「溶融ひん度」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この粉末状体３の溶融温度は、ホットメルト粘着物質６の粘着温度よりもより低いか、同じであり、従って、この粉末状体３が、貼り合わせの際に溶融する、例文帳に追加

A melting temperature of the particles 3 is lower than or equal to a pressure-sensitive adhesion temperature of the hot melt adhesive 6 so that the particles 3 melt when laminating. - 特許庁

引張強度が９８０ＭＰａ以上であって、高降伏比を示しかつＴＳ−ＥＬバランスおよびＴＳ−λバランスの双方に優れた溶融亜鉛めっき鋼板または合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dipped galvanized steel sheet or an alloyed hot-dip galvanized steel sheet, which has a tensile strength of 980 MPa or more, exhibits a high yield ratio and is also excellent in both of a TS-El balance and a TS-λ balance. - 特許庁

溶融粘度が８０〜５００Ｐａ・ｓ、好ましくは１００〜３５０Ｐａ・ｓであり、かつ、引張伸度が２００〜５００％、好ましくは２５０〜４５０％である高溶融流動性のエチレン／テトラフルオロエチレン共重合体組成物（Ｃ）を使用する。例文帳に追加

The ethylene/tetrafluoroethylene copolymer composition (C) of high melt flowability has a melt viscosity of 80-500 Pa s, preferably 100-350 Pa s and a tensile elongation of 200-500%, preferably 250-450%. - 特許庁

前記有機固体成分（Ａ）及び前記助剤成分（Ｂ）は、異なる表面張力、及び／又は前記樹脂組成物の溶融混練温度において、同一又は異なる溶融粘度を有している。例文帳に追加

The organic solid component (A) and the auxiliary component (B) have a different surface tension and/or the same or different melt viscosity at the melt-kneading temperature of the resin composition. - 特許庁

所定の温度で溶融する材料からなるカプセル２内に匂い発生物質３を封入すると共に、そのカプセル２表面にそのカプセル２の溶融温度付近で変色する示温剤４を貼り付ける。例文帳に追加

A capsule 2 formed of a material melting at a predetermined temperature is filled with a smell generation substance 3, and a heat-sensitive agent 4 changing its color close to the melting temperature of the capsule 2 is stuck to the surface of the capsule 2. - 特許庁

上記センサホルダ１３を構成する合成樹脂の溶融温度をＴ_P ℃とし、上記各端子の表面にメッキした金属の溶融温度をＴ_M ℃とした場合に、Ｔ_P ≦Ｔ_M ＋５０を満たす組み合わせで造る。例文帳に追加

When melting temperature of the synthetic resin composing the sensor holder 13 is T_p°C and melting temperature of the metal plated on the surface of terminal is T_M°C, the structure is created in a combination satisfying T_p≤T_M+50. - 特許庁

高炉メーカーなどの工場において、フォークリフトで安全に搬送できるとともに、溶融物の攪拌調質後に、浮き上がる不純物を多く含んだ溶融物を受け入れ、その溶融物に含まれる比重の軽い不純物を分離して純度の高い溶融物はそのままその工場で再利用することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which is conveyed by a fork lift in safety in a factory of a blast furnace steel manufacturer and the like, receives the melt including a large amount of impurity floating up after stirring and thermally refining the melt, separates the impurity of light gravity included in the melt, and recycles the melt of high purity as it is in the factory. - 特許庁

電池外層部には溶融温度の低いポリエチレン製（ＰＥ）セパレータを用い、電池内部には溶融温度の高いポリプロピレン製（ＰＰ）セパレータを用いる。例文帳に追加

An outer layer of a battery is formed of polyethylene (PE) with a low melting temperature and an inner part is formed of polypropylene (PP) with a high melting temperature. - 特許庁

熱延工程，冷延工程，還元加熱，溶融めっきの工程を経て製造されが、溶融めっきに先立つ還元加熱では、加熱温度を800〜900℃，冷却速度を10〜50℃／秒の範囲に設定する。例文帳に追加

The stock is produced through a hot rolling stage, a cold rolling stage, reduction heating and a hot dip plating stage, and, in the reduction heating prior to the hot dip plating, heating temperature is set to the range of 800 to 900°C, and cooling velocity is set to the range of 10 to 50°C/s. - 特許庁

組織が均一微細であって、耐食性と伸びと穴拡げ性に優れた溶融亜鉛めっき高強度鋼板、合金化溶融亜鉛めっき高強度鋼板、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized high strength steel sheet and an alloyed hot dip galvanized high strength steel sheet each having a uniform, fine structure, and having excellent corrosion resistance, elongation and hole expandability, and to provide methods for producing them. - 特許庁

