「泥温」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

有機性汚泥（有機性廃液）は高温消化槽１に導入され、４５〜９５℃にて嫌気性消化処理される。例文帳に追加

Organic sludge (organic waste liquid) is introduced into a high-temperature digestion tank 1, and subjected to anaerobic digestion at 45-95°C. - 特許庁

衣類に塗布した時の浸透性が低温においても良好で、泥汚れ塗布洗浄力に優れた液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which has good permeability into clothes even at a low temperature and which has excellent detergency toward mud stain. - 特許庁

さらに、濾過および凝集分離、凝集磁気分離で回収した汚泥を、２００℃以下の温度で分解処理する装置を組み合わせて構成する。例文帳に追加

A decomposing unit is combined with this waste water purifying apparatus for decomposing at ≤200°C the sludge recovered at this step, namely, when the filtration, the flocculation and the magnetic separation are performed. - 特許庁

炭化炉内の金属部材の高温腐食を抑制することができる汚泥の炭化処理方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for carbonizing sludge, wherein high temperature corrosion of a metallic member in a carbonizing furnace is suppressed. - 特許庁

従来技術と比較して拡張された温度範囲で使用することができる掘削泥水中に使用するのに適したコポリマーを見出すこと。例文帳に追加

To obtain a copolymer usable in a wider temperature range compared to the conventional technique and suited for use in drilling mud. - 特許庁

高温処理の範囲内で、廃棄物から沈殿槽に沈殿した汚泥を処理して再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating and recycling sludge settled in a sediment tank from waste within the range of high temperature treatment. - 特許庁

親有機性粘土添加剤、および該親有機性粘土添加剤を含有する温度依存性の少ない流動学的性質を有する油井掘削泥水例文帳に追加

ORGANOPHILIC CLAY ADDITIVE AND OIL WELL DRILLING MUDDY WATER WITH LESS TEMPERATURE DEPENDENT RHEOLOGICAL PROPERTY CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

また、中温消化槽２からの消化汚泥の一部を配管５で引き抜いて、改質装置６で改質する。例文帳に追加

Part of the digested sludge sent from the medium-temperature digestion tank 2 is drawn out through a pipe 5 and modified in a modification device 6. - 特許庁

嫌気性処理汚泥４を、反応器６内で水の存在下で温度３００℃以上、圧力１５ＭＰａ以上で処理する。例文帳に追加

Anaerobically treated sludge 4 is treated in the presence of water at a temperature of 300°C or above under a pressure of 15 MPa or below in a reactor 6. - 特許庁

脱水ケーキの容積当たりの発熱量（以下、単に発熱量と呼ぶ）の変動に起因する汚泥焼却炉の温度変動を抑える。例文帳に追加

To restrain a temperature change in a sludge incinerator caused by a change in a calorific value (hereinafter referred to as a calorific value) per the volume of a dehydrated cake. - 特許庁

この発明は、超音波センサ制御回路に関し、使用可能な温度範囲が広く低濃度の液体の汚泥検出を可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor control circuit and to detect the sludge of a liquid having a wide usable temperature range and low in concentration. - 特許庁

バークチップと脱水汚泥ケーキとを混合し高温高圧下で蒸煮処理したのち、この処理物を発酵させる。例文帳に追加

Bark chips and the dewatered sludge cake are mixed and after the mixture is subjected to steam boiling treatment at a high temperature and under high pressure, the treated matter is fermented. - 特許庁

エジプトでは太陽の光が緑のシュロの木に温かく注ぎ、 ワニたちは泥の中に寝そべってのんびり過ごしています。例文帳に追加

In Egypt the sun is warm on the green palm-trees, and the crocodiles lie in the mud and look lazily about them.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

活性汚泥処理槽流入温排水と清水の熱交換で得た温清水を抄紙工程用水と混合し、混合後の用水温度を測定して該温度が設定温度の範囲になるように、温清水側に設けた自動調節弁の開度を制御する。例文帳に追加

Hot fresh water obtained by heat exchange between the activated sludge treatment tank inflow hot wastewater and fresh water is mixed with papermaking process water, and the temperature of the process water after the mixing is measured to control the opening of an automatic control valve installed on the hot fresh water side so as to adjust the temperature within a preset temperature range. - 特許庁

