「波系」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、単一の駆動系回路／計測系回路を用いた構成でありながら複数の周波数で駆動し計測することが出来る。例文帳に追加

Therefore, driving and measuring can be performed at the plurality of frequencies in spite of a single driving system circuit/measuring system circuit. - 特許庁

前記補償光学系は、前記結像光学系の物体側のテレセントリック性を補償する方向に前記波面を変換する。例文帳に追加

The compensation optical system converts the wavefront in a direction which compensates the telecentricity of the object side of the image-forming optical system. - 特許庁

一系統の復号系統で遅延波を含めた複数のチャネルを同一の処理単位時間以内に復号化すること。例文帳に追加

To decode plural channels including a delayed wave by a single decoding system within the same processing unit time. - 特許庁

系統連系インバータにおいて、整流器負荷が接続されたときの出力電圧の高調波歪率を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving the harmonic distortion rate of the output voltage when a rectifier load is connected in a system interconnection inverter. - 特許庁

鉄系ナノ細線とその製造方法、鉄系炭素複合細線とその製造方法、及びそれを用いた電波吸収体例文帳に追加

IRON-BASED NANOFINE WIRE AND ITS PRODUCTION METHOD, IRON-BASED CARBON-COMPOUNDED FINE WIRE AND ITS PRODUCTION METHOD, AND WAVE ABSORBER USING THE SAME - 特許庁

送信系及び受信系の各周波数変換処理に共通のＬｏ１信号はｆ２＋ｆ１として発生する。例文帳に追加

An Lo1 signal common in frequency conversion to a transmission system and a reception system is generated as f2+f1. - 特許庁

光合分波器１は、光学系１１１、回折格子素子１２１、光学系１１２および光路変更部１３１〜１３３を備える。例文帳に追加

The optical multiplexer/demultiplexer 1 is provided with an optical system 111, a diffraction grating element 121, an optical system 112 and optical path alteration parts 131 through 133. - 特許庁

テーブル作成部３８は、指定された断面に応じて表示座標系から送受波座標系への変換テーブルを作成する。例文帳に追加

A table preparing part 38 prepares a transforming table to a transmission/reception coordinate system from a displaying coordinate system in accordance with the designated cross section. - 特許庁

理想的な正弦波でない系統電力と連系する場合にも電力損失が少なく効率が高い電力変換技術を提供する。例文帳に追加

To provide power conversion technology with less power loss and high efficiency in a case of interconnection with system power which does not have an ideal sine wave. - 特許庁

出力する交流電流の高調波歪みの抑制をより高度に行うことができる系統連系インバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system interconnection inverter device capable of suppressing the harmonic distortion of output AC current to a higher degree. - 特許庁

送信系や受信系の帯域幅を広げたり搬送周波数の使用帯域を変更したりせずに、高速データ伝送に対応できるようにする。例文帳に追加

To deal with fast data transmission without widening a bandwidth of a transmission system or a reception system or without changing a band to be used for a carrier frequency. - 特許庁

分離系統の周波数と電圧を共に安定化させることができる電力系統安定化装置およびその制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a power system stabilizing apparatus capable of stabilizing both frequencies and voltages of a separate system, and to provide a method of controlling the same. - 特許庁

角周波数制御系及び電圧制御系の安定性を向上させた電力変換装置及び電力変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion equipment and a power conversion system that enhances stability of an angular-frequency control system and a voltage control system. - 特許庁

現用系と予備系の信号同期を取るのに、小さな回路規模で実現し、かつ周波数安定度の高い送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter which is realized with a small circuit scale for taking signal synchronization of an active system and a standby system and has high frequency stability. - 特許庁

分離系統発生時に、分離系統の周波数維持に影響のないように、太陽光発電や風力発電などの投入を実現する。例文帳に追加

To achieve putting of photovoltaic generation or wind power generation without affecting frequency maintenance of a separate system when the separate system occurs. - 特許庁

この電波監視装置１は３つの受信系１０を有し、各受信系１０からは、それぞれディジタル信号を出力する。例文帳に追加

The radio wave monitoring device 1 has three reception systems 10 and outputs digital signals from the respective reception systems 10. - 特許庁

情報シンボル系列は、情報シンボル毎にショートコードの系列長と等しいシンボル数分コピーされ、周波数軸上に並べられる。例文帳に追加

An information symbol series is copied as many times as symbols equal to the series length of the short code by information symbols and arranged on a frequency axis. - 特許庁

基台に設けた制御盤と探査車の制御、記録装置の間で画像信号系と制御信号系を異なる周波数で無線通信する。例文帳に追加

Radio communication is performed between a control panel provided on the base and a control/recording device of the survey vehicle in an image signal system and a control signal system with each different frequency. - 特許庁

電力系統の固有周波数をリアルタイムにかつ精度よくモニタできる、電力系統のオンライン監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-line monitoring system of a power system capable of monitoring the natural frequency of the power system at real time and accurately. - 特許庁

