「海水氷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海水を電気分解することによりアルカリ性電解海水と酸性電解海水とを生成する電解海水生成装置と、前記アルカリ性電解海水と前記酸性電解海水とを夫々冷却してアルカリ性電解海水氷と酸性電解海水氷とを製氷する製氷装置６とを備える。例文帳に追加

The system comprises an apparatus for producing the electrolytic seawater by electrolyzing the seawater to produce alkaline electrolytic seawater and acidic electrolytic seawater, and an ice-making apparatus 6 for cooling the alkaline electrolytic seawater and the acidic electrolytic seawater respectively to produce alkaline electrolytic seawater ice and acidic electrolytic seawater ice. - 特許庁

電解海水氷生成システム、電解海水生成装置、製氷装置、電解海水氷生成方法、及び鮮魚保存方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING ELECTROLYTIC SEAWATER ICE, APPARATUS FOR PRODUCING ELECTROLYTIC SEAWATER, ICE-MAKING APPARATUS, METHOD FOR PRODUCING ELECTROLYTIC SEAWATER ICE, AND METHOD FOR PRESERVING FRESH FISH - 特許庁

排出装置５は、海水氷貯留槽１に貯留された海水氷を外部に排出する。例文帳に追加

The discharge device 5 discharges the seawater ice stored in the seawater ice storage tank 4 toward the outside. - 特許庁

製氷装置３は、海水をシャーベット状に製氷する。例文帳に追加

The ice making device 3 makes sherbet-like ice from seawater. - 特許庁

海氷は海面に浮かぶ凍った海水です。例文帳に追加

Sea ice is frozen seawater that floats on the ocean surface. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷却用海水ミクロン状氷の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE FOR SEAWATER MICRON-ORDER ICE FOR COOLING - 特許庁

塩水又は海水ミクロン状氷の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE OF SALT WATER OR SEAWATER MICRON-LIKE ICE - 特許庁

深層海水脱塩凍結氷の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING DESALTED FROZEN ICE OF DEEP SEA WATER - 特許庁

海水氷の製造方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SEA WATER ICE - 特許庁

小片氷と海水から成るスラリー氷が投入されたとき、海水のみが水落とし孔６に速やかに落とし込まれることにより、海水の水温が凝固点の近傍まで低下する前に海水が小片氷と分離される。例文帳に追加

When the slurry ice composed of small pieces of ice and the seawater is charged, the seawater is separated from the small pieces of ice before the temperature of the seawater lowers near the freezing point since the only seawater is rapidly dropped into the water drop holes 6. - 特許庁

製造装置１０は、海水貯留槽１、気泡発生装置２、製氷装置３、海水氷貯留槽４、排出装置５を備える。例文帳に追加

A production device 10 is provided with a seawater storage tank 1, a bubble generator 2, an ice maker 3, a seawater ice storage tank 4, and a discharge device 5. - 特許庁

閉鎖状港内の海水が氷結するのを防止できること。例文帳に追加

To prevent the seawater within a closed bay from freezing. - 特許庁

高圧ポンプ４８により圧送された原料海水を濃縮海水と淡水とに分離する逆浸透膜装置２０と、分離された濃縮海水を製氷する製氷装置３０とを備える高塩分氷製造装置。例文帳に追加

This high salinity ice making machine comprises a reverse osmosis membrane device 20 for separating the material seawater pumped by a high pressure pump 48, into concentrated seawater and freshwater, and an ice making machine 30 for making the ice from the separated concentrated seawater. - 特許庁

製氷装置３は、酸素気泡が導入された海水をシャーベット状に製氷する。例文帳に追加

The ice maker 3 makes sherbet ice from the seawater containing the introduced oxygen bubbles. - 特許庁

閉鎖状港１内の海水に積極的に流れＦを生成する流れ生成手段が設置され、閉鎖状港１内の海水に流れＦが生成されることによって海水が氷結するのを防止するようにしている。例文帳に追加

A stream generating means for positively generating a stream F is established in the seawater within a closed bay to prevent the seawater from freezing by generating a stream F in the seawater within the bay. - 特許庁

