「準位値」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置は画像データを基にして各単位ヘッドの吐出量を導出するとともに、各単位ヘッドに対応する光源の点灯・非点灯を、当該光源に対して搬送方向に沿って同列で、かつ当該光源よりも上流側に位置する全ての単位ヘッドの吐出量がそれぞれ基準値以下であれば非点灯、少なくとも１つが基準値よりも大きければ点灯に決定する。例文帳に追加

The control device derives the discharge amount of each unit head on the basis of image data, and turns off the light source if the discharge amount of all unit heads along the same row to the light source in the transferring direction and upstream of the light source are each not more than a reference value, and turns on if at least one is larger than the value. - 特許庁

基準位相（例えば中間ロック位相）の学習が未完了の期間にロック要求が発生した場合に、ＶＣＴ位相（バルブタイミング）の変化量を監視して、当該ＶＣＴ位相の変化量が「判定値」を超えたときにＶＣＴ位相が中間ロック位相をすり抜けたと判断する。例文帳に追加

If a lock request occurs in a period before learning of a reference phase (for example intermediate lock phase) is completed, a change amount in a VCT phase (valve timing) is monitored, and it is determined that the VCT phase has passed through the intermediate lock phase when the change amount in the VCT phase becomes greater than a "determination value". - 特許庁

位相比較回路１０において、基準入力信号と従属周波数信号との位相差を検出し、検出値に応じたパルス幅を生成し位相比較結果とレベル加算することにより、位相差による変動の反応を早め位相変動量と定常位相誤差変動を低減させる。例文帳に追加

In a phase comparator circuit 10, phase difference between a reference input signal and a dependent frequency signal is detected to produce pulse width in correspondence with detected value and the produced pulse width is level-added to the result of phase comparison, thereby response to fluctuation by phase difference being expedited and the amount of phase fluctuation and error fluctuation of stationary phase being reduced. - 特許庁

また、位置データ変換装置６２は、第２の管理位置データ７５、駆動制御値７３、基準体位置データ７５に基づいて、投影コンテンツ１９ａを投影する管理座標系の位置に対応する投影画像の位置を示す第２の画像位置データ７６を求める。例文帳に追加

The position data converter 62 finds second image position data 76 showing the projection image corresponding to the position of the managing coordinate system projected to a projection content 19a on the basis of second management position data 75, the drive control value 73, and the reference body position data 75. - 特許庁

位相比較回路１０において、基準入力信号と従属周波数信号との位相差を検出し、検出値に応じたパルス幅を生成し位相比較結果とレベル加算することにより、位相差による変動の反応を早め位相変動量と定常位相誤差変動を低減させる。例文帳に追加

A phase comparator circuit 10 detects a phase difference between a reference input signal and a subordinate frequency signal, generates a pulse width in response to a detected value, and sums a level to a phase comparison result to quicken a reaction of fluctuation in the phase difference thereby reducing the phase fluctuation and steady-state phase error fluctuation. - 特許庁

位置データ変換装置６２は、撮影画像の所望の位置を示す第１の画像位置データ７２、駆動装置７の駆動制御値７３、基準体位置データ７１に基づいて、管理用座標系の位置を示す第１の管理位置データ７４を求める。例文帳に追加

This position data converter 62 finds first management position data 74 showing the position of the managing coordinate system on the basis of reference body position data 71, a drive control value 73 of a driving device 7, and first image position data 72 showing a desired position of the photographic image. - 特許庁

針先端位置解析部１７は、超音波断層画像から停止した針先端位置を確認すると、小線源留置予想位置算出部１８は、小線源留置予想位置算出基準値と針先端位置とから小線源留置予想位置を算出する。例文帳に追加

When a needle tip position analysis part 17 confirms the stopped needle tip position from an ultrasonic tomographic image, an expected small source retained position computing part 18 computes the expected small source retained position from a reference value for computing the expected small source retained position and the confirmed needle tip position. - 特許庁

