意味 | 例文 (999件) |
氷鬼の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3558件
氷蓄熱槽3の氷が溶けたときには、山岳トンネルTの外部に設けられた製氷チラー7によって氷蓄熱槽3に氷を製造する。例文帳に追加
When ice of the ice heat accumulating tank 3 melts, ice is manufactured in the ice heat accumulating tank 3 by an ice making chiller 7 arranged outside the mountain tunnel T. - 特許庁
釣り針が氷下に引っかからなくする為の装置例文帳に追加
APPARATUS FOR PREVENTING FISHHOOK FROM BEING CAUGHT BY LOWER PART OF ICE - 特許庁
水平部には横折り線を形成する。例文帳に追加
A horizontal folding line is formed in the horizontal portion. - 特許庁
冷却システムの一部に氷を使用した自動販売機。例文帳に追加
AUTOMATIC VENDING MACHINE USING ICE IN A PART OF COOLING SYSTEM - 特許庁
氷蓄熱装置の冷房運転時に、氷と蛇管との間に位置する水を、常に氷蓄熱槽内の約0℃の冷水と置換し、氷の冷熱により約0℃の冷水を介して蛇管内のブラインを冷却する。例文帳に追加
To cool down the brine in a serpentine tube by the cold of ice through the cold water at about 0°C by always substituting the water located between ice and the tube for the cold water at about 0°C in an ice storage tank at the time of the cooling operation of an ice storage device. - 特許庁
水タンク5の加温により凍結した氷を解凍する。例文帳に追加
The heated water tank 5 defrosts the frozen ice. - 特許庁
殺菌用活性カルシウムによる生鮮物保鮮用氷例文帳に追加
ICE FOR KEEPING FRESHNESS OF FRESH MATERIAL BY USING ACTIVATED CALCIUM FOR STERILIZATION - 特許庁
氷蓄熱方式による冷水供給システム例文帳に追加
氷蓄熱装置(30)に撹拌回路(50)を設ける。例文帳に追加
An ice heat storing device 30 is provided with an agitating circuit 50. - 特許庁
自然製氷による氷蓄熱システム例文帳に追加
ICE HEAT STORAGE SYSTEM BY NATURAL ICE MAKING - 特許庁
そしてその水はあっという間に凍りついた。例文帳に追加
and almost immediately the water that clung to it turned to ice. - Jack London『火を起こす』
飲み物は氷で常に冷やされていた。例文帳に追加
while his beverages were refreshingly cooled with ice, - JULES VERNE『80日間世界一周』
まず、水はいちばん冷たいと氷になります。例文帳に追加
First of all, water, when at the coldest, is ice. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
海の水辺には氷のふちができて、沖には大きな流氷も見られます。例文帳に追加
There were fringes of ice along the sea margin, with drifting masses further out; - H. G. Wells『タイムマシン』
削氷槽に供給される氷片の量を適切に判別し、これにより、円滑な削氷の供給を実現することを可能とする削氷装置及びそれを用いた飲料製造装置を提供する。例文帳に追加
To provide an ice shaving device capable of properly discriminating the amount of ice pieces supplied to an ice shaving tank, and smoothly supplying shaved ice, and a beverage production device using the same. - 特許庁
削氷部に供給される氷片の量を適切に判別し、これにより、円滑な削氷の供給を実現することを可能とする氷供給装置及びそれを用いた飲料製造装置を提供する。例文帳に追加
To provide an ice supply device and a beverage producing device capable of properly discriminating the amount of ice pieces supplied to an ice shaving portion and to smoothly supply the shaved ice. - 特許庁
寒冷地域における各種構造物の物体表面に塗膜を形成した場合に、塗膜を形成した物体表面が実環境下で長期間に渡って着氷を抑制する難着氷性あるいは着氷しても簡単に除氷できる易着氷除去性を維持する塗料組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a coating composition allowing an object surface, on which a coating film is formed, to suppress icing and to allow easy deicing even in the case of icing in an actual environment over a long period when the coating film is formed on the object surface of various structures in the cold region. - 特許庁
自動製氷機10は、除氷運転に際して、除氷水タンク36から除氷水ポンプ40により除氷水を製氷部16に供給して、この製氷部16から流下する除氷水を製氷水タンク22で回収して次回の製氷運転における製氷水としている。例文帳に追加
In this automatic ice making machine 10, deicing water is supplied from a deicing water tank 36 to an ice making portion 16 by a deicing water pump 40 in a deicing operation, and the deicing water flowing down from the ice making portion 16 is collected in an ice making water tank 22 to be used as the ice making water in a next ice making operation. - 特許庁
除氷水が低温のため除氷がゆっくり進行して、除氷完了時間T_1が除氷水最長供給時間U_1以上となる場合、制御手段24は、給水時に低温時給水量で給水を行なう。例文帳に追加
In the case that the deicing completion time T_1 exceeds the deicing water longest supply time U_1 since the deicing is made to slowly progress due to the low temperature of the deicing water, the control means 24 performs water supply in a low-temperature time water-supply amount during water supply. - 特許庁
酸素ガスg2を気泡bとして含む氷11を作製し、作製した氷11に紫外線を照射し、氷11中の酸素ガスg2をオゾン化してオゾン氷1を製造する方法である。例文帳に追加
This method of manufacturing ozone ice 1 comprises manufacturing ice 11 including an oxygen gas g2 as air bubbles b, applying ultraviolet ray to the manufactured ice 11, and ozonizing the oxygen gas g2 in the ice 11. - 特許庁
カップ3に氷を削って供給する削氷部100を設け、氷シュート114、ベローズ116、およびカップ検出蓋104を介してカップ3に削氷4を供給する。例文帳に追加
The beverage producing device is provided with an ice-shaving part 100 where ice is shaved and shaved ice 4 is supplied to a cup 3 via an ice shoot 114, bellows 116 and a cup detection cap 104. - 特許庁
貯氷された氷の使用頻度が多い場合に、迅速に氷を製氷するための製氷時間の短縮を図り、タイムリーな氷を供給することができる自動製氷装置を備えた冷蔵庫とその制御方法を提供する。例文帳に追加
To provide a refrigerator with an automatic ice making apparatus capable of performing timely supply of ice, in a case having a high frequency of use of stored ice, while shortening an ice making time for rapidly making ice. - 特許庁
製氷装置において、多量の氷を容器で取り出して調理場等の場所まで運んで使用するため、氷の貯氷量の増大および氷の取り出し易さが要望されている。例文帳に追加
To solve the problem of an ice maker that since a large quantity of ice is taken out by means of a container and carried to a place, e.g. kitchen, where the ice is used, increase in the storage quantity of ice and easy takeout of ice are needed. - 特許庁
氷蓄熱層の水位を用いて該氷蓄熱層に流れるブラインの量を調節することで、ピークカット時間終了前に氷がなくなり空調負荷対応が出来なくなる事を防止する氷蓄熱ユニットを提供する。例文帳に追加
To provide an ice storage unit that prevents the case where the same cannot handle an air conditioning load because ice is lost before a peak cut time ends by adjusting the amount of brine flowing through an ice storage layer using a water level of the ice storage layer. - 特許庁
また、吸収式冷凍装置と組み合わされる氷蓄熱槽60は、エゼクタ50の部分で連結されており、再生器30から導出される蒸気の作用によって、エゼクタ50の位置において氷蓄熱槽60の内部の蒸気が吸引・排気され、氷蓄熱槽に氷が生成(氷蓄熱)される。例文帳に追加
An ice thermal storage tank 60 in combination with the absorption refrigerator is coupled to an ejector 50 to suck and exhaust vapor in the tank 60 at a position of the ejector 50 and to generate ice(ice thermal storage) in the tank. - 特許庁
荒涼とした氷に覆われた岩々と暗い雲が谷にたちこめています。例文帳に追加
Gaunt ice-covered rocks and dark clouds hung over a valley, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