磁気抵抗素子を用いることでＳｉ系ＭＭＩＣにもＧａＡｓ系ＭＭＩＣにも対応可能な周波数変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency converting element which is adaptable to not only Si MMIC (Monolithic Microwave Integrated Circuit) but also a GaAs MMIC by using a magnetoresistive element. - 特許庁

さらに、周波数軸上にある系列長Ｎの乗算された情報シンボル系列に対し、ロングコードの乗算を行う。例文帳に追加

Further, the information symbol series on the frequency axis multiplied by the series length N is multiplied by the long code. - 特許庁

ストリップ線路型右手／左手系複合線路またはストリップ線路型左手系線路でなる偏波方向が可変なアンテナ例文帳に追加

POLARIZING DIRECTION VARIABLE ANTENNA COMPOSED OF STRIP LINE TYPE RIGHT-HANDED/LEFT-HANDED SYSTEM COMBINATION LINE OR STRIP LINE TYPE LEFT-HANDED SYSTEM LINE - 特許庁

選択手段１０２は、格納手段１０１に格納された時系列データの波形に基づいて、特定の時系列データを選択する。例文帳に追加

A selection means 102 selects specific time-series data based on the wave shape of the time-series data stored in the storage means 101. - 特許庁

インバータからの出力周波数が大きく乱れることがないので負荷機器に悪影響を及ぼさない系統連系インバータを提供する。例文帳に追加

To provide a system interconnection inverter which does not have a bad influence upon a load apparatus since the output frequency from an inverter is not disturbed greatly. - 特許庁

高周波トランスを用いた系統連系インバ−タにおいて、入力端および出力端からの伝導ノイズを低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce conduction noise from input end and output end in a system interconnection inverter which uses a high-frequency transformer. - 特許庁

新エネルギーを電力系統に連携させても電力系統に電圧変動や周波数変動などの擾乱が起きないようにする。例文帳に追加

To prevent troubles such as variations in voltage and frequency from occurring in a power system even if the power system is linked with new energy. - 特許庁

第１振動系２と第２振動系３は、同一方向において、１０〜３０Ｈｚの範囲の異なる共振周波数にチューニングされている。例文帳に追加

The first vibration system 2 and the second vibration system 3 are tuned in the same direction at different resonance frequencies with a range of 10-30Hz. - 特許庁

発電機の交流出力を直接周波数変換して電力系統と連系運転を行うことができる風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind-power generator which can perform cooperating operation with a power system, by directly converting the frequency of the AC output of a generator. - 特許庁

被検光学系（投影光学系）の波面収差を高精度に測定することができる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement apparatus capable of highly precisely measuring the wavefront aberration of a target optical system (projection optical system). - 特許庁

大型で高精度な計測用の光学系を用いることなく、被検光学系の波面収差特性を高精度に計測する。例文帳に追加

To measure wave front aberration characteristics of an optical system to be inspected with high precision without using an optical system for measurement which is large-sized and has high precision. - 特許庁

マイクロ波透過性の耐火性容器２の内部に、アスベスト廃棄物と、マイクロ波吸収能を有するコークス等の炭素系物質と、金属系酸化物と、ＣａＯ等の酸化物系助剤とを収納して密閉オーブン１内でマイクロ波を照射する。例文帳に追加

Asbestos waste, a carbonaceous substance such as coke or the like having a microwave absorbing capacity, a metal oxide and an oxide type auxiliary such as CaO or the like are housed in a refractory container 2 having microwave transmittance and irradiated with the microwave within a hermetically closed oven 1. - 特許庁

次数間高調波を単相注入して系統の注入次数の次数間高調波のインピーダンス又はアドミタンスの変化から系統停止時の分散電源の単独運転を検出する際に、系統基本波の変動を極力排除して確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect single operation of a distributed power supply by reducing variation of a system fundamental harmonic to a minimum, when detecting the single operation of the distributed power supply during a system stop from the variation of impedance or admittance of an intermediate-degree harmonic of an injected degree of a system by means of the single-phase injection of the intermediate-degree harmonic. - 特許庁

水中及び水上を運動する音源から放射される音波を音響センサ２０１により観測し、得られる到来音波の方位時系列データ及び周波数時系列データを、観測船の位置の時系列データと共に記憶器２０５に格納する。例文帳に追加

Sound waves, radiated from a sound source moving on and under the water, are observed by an acoustic sensor 201, and the azimuth time-series data and frequency time-series data of obtained arrival sound waves are accommodated in a storage 205, along with the time-series data at the position of the observation ship. - 特許庁