透明パネル１が操作されて変位した圧電アクチュエータＰ１〜Ｐ４から電圧信号Ｖ１〜Ｖ４を入力し、該電圧信号Ｖ１〜Ｖ４が示す入力値と圧電アクチュエータＰ１〜Ｐ４の基準電圧信号Ｖ０１〜Ｖ０４の基準値とを比較する。例文帳に追加

Voltage signals V1 to V4 are input from piezoelectric actuators P1 to P4 deformed by operating a transparent panel 1 and input values indicated by the voltage signals V1 to V4 are compared with reference values of reference voltage signals V01 to V04 of the piezoelectric actuators P1 to P4. - 特許庁

車両ＥＣＵ（１７０）は、パイロット信号ＣＰＬＴの電位が所定の基準値α１より大きいか否かを判定するステップ（Ｓ６００）と、交流電圧ＶＡＣが所定の基準値α２より大きいか否かを判定するステップ（Ｓ６３０）とを含む。例文帳に追加

A vehicle ECU (170) includes a step (S600) which determines whether the potential of the pilot signal CPLT is higher than a prescribed reference value α1; and a step (S630), which determines whether an AC voltage VAC is higher than a prescribed reference value α2. - 特許庁

座標ずれ量記憶部１３４は、分割電子地図データ上に設定された基準点の座標値と、分割デフォルメ電子地図データにおいて、上記基準点と対応する対応地点の座標値とのずれ量である座標ずれ量を、単位領域ごとに記憶する。例文帳に追加

A coordinate shift amount, which is a shift amount between the coordinate value of a reference point set on the split electronic map data and the coordinate value of a corresponding point corresponding to the reference point as to the deformed electronic map data, is stored in a coordinate shift amount storage 134 in each unit domain. - 特許庁

圧縮機能部１２０は、検出時間間隔１１１毎に、データベース１５０の実際の空き容量と空き容量基準値１１２とを比較し、実際の空き容量が空き容量基準値１１２より小さい場合は、圧縮単位１個分のデータを圧縮する。例文帳に追加

A compression function part 120 compares, at every detection time interval 111, the actual free capacity in a database 150 with the free capacity reference value 112, and, if the actual free capacity is smaller than the free capacity reference value 112, compresses one compression unit of data. - 特許庁

アドレスデコード信号Ｓ４１ａが正常であることを示す場合には、キャプチャ回路３５に取り込まれたランドとグルーブとの切り換え位置における回転角度信号Ｓ３１が示す回転角度によって、基準値記憶回路３７に記憶されている基準値を更新する。例文帳に追加

When it is indicated that an address decode signal S41a is normal, a reference value stored in a reference value storage circuit 37 is updated by a rotation angle indicated by a rotation angle signal S31 on a switching position between a land and a groove fetched to a capture circuit 35. - 特許庁

刺激制御部１０８は、上記部位と接触している対象が現実物体であるのか仮想物体であるのかに応じて、触覚提示装置１０を駆動制御するための基準値を設定し、設定した基準値に基づいて触覚提示装置１０の駆動制御を行う。例文帳に追加

A stimulation control part 108 sets a reference value for controlling the drive of the tactile presenting device 10 according to the fact whether the object touching that portion is the real object or the virtual object, and controls the drive of the tactile presenting device 10 based on the set reference value. - 特許庁

この係数でＳ３０にて得た画素数カウント値を補正し、基準となる標準画素数と前回から繰越された余りカウント値を使用して、枚数単位のトナー消費量カウンタをカウントアップするための演算を実施する（Ｓ３３、Ｓ３５〜Ｓ３８）。例文帳に追加

The counted value of the number of pixels obtained in the S30 is corrected by using the coefficient, and the standard number of pixels being reference and a surplus counted value transferred from the previous time are used to perform arithmetic calculation for performing counting-up by a toner consumption counter in number-of-sheet units (S33, S35 to S38). - 特許庁

先頭位置検知回路１２６は、比較回路１２０が出力する差分信号と第一の基準値を比較し、差分信号が第一の基準値を越えた時点で振動の開始を検知し、所定期間の幅を有する検知パルスを出力する。例文帳に追加