別府では、多彩な泉質の源泉に見られる色とりどりの温泉泥の利用を大分大学医学部、広島大学、日本文理大学、パドバ大学（イタリア）、大分県産業科学技術センターなどが共同で研究して温泉泥美容ファンゴティカが開発されている。例文帳に追加

Thanks to the joint research conducted by the Medical Department of Oita University, Hiroshima University, Nippon Bunri University, University and Padua and Oita Industrial Research Institute, Fangotica, material used for hot spring mud cosmetology, was developed in Beppu City with the use of hot spring mud of various colors collected at the sources of hot spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底泥に炭素を含む可燃物が加えられた混合物を生成する混合工程と、混合物を底泥の焼成と可燃物の炭化とが行われる温度に昇温し、可燃物に含まれる炭素が燃焼せず残存するように焼成する焼成工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method has a mixing step to produce a mixture where a combustible containing carbon is added to bottom mud and a burning step to heat the mixture to the temperature for burning the bottom mud and for carbonizing the combustible and to burn it so that carbon in the combustible remains without combustion. - 特許庁

ガスタービン発電設備１１の高温排気１５を噴霧乾燥機４内に流通させた状態にて、排泥スラリー２を噴霧ノズル７より噴霧させ、これにより噴霧された排泥スラリー２の液滴を高温排気１５の保有する熱で瞬時に乾燥させて粉粒体状の乾燥排泥１６を形成させる。例文帳に追加

Granular dried waste sludge 16 is formed from the slurry 2 by spraying the slurry 2 from the nozzle 7 while high-temperature exhaust gas 15 from the generator 11 is passed through the drier 4 so that the liquid drops of the sprayed slurry 2 are dried instantaneously by the heat of the gas 15. - 特許庁

炉体２０内にレトルト２２を回転可能に設けて成る炭化炉１８を用い、レトルト２２の軸方向一端側から有機物含有汚泥を内部に入れて軸方向に移動させ、汚泥を加熱下に乾留処理により炭化させた上で、炭化物をレトルト２２の軸方向他端側から排出する有機物含有汚泥の炭化処理方法において、レトルト２２内温度を８００℃以下の温度に保持しつつ炭化処理を行う。例文帳に追加

The method for carbonizing organic material-containing sludge comprises using a carbonization furnace 18 with a retort 22 rotatably provided in a furnace 20, charging the organic material-containing sludge from one end in the axial direction of the retort 22 and moving it in the axial direction, carbonizing the sludge under heating by dry distillation and discharging the carbonized product from the other end in the axial direction of the retort 22. - 特許庁

汚泥乾燥設備４のためのエネルギが不要であり、降温した排ガスとの混合により、２次燃焼炉２からの高温の排ガス温度を下げることができるので、ガスクーラー３の負担が軽減される。例文帳に追加

No energy is required for the sludge drying installation 4 and the high temperature of the exhaust gas from the secondary combustion furnace 2 is decreased with the mixture with the exhaust gas decreased in temperature, thereby reducing burden on the gas cooler 3. - 特許庁

汚泥焼却炉１の排ガスを７００℃以上で高温サイクロン３に供給して高温集塵灰を捕集したのち、集塵装置５で低温集塵灰を捕集する。例文帳に追加

The exhaust gas from the sludge incinerator 1 is supplied to a high-temperature cyclone 3 at 700°C or more to collect the high-temperature fly ash, thereafter the low-temperature fly ash is collected by a dust collector 5. - 特許庁

また、一度昇温した前記汚泥５を常温あるいはその近くの温度まで冷却してからキャビテーション・ジェット１１による処理を行う方法である。例文帳に追加

In this high temperature type method for reducing the volume of sludge, the sludge 5 once raised in its temperature is cooled to the normal temperature or a temperature near thereto to be subjected to the treatment due to the cavitation jet 11. - 特許庁

燃焼炉２の排ガスＧ１を除塵する高温集塵機６の排ガスＧ２と熱媒油Ｍとの間で熱交換を行う熱交換器７と、熱交換器によって加熱された熱媒油を用いて有機汚泥Ｓを乾燥させて燃料Ｆを製造する間接加熱式汚泥燃料化装置１１とを備える有機汚泥の燃料化装置１等。例文帳に追加

