「浮レバー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組み立て作業が容易でコストダウンが可能であり、レバー本体のがたつきや浮き上がりを生じることのないシフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever device easy to assemble to reduce costs and preventing looseness and floating in a lever main body. - 特許庁

レバー体式の海洋風車ポンプ装置、風車人工漁場と洋上浮遊風力発電所例文帳に追加

LEVER TYPE MARINE WINDMILL PUMP DEVICE, WINDMILL ARTIFICIAL FISHERY, AND MARINE FLOATING WIND POWER STATION - 特許庁

レバー本体１０と浮動体１１との間に握り代調整機構１３を介装する。例文帳に追加

A grip distance adjusting mechanism 13 is interposed between the lever body 10 and the floating body 11. - 特許庁

レバー４２が、一端側が浮き４１に固定され、他端側がホルダ３に回転可能に設けられている。例文帳に追加

A lever 42 has one end fixed to the float 41 and the other end rotatable on the holder 3. - 特許庁

支点調節レバー５を回転させると、カム２０が角度を変え、浮き球ロッド支点バー１４が上下し、浮き球支点１８が上下に移動する。例文帳に追加

When the adjusting lever 5 is rotated, the cam 20 changes its angle, the fulcrum bar 14 moves up and down, and a floating ball fulcrum 18 moves up and down. - 特許庁

また、張出部３の張出量は、浮体１の重心高さと浮体１に作用するモーメントレバーとがほぼ等しくなるように設定される。例文帳に追加

Further, a projection amount of the projection part 3 is set such that height of center of gravity of the float 1 and a moment lever applied to the float 1 become approximately equal. - 特許庁

ロータリートレーの回転止め用位置決めレバーの薄型化と小型化を図れ、浮き止め片でレバーの浮きを防止でき、レバーの枢着部分に対する軸受け部の精度を下げてコストダウンを図れ、レバーのばらつきを吸収できて不良率も下げられるディスク装置におけるロータリートレーの回転止め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary tray rotation check mechanism in which a positioning lever for checking the rotation of a rotary tray in a disk unit is thinned and mode compact, the floating of the lever is prevented by a floating check piece, whose cost is reduced by reducing the accuracy of a bearing part to the pivoting part of the lever, and hose fraction defective is reduced by absorbing the variance of the lever. - 特許庁

排土操作レバー２７は、右フロント操作レバー２０の前方に位置してキャノピ１７の右前支柱１７Ｂと走行操作レバー・ペダル２１のレバー２１Ｂとの間に、床板１４から浮かせた状態で設ける構成としているから、排土操作レバー２７の下側には、床板１４との間に空間部２８を形成できる。例文帳に追加

The soil removal operating lever 27 is located in front of a right front operating lever 20 and provided in a floating state from the floor plate between a right front post of a canopy 17 and a lever 21B of a travel operating lever pedal 21. - 特許庁

弁室６内に支持された揺動軸１０の周りに回転するレバー１１を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１２をレバー１１に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する弁体１５をレバー１１に連結する。例文帳に追加

A lever 11 rotating around a rocking shaft 10 supported in the valve chest 6 is provided, and a valve element 15 connecting a float 12 floated or descended according to the liquid level in the valve chest 6 and opening and closing the first valve port 7 and the second valve port 8 is connected to the lever 11. - 特許庁

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。例文帳に追加

This drain trap is provided with a lever 16 rotating around a swinging shaft 15 supported in a valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and the valve element 12 is connected to the lever 16, to open and close the valve port 9 by seating and separation onto/from a valve seat 7. - 特許庁

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。例文帳に追加

A lever 16 is provided to be rotatable around a swinging shaft 15 supported in an inside of the valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and a valve element 12 for opening and closing the valve port 9 seated onto the valve seat 7 is connected to the lever 16. - 特許庁

ホイストレバー５１は、保持位置と浮き位置との間に手動で前記パイロット圧を制御する調整領域を備えている。例文帳に追加

The hoist lever 51 has an adjustment region between a holding position and a floating position for manually controlling the pilot pressure. - 特許庁

ハンドルレバーを揺動操作した場合に、ドアハンドル装置がドアパネルから浮き上がることを防止することができるドアハンドル装置の提供。例文帳に追加

To provide a door handle device capable of being prevented from being lifted from a door panel when a handle lever is operated in a swinging manner. - 特許庁