A head source position detection circuit 126 compares a differential signal and a first reference value which a comparison circuit 120 outputs, detects origination of vibrating when the differential signal exceeds the first reference value, and outputs a detection pulse including a width of a predetermined period. - 特許庁

各ドライブ２０−１〜２０−５ごとに、各種メディアの品位基準となる基準メディア１８を記録再生し、その結果得られた特性値に所定の係数を乗じて得られた閾値１〜５を各ドライブに設けられた所定の記憶領域にそれぞれ格納しておく。例文帳に追加

A reference medium 18 being quality level reference of various media is recorded and reproduced for each drive 20-1 to 20-5, threshold values 1-5 obtained by multiplying a characteristic value obtained consequently by the prescribed coefficient are stored respectively in the prescribed storage area provided at each drive. - 特許庁

電子制御ユニット４０では、この矩形波信号の立ち上がりと立ち下がりのタイミングで磁極位置検出センサ１８からの基準点信号でリセットされるアップダウンカウンタ３４のカウンタ値を入力し、このカウンタ値に基づいてセンサ基準点のズレを検出する。例文帳に追加

In this electronic control unit 40, a counter value of an up-down counter 34 which is reset with the reference point signal from a magnetic pole position detection counter 18 in the rise and fall timings of such rectangular wave signal is inputted, and the deflection of the sensor reference point is detected based on this counter value. - 特許庁

評価値演算部１５は、ブロック切り出し部１３から入力される基準ブロックと、ブロック切り出し部１４から順次入力される検査ブロックとの類似の程度を示す評価値（誤差）を演算するとともに、基準ブロックと検査ブロックの位置の差に相当する動きベクトルを演算する。例文帳に追加

An evaluation value computation part 15 computes an evaluation value (error) for indicating the degree of the similarity of a reference block inputted from a block segmentation part 13 and an inspection block successively inputted from the block segmentation part 14 and computes a motion vector equivalent to the difference of the positions of the reference block and the inspection block. - 特許庁

その再生された各テスト信号の状態に基づいて最適記録パワーの基準値を求め、ＰＵユニット１５をデータ領域のデータ書き込み位置へ移動させ、そのデータ領域へ上記基準値を中心にした複数段階のテスト信号の記録を行なう。例文帳に追加

Then, the CPU 10 finds the reference value of the optimum recording power, based on the states of reproduced respective test signals, and moves the PU unit 15 to the data write-in position of the data area of the disk 2 and performs recordings of test signals of plural steps around the reference value to the data area. - 特許庁

載置部上と所定の関係を持った位置に基準部材を配置する配置工程と、測定プローブの少なくとも２つが、基準部材の座標値をそれぞれ測定する測定工程と、各々の測定座標値の差分に基づいて移動部による回転誤差分布を算出する算出工程と、を備える。例文帳に追加

The method includes: an arrangement process for arranging a reference member at a position having a specific relation with the mounting part; a measurement process for measuring respective coordinate values of the reference member; and a calculation process for calculating the rotational error distribution by the moving part based on a difference between respective measurement coordinate values by at least two measurement probes. - 特許庁

また、当該所定の評価関数は、標準モデルにおける制御点Ｃｊの階調値ＶＳｊと計測データにおいて当該制御点Ｃｊの位置に存在する点の階調値とが一致するように標準モデルＳＯが変形されるときに最適化される要素を有する。例文帳に追加

The prescribed evaluation function has an element optimized, when the standard model SO is deformed such that the gradation value VSj of the control point Cj in the standard model and the gradation value of a point present at a position of the control point Cj in the measurement data agree. - 特許庁

調歩同期式のシリアル通信に用いられるビット単位の通信データの受信の際に、「基準クロックを分周したカウンタークロック」のカウンタークロック数に対する、「基準クロックから算出される分周値をもとにハード特性を考慮した特性分周値」を計算する。例文帳に追加

When receiving communication data in bit units used in start-stop synchronous serial communication, "a characteristic frequency division value with hardware characteristics taken into account based on a frequency division value calculated from a reference clock" relative to the number of clock cycles of a "counter clock derived from the reference clock by dividing its frequency" is calculated. - 特許庁

各ドライブ２０−１〜２０−５ごとに、各種メディアの品位基準となる基準メディア１８を記録再生し、その結果得られた特性値に所定の係数を乗じて得られた閾値１〜５を各ドライブに設けられた所定の記憶領域にそれぞれ格納しておく。例文帳に追加

A reference medium 18 as a quality standard for each kind of medium is recorded and reproduced for each of the drives 20-1 to 20-5, and threshold values 1 to 5 obtained by multiplying the characteristic values obtained as the results by predetermined coefficients, respectively, are stored in predetermined respective storage areas prepared in each drive. - 特許庁

浴室暖房乾燥機１は、湿度検出装置２で検出された湿度データを受信する受信部３と、前記湿度データの基準値を記憶する記憶部１３と、受信した前記湿度データと前記基準値とを比較し、前記所定位置の乾燥状態を判断する制御部１３とを備えている。例文帳に追加

The bathroom heating/drying machine 1 is provided with a receiving part 3 receiving the humidity data detected in the humidity detector 2, a storage part 13 storing a reference value of the humidity data, and a control part 13 comparing the received humidity data with the reference value and determining the drying state of the prescribed positions. - 特許庁

８線式のデジタイザであっても、基準値設定の手法を取り入れて、より適切な座標検出が可能となり、また、ユーザは一々所定の位置を押圧する操作を行わなくても基準値設定の手法に基づく座標検出を行うことができる座標検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate detector with which more suitable coordinate detection can be performed by adopting a method of reference value setting even in the case of 8-wire type digitizer and a user can perform coordinate detection based on the method of reference value setting even without performing operation for pressing a prescribed position every time. - 特許庁

メモリ２２には、複数の所定温度における温度データ信号に対して、位相差が基準値ｔの各パルス信号Ｐａ，Ｐｂを入力した時間数値変換回路１６が生成するデータ信号ＤＰを基準データ信号ＤＫとして記憶されている。例文帳に追加

For temperature data signals at a plurality of prescribed temperatures, a data signal DP generated by a time numerical value converting circuit 16 to which each pulse signal Pa, Pb with a phase difference as a reference value t is entered, is stored as a reference data signal DK in a memory 22. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、顔検出部３０から出力された、標準化された顔評価値と、顔を表す枠の位置から、前記標準化された顔評価値に応じた枠線濃度で顔を表す枠表示をＣＰＵ２０が生成し、表示部２２に表示（Ａ４、Ａ５）する。例文帳に追加

A CPU 20 generates a frame display showing a face with a frame line density corresponding to a standardized face evaluation value from the standardized face evaluation value and a position of the frame showing the face, which are outputted from a face detector 30, so as to display (A4, A5) it on a display unit 22. - 特許庁

基準値以下でない場合には、変換部１Ｅでは、副映像データに対し映像解像度の削減、単位時間あたりの映像フレーム数の削減、映像の一部の削除などの変換を施して、主映像データと副映像データの総和が基準値以下になるようにする。例文帳に追加

When the total sum is not less than the reference value, in a conversion part 1E, conversion such as reduction of video resolution, reduction in the number of video frames per unit time or reduction in one part of video is applied so that the total sum of the main video data and subordinate video data can not become less than the reference value. - 特許庁

基準水位Ｌ０として所定値を手動入力する基準水位手動入力手段４１を設けると共に、操作パネル４０にて自動検出作動が選択された場合、制御装置４００は自動的に検出された基準水位Ｌ０に基づいて湯張りを行ない、操作パネル４０にて手動入力作動が選択された場合、制御装置４００は基準水位手動入力手段４１にて入力された基準水位Ｌ０に基づいて両搬送で湯張りを行なう。例文帳に追加

This automatic hot water supplying device is provided with a reference water level manual input means 41 for manually inputting a specific value as a reference water level L0. - 特許庁

電子線照射後のウエーハのライフタイム値を検査する方法であって、電子線照射前キャリア濃度算出工程、電子線照射前準位密度算出工程、電子線照射工程、電子線照射後キャリア濃度算出工程、キャリア濃度差算出工程、準位密度差算出工程、及びライフタイム値算出工程を有することを特徴とするライフタイム値の測定方法。例文帳に追加

The lifetime value measuring method, which inspects the lifetime value of a wafer after the electron beam irradiation, comprises calculation of carrier concentration before the electron beam irradiation, calculation of level density before the electron beam irradiation, calculation of the carrier concentration after the electron beam irradiation, calculation of a difference in carrier concentration, calculation of a difference in level density, and calculation of the lifetime value. - 特許庁

制御部５１は、受信部４５からの受信データ４５ｔと基準タイミングカウンタ部３６からのカウント値３６ｔとに基づいて、移動機の基準タイミングと基地局からの受信タイミングとの位相差λを測定し、測定した位相差λに対応する周波数偏差補正値計算周期３５ｒを求め、周波数偏差補正値計算部３５に出力する。例文帳に追加

A control section 51 measures a phase difference λ between a reference timing and a reception timing from a base station on the basis of reception data 45t from a reception section 45 and a count 36t from a reference timing counter section 36, obtains a frequency deviation correction value calculation period 35r corresponding to the measured phase difference 1 and outputs it to a frequency deviation correction value calculation section 35. - 特許庁

ＱＰＳＫ信号を準同期検波して得られるＩ信号及びＱ信号の振幅（最大値・最小値）と極座標位置情報（第１象限〜第４象限の位置情報）とに基づいて復調側の位相補正を行って、変調側と復調側との同期をとる。例文帳に追加

On the basis of the amplitude (maximum value/minimum value) of I signals and Q-signals and the position information of a polar coordinate (position information of a first quadrant to a fourth quadrant) which are obtained by the semi-synchronous detection of QPSK signal, the phase correction on the demodulation side is performed to synchronize the modulation side with the demodulation side. - 特許庁

検査用信号の波高値が所定値をクロスしたときエラー検出信号を出力するようにし、光ディスクの回転位置を検出し続けるとともに、エラー検出信号が入力するとエラー箇所の回転位置を回転基準位置からの回転角度として取得する。例文帳に追加

An error detection signal is outputted when the peak value of an inspection signal crosses a prescribed value to continue detection of a rotation position of the optical disk and when the error detection signal is inputted, the rotation position of the error point is acquired as a rotation angle from the rotation reference position. - 特許庁

カム位相の基準位置を学習により適切に設定するとともに、その学習値が消失したときには、学習値を迅速に確立することができ、その結果、カム位相を適正に変更することで、バルブタイミングを適切に制御することができる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device for an internal combustion engine capable of appropriately setting a reference position of a cam phase by learning while rapidly establishing a learned value when the learned value obtained by learning is lost, leading to an appropriate change in the cam phase to properly control valve timing. - 特許庁

電子制御装置８６は、位置センサ８１，８２からの回転角信号を計数し、かつ機関停止に伴いリセットされる位置カウンタの相対カウント値を用いて、電動モータ４６の基準位置からの回転角に対応する絶対カウント値を求める。例文帳に追加

An electronic control device 86 counts rotary angle signals from position sensors 81, 82 and defines an absolute count value corresponding to a rotary angle from a reference position of the electric motor 46 by using the relative count of a position counter reset accompanied by an engine stop. - 特許庁

このようにして多値記録されたデータの再生は、記録マークを再生して得られたＭＯ信号のピークレベル位置を検出し、基準クロックの立上りエッジとＭＯ信号のピークレベル位置との位相差に基づいて多値データを判別する。例文帳に追加

At the reproduction of data recorded by a multi-level, the peak level position of an MO signal obtained by reproducing a recording mark is detected and multi-level data are discriminated on the basis of the phase difference between the leading edge of the reference clock and the peak level position of the MO signal. - 特許庁

検査用信号の波高値が所定値をクロスしたときエラー検出信号を出力するようにし、光ディスクの回転位置を検出し続けるとともに、エラー検出信号が入力するとエラー箇所の回転位置を回転基準位置からの回転角度として取得する。例文帳に追加

An error detection signal is output when the peak value of a signal for inspection crosses a prescribed value, the rotation position of the optical disk is continuously detected, and when an error detection signal is input, the rotation position of the error place is acquired as a rotation angle from the rotation reference position. - 特許庁

ピーク検出器３１７では、基準値となる相対位置（水平方向動きベクトル）に対して比較対象となる相対位置を、マイナス側からプラス側に向けて順に移動して、その都度、両相対位置での垂直方向ブロックｎ値化データの大小を比較する。例文帳に追加

A peak detector 317 shifts a relative position to be compared with a relative position (horizontal motion vector) that is a reference value sequentially from a negative side to a positive side, and upon each shift, compares the magnitude of n-valued vertical block data at the two relative positions. - 特許庁

誤差検出回路２４で、カットオフ周波数の信号が供給されたときに従属ローパスフィルタ２１で生じる位相シフト量に相当する値と、位相特性上、カットオフ周波数のときに従属ローパスフィルタ２１で生じるべき位相シフト量に相当する基準値とを比較する。例文帳に追加

An error detection circuit 24 compares a value equivalent to the phase shift caused from the subordinate low pass filter 21 when it receives the signal with the cut-off frequency with a reference value equivalent to the phase shift to be caused in the subordinate low pass filter 21 at the cut-off frequency depending on the phase characteristic. - 特許庁

閾値補正準備が完了すると、時刻ｔ_23において、電源供給部は、電源線ＤＳＬ２１２に供給する電位を低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃに切換えることにより、ＥＬパネルの全画素に同時に閾値補正動作が開始される。例文帳に追加

After the preparations for threshold value correction are completed, the power supply section changes over the potential to be supplied to the power supply line DSL212 from the low potential Vss to the high potential Vcc to start a threshold value correction operation for all of the pixels of the EL panel simultaneously at time t_23. - 特許庁

トレンドラインに周期的変動が存在すると、監視センターは、周期的変動の周期に応じた期間の移動平均値を求めて、移動平均値から変位点列の標準偏差以上離れた変位点を除外して、残りの変位点列をフィルタ処理及び平滑化処理してトレンドラインを得る。例文帳に追加

When the periodic fluctuation exists in the trend line, the monitoring center finds a moving average value during a period in response to the periodical fluctuation, removes the displacement points separated by a standard deviation or more from the moving average value, and the residual displacement point sequence is filtering-processed and smoothing-processed to provide the trend line. - 特許庁

基準局における搬送波位相データＰ２及び周波数データＦ２と監視体における搬送波位相データＰ１および周波数データＦ１とのそれぞれの差分により、複数の衛星における位相差観測値Ｐ３及び周波数差観測値Ｆ３を得る。例文帳に追加

From the differences between the carrier wave phase data P2 of a reference station and the carrier wave phase data P1 of the monitored object and between the frequency data F2 of the reference station and the frequency data F1 of the monitored object, the observed phase difference values P3 and the observed frequency values F3 of a plurality of the satellites are obtained. - 特許庁

金本位制（きんほんいせい、goldstandard<英>）とは、一国の貨幣の価値を金に裏付けられた形で表すものであり、商品の価格も金の価値を標準として表示される。例文帳に追加

Gold standard system is a monetary system that a fixed quantity of gold represents value of the currency in a country, and so the prices of goods also represent a certain value of gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表4-3は、年平均損失金額を、調査参加先の業務規模を示す各種指標（総資産、Tier1資本、粗利益）で標準化して（除して）示したものである。当表においても、計数は、調査参加先毎の計数の中央値および4分位値で示されている。例文帳に追加

Table 4-3 shows the total loss reported by the participating banks, scaled to the same three factors: total assets, Tier 1 capital, and gross income.  - 金融庁

カウンタ単位時間をｔ１からｔ１’に短くし、カウント値ＣＴ１’の測定をＬ回行い、平均値ＣＴ１aveと標準偏差σ１を計算する。例文帳に追加

Counter unit time is shortened from t1 to t1', a count value CT1' is measured L times, and an average value CT1ave and a standard deviation σ1 are computed. - 特許庁