The fuelization apparatus 1 for the organic sludge or the like includes a heat exchanger 7 for performing heat exchange between an exhaust gas G2 of a high temperature dust-collector 6 for dust-removing an exhaust gas G1 of a combustion furnace 2 and a heating medium oil M, and an indirect heating type sludge fuelization apparatus 11 for manufacturing a fuel F by drying the organic sludge S using the heating medium oil heated by the heat exchanger. - 特許庁

汚泥を含水率６０重量％以下まで乾燥させる乾燥炉１１と、塵芥と前記乾燥炉１１で乾燥した汚泥とで形成した廃棄物層に高温ガスを流通させて前記塵芥と前記汚泥とを加熱・燃焼する廃棄物処理炉１とを設けたことを特徴とする廃棄物処理装置。例文帳に追加

This waste treatment device is provided with a drying furnace 11 for drying the sludge up to the moisture content of 60 wt.% or less, and a waste treatment furnace 1 for heating and burning the garbage and the sludge by making high temperature gas flow to a waste material layer formed of the garbage and the sludge dried by the drying furnace 11. - 特許庁

外熱キルン炉１より回収される高温状態の炭化物１２と、汚泥乾燥機３５より回収される若干の水分を含んだ湿り乾燥汚泥３４ａを混合装置３８にて混合し、得られる乾燥汚泥と廃棄物炭化物の混合物４０を成形装置３９で成形して混合燃料４１を製造する。例文帳に追加

The carbonized product 12 in a high temperature state recovered from the external heating kiln furnace 1 and wet dried sludge 34a containing some quantity of moisture recovered from the sludge dryer 35 are mixed in the mixing device 38, and the thus-obtained mixture 40 of the dried sludge with the carbonized product of waste is molded by the molding device 39 to give the mixed fuel 41. - 特許庁

排水等を生物処理槽１で生物学的に処理した際に発生する余剰汚泥を処理する汚泥処理方法であって、前記余剰汚泥を可溶化装置４により所定温度及び所定圧力の下で所定量の酸素を供給しながら可溶化処理した後、この処理物を前記生物処理槽１に返送する。例文帳に追加

In the sludge treatment method for treating the excess sludge generated when wastewater is biologically treated in the biological treatment tank 1, the excess sludge is solubilized at predetermined temperature under predetermined pressure in a solubilization apparatus 4 while a predetermined amount of oxygen is supplied and the treated matter is returned to the biological treatment tank 1. - 特許庁

水処理により発生する汚泥を脱水機を用いて脱水するに際し、加熱機能付脱水機２を用い、汚泥を脱水しケーキＫ２を形成するとともに、このケーキＫ２を所定の不活化温度で所定時間加熱し、ケーキＫ２中に含まれるクリプトスポリジウムを不活化するようにする。例文帳に追加

In dehydrating sludge caused by water treatment using a dehydrator, a dehydrator 2 with a heating function is used not only to dehydrate sludge to form a cake K2 but also to heat the cake K2 to a predetermined deactivating temperature for a predetermined time to deactivate cryptosporidium in the cake K2. - 特許庁

ストーカ式ゴミ焼却炉１０に代表される廃棄物焼却炉の２次燃焼部１２に乾燥汚泥有機分の熱分解ガス又は乾燥汚泥を空気とともに導入し、焼却炉で発生した燃焼排ガスと混合してガスを攪拌するとともに、有機分が燃焼する温度上昇により燃焼排ガスを完全燃焼させる。例文帳に追加

Combustion exhaust gas is completely burned by rise of temperature for burning the organic component. - 特許庁

これらの曝気攪拌装置２及びプロペラ３０並びに余剰汚泥引抜ポンプ４２は、流入汚水６の最低温度に基づいて設定される好気状態における汚泥滞留時間を維持するように、制御器５０により発停制御される。例文帳に追加

The aeration stirrer 2, the propeller 30 and the excess sludge draw-out pump 42 are controlled by a controller 50 to be started and stopped so as to keep the stagnation time of sludge in an aerobic state set on the basis of the lowest temperature of inflow sewage 6. - 特許庁

ダイオキシン類を含有する底泥の浄化において、浄化処理を温和な条件で行うことが可能であると共に、簡単な装置で処理することができて処理コストが安価であり、処理後の残土に処理剤の影響等のないダイオキシン類含有底泥の浄化方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for cleaning bottom mud containing dioxins, capable of performing the cleaning treatment of bottom mud containing dioxins under a mild condition by a simple apparatus, low in treatment cost and exerting no effect of a treatment agent on surplus soil after treatment. - 特許庁

また汚泥がＣａ，Ａｌ等の金属成分を含有する汚泥である場合、炭化物に対し水添処理を行って金属成分の水和による発熱を予め終了させておき、後の貯蔵中等に炭化物が水和反応を起して温度上昇するのを防止する。例文帳に追加

When the sludge contains metallic components like Ca or Al, the carbonized material is subjected to water-adding treatment to finish heat generation due to hydration of the metallic components in advance, to prevent temperature rise of the carbonized material by a hydration reaction during later storage or the like. - 特許庁

２）有機性汚泥と使用済み活性炭を混合する工程の後、有機性汚泥と使用済み活性炭の混合物に対して、使用済み活性炭の吸着能を向上する処理を施す吸着能向上工程（ただし、高温処理を除く）を含む、固形燃料製造方法。例文帳に追加

(2) The method of manufacturing the solid fuel includes an adsorption ability enhancing step of treating a mixture of the organic sludge and the used activated carbon, to enhance an adsorption ability of the used activated carbon (excepting high-temperature treatment), after the step of mixing the organic sludge and the used activated carbon. - 特許庁

本発明の汚泥の脱水乾燥装置は、ろ板５４，５４と圧搾膜５２，５２との間に温水の通路５３ａを形成し、温水発生装置３１で発生した温水を該温水発生装置３１と通路５３ａとの間で循環させるように構成されている。例文帳に追加

The sludge dehydrating/drying device is configured by forming a hot water path 53a between the plates 54, 54 and the films 52, 52 so as to allow the hot water generated in a hot water generating device 31 to be circulated between the device 31 and the path 53a. - 特許庁

汚泥乾燥設備４を通過し降温した排ガスはガスクーラー３の前段で２次燃焼炉２からの高温の排ガスと混合されたうえ、ガスクーラー３で急冷される。例文帳に追加

The exhaust gas decreasing in temperature after passing through the sludge drying installation 4 is mixed with high temperature exhaust gas from the secondary combustion furnace 2 at the front stage of the gas cooler 3 and then it is quenched by the gas cooler 3. - 特許庁

パルプ製造プラントから発生するパルプ漂白排水及び黒液濃縮ドレン温排水の有機性汚濁物を処理する活性汚泥槽流入温排水の廃熱回収によって、抄紙工程の蒸気削減に寄与するものである。例文帳に追加

To contribute to a steam reduction in the papermaking process by recovering waste heat of activated sludge treatment tank inflow hot wastewater treating organic pollutants in pulp bleaching wastewater and hot concentrated waste black liquor generated from a pulp manufacturing plant. - 特許庁

陽極ユニット２１〜２５の陽極板３３の下面部に温度センサ４０が設けられており、電気浸透脱水処理されている汚泥の温度を検知する。例文帳に追加

A temperature sensor 40 is installed on the undersurface of each of anode plates 33 of the anode units 21-25 to detect the temperature of sludge during electroosmotic dewatering treatment. - 特許庁

貯湯式電気温水器の貯湯タンクの内部に溜まった湯泥や砂などの汚れを効率的に収集して外部に排出する汚れ排出機能を備えた貯湯式温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type hot water supply apparatus having the contaminant discharge function of efficiently collecting contaminant such as hot water mud or sand staying in the interior of a hot water storing tank of a hot water storing type electric hot water supply apparatus and discharging the same. - 特許庁

発生源から排出された直後の50度Ｃから70度Ｃ前後の高温の醸造汚泥を、車輌に積載した常圧もしくは減圧の恒温貯溜タンクに投入する。例文帳に追加

The brewer's sludge of around 50-70°C just after discharged from a brewer's sludge generating source is thrown in a temperature-controlled storage tank which is loaded on a vehicle and kept under normal or reduced pressure. - 特許庁

水温の最も高くなる８月と水温の最も低くなる２月とのそれぞれにおける生物反応槽３内の活性汚泥濃度の目標値をパーソナルコンピュータよりコントローラ９に入力する。例文帳に追加

The target values of the activated sludge concentration in the bio-reactor 3 in each of August when a water temperature rises to the highest level and February when the water temperature falls to the lowest level are inputted in a controller 9 from a personal computer. - 特許庁