スライド部材の浮き上がりを防止すること、搭載するパッケージの大きさとの関係で、操作レバーの操作に影響を及ぼさないようにすること。例文帳に追加

To prevent floating of a sliding member and not to affect the operation of an operating lever in relation to the size of a package to be mounted. - 特許庁

上下腕１０ｃ，１０ｄの間に浮動体１１のレバー本体連結側を差し入れ、第２ピボット２１にて回動可能に連結する。例文帳に追加

A lever body connecting side of the floating body 11 is inserted between the upper and lower arms 10c and 10d, and it is turnably connected by a second pivot 21. - 特許庁

ヒケやガラス浮きがなく外観性に優れるのみでなく、耐候性、剛性、耐熱変形性、耐薬品性にも優れたレバーハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a lever handle excellent in appearance, free from sink marks and lifting of glass, and excellent in weatherability, rigidity, heat distortion resistance and chemical resistance. - 特許庁

ドレンタンク５の上部には支軸７ａを回動中心として浮き子６によって駆動するタンクレバー７を備える。例文帳に追加

A tank lever 7 is mounted at an upper portion of the drain tank 5 in a state of being driven by a float 6 to be rotated on a spindle 7a. - 特許庁

レバー４ｂは一端側が浮き４ａに固定され、他端側がホルダ３に回転可能に設けられる。例文帳に追加

The lever 4b is fixed to the floating ball 4a at one end thereof, and is rotatably connected to the holder 3 at the other end thereof. - 特許庁

ラウドペダルを踏み、レバー突上棒５４を上昇させラウドレバー５６の背面方向側の端部５６ａが上方に向かって回動させると、ダンパ６６が弦２から浮き上がる。例文帳に追加

When a player steps on a damper pedal to raise a lever rod 54 and to upwardly turn an end 56a on the back direction side of a damper lever 56, the damper 66 rises from a string 2. - 特許庁

スイッチレバー１の傾動他端側に弾性を有する小片（遮蔽部材３０）を取り付け、スイッチレバー１をロックオンしてその傾動他端側が浮き上がった時に、この遮蔽部材３０によって操作孔１１を遮蔽する構成とする。例文帳に追加

When the switch lever 1 is locked on and the other tilted end side is raised, the operating hole 11 is shielded by the shielding member 30. - 特許庁

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１２をレバー１１に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体１８及び第２弁体１９をレバー１１に連結する。例文帳に追加

The float 12 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is connected to the lever 11, and a first valve element 18 and a second valve element 19 opening-closing the first valve port 7 and the second valve port 8 are connected to the lever 11. - 特許庁

また、支持板部５６に重なるレバー部材９の部分の一部に舌片部９４を設け、支持板部５６からレバー部材９を浮かせた状態で舌片部９４の先端を支持板部５６に着座させる。例文帳に追加

A tongue part 94 is disposed in a part of the lever member 9 overlapping the support plate part 56, and the tip of the tongue part 94 is seated on the support plate part 56 in the floated state of the lever member 9 from the support plate part 56. - 特許庁

レバー１３が倒されると、レバー１３の内周面とバンド部材１１の外周面とのすき間が小さくなり、バンド部材１１の浮きが小さくなる。例文帳に追加

When the lever 13 is put down, size of a clearance between an inner peripheral face of the lever 13 and an outer peripheral face of the band member 11 is reduced, and amount of levitation of the band member 11 is reduced. - 特許庁

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１４をレバー１３に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体２０及び第２弁体２１をレバー１３に連結する。例文帳に追加

A float 14 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is coupled to the lever 13, and a first valve element 20 and a second valve element 21, opening and closing the first valve port 7 and the second valve port 8, are coupled to the lever 13. - 特許庁

薄膜メンブレン２４は、複数の流体噴出要素２６と、カンチレバー部３２と、浮き部３４とを含んで形成され、前記カンチレバー部３２と浮き部３４とが前記薄膜メンブレン２４内に形成された間隙３６によって分離されている。例文帳に追加

The thin film membrane 24 comprises a plurality of fluid ejection elements 26, a cantilever part 32, and a floating part 34 wherein the cantilever part 32 and the floating part 34 are separated through a gap 36 formed in the thin film membrane 24. - 特許庁

