「決定則」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

規則 21.35 決定についての再審理例文帳に追加

Review of decisions - 特許庁

(i) 規則 20.43(懲戒審判所の決定)例文帳に追加

(i) regulation 20.43 (‘decision of Disciplinary Tribunal’); - 特許庁

決定手段は、選択された決定規則を温度データに適用して環境情報を決定する。例文帳に追加

A determination means applies the selected determination rule to the temperature data to determine the environmental information. - 特許庁

同一労働同一賃金の原則という,賃金平等決定の原則例文帳に追加

a principle for determining wages, called "equal labour, equal pay"  - EDR日英対訳辞書

規則22.22から規則22.24までは，局長による裁量的決定に適用される。例文帳に追加

Regulations 22.22 to 22.24 apply to discretionary decisions made by the Commissioner.  - 特許庁

学校当局はその校則を廃止することに決定した。例文帳に追加

Our school administration decided to do away with that school rule. - Tatoeba例文

権利を決定し、報償や罰則を決める行為例文帳に追加

the act of meting out justice according to the law  - 日本語WordNet

社会的に受け入れられる行動を決定する規則例文帳に追加

rules governing socially acceptable behavior  - 日本語WordNet

学校当局はその校則を廃止することに決定した。例文帳に追加

Our school administration decided to do away with that school rule.  - Tanaka Corpus

公開会社における募集事項の決定の特則例文帳に追加

Special Provisions on Determination of Subscription Requirements for Public Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　剰余金の配当等を決定する機関の特則例文帳に追加

Section 5 Special Provision on Organs that Decide Dividends of Surplus  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補正却下決定不服審判の特則例文帳に追加

Special provisions for trial against examiner's ruling dismissing an amendment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則27 長官の決定及び理由の通知例文帳に追加

27 Notification of Controller's decision and grounds. - 特許庁

この日付は，施行規則の規定に基づいて決定する。例文帳に追加

This date shall be determined inaccordance with the provisions of the Implementing Regulations. - 特許庁

規則 17A.25 審査に関する最終決定の通知例文帳に追加

17A.25 Notice of final decision on examination - 特許庁

規則 21.20 決定理由についての陳述 次の場合、すなわち、例文帳に追加

21.20 statements of reasons for decision If: - 特許庁

自動制御装置の制御則決定方法例文帳に追加

CONTROL RULE DECIDING METHOD FOR AUTOMATIC CONTROLLER - 特許庁

自動制御システムの制御則決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING CONTROL RULE OF AUTOMATIC CONTROL SYSTEM - 特許庁

(b) 法律第55条に基づく決定についてのものは、規則17A.34に基づく決定についての言及とする。例文帳に追加

(b) to a decision under section 55 of the Act were a reference to a decision under regulation 17A.34. - 特許庁

巨視的には確率が結果を決定することを証明する法則例文帳に追加

a law affirming that in the long run probabilities will determine performance  - 日本語WordNet

特定の種類の活動を決定している規則を述べている法的文書例文帳に追加

legal document setting forth rules governing a particular kind of activity  - 日本語WordNet

それに基づいて決定がなされる規則か定められた基準値の収集例文帳に追加

a collection of rules or prescribed standards on the basis of which decisions are made  - 日本語WordNet

以下に優先順で並んだ規則によって、適切なメタクラスが決定されます:例文帳に追加

The appropriate metaclass is determined by the following precedence rules:  - Python

商売の売価決定方法(自然法則を利用していないもの)例文帳に追加

A method for determining a selling price of a commodity (not utilizing a law of nature)  - 特許庁

規則102 標章が周知であるか否かを決定するための基準例文帳に追加

Rule 102 Criteria for Determining whether a Mark is Well-known - 特許庁

規則1103 不服申立をされない審査官の最終決定の効果例文帳に追加

Rule 1103 Effect of a Final Decision of an Examiner which is Not Appealed - 特許庁

(b) 決定に係る陳述書を求める請求［第16条(4)－規則54(1)］例文帳に追加

(b) Request for statement of a decision [section 16(4) - regulation 54(1)] - 特許庁

規則はプログラムの改作条件を決定するものとする。例文帳に追加

The Regulations shall determine the terms and conditions of adaptation from the program.  - 特許庁

意匠出願は，規則に従って決定される出願日を有する。例文帳に追加

A design application has the filing date determined in accordance with the regulations.  - 特許庁