脱水汚泥を焼却する流動焼却炉１の排ガスを、例えばハニカム型のセラミックフィルタを備えた高温集塵機１０に導いて８００℃以上で高温集塵する。例文帳に追加

A flue gas from a fluidized bed incinerator 1 for incinerating dewatered sludge is introduced into a high-temperature dust collector 10 equipped with e.g. a honeycomb-type ceramic filter to be subjected to high- temperature dust collection at 800°C or higher. - 特許庁

下水汚泥や生ゴミなどの含窒素有機化合物を、水の臨界圧力以下、臨界温度以上の高温高圧条件下にて酸化分解し、この工程で発生する亜酸化窒素を分解処理する。例文帳に追加

The nitrogen-containing organic compound such as a sewage sludge and a garbage is oxidation-decomposed under a high temperature/high pressure condition of critical pressure or less and critical temperature or higher of water and nitrous oxide generated in this step is decomposed/treated. - 特許庁

汚泥焼却炉１の排ガスを７００℃以上で高温セラミックフィルタ３に供給して高温集塵灰を捕集したのち、分級機４により粗粒灰と微粒灰とに分級する。例文帳に追加

The exhaust gas from the sludge incinerator 1 is supplied to a high-temperature ceramic filter 3 at 700°C or more to collect high-temperature fly ash, thereafter is classified into coarse ash and fine ash by a classifier 4. - 特許庁

天然ベントナイト単独、又は天然ベントナイトと、合成スメクタイト及び合成雲母から選ばれた少なくとも１種との混合物を水に懸濁させて基本泥水とし、これに分散剤および増粘助剤を添加することによって、２５０℃以上の高温環境下で安定して泥水機能を維持するようにし、地層温度に対応して組成を変えることができるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This slurry composition is basically composed of natural bentonite either individually or in combination with synthetic smectite and/or synthetic mica, suspended in water, wherein the basic composition is incorporated with dispersant and thickening aid to allow the slurry composition to stably exhibit slurry function at high temperature of 250°C or higher, and to be changed depending on bed temperature. - 特許庁

本発明は、地熱蒸気採取井より地熱蒸気２を採取し処理槽３内へ送り込み、該採取した地熱蒸気２を粘土４に晒して粘土４を溶解してドロドロ状とした温泉泥８を生成し、この温泉泥８を濾過器１０によって小石や砂などの不純物を濾過する工程を備えるものである。例文帳に追加

The production method comprises a process for gathering the geothermal steam 2 from geothermal steam gathering well, feeding the steam 2 to a treating vessel 3, exposing the steam 2 to the clay 4 to dissolve the clay 4 to form the thick spring mud 8, and filtering impurities such as the gravel or sand from the spring mud 8 by a filter 10. - 特許庁

本発明の焼却灰、焼却飛灰等の灰塵の低温溶融固化方法は、ゴミの焼却灰と、飛灰にベントナイト３、リン酸系粉末４又は汚泥焼却灰、汚泥焼却飛灰と、ガラスカレット５とを加えて混練り、造粒処理、乾燥処理して塊状に形成した低温溶融固化用骨材１とを、溶融炉で同時に溶融することを特徴とするものである。例文帳に追加

In this low temperature melt-solidifying method of ash dust such as incineration ash and incineration fly ash, the incineration ash of trash and low temperature melt-solidifying aggregate formed in lumps by adding bentonite, phosphate base powder or sludge incineration ash and sludge incineration fly ash and glass cullet to the fly ash to knead the mixture and subject it to granulating treatment and drying treatment are melted at the same time in a melting furnace. - 特許庁

下水汚泥とカルシウム含有物質を約８００〜９５０℃の高温に保たれた流動層炉内に供給して、下水汚泥を焼却し、その高温燃焼排ガスを冷却後、排ガス中に存在する焼却灰を集塵機で捕集し、該捕集焼却灰に水を加えて造粒・固化させるようにした。例文帳に追加

The sewage sludge and calcium-containing substance are supplied to a fluidized bed furnace kept at high temperatures of about 800-950°C to burn the sewage sludge, then high-temperature combustion exhaust gas is cooled, the incinerated ash existing in the exhaust gas is collected by the dust collector, and the water is added to the collected incinerated ash to granulate/solidify the incinerated ash. - 特許庁