前記光は、波長［ｎｍ］が６００〜７５０の範囲にある赤色系の光α、波長［ｎｍ］が４３５〜５００の範囲にある青色系の光βおよび／または波長［ｎｍ］が５７０〜６００の範囲にある黄色系の光γであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the light is reddish light α wherein a wavelength [nm] is in a range of 600-750, bluish light β wherein a wavelength [nm] is in a range of 435-500, and/or yellowish light γ wherein a wavelength [nm] is in a range of 570-600. - 特許庁

ここで、放送装置１２０〜１２Ｎからａ系統の周波数とは異なる周波数のｂ系統が付加サービス用として割り当てられるとき、放送装置１２０〜１２Ｎで、ｂ系統を用いて無線波により任意のコンテンツを送出することで、ＶＯＤ対応の付加サービスを実現する。例文帳に追加

In this case, when a system (b) with a frequency differing from that of the system (a) is assigned from the broadcasting apparatuses 120-12N for additional service, arbitrary content is sent by radio by using the system (b) in the broadcasting apparatuses 120-12N, thus achieving VOD-compatible additional service. - 特許庁

磁気記録/再生装置の再生系は、磁気記録媒体から再生された信号系列を等化して等化波形を出力する等化部と、等化波形を、等化波形の平均値を基にしたメトリック計算により最尤系列に変換する変換部とを備えるように構成する。例文帳に追加

The reproduction system of the magnetic recorder and reproducer is constituted by providing an equalizing part for equalizing a signal series generated by a magnetic recording medium and outputting equalizing waveforms and a converting part for converting the waveforms into the maximum likelihood series by a metric calculation based on the average value of the equalizing waveforms. - 特許庁

また、第１の受信系統の検知距離に対して、送信系統からの帯域制限がかけられた送信信号のうちの主要周波数の振幅波の半波長相当分だけずらした約０．０５［ｍ］を、第２の受信系統の検知距離として設定させる。例文帳に追加

A detection distance of the second reception line is set to about 0.05m shifted by a length corresponding to a half-wavelength of an amplitude in a main frequency out of a band-limited transmission signal from the transmission line, with respect to the detection distance of the first reception line. - 特許庁

相関値算出部１０は、非同期サンプリングクロックＣＫをもとにコサイン波発生部９が生成したシンボル周波数のコサイン波データ系列Ｃiと、データ系列Ｅi，Ｄiとの相関値である相関データ系列ＳＭiを出力する。例文帳に追加

A correlative value calculating part 10 outputs a correlative data sequence SMi being the correlative value of a cosine wave data sequence Ci of a symbol frequency generated by a cosine wave generating part 9 on the basis of the asynchronous sampling clock CK and the data sequences Ei and Di. - 特許庁

格納された時系列データの波形に基づいて、特定の時系列データを選択し、選択された特定の時系列データと関連付けられた情報を取得するので、波形に基づいて選択された時系列データと関連付けられた情報を自動的に取得できる。例文帳に追加

Since the specific time-series data are selected based on the wave shape of the stored time-series data, and the information associated with the selected specific time-series data is acquired, the information associated with the time-series data selected based on the wave shape can be automatically acquired. - 特許庁

検出されたフィードバック系の周波数特性の偏差情報に基づいて、主信号系の送信信号に歪補償信号を加えるか、又はフィードバック系に設けた振幅等化器１−９を制御し、フィードバック系の周波数特性の偏差を補償する。例文帳に追加

Based on the detected deviation information in the frequency characteristics of the feedback system, a distortion compensation signal is added to a transmission signal of a main signal system or an amplitude equalizer 1-9 provided in the feedback system is controlled to compensate for the deviation in the frequency characteristics of the feedback system. - 特許庁

あるデバイスまたはデバイス系列およびクロック周波数を割り当てるには、以下の段階を踏むこと。例文帳に追加

To assign a device or device family and the Clock frequency, follow these steps:  - コンピューター用語辞典

『正法眼蔵,正法眼蔵随聞記日本古典文学大系81』（西尾実ほか校注.岩波書店,1965年）例文帳に追加

"Shobogenzo, Shobogenzo Zuimonki: Japanese Classic Literature Collection 81" Commentary by Minoru NISHIO et alia. Iwanami Shoten, 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前では、白山系天台宗の拠点の一つである波著寺を本拠とした。例文帳に追加

In Echizen, they used Namitsuki-dera Temple, one of the principal temples of Tendai Sect, the lineage of Mt. Haku, as the base of activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』日本古典文学大系（全5巻）山岸徳平（岩波書店、1958年～1963年）例文帳に追加

"The Tale of Genji," An Anthology of Classical Japanese Literature (five volumes, complete) Tokuhei YAMAGISHI (Iwanami Shoten, Publishers, 1958 to 1963)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』新日本古典文学大系（全5巻）室伏信助他（岩波書店、1993年～1997年）例文帳に追加

"The Tale of Genji," New Anthology of Classical Japanese Literature (five volumes, complete) Shinsuke MUROFUSHI et al. (Iwanami Shoten, Publishers, 1993 to 1997)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス