離を可能とする。例文帳に追加

The remover is an aqueous alkaline solution containing such a copper (II) amine complex having at least the anion of an organic acid having low corrosiveness to iron or the anion of a phosphoric acid as a paired ion. - 特許庁

さらには、抱水性油分がトリポリヒドロキシステアリン酸ジペンタエリスリチル、セルロースの誘導体がヒドロキシエチルセルロース、水溶性高分子がポリビニルアルコール、ヒアルロン酸、カルボキシビニルポリマーより選択される１種以上である基剤が最も本発明の主旨を達成する例文帳に追加

Further, the base material contains dipentaerythrityl tri-polyhydroxystearate as the hydrated oil content, a hydroxyethyl cellulose as the cellulose derivative, and at least one kind selected from polyvinyl alcohol, hyaluronic acid and carboxyvinyl polymer as the water-soluble polymer. - 特許庁

Ｃ_１４〜Ｃ_１８脂肪酸と塩基性アミノ酸・無機アルカリの石鹸、グリセリン系、糖類系保湿剤（２５〜７５重量％使用）、水溶性高分予として高分予電解質を０．００１〜１．０重量％配合することにより解決した．例文帳に追加

This cleansing material is obtained by blending a soap of a 14-18C fatty acid with a basic amino acid/an inorganic alkali, a glycerol-based, sugar-based moisture keeping agent (used by 25-75 wt.%) and 0.01-1.0 wt.% polyelectrolyte as a water soluble polymer. - 特許庁

ヒンダードフェノール系安定剤、硫黄系安定剤、リン系安定剤、脂肪酸金属塩、結晶核剤のうち少なくとも一種類の添加剤を含有する多孔性誘電体シートに、有機もしくは無機化合物を含有する水溶液を、該水溶液が多孔性誘電体シート内を通過するのに十分な圧力で噴射させ、次いでこれを乾燥させてエレクトレット濾材を製造する。例文帳に追加

An aqueous solution containing an organic or an inorganic compound is jetted to the porous dielectric sheet containing at least one of a hindered phenolic stabilizer, a sulfur stabilizer, a phosphorus stabilizer, a fatty acid metal salt and a nucleating agent with a pressure sufficient for the solution to pass through the sheet, and then the sheet is dried to produce the electret filter medium. - 特許庁

リン酸又はバナジウム酸アンモニウムと、硝酸イットリウムを含む溶液Ａと、塩化ユウロピウム及びアルコールを含む水溶液Ｂを作製し、前記溶液Ａと溶液Ｂを混合した溶液Ｃに、アルカリ性溶液を一定時間滴下する工程により製造されたユーロピウム付活リン酸イットリウム（ＹＰＯ_４：Ｅｕ）ナノ粒子又はユーロピウム付活バナジウム酸イットリウム（ＹＶＯ_4：Ｅｕ）ナノ粒子、該粒子からなる蛍光体及びこれらの製造方法とする。例文帳に追加

There is also provided a phosphor comprising these particles. - 特許庁

リン酸鉄リチウムを含む電池用電極材料の製造方法であって、導電性材料を含む鉄化合物の水溶液にシュウ酸を加えてシュウ酸鉄（ＩＩ）を得る工程と、リチウム化合物とリン酸化合物と前記シュウ酸鉄（ＩＩ）とを含む混合物を焼成する工程と、を備える電池用電極材料の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a battery electrode material containing the iron phosphate lithium comprises a step to obtain the iron oxalate (II) by adding the oxalic acid to a solution of iron compounds containing conductive materials; and a step to sinter a mixture containing lithium compounds, phosphate compounds, and the iron oxalate (II). - 特許庁

シクロスポリン、親水性非イオン界面活性剤、親油性非イオン界面活性剤、油分、室温で油分に溶解しない脂肪酸、室温で油分に溶解しない固形高級アルコール及び室温で油分と混和しない水溶性多価アルコールを含有する液晶乳化型の医薬組成物。例文帳に追加

This liquid crystal emulsion type medicinal composition contains cyclosporin, hydrophilic nonionic surfactants, lipophilic nonionic surfactants, an oil, a fatty acid insoluble in an oil at room temperature, a solid fatty alcohol insoluble in an oil at room temperature and a water-soluble polyhydric alcohol unmiscible in an oil at room temperature. - 特許庁

水溶液性状が良好で、ポンプ輸送等の作業性が向上され、且つ水硬性組成物に対して、優れた粘性低減効果を示す水硬性組成物用添加剤が得られるリン酸エステル又はその塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phosphoric acid ester or a salt thereof which can give a hydraulic composition additive being good in aqueous solution properties, improved in workability such as pumpability, and imparting an excellent viscosity-lowering effect to a hydraulic composition. - 特許庁

本発明は、脂肪族多価カルボン酸、芳香族多価カルボン酸、ヒドロキシ多価カルボン酸などの多価カルボン酸のエステル、１価アルコール、レシチン、及びこれらの混合物、並びにそれらと有機多硫化物、ジチオリン酸亜鉛、過塩基性清浄剤との混合物を配合することにより、切削性能と深絞り性能が優れる不水溶性機械加工油組成物を得ることを特徴とする。例文帳に追加

This water insoluble oil composition for machine processing includes an ester of a polycarboxylic acid such as an aliphatic polycarboxylic acid, an aromatic polycarboxylic acid, a hydroxy polycarboxylic acid, or the like, a monovalent alcohol, lecithin or their mixtures, or mixtures of them with an organic polysulfide, zinc dithiophosphate and perbasic cleansing agent, and the composition is excellent in cutting and deep drawing properties. - 特許庁

リン酸、硫酸および硝酸よりなる群から選ばれた１種または２種以上の無機酸と、標準電極電位＋０．７５Ｖ以上の電極反応に該当する化学種を１種または２種以上含有する酸化剤と、分子中に複数の芳香族スルホン酸または芳香族スルホン酸塩の構造を有する界面活性剤とを含む水溶液からなる銀合金薄膜用エッチング液。例文帳に追加

The etchant is an aqueous solution containing at least one inorganic acid selected from among phosphoric acid, sulfuric acid, and nitric acid, an oxidant containing at least one chemical species corresponding to an electrode reaction with a standard electrode potential of +0.75V or higher, and a surfactant having a plurality of structures of an aromatic sulfonic acid or aromatic sulfonic acid salt in the molecule. - 特許庁

（Ａ）ジオスコリア・コンポジータ（Dioscorea composita）から得られる抽出物と、（Ｂ）Ｌ−アスコルビン酸及びその塩、Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸塩、Ｌ−アスコルビン酸−２−硫酸塩、Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−グルコシド等の水溶性アスコルビン酸誘導体の１種又は２種以上とを含有することを特徴とする美白化粧料。例文帳に追加

This whitening cosmetic contains (A) an extract of Dioscorea composita and (B) at least one water-soluble ascorbic acid derivative selected from among L-ascorbic acid and its salts, L-ascorbic acid-2-phosphate, L-ascorbic acid-2-sulfate, L-ascorbic acid-2-O-glucoside, etc. - 特許庁

上記課題を解決するシランカップリング剤水溶液の分析方法は、シランカップリング剤を酸水溶液中に溶解させて得られた試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させるカラム通過工程と、カラムを通過した試料を順次紫外可視吸収スペクトル分析法により分析する紫外可視吸収分析工程と、質量分析工程とを含むものである。例文帳に追加

This analysis method of the silane-coupling agent aqueous solution includes a column passing process for passing a sample, which is obtained by dissolving the silane-coupling agent in an acid aqueous solution, through a column filled with an inert porous solid, an ultraviolet/visible absorption analyzing process for successively analyzing the sample passed through the column by an ultraviolet/visible absorption spectrum analysis method and a mass-analysis process. - 特許庁

少なくともラテックスを含有するパンクシーリング剤であって、さらに、酸、水溶性有機溶媒および塩からなる群より選択される少なくとも１種を封入するマイクロカプセルを含有することを特徴とするパンクシーリング剤である。例文帳に追加

The puncture sealing agent essentially contains a latex and also contains microcapsules encapsulated with at least one component selected from the group consisting of acid, water-miscible organic solvent and salt. - 特許庁

金属石けん、特に脂肪族金属塩、更に好ましくはステアリン酸マグネシウムであり、かつ、金属石鹸にに含有する金属種以外の不純物（特に窒素、リン、硫黄、塩素のうち少なくとも一種以上を含有する水溶性金属塩）が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする合成繊維用処理剤。例文帳に追加

This treatment agent for synthetic fiber is characterized by comprising a metallic soap, especially a fatty acid metal salt, more preferably magnesium stearate, which contains ≤50 ppm of impurities other than metal species (particularly, water-soluble metal salt(s) containing at least one kind among nitrogen, phosphorus, sulfur and chlorine). - 特許庁

本発明に係る活物質の製造方法は、リン酸源、バナジウム源及び水を加熱して、リン及びバナジウムを含み、比表面積が０．１ｍ^２／ｇ以上であり２５ｍ^２／ｇ未満である中間体を形成する工程と、中間体、水溶性のリチウム塩及び水を加熱する工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the active material includes a process of forming an intermediate containing phosphorus and vanadium with a specific surface area of 0.1 m^2/g or more and less than 25 m^2/g by heating a phosphate source, a vanadium source and water, and a process of heating the intermediate, water-soluble lithium salt and water. - 特許庁

リン窒素化合物の水溶液にリン酸エステル化合物を総重量に対して１重量％乃至３０重量％に配合した難燃性溶液を木材に塗布することにより含浸させてなることを特徴とする難燃木材。例文帳に追加

