「流しの栓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、水栓取付面１１に水をかけて該部分の水栓及びその周囲を洗い流したとしても、洗い流した水は洗面器のボール部へ自然的に流下するようになり、カウンター上面へ飛散する等のことはない。例文帳に追加

Thus, even when water is poured to the surface 11 for washing a faucet at the part and its surrounding, water after washing naturally flows down to the bowl part of the basin and the water never splashes, etc., to the top surface of the counter. - 特許庁

ワークトップの上面を手間がかかることなく容易に清掃することができる流し台用給水栓、及びその給水栓を備えた流し台を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet for a sink cabinet, and the sink cabinet provided with the faucet for easily cleaning the upper face of a work top without taking time. - 特許庁

流し１に設ける高温水の吐水用水栓２と、この水栓２が吐水する高温水から発生する蒸気を屋外に排気させる換気扇７と、この換気扇７を上記の水栓２が高温水を吐水すると始動させるコントローラ９とを備えて形成する。例文帳に追加

This vapor processing system is constituted of a water discharging plug 2 for hot water of high temperatures installed on a sink 1; a ventilation fan 7 for discharging out of a house the vapor generated from the hot water of high temperature discharged from the water plug 2; and a controller 9 for starting the ventilation fan 7 when the water plug 2 discharges the hot water of high temperature. - 特許庁

住宅内の浴室，流し台，洗面台等の水栓への配管を行うヘッダ配管による水栓の配管接続構造において、配管接続部から漏水が発生した場合の損害を最小限に押さえられるようにする。例文帳に追加

To minimize damage in the case of the generation of a leakage of water from a piping connecting section in the piping connecting structure of a faucet by a header piping conducting piping to the faucet for a bathroom, a sink, a wash stand or the like in a residence. - 特許庁

床下に配設された通水管を床板の貫通金具を通過して、トイレ，洗面台，流し台等の止水栓に接続する通水管の接続構造において、通水時の止水栓の振動を防止する。例文帳に追加

To prevent a water stop valve from being vibrated when water is passed in the connection structure of the water passage pipe for connecting the water passage pipe being arranged under the floor to the water stop valves of a toilet, a washstand, a sink, or the like through the penetrating metal fitting of a floor plate. - 特許庁

１人の作業者が流し台等の上面板の上方からの作業だけで簡単にかつ確実に水栓を上面板に取り付けられるような水栓取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet installing structure for allowing one worker to easily and surely install a faucet on an upper face place only by work from above the upper face plate of a sink. - 特許庁

設置して使用中の流し台の天板５７に、小口径の貫通孔７をあけ、この貫通孔７に次の分岐水栓を立設する。例文帳に追加

A through hole 7 of a small opening is bored in a top board 57 of a already arranged sink under use, and a branch faucet is installed on the through hole 7 in a standing condition. - 特許庁

キャビネット１内の各流し２の下方にはそれぞれ電気温水器４が設置され、各水栓３に湯が供給可能とされている。例文帳に追加

Below the respective sinks 2 in the cabinet 1, electric water warmers 4 are respectively installed so that hot water can be supplied to the respective faucets 3. - 特許庁

外流し装置１の構成部材である台座２、水栓パン３、水栓柱４および蓋体９は、合成樹脂またはレジンコンクリートを主成分としかつ抗菌剤を含有した材料を用いて成形する。例文帳に追加

The pedestal 2, the faucet pan 3, the faucet column 4 and the lid body 9 which are the component members of the outdoor sink device 1 are molded using a material which has a synthetic resin or resin concrete as a main component and contains an antibacterial agent. - 特許庁

そのあと、ゴムチューブを元栓から引っこ抜き、バラバラに切り刻んで、ブリキ栓を砕き、プラチナワイヤーをぐちゃぐちゃに丸めて、みんなまとめて下水口に流してしまった例文帳に追加

Removing the rubber tubes, he cut them into pieces, broke the porcelain disk, and, rolling up the platinum wire, washed it all down the sewer pipe.  - Melville Davisson Post『罪体』

水栓や関連する給排水製品、例えばシャワー・ヘッド、飾り名板、タブの流し口を含む製品などの装飾被覆を提供すること。例文帳に追加

To provide decorative coating for a faucet and feeding and discharging products concerning thereto, for instance, products including a shower head, a decorative name plate and the outlet of a tub. - 特許庁

水栓取付面１１へ水をかけて洗い流しても、水がカウンター部１まで広がることのない洗面カウンター１０の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wash counter preventing water from spreading to a counter part 1 while pouring water to a faucet fixing surface 11 for washing away. - 特許庁

角栓を容易に除去でき、しかも水洗いによって簡便に荒い流しが可能なである角栓除去効果に優れた化粧料を得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for obtaining a cosmetic that easily removes horny plug, is simply washed away by washing with water and has excellent removal effect on horny plug. - 特許庁