さらに、氷搬出装置1では、分離した氷魂5を氷吸引機構9により吸引してホッパ10内に一時的に収容し、後に、この氷魂5をホッパ10の氷放出口31を通じてトロ箱6内に供給することができる。例文帳に追加
Further, in the ice carrying-out device 1, the separated ice blocks 5 are sucked by the ice sucking mechanism 9 to be temporarily stored in a hopper 10, and later the ice blocks 5 are supplied through an ice discharge hole 31 of the hopper 10 into a trolley box 6. - 特許庁
氷貯蔵部に貯蔵された角氷を粉状の氷に作って供給することができ、容易に着脱可能な氷削部を有する冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加
To provide a refrigerator capable of making powdery ice from cubic ice stored in an ice storage part, to be supplied, and having an ice cutting part easily attachable/detachable. - 特許庁
この自動製氷機1の駆動装置5は、貯氷容器内の氷の不足を検出した場合に、製氷皿2を反転させて氷を落下させ、その後製氷皿2を製氷位置に戻して氷を製造する。例文帳に追加
The driver 5 for automatic ice maker 1 turns down an ice pan 2 to drop ices upon detecting deficiency of ice in an ice storage container and then resets the ice pan 2 and makes ices. - 特許庁
製氷装置にて製氷された氷Iを貯留し、断熱材4にて形成された貯氷ユニット3を備え、この貯氷ユニット3の貯氷量を変更可能とした。例文帳に追加
An ice storage unit 3 to store ice I make by an ice machine and be formed of a heat insulation material 4 is provided and an ice storage amount of the ice storage unit 3 is variable. - 特許庁
自然氷製作用貯氷槽群の注水方法として、横方向の貯氷槽間の隙間に主管を設置し、その主管から分岐管を下から、上部までの貯氷槽それぞれに設けて、一気に注水する。例文帳に追加
Branch tube is provided from the main tube for each tank in the upper and lower parts in order to carry out the pouring of water at a stroke. - 特許庁
螺旋バー7b、第一氷攪拌バー7c、第二氷攪拌バー7d、及び第三氷攪拌バー7gは、回転シャフト7aの軸方向に垂直な方向で氷押送部材7fより突出する。例文帳に追加
The spiral bar 7b, the first ice agitation bar 7c, the second ice agitation bar 7d, and the third ice agitation bar 7g project relative to the ice push member 7f in the direction perpendicular to the axial direction of the rotary shaft 7a. - 特許庁
氷はさみや攪拌具の収納出し入れが容易で、また氷容器に氷はさみや攪拌具を設置する設置部が容易に装着ができ、もしくは氷容器本体か取っ手部に氷はさみと攪拌具が設置できるようにし、さらに、氷はさみの作業性や攪拌具の作業性が向上し、さらに低コストで実現できる、氷はさみと攪拌具の装着方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method, which can be provided at low cost, for fitting ice tongs or muddler with which ice tongs or muddler can be easily stored or taken in/out, an install part for installing the ice tongs or muddier can be easily fitted on an ice pail and further, the workability of ice tongs or muddler is improved. - 特許庁
海に浮かぶ大きな平たい氷の塊(小氷原より大きい)例文帳に追加
a large flat mass of ice (larger than an ice floe) floating at sea - 日本語WordNet
冷却設備における冷却器の霜、氷除去装置およびその方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR DEFROSTING AND DEICING COOLER IN COOLING FACILITY - 特許庁
外には厳しい霜がおり、窓は厚い氷のクリスタルで覆われていた。例文帳に追加
for a sharp frost had set in, and the windows were thick with the ice crystals. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
切り花を氷で冷やして特に長持ちさせることができ、切り花の飾りつけが容易な氷冷花瓶、及び、その氷冷花瓶を容易に形成することのできる氷冷花瓶セットを提供することである。例文帳に追加
To provide an ice cooling vase capable of cooling cut flowers with ice, making them last especially long and easily decorating the cut flowers and an ice cooling vase set capable of easily forming the ice cooling vase. - 特許庁
氷粒を高い精度で安定的に製造供給できる製氷装置と、供給された氷粒に応じて正確な濃度の氷粒スラリーを供給できる氷粒ブラスト装置を提供する。例文帳に追加
To provide an ice making device capable of highly accurately and stably manufacturing and supplying an ice particle; and an ice particle blast device capable of supplying ice particle slurry of the accurate concentration in response to the supplied ice particle. - 特許庁
冷蔵庫は、製氷用冷却器18を有する製氷部21を冷蔵室2内に配置してその製氷用冷却器18に水を循環して透明氷を生成すると共に、製氷部21で生成された氷を貯氷する貯氷容器30を氷貯蔵室3に設けている。例文帳に追加
In this refrigerator, the ice making section 21 having an ice-making cooler 18 is disposed inside of the refrigerating chamber 2, the water is circulated to the ice-making cooler 18 to produce transparent ice, and an ice storage container 30 is disposed in the ice storage chamber 3 to store the ice produced at the ice making section 21. - 特許庁
氷蓄熱槽11−1、11−2の内部に製氷した氷に、流路切替バルブ17−1、17−2を切替制御することで、氷を溶かすために水を氷蓄熱槽11−1より供給し、水が流れることで氷蓄熱槽11−2より冷水を取り出すようにしている。例文帳に追加
An ice heat storage device is constituted in such a way that the ice made in ice thermal storage tanks 11-1 and 11-2 is melted by supplying water to the ice from the tank 11-1 by switching flow passage change-over valves 17-1 and 17-2 and the cold water flowing to the tank 11-2 is taken out from the tank 11-2. - 特許庁
冷蔵庫は、製氷用冷却器18を有する製氷部21を冷蔵室2内に配置してその製氷用冷却器18に水を循環して透明氷を生成すると共に、製氷部21で生成された氷を貯氷する貯氷容器30を氷貯蔵室3に設けている。例文帳に追加
In this refrigerator, the ice making section 21 having an ice-making cooler 18 is disposed in the refrigerating chamber 2, the water is circulated to the ice-making cooler 18 to make transparent ice, and an ice storage container 30 for storing the ice made at the ice making section 21 is disposed in an ice storage chamber 3. - 特許庁
氷水回路の途中に三方型氷水分離装置を配置して製造された氷水の全量を通過させるように構成し、三方型氷水分離装置で分離された冷水をリターン回路へと導入する。例文帳に追加
A three-way ice-cold water separating device is disposed on the way of the ice-cold water circuit to make all of manufactured ice-cold water pass therethrough, and the ice-cold water separated by the three-way ice-cold water separating device is guided to the return circuit. - 特許庁
また製氷機10は、貯氷庫14に貯氷検知手段30を備え、貯氷検知手段30の満氷検知により圧縮機CMの運転を停止すると共に、貯氷検知手段30の氷塊の非検知により圧縮機CMの運転を再開するようになっている。例文帳に追加
The icemaker 10 includes an ice storage detecting means 30 in the ice storage box 14, operation of the compressor CM is stopped by full ice detection of the ice storage detecting means 30, and the operation of the compressor CM is resumed by non-detection of ice chunks of the ice storage detecting means 30. - 特許庁
彼らは地球が昔,ほぼ完全に氷に覆われていたと結論づけた。例文帳に追加
They concluded that the earth was once covered almost entirely with ice. - 浜島書店 Catch a Wave
冷蔵庫において、安価な構造で、透明度の高い氷を迅速に得ること。例文帳に追加
To quickly obtain ice with high transparency in an inexpensive structure in a refrigerator. - 特許庁
製氷ドラムにおいて、軸方向に略均一な厚さで氷を生成する。例文帳に追加
To form ice with an approximately uniform thickness in an axial direction in an ice making drum. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |