「灰色体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マトリクス２は灰色であり、粒状体３は黒色である。例文帳に追加

The matrix 2 is gray and the granular bodies 3 are black. - 特許庁

灰色と黒の体色で赤い頭部を持ち、体の重い旧世界潜水ガモ例文帳に追加

heavy-bodied Old World diving duck having a grey-and-black body and reddish head  - 日本語WordNet

計器板本体５００のうち灰色インクＡ、Ｃに対応する灰色部分が黒色インクＢ、Ｄに対応する黒色部分に対して略垂直になるように、灰色インクＡ、Ｃと黒色インクＢ、Ｄとの境界を基準にして、計器板本体５００を絞り加工する。例文帳に追加

An instrument board body 500 is drawn on the basis of the boundaries between gray inks A, C and black inks B, D so that gray parts corresponding to the gray inks A, C of the instrument board body 500 become almost vertical to black parts corresponding to the black inks B, D. - 特許庁

赤い虹彩と腹部が白く薄緑色がかった灰色の体をした北米北部の例文帳に追加

of northern North America having red irises and an olive-grey body with white underparts  - 日本語WordNet

頭部は青味がかった灰色で、大部分は体が緑色をした、北米東部の例文帳に追加

of eastern North America having a bluish-grey head and mostly green body  - 日本語WordNet

灰色の柔毛で覆われた耳と体毛を持つ、のろい尾のないオーストラリアの樹上に住む有袋類例文帳に追加

sluggish tailless Australian arboreal marsupial with grey furry ears and coat  - 日本語WordNet

体はシャムネコに似ているが、無地のこげ茶色または灰色の被毛を持つ短い毛の猫例文帳に追加

a short-haired breed with body similar to the Siamese cat but having a solid dark brown or grey coat  - 日本語WordNet

広く分布する地衣で通常は灰色または黄色の無秩序に枝分かれした垂れ下がり葉状体例文帳に追加

widely distributed lichens usually having a greyish or yellow pendulous freely branched thallus  - 日本語WordNet

灰色がかった白い子実体と、ピンクから黒ずんだ赤に色を変えるひだを持つハラタケ例文帳に追加

an agaric with greyish white fruiting body and gills that change from pink to dingy red  - 日本語WordNet

灰色の体に9本の暗赤色の帯をもつ,鷹の羽に似た,鷹の羽鯛という魚例文帳に追加

a fish that has nine dark-red lines on a grey body, called "Takanohadai"  - EDR日英対訳辞書

※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。例文帳に追加

Municipalities not included in 'the areas where at least 10% of the suburban population commutes to the central city' are shown in gray with a mark ' - ' in the total column of each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。例文帳に追加

Gray colored column with a mark '-' indicates that the autonomous body is not included in the 10 percent commuting area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。例文帳に追加

* The blanks in gray and with the hyphen (-) in them among the columns of statistical years in the chart show local governments that are not included among the suburbs with more than 10% of the population to the central city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、非点灯時の体色を白色（または灰色）の目立たない色にすることが可能となる。例文帳に追加

By this, the lamp can be made to have the inconspicuous body color of white (or gray) when not lighted. - 特許庁

彼が彼自身であることが灰色の実体のない世界の中に次第に消えていった。例文帳に追加

His own identity was fading out into a grey impalpable world:  - James Joyce『死者たち』

ケトンを生体触媒の存在下で還元させてアルコール１−フェニルエタノール（1-phenylethanol）を得る際、生体触媒として灰色カビ病菌を用いた。例文帳に追加

In the case of reducing the ketone in the presence of the biocatalyst to obtain the alcohol (1-phenylethanol), Botrytis cinerea is used as the biocatalyst. - 特許庁

先羽根の４枚の羽根１１〜１４は、被写体側の面が被写体光の測光用反射面となっていて灰色塗装（ＧＲ）が施されている。例文帳に追加

In the four blades 11 to 14 of the tip blade, a surface on the subject's side becomes the reflection surface for photometry of subject light and gray painting (GR) is performed to them. - 特許庁

中性子によって砲撃されると原子を分けることができる固体の銀の灰色の放射性超ウラン元素例文帳に追加

a solid silvery grey radioactive transuranic element whose atoms can be split when bombarded with neutrons  - 日本語WordNet

体色は青灰色がかっていて、第1触角に7本の横しま、歩脚は黒と白のまだら模様、腹脚と尾は橙色をしている。例文帳に追加

The body color is bluish gray, the first antenna has seven horizontal stripes around it, its ambulatory legs have a patchy pattern in black and white, and the abdominal legs and the tail are orange.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、偽造防止媒体１１は、逆光環境下では、文字形成部２ａに金属薄膜層２により濃い灰色で所定の文字が透けて見える。例文帳に追加

Further, in the forgery preventing medium 11, under a backlight environment, dark gray and predetermined characters are transparently seen on the character forming unit 2a by the metal thin film layer 2. - 特許庁

タイル張りの床は厚くほこりがつもり、驚くほど多様な各種の物体が、同じ灰色の覆いに覆われていました。例文帳に追加

The tiled floor was thick with dust, and a remarkable array of miscellaneous objects was shrouded in the same grey covering.  - H. G. Wells『タイムマシン』

被測定物がプランクの法則に基づく黒色体又は灰色体若しくは被測定物がプランクの法則に基づかない非灰色体の何れに拘わらず、被測定物の温度測定の際に当該被測定物を構成する物質の放射率を設定することなく被測定物の温度を高精度に測定する。例文帳に追加

To precisely measure a temperature of a measuring object, without setting an emissivity of a substance constituting the measuring object, when measuring the temperature of the measuring object, irrespective of a black measuring object or a gray measuring object based on the Plank's law, or a non-gray measuring object not based on the Plank's law. - 特許庁

その関連で、1982年のGATT 閣僚会議の宣言において「より改善されかつ効果的なセーフガード制度の必要性」が唱えられたが、灰色措置の規制強化ないし廃止を目指す開発途上国、米国、豪州、NZ 等と、灰色措置の規制は現実を無視した議論であるとするEU が対立するなど、セーフガード措置についての規律の強化、明確化に関し、具体的な進展は得られなかった。例文帳に追加

In this regard, the GATT Ministerial Meeting in 1982 issued a declaration that stated, in part, that "there is need for an improved and more efficient safeguard system." United States, Australia, New Zealand and other many developing countries argued that grey-area measures either should be scrapped or the rules on them strengthened. The EU believed that this position simply ignored reality. As a result, no concrete progress was made on the issue. - 経済産業省

好ましくは前記光吸収体１０が、可視光（４００〜７００ｎｍ）の反射率が７〜３０％であり、光吸収体１０は基体１０２上に設けられた灰色塗料塗布膜１０４からなる。例文帳に追加

The light-absorbing body 10 preferably has 7 to 30% reflectance for visible rays (400 to 700 nm) and consists of a coating film 104 of a gray coating material formed on a substrate 102. - 特許庁

当該２次電子は、レンズ１２を備えた検出器１３を介してＣＲＴ１４に、電気的に導通部分は白く、絶縁部分は黒く、半導体部分は灰色に映しだす。例文帳に追加

The secondary electron is shown white for an electrically conducting part, black for an insulating part, and gray for a semiconductor part on a CRT 14 through a detector 13 having a lens 12. - 特許庁

よって暗部のノイズが目立つことなく、且つ白い大きな物体（又はその領域、明部）が灰色化することなくダイナミックレンジを圧縮できる画像変換方法又は画像変換装置とすることができる。例文帳に追加

Thus, an image transforming method or the image transforming device can compress the dynamic range without making the noise of the dark part conspicuous and without graying the white large object (or the area, a light part). - 特許庁

本発明の目的は、雑色味のない、高級感のある審美性に優れた灰色系の色調を有する新規なジルコニア焼結体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel zirconia sintered compact that has a grayish tone not tinged with other colors, gives a luxury impression and is excellent in aesthetic value, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

各ランプ４は、内面に蛍光体被膜が設けられた管状をなすバルブ１５と、このバルブの外面に管軸方向に延びて帯状に設けられた白色又は灰色の光拡散性の光拡散層１８とを具備する。例文帳に追加

Each fluorescent lamp 4 consists of a tubular bulb 15 the inside of which is covered with a film of fluorescent material and white or gray strip of light diffusion layer 18 applied on the external surface of the bulb 15 extending in the direction of the axis of the tube. - 特許庁

フザリウム・サブグルチナンス（Ｆｕｓａｒｉｕｍ ｓｕｂｇｌｕｔｉｎａｎｓ）を含有する溶液で植物体を処理することにより、植物の灰色かび病、斑点細菌病又は褐斑病を防除する。例文帳に追加

Gray mold disease, leaf spot bacterial disease or leaf spot of a plant is controlled by treating a plant with a solution containing Fusarium subglutinans. - 特許庁

灰色の微粉体とは異なる形態を備えた穀物殻灰、この穀物殻灰を用いた香炉灰、穀物殻灰の製造方法、および穀物殻灰製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide grain husk ash having a form different from gray fine powder, incense burner ash obtained by using the grain husk ash, a method of manufacturing the grain husk ash and an apparatus for manufacturing grain husk ash. - 特許庁

広視野角度になっても灰色に見えることがなく、発色波長の分光スペクトルの急峻さに由来する色の深み機能を発現させる新規な発色機構に基づいた光反射機能構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure with light reflective function based on such a new color-developing mechanism as to present no gray color even at a wide view angle and manifest color deepness function derived from the sharpness of the optical spectrum of color development wavelengths. - 特許庁

暗部が黒つぶれすることなく、暗部のノイズが目立つことなく、白い大きな物体（又はその領域）が灰色化することなくダイナミックレンジを圧縮できる画像変換装置。例文帳に追加

To provide an image transforming device capable of compressing a dynamic range without painting out a dark part black, without making noise of the dark part conspicuous and without graying a white large object (or the area). - 特許庁

全体に緑がかった灰色の彼女の目は誰と話すときも上目遣いをする癖があり、それが彼女をちょっとあまのじゃくなマドンナのように見せていた。例文帳に追加

Her eyes, which were grey with a shade of green through them, had a habit of glancing upwards when she spoke with anyone, which made her look like a little perverse madonna.  - James Joyce『下宿屋』

本発明は、断熱性、軽量性に優れ、カーボンブラックやグラファイトが添加されることにより黒色又は灰色に着色されたポリオレフィン系樹脂中空発泡成形体、更に、自動車用のダクトとして好適に使用可能な該中空発泡成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hollow foamed molded object comprising a polyolefinic resin having heat insulating properties and lightweight properties, colored in black or gray by adding carbon black or graphite and suitably used as a duct for an automobile. - 特許庁

広視野角度になると灰色に見える（死角がある）ことがなく、目的とする発色波長の分光スペクトルの急峻さに由来する色の深み機能を発現させる新規な発色機構に基づいた光反射機能物体を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflecting functional body based on a new color developing mechanism, which does not take on gray at a wide angle of view (blind angles) and develops a color depth function originating in the steepness of a prism at the wavelength of the objective developed color. - 特許庁

従来の導電性カーボンブラックを導電材料とする黒色の導電性インクに絶縁性淡色顔料を含有させ、色調を灰色とした導電性インクを可動接点に用いたことによって、黒色、あるいは黒色に近い色を含むコンタクトラバーにおける導電性インクの視認性を改善したと同時に、灰色とした導電性インクに、さらに、導電性金属粉を含有させることによって、可動接点の導体抵抗特性を、従来の黒色の導電性インクを用いた場合と同等とした。例文帳に追加

Simultaneously with improving the visibility of the conductive ink on the blacked or nearly blacked contact rubber by using the conductive ink which is grayed in tone by containing an insulating light color pigment in a black conductive ink using conventional conductive carbon black as a conductive material for the movable contact, conductive metal powder is further contained in the grayed conductive ink to achieve the same conductor resistance characteristic of the movable contact as that when the conventional black conductive ink is used. - 特許庁

記録媒体に厚紙やＯＨＴ等が使用された際、半導体レーザへ供給するバイアス電流により半導体レーザが微少発光することで、画像の本来なら白色となる部分に黒色や灰色のスジやボケが発生して画像の品質が低下することがない画像形成装置、画像形成装置の制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which deterioration of image quality is prevented when a thick paper or an OHT is used as a recording medium by preventing micro emission of a semiconductor laser due to a bias current being supplied thereto, thereby preventing occurrence of a black or gray streak or blur at a white portion of an image, and also to provide its control method and program. - 特許庁

電気絶縁性の透明基材１上に、メッシュ状導電体層２１を含むメッシュ層２が形成された電磁波シールドフィルタ１０のメッシュ状導電体層として、透明基材上に順に接着剤層を介さずに、少なくとも、めっき下地としての導電薄膜層２１１と、灰色あるいは黒色の導電層からなる電解めっき層２１２とを形成する。例文帳に追加

A mesh layer 2 including a mesh conductive layer 21 is formed on an electrically insulating transparent base material 1 to form a magnetic wave shield filter 10. - 特許庁

植物病害虫防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病等の糸状菌の胞子形成や菌糸の成長を確実に抑制し、植物に病害抵抗性を確実に誘導して病害発生、植物育成障害を低減し、植物体の花芽形成等への影響を抑え、夜行性害虫の防除を効率的に行う。例文帳に追加

To provide a lighting system for controlling plant diseases and insect pests, which can surely control the sporulation and mycelial growth of molds such as gray mold or powdery mildew, surely induce disease resistance to plants to reduce the outbreak of diseases and plant growth troubles, inhibit affections to the pedal formation of plants, and the like, and efficiently control nocturnal insect pests. - 特許庁

この埃は、観察してみるといい、道端でつく砂や灰色の埃ではなく、家屋の茶色い埃であり、この帽子がほぼ常に室内にかけられていることが分かるし、また内側の湿気の跡は、持ち主がきわめてさかんに汗をかく人物でありほとんど体を鍛えていない人物である可能性を裏づけている」例文帳に追加

This dust, you will observe, is not the gritty, gray dust of the street but the fluffy brown dust of the house, showing that it has been hung up indoors most of the time, while the marks of moisture upon the inside are proof positive that the wearer perspired very freely, and could therefore, hardly be in the best of training."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』