規則 17A.20 審査に関する最終決定を通知しなければならない期間例文帳に追加

17A.20 Period within which final decision on examination must be notified - 特許庁

情報化投資及び情報化構想の決定における原則を定めること。例文帳に追加

Define principles for use of IT and IT investment allocation. - 経済産業省

(1) 次の各決定を除き，本法又は規則に基づく登録官の決定に対して裁判所に上訴を提起することができる。 (a) 第25条(7)に該当する決定, (b) 明細書から何らかの事項を除外するべき旨の第27条(3)に基づく決定, (c) 第33条(1)又は(2)に基づいて指示を与えるべき旨の決定, (d) 規則に基づく決定であって，その規則により，本条による上訴の権利が適用されないもの例文帳に追加

(1) An appeal shall lie to the court from any decision of the Registrar under this Act or the rules except any of the following decisions: (a) a decision falling within section 25(7); (b) a decision under section 27(3) to omit any matter from a specification; (c) a decision to give directions under section 33(1) or (2); (d) a decision under the rules which is excepted by the rules from the right of appeal conferred by this section. - 特許庁

さらに、タスクについての値付けを決定するための一つまたは複数の規則の集合を決定し、入力情報の属性および規則の集合に基づいてタスクについての価格を決定する。例文帳に追加

A set of one or more rules for determining pricing for the task is further determined and a price for the task is determined based on the attributes of the input information and the set of rules. - 特許庁

① 報酬等の決定は、定められた報酬決定方針に則して適切に行われているか。例文帳に追加

(7) MEASURES TO PREVENT ACTS PERTAINING TO ANCILLARY BUSINESS AND OTHER BUSINESS OPERATIONS FROM HAVING AN UNDUE INFLUENCE ON CREDIT RATING ACTIVITIES [ARTICLE 306(1)(VIII) OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE]  - 金融庁

本規則に従うことを条件として，申請又は事項の決定を可能にする目的で従うべき実務及び手順は，登録官が決定する。例文帳に追加

Subject to these Regulations, the practice and procedure to be followed for the purposes of enabling the application or matter to be decided is to be determined by the Registrar.  - 特許庁

有限要素の計算によって応力値を決定し、亀裂伝播法則を利用することによって、新しい亀裂前部が決定される（２２）。例文帳に追加

A stress value is decided by the calculation of a finite element and a new crack front part is decided by using a crack propagation rule (22). - 特許庁

また、実行順序決定部３２は、接続規則に基づいて保守プログラム選択部３０が選択した保守プログラムの実行順序を決定する。例文帳に追加

An execution order decision part 32 decides the order of execution of the maintenance programs selected by the maintenance program selection part 30 according to connection rules. - 特許庁

テキストに対して少なくとも１つのテキスト構造を決定し、構文解析文法、生成文法、および、変換規則を決定する。例文帳に追加

At least one text structure is determined for a text to determine a sentence structure analysis grammar, a generative grammar, and a conversion rule. - 特許庁

原則として、事業者は、配分が必要であるか否かについての決定および配分基準の選択において、図8.2 の意思決定の樹状図に従う。例文帳に追加

As a general rule, companies should follow the decision tree in figure 8.2 when deciding if allocation is needed and selecting an allocation method.  - 経済産業省

再生医療を行なう際の細胞を提供する患者の治療計画を決定するための治療計画決定規則と、与えられた治療計画を決定するための条件とに基づいて、患者の治療計画を決定する治療計画決定部３０６を備える。例文帳に追加

The therapy plan determining device is provided with a therapy plan determining section 306 for determining the therapy plan of the patient based on therapy plan determination rules for determining the therapy plan of the patient providing cells in performing regenerative medical treatment, and conditions for determining the given therapy plan. - 特許庁

司法上決定されるかあるいは、規則により合意されることにより、含む、または除外する例文帳に追加

include or exclude by determining judicially or in agreement with rules  - 日本語WordNet

1つの原則や流儀に従うのではなく、一番いいものを選ぶという方法に基づく意思決定例文帳に追加

making decisions on the basis of what seems best instead of following some single doctrine or style  - 日本語WordNet

政府の行政機関によって生まれた規則や規制、命令、決定の集まり例文帳に追加

the body of rules and regulations and orders and decisions created by administrative agencies of government  - 日本語WordNet

国内工業所有権代理人協会の組織及び定款並びに会費額決定の規則例文帳に追加

The organization and statutes of the National Society of Industrial Property Attorneys together with the rules for determining the amount of its membership fees  - 特許庁

特許に関する訴訟を審理する第1審裁判所は，規則によって決定される。例文帳に追加

The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13.  - 特許庁