シャワーヘッドから水槽に水を流したときの静音化と水はね防止を可能にする水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device capable of keeping quietness and water-splash prevention when water flows in a water tank through a shower head. - 特許庁

頭髪の一部に発生した寝癖を、洗面化粧台や流し台等で使用される混合水栓で手軽に直せるようにする。例文帳に追加

To provide a water mixing faucet capable of easily correcting a bed head produced in a part of head hairs with the water mixing faucets used at a washing and dressing table and a sink or the like. - 特許庁

回転自在の吐水管にセンサーを設け、吐水口から洗面化粧台又は流し台のカウンターに固定されたボールに向けて湯水の吐水，止水を可能としたセンサー付水栓において、誤動作することなく信頼性の高いセンサー付水栓を提供することである。例文帳に追加

To provide a faucet with a sensor which is reliable without malfunctions and in which the sensor is provided at a freely rotatable water discharge pipe and water or hot water can be discharged or stopped from the spout to a bowl fixed to a counter of a lavatory dressor or a sink. - 特許庁

流し台，洗面台等の壁面に取付けられた水栓本体と壁面裏側に配置された管継手を接続し、湯，水を水栓本体へ供給するための湯用配管，水用配管の回転に自由度を持たせ、接続作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To connect a faucet body installed on the wall surface of a sink, a wash stand or the like and a pipe joint arranged on the rear side of the wall surface, to impart the degree of freedom to the rotation of piping for hot water and piping for water for supplying the faucet body with hot water and water and to facilitate connecting works. - 特許庁

洗面化粧台や流し台等のキャビネット内部で、水栓へ水又は湯を供給する供給管と止水栓とを接続している継手管等から漏水が発生した場合に、早期に発見可能とし、漏水による損害を最小限に抑えられるようにする。例文帳に追加

To provide water leak discovery equipment in a lavatory dresser/sink capable of finding a water leak in early stages to minimize the damage resulting from the water leak when the water leak occurs in joint pipes, etc., to connect feed pipes for supplying water or hot water to a faucet to stop valves inside of a cabinet such as the lavatory dresser, the sink or the like. - 特許庁

給水栓１０，１０の間のフランジ１２上には、例えば日常頻繁に使う茶碗・湯呑み・コップ等の食器類を仮置きしたり仮水切りしたりするための流し台用水切り具８が載置されている。例文帳に追加

On a flange 12 between water tap faucets 10, the drainer 8 for the sink cabinet for temporarily placing and temporarily draining the dishes such as rice bowls/tea cups/glasses frequently used everyday for instance is mounted. - 特許庁

流し台や洗面台への水栓の取付けを天板の上部からのみの簡単な作業で、短時間かつ確実で安定した固定ができる構造を簡略とする。例文帳に追加

To simplify a structure in which the installation of a faucet onto a sink and a wash stand can be fixed surely and stably in a short time by simple works only from the upper section of a top plate. - 特許庁

また、閉止栓より上部の芯管の穴から剥がれた濁質を含む洗浄廃液をモジュール外部へ流しだすことで、より効率の高い洗浄能力を有するモジュールの構造および洗浄方法を見出した。例文帳に追加

The washing method is also provided. - 特許庁

洗面台又は流し台で使用し、レバーの操作で湯水の流量及び温度を調節するシングルレバー式水栓において、レバーの操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability of a lever of a single lever type faucet used for a washstand or a sink to adjust a flowing rate and temperature of hot water/water. - 特許庁

物体検知センサの検知方向をシャワーヘッドの吐水方向に追従させることができ、流しや洗面化粧台などの作業を簡便にし、しかも節水化を図ることのできる自動水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic faucet which allows the detection direction of an object detection sensor to follow the discharge direction of a showerhead to simplify work in a sink, a washstand, or the like and also achieve water conservation. - 特許庁

両タンク８６ａ、８６ｂの取水口に設けられたバルブ２３、２４から流し台のシンク５５に配管され、その取水口に同じ水栓５７、５８が取付けられる。例文帳に追加

Pipes are arranged from valves 23 and 24 provided at the intakes of both tanks 86a and 86b to the sink 55 of a sink cabinet, and the same kind of water faucets 57 and 58 are attached to the intakes. - 特許庁

油性の汚れが水栓からの流水程度で容易に除去可能なキッチンシンク、及びそれを備えたシステムキッチン及び流し台を提供すること。例文帳に追加

To provide a kitchen sink capable of easily removing oil contamination merely by the flowing water from a faucet, and a system kitchen and a sink cabinet having the kitchen sink. - 特許庁

傾斜可能なシャワーヘッドを鉛直方向に対して傾けた状態で水を流した時の静音化と水はね防止を可能にする水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device capable of making quietness and prevention of water splash when water is made to flow with an inclinable shower head inclined to the vertical direction. - 特許庁

床下に配設された湯，水の通水管を、浴室，流し台，洗面台等に取り付けられた水栓に接続する際に、漏水や結露の発生を少なくできるようにする。例文帳に追加

To provide a water pipe connection structure of a faucet capable of decreasing the occurrence of a water leak or condensation when a water pipe of hot and cold water laid below the floor is connected to a faucet mounted to bathroom, sink, lavatory sink or the like. - 特許庁

浴槽側から水が操作部内に逆流しても、電動駆動部に頻繁に水がかかることがなく、また、操作ボタンが抜け出ることのない排水栓装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a drain cock device in which water does not splash frequently on an electrically driven section even when water from the bathtub side backward flow into an operating section and a control button does not slip off. - 特許庁

流し槽５の後方で且つ水栓１７よりも後方にカウンター１２の上面よりも低い領域１１を拡張形成し、該領域１１に水切り部１８を設けてなる。例文帳に追加

A region 11 lower than the top face of a counter 12 is expanded and formed at the rear of the sink tank 5 and at the rear of a faucet 17, and a water dripping section 18 is mounted in the region 11. - 特許庁

本発明は、吐水管の動きを３６０°旋回可能にして、吐出口が流し台を広範囲に移動することができる縦横自在形水栓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertically and horizontally adjustable faucet with a spout widely movable within a sink by making a discharge pipe rotatable 360°. - 特許庁

多目的トイレに備えられるオストメイト用汚物流しであって、下部に封水部を有するボウルと、前記ボウルの上部開口付近の内壁に設けられた水栓と、を備えること、を特徴とするオストメイト用汚物流しが提供される。例文帳に追加

The excrement sink for the ostomates, which is provided for a multi-purpose toilet, includes a bowl having a water sealing part at the lower part, and a faucet provided on an inner wall near an upper opening of the bowl. - 特許庁

排水栓装置において、自身や給湯装置に過剰な構成を付加することなく、浴槽への給湯時に湯水が垂れ流し排水されてしまう無駄を回避すること。例文帳に追加

To prevent hot water from being discharged and bringing a loss when supplying hot water to a bathtub without adding excessive constitution to the drain stopper or a hot water supplying device, in the drain stopper device. - 特許庁

逆流してきた水が上流側へと送られることを防止したときに生じる水撃音を低減することが可能な水撃緩和機構付逆止弁を備えた水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet, equipped with a check valve having a water hammer relaxing mechanism capable of reducing water hammer noises generated, when preventing the feed of a back-flowing water onto the upstream side. - 特許庁

「浴室の壁面に固設される床散湯用のノズル１０」、「流し台のシンク等の水受けの壁面に固設される水受け洗浄用のノズル１０」、若しくは、「屋外に設置される水栓設備に固設される洗浄用のノズル１０」等の湯や水の噴出方向を可変とした。例文帳に追加

A water discharge direction of a nozzle 10 fixed on a wall surface of a bathroom to discharge hot water toward the floor, a nozzle 10 fixed on a wall surface of a water receiving part such as a sink in a kitchen, or a nozzle 10 fixed to a faucet facility outdoor is set changeable. - 特許庁

洗面台や流し台の天板に固定される基台と、前記基台に昇降自在に挿通されるスライド管と、前記スライド管を挿通するホースにより水栓と接続するシャワーヘッドとを備えたシャワー装置において、シャワーヘッドの昇降及び引き出し時の操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability at the time when moving up and down and drawing a shower head, in a shower device provided with a base fixed to the top plate of a washstand and a sink, a slide pipe inserted in the base to move up and down and the shower head connected to a faucet with a hose passed through the slide pipe. - 特許庁

油性の汚れが水栓からの流水程度で容易に除去可能であり、かつ洗浄時に誤ってシンク内に陶器製やガラス製の食器等を落としても割れ難いキッチンシンク、及びそれを備えたシステムキッチン及び流し台を提供すること。例文帳に追加

To provide a kitchen sink capable of easily removing oil contamination merely by the flowing water form a faucet and hard to crack even if ceramic and glass dishes are dropped erroneously into the sink when washing, and a system kitchen and a sink cabinet having the kitchen sink. - 特許庁

流し台（設備機器）１には、水栓金具２１と、給水及び止水を行う給水弁２３ａ，２３ｂと、この給水弁２３ａ，２３ｂに開閉弁信号を与える弁制御部２６と、この弁制御部２６の作動を制御する操作スイッチ２２Ａとが備えられている。例文帳に追加

A sink (facility equipment) 1 is provided with the faucet metal fitting 21, feed valves 23a, 23b supplying water and stopping water, a valve control part 26 for imparting a valve opening-closing signal to these feed valves 23a, 23b and the operation switch 22A for controlling operation of this valve control part 26. - 特許庁