また、海水を冷却処理するための海水処理タンクと、該タンク内の海水を凍結させるための冷却手段と、凍結した氷と濃縮された海水を分離する濃縮海水分離手段と、濃縮された海水中に析出した塩の結晶を分離するための結晶分離手段と、分離した塩の結晶を乾燥させる乾燥手段とが備えられていることを特徴とする海塩の製造装置である。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of the marine salt is equipped with a seawater treatment tank in which seawater is cooled, a freezing means by which the seawater in the tank is frozen, a means of separation of the concentrated seawater by which frozen ice and the concentrated seawater are separated, a means of crystal separation for separating the salt crystal precipitated in the concentrated seawater and a means of drying by which the separated salt crystal is dried. - 特許庁

海氷と同様に海洋に漂流して海水温度を低下させることにより海氷の融解を防止することのできる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of preventing melt of sea ice by lowering a seawater temperature by drifting on the ocean similarly as sea ice. - 特許庁

製造装置１０は、海水貯留槽１、製氷装置３、スラリー氷貯留槽４、排出装置５、浄水装置８Ａを備える。例文帳に追加

A manufacturing device 10 comprises a seawater storage tank 1, an ice making device 3, a slurry ice storage tank 4, a discharging device 5 and a water purifying device 8A. - 特許庁

したがって、海氷１０と同様に漂流して海水温を低下させるから、海氷１０の融解を抑制することができる。例文帳に追加

As this device drifts similarly as the sea ice 10 and lowers the seawater temperature, the melt of sea ice 10 can be suppressed. - 特許庁

スラリー氷から海水のみを排出して板状氷塊を生成可能な発泡容器において、海水の排出効率を高めつつ、魚輸送時における外部からの空気の侵入を抑制する。例文帳に追加

To suppress the invasion of air from the outside during transporting fish while improving discharge efficiency of seawater in a foam container capable of generating platelike ice gorge by discharging only seawater from slurry ice. - 特許庁

槽２に供給された海水を循環回路３および槽２間を循環させ、製氷装置７により、その一部を凍結させて海水氷を製造する。例文帳に追加

Sea water fed into a tank 2 is circulated between a circulation circuit 3 and the tank 2, and part of the sea water is frozen by an ice making device 7 to produce sea water ice. - 特許庁

スラリー氷貯留槽４は、製氷装置３で製氷された海水氷を逆浸透膜水と撹拌混合しつつスラリー状にして貯留する。例文帳に追加

The slurry ice storage tank 4 stores seawater ice made into ice by the ice making device 3, in a slurry state while agitating and mixing it with the reverse osmosis membrane water. - 特許庁

海水淡水化装置３を、海水を結晶化する結晶缶兼蒸発器５１と、結晶缶兼蒸発器で出来た氷スラリーを脱水後、氷を洗浄する脱水兼洗浄塔３１と、氷から冷熱回収する熱回収器３２により構成する。例文帳に追加

The sea water desalination apparatus 3 comprises a crystallizer/evaporator 51 for crystallizing sea water, a dehydrator/washing tower 31 for washing the ice after dehydration of an ice slurry produced in the crystallizer/evaporator, and a heat recovery device 32 for recovering cold heat from the ice. - 特許庁

不透水シートの上部に下部人工海氷と同様な海水または塩水よりなるミクロン状の上部人工海氷１１を充填して魚介類を上下より人工海氷を以って挟むようにした。例文帳に追加

The top of the water-impermeable sheet is filled with upper artificial sea water ice 11 with a micron size made of sea water or salt water similar to the lower artificial sea water ice thereby sandwiching the marine products by the artificial ice from above and below. - 特許庁

海水、塩水よりなるミクロン状の人工の雪状軟氷を収納する貯留容器であり、雪状軟氷が溶けた時に塩水と雪状軟氷とを分離して使用するようにした可変貯留容器の提供。例文帳に追加

To provide a variable storage container for storing micro artificial snow-like soft ice comprising sea water and salt water, and for utilizing the snow-like soft ice by separating the salt water from the snow-like soft ice when the snow-like soft ice is melted. - 特許庁