The above flame resistant wood is produced by applying, to a wood material, a flame resistant solution having been prepared by blending a phosphate compound with an aqueous solution of a phosphor nitrogen compound in an amount of 1-30 wt.% relative to the total amount, to thereby impregnate the wood material with the flame resistant solution. - 特許庁

耐光性に優れ、ＳＯｘ／ＮＯｘ酸化に強いキノン色素（有機顔料／建染め染料）にスルホン基を導入した新規の水溶性色素を含む水性インクはインクジエツト専用紙の上でも電子写真方式レーザープリンタのトナーと同等レベルの耐光性を示す。例文帳に追加

The aqueous ink applied to the paper exclusively used for ink jet also shows as good light resistance as that of a toner of an electrophotographic type laser printer. - 特許庁

本発明の目的は、脂溶性薬物、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン系非イオン性界面活性剤、水溶性多価アルコール及び水を含有する液剤に関し、より澄明な液体組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clearer liquid composition in connection with a liquid agent comprising a fat-soluble medicine, a polyglycerol fatty acid ester, a polyoxyethylene-based nonionic surfactant, a water-soluble polyhydric alcohol and water. - 特許庁

水溶性のカルボキシアルキルエーテル化多糖によって被覆された、１０〜１００ｎｍの範囲内の全体直径を有する磁性金属酸化物ナノ粒子と、該多糖にリンカーを介して共有結合された部位特異的機能性分子とからなる有機磁性ナノ複合体。例文帳に追加

This organic magnetic nanocomplex comprises magnetic metal oxide nano particles covered with a water-soluble carboxyalkyl-etherized polysaccharide and having 10 to 100 nm range total diameter, and a site-specific functional molecule covalently bonded with the polysaccharide through a linker. - 特許庁

カルシウム塩とリン酸塩とを水溶液中で反応させて得られた非晶性ヒドロキシアパタイト微粒子を水と陰イオン性界面活性剤の存在下で加熱処理し、得られる結晶性ヒドロキシアパタイト微粒子のサイズ及び形状を制御する。例文帳に追加

By heat-treating, in the presence of water and an anionic surfactant, amorphous hydroxyapatite microparticles obtained by reacting a calcium salt with a phosphate in an aqueous solution, the size and the shape of the obtained crystalline hydroxyapatite microparticles are controlled. - 特許庁

スルホン酸基及び／またはカルボキシル基を有する水溶性導電性ポリマー、溶媒、及びシランカップリング剤を必須成分とし、さらに所望により、コロイダルシリカ、高分子化合物及び／または着色剤を含有する架橋性導電性プライマー組成物を用いる。例文帳に追加

The crosslinkable conductive primer composition contains a water soluble conductive polymer having a sulfonic acid group and/or a carboxy group, a solvent and a silane coupling agent as essential components and, if desired, contains colloidal silica, a polymeric compound and/or a colorant. - 特許庁

食用油脂に、（１）グリセリンおよびグリセリンの重合度が２以上のポリグリセリンのモノオレエート、モノラウレートおよびモノミリステートより選ばれる少なくとも１種、（２）酵素分解レシチンおよび／またはレシチン、および（３）エタノールを配合してなる、しょ糖不飽和脂肪酸エステルおよびポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルを含有しない水溶性油脂調製物。例文帳に追加

The water-soluble oil-and-fat preparation is obtained by formulating edible oil and fat with (1) at least one kind selected from a glycerin monooleate having ≥2 of glycerin polymerization degree, a monolaurate and a monomyristate, (2) enzymatically hydrolyzed lecithin and/or lecithin, and (3) ethanol, and does not contain a sucrose unsaturated fatty acid ester and a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester. - 特許庁

アルコール性水酸基を２個以上有する多価アルコールとエピハロヒドリンを、３０〜１００℃の温度で、水酸化アルカリ水溶液及びエチレングリコールジメチルエーテルやジエチレングリコールジメチルエーテルなどのエーテル系化合物の存在下で反応させてエポキシ樹脂を製造する。例文帳に追加

The epoxy resin is produced by reacting a polyol having at least two alcoholic hydroxy groups, with an epihalohydrin at 30-100°C in the presence of an alkali hydroxide aqueous solution, and an ether compound such as ethylene glycol dimethyl ether and diethylene glycol dimethyl ether. - 特許庁

液状難燃剤成分として、硫酸アンモニウム、ジシアンジアミド、ペンタエリトリトール、リン酸アンモニウム及びボラックスを配合し、水溶液に溶解させたことを特徴とするノンハロゲン系の木材用液状難燃性付与物を提供する。例文帳に追加

A non-halogen fire retardancy imparting liquid material for wood is made by mixing ammonium sulfate, dicyandiamide, pentaerythritol, ammonium phosphate and borax as flame retarder components and dissolving the above mixture in a water solution. - 特許庁