組織が均一微細であって、耐食性と穴拡げ性に優れた溶融亜鉛めっき高強度鋼板、合金化溶融亜鉛めっき高強度鋼板、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized high strength steel sheet and an alloyed hot dip galvanized high strength steel sheet each having a uniform, fine structure and excellent corrosion resistance and hole expandability, and to provide methods for producing them. - 特許庁

広い面積を有する金属表面の皮膜であっても、これを所望の溶融温度にまで均一に加熱して、溶融熱処理による封孔処理を行い、皮膜の緻密化を図る。例文帳に追加

To provide a sealing treatment method where, even in a film of a metal surface having a wide area, the film is uniformly heated to a desired melting temperature, and sealing treatment by melting heat treatment is performed, so as to make the film dense. - 特許庁

かかる三次元製品を形成するために、前記芳香族液晶ポリマーは、高い結晶化熱、高い溶融温度および／または高い溶融粘度を有する。例文帳に追加

In order to form the three-dimensional product, the aromatic liquid crystal polymer has a high heat of crystallization, a high melt temperature and/or a high melt viscosity. - 特許庁

ダイレクトブロー成形またはインフレーション成形を適用することができる、高い溶融粘度を備えるとともに溶融粘度の制御が容易な、ポリエチレンナフタレンジカルボキシレート成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing polyethylene naphthalene dicarboxylate molded articles which can employ direct blow molding or inflation molding and has a high melt viscosity and is easy to control the melt viscosity. - 特許庁

第１の樹脂１０により形成されたセンサモジュール２をハウジング９と第２の樹脂にて一体成形すると共に、第１の樹脂１０の材質として、その溶融温度が第２の樹脂の溶融温度よりも低いものを選定した。例文帳に追加

The sensor module 2 formed by a first resin 10 is integrally formed with the housing 9 and a second resin, and as a material for the first resin 10, one with a melting temperature lower than that of the second resin was chosen. - 特許庁

プラズマ加熱式溶融炉の熱効率を向上させてランニングコストを低減すると共に、熟練度の低い作業者であってもスラグの温度を適正な値にすることができるプラズマ加熱式溶融炉を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma heating type melting furnace where its heat efficiency is improved for reducing running costs and at the same time even an inexperienced worker can set the temperature of a slug to an appropriate value. - 特許庁

また、溶銑に起因するピークでの濃度値Ｐ_Mに、溶銑及び溶融スラグの分光放射率の比率に基づく定数を乗じて、溶融スラグに起因するピークでの濃度値Ｐ_Sを求める。例文帳に追加

Further, to the concentration value P_M at the peak caused by the molten iron, a constant based on the ratio of spectral emissivity in the molten iron and the molten slag is multiplied and the concentration value P_S at the peak caused by molten slag is obtained. - 特許庁

溶融温度が低く、再溶融により、透明度が極めて高く且つ気泡の発生がほとんどなく、しかも顔料や陶磁器質基材に対して高い接着性を有するガラスが得られるガラスフリットを提供する。例文帳に追加

To provide a glass frit which has a low melting temperature, exhibits very high transparency and almost no generation of bubbles by re-melting, and provides a glass having high adhesivity to pigments and pottery substrates. - 特許庁

支持部材１０は、ガスメータＧのケーシングを構成する材質が軟化ないしは溶融する温度より低い温度で溶融ないしは焼失するような材質によって構成する。例文帳に追加

The support member 10 is constituted of a material which is melted or burned at a temperature lower than a temperature at which the material constituting a casing of the gas meter G is softened or melted. - 特許庁

ガス抜き段階においては、耐火物に接触する溶融ガラスが平均粘度η１を有し、正常な動作段階においては、耐火物に接触する溶融ガラスが平均粘度η２を有し、比η２／η１が少なくとも１．０５である。例文帳に追加

In the degassing stage, the molten glass in contact with the refractory has average viscosity η1 and in the normal operation stage, the molten glass has average viscosity η2, wherein the ratio η2/η1 is at least 1.05. - 特許庁

そしてモールド材をその溶融温度が被覆材より高い熱可塑性樹脂とすることにより、被覆材の表面部分を容易に溶融させることができ、それによって被覆材とモールド材を強固に溶着する。例文帳に追加

If the molding material is thermoplastic resin having a melting point higher than that of the coating material, the surface of the coating material can be easily melted for firmly welding the coating material to the molding material. - 特許庁

ヒータの温度出力は、改良された結晶成長のために溶融物に亘ってそして結晶／溶融物界面で最適温度制御を提供するために個々に制御される。例文帳に追加

The temperature outputs of the heaters are individually controlled for providing optimum temperature control over the molten material and at the crystal/molten material interface for improved crystal growth. - 特許庁

そして、二軸混練機１０を用いて、混練物Ａと混練物Ｂを、剪断速度５８〜２６２ｓｅｃ^−１の範囲、吐出溶融樹脂温度２７０℃以下で溶融混練する。例文帳に追加

The kneaded material A and the kneaded material B are melted and kneaded using the twin-screw kneading machine 10 at a shear rate of 58-262 sec^-1 at a discharged molten resin temperature of ≤270°C. - 特許庁

放射率を固定値とした場合に発生する計測誤差を解消し、且つ、発光する溶融池の温度計測が可能である、非接触方式の溶融池の温度計測手法を提案する。例文帳に追加

To provide a temperature measurement technique of non-contact method of a molten pool which eliminates the measurement error to be generated in the case of emissivity is made into a fixed value, and capable of temperature measurement of the emitting molten pool. - 特許庁

少なくとも９５質量％の純度を有する、精製すべきＮ−ビニル−ε−カプロラクタムを溶融液に変換し、この溶融液を部分的に結晶化し、結晶を母液から分離する。例文帳に追加

N-vinyl-ε-caprolactam to be purified having at least 95 mass % purity is changed to a molten liquid, which is partially crystallized and the crystal is separated from the mother liquid. - 特許庁

銅電解用アノードの鋳造過程において、鋳型へ溶融銅を鋳込んだ後、アノード表面の冷却を行う前に、溶融銅の表面の温度を制御することにより、ガス、水蒸気を除去し、アノード表面の膨れを防止する。例文帳に追加

In the casting process of the anode for electrolyzing the copper, gas and steam are removed by controlling the surface temperature of molten copper before cooling the anode surface after casting the molten copper into a mold, to prevent the surface bulging of the anode. - 特許庁

通常の連続焼鈍−溶融めっきラインで、安定して良好な強度−延性バランスを呈し、しかも低降伏比と優れためっき密着性を有する高張力溶融めっき鋼板を製造する。例文帳に追加

To provide a high tensile strength hot dip plated steel sheet stably exhibiting a satisfactory strength-ductility balance, and further having a low yield ratio and excellent plating adhesion on an ordinary continuous annealing-hot dip plating line. - 特許庁

これにより、ビレット表面の溶融が進行するのを抑制し、同時に表面に比較して低温である内部の温度を上昇させ、均一な半溶融状態を得る。例文帳に追加

In this way, it is restrained that the melting of the billet surface progresses and simultaneously, the temperature in the inner part having the lower temperature in comparison with the surface temperature, is raised, and thus, the uniform semi-melting state can be obtained. - 特許庁

不めっき部などがなく表面品質が優れており、且つめっき被膜の接着強度も安定した溶融めっき複合線を安定して連続的に製造することができる、溶融めっき複合線の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hot dip metal plated complex wire, by which surface quality is excellent without developing non-plated part and the hot dip metal plated complex wire having stable sticking strength of the plated metal can stably and continuously be manufactured. - 特許庁

ポリ塩化ビニル、ポリオレフィン等の熱可塑性樹脂、特に溶融粘度が高く溶融伸びの低い樹脂をフィルムを製造するための材料として用いた場合でも、膜厚精度の高いフィルムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a film of high thickness accuracy even when using a thermoplastic resin such as polyvinyl chloride or polyolefin, particularly a resin of high melt viscosity and low melt elongation, as a material for film production. - 特許庁

ポリ塩化ビニル、ポリオレフィン等の熱可塑性樹脂、特に溶融粘度が高く溶融伸びの低い樹脂をフィルムを製造するための材料として用いた場合でも、膜厚精度の高いフィルムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a film of high thickness accuracy even when using a thermoplastic resin such as polyvinyl chloride or polyolefin, particularly a resin of high melt viscosity and low melt elongation, as a material for film production. - 特許庁

押出成形された合成樹脂パイプの表面に、該合成樹脂の溶融温度以上の熱風を照射してパイプ表面層を一時溶融させることにより、パイプ表面を円滑化する。例文帳に追加

The surface of the extrusion-molded synthetic resin pipe is treated with hot air having temperature higher than the melting temperature of the synthetic resin to temporarily melt the surface layer of the pipe to smooth the surface of the pipe. - 特許庁

剛性、引張り破断伸び、衝撃強度、表面外観、溶融熱安定性に優れたポリカーボネート樹脂組成物及びこれから溶融成形して得られる成形品の提供。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition excellent in rigidity, tensile breaking elongation, impact strength, surface appearance, and thermal melt stability, and to provide a molded article obtained by melt-molding the resin composition. - 特許庁

ＳｎとＺｎを含む鉛フリーはんだ合金よりも低い温度で溶融するはんだボールおよび溶融されることなく鉛フリーはんだ合金と接合するＣｕボール、Ｎｉ−Ｆｅ合金ボールを用いてはんだ付け接合する。例文帳に追加

Soldering connection is effected employing a solder ball, molten at a temperature lower than the lead-free solder alloy containing Sn and Zn, and a Cu ball as well as an Ni-Fe alloy ball, jointed to the lead-free solder without being molten. - 特許庁

Ni基耐熱合金（インコネル）により形成された被覆保護用金属管が溶鋼中で溶損し難いから、光ファイバを溶融金属中に連続して供給することなく、溶融金属温度を測定することが可能になる。例文帳に追加

Because the metallic protection pipe made of Ni-based heat- resistant alloy (Inconel) will not melt away easily in molten steel, it is possible to measure the temperature of the molten metal, without the optical fiber being supplied continuously into the molten metal. - 特許庁

溶融金属または半溶融金属に固体の金属片を投入し、粘度を制御することで成形品質に優れた成形品を安定的に得ることが出来る。例文帳に追加

Solid metallic pieces are charged into the molten metal or the semi-molten metal and the formed product having excellent formed quality can stably be obtained by controlling the viscosity. - 特許庁

溶融金属にガスを導入しながらレーザを照射することで溶融金属を励起して光を生じさせ、この光を分光分析するレーザ発光分光分析法において、精度の良い分析が行われるようにする。例文帳に追加

To attain precise analysis in a method for laser emission spectrochemical analysis of exciting molten metal by emitting a laser beam thereto, while introducing gas into the molten metal, to generate light, and of analyzing the light by spectroscopic analysis. - 特許庁

Ｂを添加して耐溶融金属脆化割れ性を付与した高強度鋼種をめっき原板に用いて、めっき密着性に優れた溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっき高張力鋼板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a hot-dip Zn-Al-Mg-base alloy coated high tensile strength steel sheet excellent in plating adhesion by using, as a plating original sheet, high-strength grade steel imparted with resistance to molten metal embrittlement cracking by addition of B. - 特許庁

添加剤を含まないポリオレフィン系樹脂を溶融成形する食品包装用フィルムの製造方法であって、溶融成形温度が１７０℃以上、２６０℃未満であることを特徴とする食品包装用フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method for the food packaging film for molding the polyolefinic resin containing no additive in a molten state, a melt molding temperature is 170-below 260°C. - 特許庁

溶融飛灰中のＣｕや貴金属をそれらの金属の製錬に利用可能な濃度で含有する製錬原料として回収する溶融飛灰の再資源化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method for molten fly ash by which Cu and a noble metal in the molten fly ash can be recovered as a smelting raw material where these metals are contained in concentration capable of utilizing for the smelting of these metals. - 特許庁

ストーク等の部品交換を行う必要がなく、予熱を効率的に行うことができ、溶融金属の受湯時や給湯時における溶融金属の温度低下を極力抑えることができる容器の提供。例文帳に追加

To provide a container dispensing with the exchanging of parts such as a stoke, capable of carrying out efficiently the preheating, and suppressing the decrease in temperature of a molten metal in receiving and feeding the molten metal to the utmost. - 特許庁

回収する金属の選択性、純度に優れると共に、金属成分の回収が容易で、溶融設備外への飛灰排出量を抑制する溶融飛灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten fly ash treatment method excellent in the selectivity and purity of a metal to be recovered and easy to recover a metal component and suppressing the discharge amount of fly ash to the outside of a melting equipment. - 特許庁

ストーク等の部品交換を行う必要がなく、予熱を効率的に行うことができ、溶融金属の受湯時や給湯時における溶融金属の温度低下を極力抑えることができる容器の提供。例文帳に追加

To provide a vessel in which it is unnecessary to exchange a part such as a stoke, and preheating can efficiently be performed and the temperature drop of molten metal, in case of receiving the molten metal or in the case of supplying the molten metal, can be restrained as lower as possible. - 特許庁

異型押出成形、ブロー成形、真空成形、発泡成形等の成形に広く利用でき、溶融粘度及び溶融張力と成形品の成形外観とのバランスに優れたポリアミド系樹脂組成物を提供することができる。例文帳に追加

To provide a polyamide based resin composition which can be broadly applied to molding such as profile extrusion molding, blow molding, vacuum molding, and foam molding and excels in the balance between melt viscosity and melt tension and molding external appearance of a molded article. - 特許庁

溶融ガラスを加熱した成形型に流し込む工程を含み、溶融ガラスを流し込む前の前記成形型の温度Ｔ［℃］を成形するガラスの厚みＬ［ｍｍ］に対して、−１８Ｌ＋３５０＜Ｔ＜−１８Ｌ＋６５０の範囲とする。例文帳に追加

This method includes a process of casting a melt glass in a heated mold, and the temperature T [°C] of the mold before the melt glass is cast is in the range of -18L+350<T<-18L+650 in terms of the thickness L [mm] of the glass to be molded. - 特許庁