氷水貯蔵容器に入れた砕氷を冷却手段として用い、魚層内の熱交換器へ砕氷から得た冷水を循環させ間接的に魚槽の海水を冷却する。例文帳に追加

Crushed ice put in an iced water storage vessel is used as a cooling means, and the cooling water obtained from the crushed ice is circulated to a heat exchanger in the fish tank, and the sea water in it is cooled indirectly. - 特許庁

貯水タンク１２に注水して氷盤３上の積雪８に対して下方に圧力を作用させ、次いで貯水タンク１２から海水１２ａを重力落下で氷盤３上に放水しつつ後進させ、船首が氷盤３上に乗り上げた砕氷船１を氷盤３から離脱後進させる。例文帳に追加

Water is injected into the water storage tank 12 to apply pressure downward to accumulated snow 8 on an ice plate 3, brine 12a is then discharged from the water storage tank 12 by gravitational fall onto the ice plate 3 while it is retracted, and an ice breaker 1 having the bow part on the ice plate 3 is released from the ice plate 3 to retract. - 特許庁

もしグリーンランドの大氷原が完全にとければ、世界の海水面は5から7メートル上昇するだろう。例文帳に追加

If Greenland's ice sheet were to melt completely, sea level all over the world would rise by 5 to 7 meters. - Tatoeba例文

1961年（昭和36年）7月に三重県の伊勢名物である赤福餅を「赤福アイス」の名称で氷菓として海水浴客に供したのが興りとされる。例文帳に追加

The origin was akafuku mochi, a specialty of Ise in Mie Prefecture, served in July 1961 to sun bathers at beaches as a frozen sweets under the name of "Akafuku ice."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後氷期の世界的な海水準変動によって、水深130m程度の浅い海峡は閉じたり開いたりを繰り返していた。例文帳に追加

Later on, due to the current sea level rise that occurred worldwide during the glacial period, the strait having shallow water depth of approximately 130 meters kept opening and closing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷河期の時代には海水面が低く、シベリア北部から、樺太、北海道、本州と繋がっていたためと思われる。例文帳に追加

This is because north Siberia, Sakhalin, Hokkaido and Honshu were connected in the glacial age due to the low seawater level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究者らは，７億1600万年前に熱帯地域の海水位に位置していた氷河堆積物がその地層に含まれているのを発見した。例文帳に追加

The researchers found that the strata have glacial deposits that were located at sea level in the tropics 716 million years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

更に電解の原料水として海水を使用すると得られる氷組成物の融点が零度未満になり、強く冷却することが可能になる。例文帳に追加

Furthermore, the fusing point of the ice composition being obtained by using saltwater as the material water for electrolysis becomes below zero, so it becomes possible to cool food powerfully. - 特許庁

噴流ポンプを用いて高圧の海水又は塩水を回転ノズルより噴流として吐き出し、氷を壁より剥離させるようにした。例文帳に追加

The sea water or the salt water of a high pressure is discharged as jet flow by using a jet pump to strip off ice from a wall. - 特許庁

．氷は、凍結後に氷缶２から取り出して用途に応じて切断したり砕氷したりして用いられ、天然水、名水、山水、海水、海の深層水、ミネラル類含有水、色彩水、香り水などの特性を失うことなく氷として保存できる。例文帳に追加

(3) The ice is taken out of the ice can 2 after freezing, used by cutting or breaking the ice according to use, and preserved as ice without losing a characteristic such as natural water, best water, mountain water, seawater, deep layer water of the sea, the mineral containing water, the color water, and odorous water. - 特許庁

加水圧式の氷結晶槽と、海水又は塩分等を含む溶液を収納する加圧水用タンクと冷却機によって雪状結晶氷を生成する。例文帳に追加

Snow-like crystal ice is produced by a water pressure type ice crystal tank, a tank for pressurized water for storing sea water or a solution containing a salt, and a cooling machine. - 特許庁

雪状水を生成する加水圧式の氷結晶槽と、加圧水用タンクとの間に冷媒流出管を介在して冷却機に連通した海水等よりなる雪状の氷結晶を生成、生長する。例文帳に追加

A coolant outflow pipe is interposed between a water pressure type ice crystal tank producing snow like ice, and a pressurization water tank is to form and grow snow like ice crystals comprised of seawater or the like communicating through a cooler. - 特許庁

漁獲及び水揚げされた直後の各種の魚貝類を水揚げの場所で、速く海水等よりなる雪状氷を以って冷凍保存するための氷結晶生成装置の提供。例文帳に追加

To provide an ice crystal forming device for quickly refrigerating various types of fishery products right after fishing or landing by snow like ice comprised of seawater or the like at the place of fish landing. - 特許庁

ブロック状に凍結させた沖アミを、ブロック状態の儘、挿入できる粗目の網籠と成し、その網目は海水によって氷解してブロックより離脱する一匹儘の沖アミの漏出可能な大きさと成し、この網籠に沖アミブロックを入れた状態で、海水に沈む重さと成してある。例文帳に追加

The meshes of the basket enable the leakage of the krill released from the block thawed with sea water, and the basket into which the krill block is inserted has a weight for sinking in the sea water. - 特許庁

海水氷が製造され始めたならば、循環ポンプ６を駆動させ、槽２内の塩分濃度が濃くなった冷却された海水を循環回路３および排水回路５を経て海に排水する一方、取水ポンプ８を駆動させ、海水を取水回路４および循環回路３を経て槽２に供給する。例文帳に追加

As soon as the production of sea water ice begins, a circulation pump 6 is driven and cooled sea water with a higher salt concentration inside the tank 2 is discharged into sea through the circulation circuit 3 and a discharge circuit 5 while a water intake pump 8 is driven and sea water is fed into the tank 2 through a water intake circuit 4 and the circulation circuit 3. - 特許庁

鮮魚の保存に使用するミネラル氷は、海水から水と塩化ナトリウムを除去してミネラル濃度を海水よりも高くしている脱塩ミネラル濃縮液を、塩化ナトリウム濃度が０．０５重量％以下であって、ミネラル濃度が０．０１重量％以上となるように水に混合してなる脱塩ミネラル濃縮液の混合水を氷結している。例文帳に追加

Through such a process, the mineral ice can be produced by freezing the mixed water using existing equipment provided no countermeasure for rust prevention because the sodium chloride-eliminated mixed water causes no rust on an apparatus such as an ice maker. - 特許庁

これにより数週間単位での殺菌能力を得る事ができ、容器には安価なＦＲＰ製を使用することができ、また海水に次亜塩素酸水を溶解してシャーベット氷の原水とした場合でもオキシダントを発生せず、シャーベット氷製造装置のコストが低減できる効果がある。例文帳に追加

Thereby, the sterilizing capability by the unit of several weeks can be obtained, an inexpensive FRP vessel can be used, oxidant is not generated even when the hypochlorous acid water is dissolved in the sea water to be used as the raw water for the sherbet ice, and the cost of the sherbet ice making device can be reduced. - 特許庁

これにより、水落とし孔６及びトンネル部７の凍結による閉塞が遅延され、より大量の海水を排出できるようになり、魚体収容部４に残ったスラリー氷が硬く締まり、保冷性の高い板状氷塊が得られる。例文帳に追加

Closure of the water drop hole 6 and the tunnel part 7 due to the freeze is delayed to allow a much larger quantity of seawater to discharge, the slurry ice remaining in the fish body storage part 4 becomes more rigid, and the platelike ice gorge having high cold-insulating property can be obtained. - 特許庁

ナッツ系の植物の種皮又は種子から抽出したエキス物質と海水、特に氷山海流水を使って、消毒、殺菌効果を酸化チタン光触媒効果により継続的に持続させた。例文帳に追加

The antibacterial composition comprises extract substance extracted from seed coat or seeds of nuts, and seawater, in particular, iceberg sea current water so as to continuously retain disinfecting and sterilizing effect due to photocatalysis of titanium oxide. - 特許庁

専用のタンクを設置することなく、かつ、淡水を用いることなく、生鮮食品、特に、魚介類の品質を低下させることのない塩分濃度の海水氷を確実に製造する。例文帳に追加

To reliably produce sea water ice with a salt concentration that does not lower the quality of fresh food, especially fishery products without the installation of a dedicated tank or using fresh water. - 特許庁