ロータンクカバー１６が浮上しすると、フラッシュレバー３０から突出した突片３６ａ，３６ｂ，３６ｃがそれぞれストッパ４２の溝孔５４内に設けられた段部５６ａ，５６ｂ，５６ｃに係合し、これによって該フラッシュレバー３０の回動が阻止される。例文帳に追加

When the low tank cover 16 surfaces, protruding pieces 36a, 36b, 36c protruding from the flush lever 30 are engaged with stepped parts 56a, 56b, 56c provided in a channel hole 54 of the stopper 42, respectively, thus preventing the turn of the flush lever 30. - 特許庁

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１２をレバー１１に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体１８及び第２弁体１９から成る弁体１５をレバー１１に連結する。例文帳に追加

A float 12 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is connected to the lever 11, and the valve element 15 comprising a first valve element 18 and a second valve element 19 opening-closing the first valve port 7 and the second valve port 8 is connected to the lever 11. - 特許庁

シャッター機構３０全体が前記インクの液中に位置したときに生じる浮力及び重力によってレバー３２が揺動する第１方向と、これらの少なくとも一部がインクの液面から露出したときに浮力及び重力によってレバー３２が揺動する第２方向とが、反対方向となるようにフロート３３の質量と体積とが設定されている例文帳に追加

Mass and volume of the float 33 are set such that a first direction of the lever 32 being oscillated by buoyancy and gravity when the shutter mechanism 30 is entirely located in the ink is opposite to a second direction of the lever 32 being oscillated by buoyancy and gravity when at least a part of them is exposed from the liquid level. - 特許庁

捩じりコイルばね６を第１のレバー部材に弾接させると共に、自由端側を第２ケースに形成した規制面２０に当接させ、捩じりコイルばねが浮き上がるのを規制する。例文帳に追加

A torsion coil spring 6 is brought into elastic contact with the first lever member, and a free end side is allowed to abut on a regulation face 20 formed in the second case to regulate floating up of the torsion coil spring. - 特許庁

ボール状の弁体（図示せず）が、浮き４１の上下動に連動して、弁座に対しずれる方向に移動して弁座を開閉可能に、弁座とレバー４２との間に設けられている。例文帳に追加

A ball valve element (not illustrated) is provided between the valve seat and the lever 42 for opening/closing the valve seat with the deviating movement relative to the valve seat in linkage with the up-and-down movement of the float 41. - 特許庁

他の器物の衝突等によって操作レバーが浮き上がり回転して掛止め施錠が偶発的に解除されることがなく、信頼性高く使用できる掛金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a latch device having high reliability in use for which latching and locking are accidentally released as a result of floating and turning of its operation lever as a result of collision to other objects. - 特許庁

基板から遊離して空中に浮き上がった状態で配置される遊離部を有するカンチレバー等の機能層を備えたデバイスを精密にかつ容易に製造することができるデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely and easily manufacturing a device provided with a function layer such as a cantilever having a free part arranged in a state of separating from a substrate and floating in the air. - 特許庁

シーツ交換用補助装置をベット２の頭上側手すり７、足側手すり８に設置し、各リフト装置のリストアップ操作レバーを引き下げ患者を浮上させる。例文帳に追加

This sheet change assisting apparatus is mounted on an overhead-side handrail 7 and a foot-side handrail 8 of the bed 2, lift-up operation levers of the respective lift devices are pulled down to lift the patient. - 特許庁

これにより、ネジ軸部材２７の直線運動によりパーキングレバーが回動したときに、嵌合部に浮きは発生せず、嵌合部の片当りを防止することができる。例文帳に追加

Thus, when a linear motion of the screw shaft member 27 causes the parking lever to pivotally move, no floating takes place at the engaging portion, so that a one-side hitting can be prevented at the engaging portion. - 特許庁

よって、ホルダ組み付け後、ラッチレバー３８の規制部がスライダ１３の被掛止部１３ｈの移動位置に係合ピンがスライダ１３の傾斜溝から外れてディスクホルダ１２が上方に浮き上がることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the restricting part of the latch lever 38 can prevent the engaging pin from being deviated from the inclination groove of the slider 13 to the moving position of the part to be latched 13h in the slider 13 and the disk holder 12 from floating upward after the assembly of the holder. - 特許庁

ブレードレバー９の長手方向両端部付近にスポイラ部１３、１４を設けため、小さなスポイラ部１３、１４でも、ワイパブレード３の長手方向両端部における浮き上がりを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Since spoiler parts 13 and 14 are formed in the vicinities of both the lengthwise end parts of a blade lever 9, lift at both the lengthwise end parts of this wiper blade 3 can be effectively prevented even if the spoiler parts 13 and 14 are small. - 特許庁

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１３でレバー１２を介して弁体１６が弁座９に離着座して弁口を開閉する。例文帳に追加

By the action of the float 13 that floats up and down in response to a liquid level in the valve chamber 6, the valve element 16 is seated on or separated from the valve seat 9 via the lever 12 to open or close the valve port. - 特許庁

打撃レバーを操作する遊戯操作部を特に今までには無かった構成した、ゲーム面から空気圧で駒体を僅かに浮遊させた状態で遊戯する新規の家庭用ゲーム器を提供する。例文帳に追加

To provide a novel household game machine having a game operation section of operating a hitting lever not employed heretofore, wherein a game piece is pneumatically lifted slightly above a game surface,. - 特許庁

又、高所操作モードにおいては、着座しているときのみ高所操作盤の操作が有効になるから、作業員が腰を浮かせたり、立ち上がったとき、レバーを誤操作しても高所作業車両は動作しないため、安全である。例文帳に追加

Since operation of the board HOPB is made possible when the worker is in the seating position in the high place operation mode, a high place working vehicle is not operated even if a lever is operated by mistake when the worker starts to stand or stands, and thereby safety is attained. - 特許庁

テーパ部３２ａが軸３３に当接した状態にあり、かつレバー部材３２がバネ３４によりＱ１方向へ付勢されているため、テープガイド２０が上方へ浮き上がろうとすると、それを阻止する方向に付勢力が働く。例文帳に追加

The taper 32a remains in contact with the shaft 33, and the spring 32 normally presses the lever 32 in the direction Q1 so that the pressure is exerted on the guide 20 in a direction of blocking it from floating up. - 特許庁

操作レバーの牽曳を阻止するアームに可橈性をもたせることで該アームを通して伝達される外力に起因した噴射ノズルの浮き上がりや脱落を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a trigger type liquid jetting device wherein an excessive force is prevented from causing a bad influence by suppressing transmission of the force as much as possible even if the excessive force acts on an arm of a nozzle cover. - 特許庁

段差を乗り越えるときには、レバー４１を下げて、段差上段面に接した補助車輪２１を支点として荷台３０を段差下段面から浮上させる。例文帳に追加

When this carrier is made to get over a difference in level, the lever 41 is lowered and the load carrying platform 30 is floated from a difference level lower stage surface by making an auxiliary wheel in contact with a difference level upper stage surface as a fulcrum. - 特許庁

車いす２は、レバー部材５４の上下動により、上記脚部３４、３６を浮上させて前輪３０及び後輪３２の接地が許容された前後輪接地状態と、脚部３４、３６を接地させて前輪３０又は後輪３２が浮上した車輪浮上状態とを可能とするリンク機構４６を備える。例文帳に追加

The wheelchair 2 has a linking mechanism 46 for attaining a front and rear wheel grounded state wherein the leg parts 34 and 36 are floated to allow the grounding of the front wheel 30 and the rear wheel 32 and a wheel floated state wherein the leg parts 34 and 36 are grounded to float the front wheel 30 or the rear wheel 32 by the vertical movement of the lever member 54. - 特許庁

現像カートリッジ４の左右両側外面に突出した逆三角形の被作用部６１を、収納部３２内に配置したロックレバー体４７の下面当接部４７ａにて上から拘束して現像カートリッジ４の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

The inverse triangle operated part 61 of the cartridge 4 protruding toward the outside surface of both right and left sides is restricted from an upper part at the lower surface abutting part 47a of a locking lever body 47 arranged inside the part 32, so that the cartridge 4 is prevented from floating up. - 特許庁

トナーカートリッジを初めて電子写真式プリンタに搭載し、使用を開始する前にまず、可動機構７のレバー１９を操作することによりクリーニングプレート１７と感光ドラム２の面とを隙間が空いた状態すなわち浮き上がらせる。例文帳に追加

Before the use of the toner cartridge is started by initially mounting the toner cartridge to the electrophotographic printer, a lever 19 of a movable mechanism 7 is first operated, by which the cleaning plate 17 and the surface of the photosensitive drum 2 are put into a state opened with a spacing therebetween, i.e., in relief. - 特許庁