台所に設置される、例えばシステムキッチンの流し台に取り付けられた水栓自体に、浄水器、食器洗い器、湯沸かし器等の機器への分岐機構を設けることなく、前記機器へ水または混合水を単独で供給できる新規な給水機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel water supply structure which can supply water or mixed water to a water purifier, a dish washer, a water boiler, etc., by itself without providing a dividing structure to them in a faucet itself attached to a sink of a system kitchen for instance, installed in a kitchen. - 特許庁

洗浄水を貯留するロータンク１１を配管収納ケース２内に収納させ、配管収納ケース２の前面に流し５を取り付け、この流し５の上方にハンドシャワー７付き混合水栓６を設け、さらにその上方の配管収納ケース２の前面に鏡１０を設けて構成する。例文帳に追加

The sink apparatus is provided with: a low tank 11 housed in a piping housing case 2 to store washing water; a sink 5 attached to the front surface of the piping housing case 2; a combination faucet 6 with a hand-shower 7 disposed above the sink 5; and a mirror 10 attached to the front surface of the piping housing case 2 further above the combination faucet. - 特許庁

センタ装置１４は、ポンプを起動すると共に消火栓装置１０の遠隔三方切替弁６０を通常位置から点検位置に切替制御し、オリフィス７２を介して排水側に加圧消火用水を流した状態で放水圧力センサ７８で検出した放水圧力を測定する。例文帳に追加

A center device 14 actuates a pump and controls the remote three-way selector valve 60 of the hydrant device 10 to be switched from the regular position to the inspection position, and measures the spray water pressure detected by the spray water pressure sensor 78 with pressurized fire-extinguishing water flowing to the discharge side via the orifice 72. - 特許庁

たっぷり三十分は廊下で待っていた。やがて、硫酸が冷めてきて、ひどい臭いが収まってきた頃を見計らって、男は浴室に入り、プラチナワイヤーをつかみ、プリキ栓を抜き取って、浴槽の中身をすっかり流してしまった。例文帳に追加

For perhaps half an hour he waited in the hall; finally, when the acids had cooled so that they no longer gave off fumes, he opened the door and went in, took hold of the platinum wire and, pulling the porcelain disk from the stopcock, allowed the awful contents of the tub to run out.  - Melville Davisson Post『罪体』

貯水ボールの中央底部に排水管を有し上縁近くにオーバーフロー管を有しオーバーフロー管は排水管に合流してなる貯水器において、貯水ボールの止水栓を開いたとき、水がオーバーフロー管を逆流し排水の支障が生じることを解消することをその課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that water flows reversely through an overflow pipe to disturb draining when a water shut-off valve of a water storage bowl is opened, in a water reservoir wherein a drain pipe is provided on the central bottom of the water storage bowl and wherein the overflow pipe is provided near an upper edge in such a manner as to merge into the drain pipe. - 特許庁

多目的トイレに備えられるオストメイト用汚物流しであって、下部に封水部を有するボウルと、前記ボウルの上部開口付近の内壁に設けられた水栓と、を備え、前記ボウルの開口縁部は、前記ボウルの内壁面となだらかに連接していること、を特徴とするオストメイト用汚物流しが提供される。例文帳に追加

The sink for filthy matters for an ostomate in a multipurpose bathroom includes a bowl which has a sealing water part at the lower part, and a water faucet set in the inner wall near an upper opening of the bowl, wherein the edge of the opening of the bowl is articulated the inner wall surface of the bowl smoothly. - 特許庁

風呂桶と風呂蓋と排水栓からなる浴槽内に、バスアダプターに設けた洗浄剤霧化装置より霧状の洗浄剤を浴槽内に噴霧し、滞留させる事で浴槽壁面の全面に洗浄剤を付着させる事ができ、また洗浄剤の洗い流しを目的に霧化装置を使用し霧化した水により洗浄剤を洗い流し排出させる事ができる。例文帳に追加

A mist-like detergent is sprayed into the bathtub from a detergent atomizing device provided at a bath adaptor in the bathtub comprising a bathtub, a bath lid, and a drain stopper, and retained to stick the detergent to the whole wall surface of the bathtub, and the detergent can be washed away and drained with water atomized for the purpose of washing away the detergent. - 特許庁

少なくとも前面と上面とが遮蔽されたライニングと、前記ライニングの前面に設置されたボウルと、前記ボウルの上部開口付近の内壁に設けられた水栓と、を備え、前記ボウルの上面と、前記ライニングの上面とが近接する高さの位置にあること、を特徴とする汚物流しユニットが提供される。例文帳に追加

The excrement sink unit includes a lining shielded at least on front surface and upper surface, a bowl installed on the front surface of the lining, and a faucet provided on an inner wall near an upper opening of the bowl, and the upper surface of the bowl and the upper surface of the lining are at a position of close height. - 特許庁