「炭」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ローラ１１、軸１２およびころ１３のうち少なくともいずれか１つは、０．７〜２．４％の炭素と、１０．０〜２０．０％のクロムとを含有し、残部鉄および不純物からなる鋼から構成される鋼部材である。例文帳に追加

At least one of the roller ring 11, the shaft 12 and the rollers 13 is a steel member constituted of a steel composed of 0.7-2.4% carbon, 10.0-20.0% chromium and the balance iron with impurities. - 特許庁

摺動部材に圧接し、流体漏洩を阻止するメカニカルシールであって、樹脂に微細炭素繊維が配合された複合材料からなることを特徴とする。例文帳に追加

It is the mechanical seal which pressure welds to a sliding member and prevents the fluid leakage, which consists of the composite material that is a compound of fine carbon fibers with the resin. - 特許庁

炭化珪素を耐火骨材とした高炉羽口用耐火物において、鋳込み成形時の流動性を向上させて耐火物組織を緻密化して耐アルカリ性を向上させ耐用性を向上させた高炉羽口用耐火物の提供。例文帳に追加

To provide a blast furnace blade edge refractory for a blast furnace blade edge refractory, where silicon carbide is employed as a refractory skeleton, wherein fluidity upon casting molding is improved to densify a refractory texture for an improvement of alkali resistance and hence the durability. - 特許庁

磁性材料粒子と、該磁性材料粒子間に存在する、少なくともヤング率が９００ＧＰａ以上でかつデバイ温度が９００Ｋ以上の炭素構造材料とからなる磁性体。例文帳に追加

The magnetic substance is composed of magnetic material particles and a carbon structure material existing between the magnetic material particles and having at least a Young's modulus of 900 GPa and more and a device temperature of 900 K and more. - 特許庁

セラミックスの接合面にメッキ被膜を形成したり、金属粉末を焼き付ける必要がなく、かつ熱伝導性を確保できる炭素基金属複合材とセラミックスとの接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining a carbon-based metal composite material to a ceramic which method ensures thermal conductivity without forming a plating film on or baking a metal powder onto a joining surface of the ceramic. - 特許庁

請求項２の発明では、水性生物の養殖と同一養液で水性植物を栽培する事で水性植物が必要とする二酸化炭素及び養分を発生させ、これを用いるという技術的手段を講じている。例文帳に追加

A technical means for generating carbon dioxide and a nutrient required for an aquatic plant by cultivating the aquatic plant using the same nutrient solution for the culture of an aquatic life and using carbon dioxide and the nutrient is adopted. - 特許庁

前記複合材料中の炭素に占める黒鉛結晶の割合が５０〜７０体積％であって、黒鉛結晶の平均面間隔ｄ００２が０．３３８ｎｍ以下である。例文帳に追加

The ratio of the graphite crystals in the carbon in the composite material is 50-70 vol.%; and the average spacing d002 of the graphite crystals is ≤0.338 nm. - 特許庁

基板２と、基板２上に設けられた圧電性薄膜からなる光導波層４と、光導波層４上に設けられたダイヤモンド様炭素膜５により光偏向素子を構成する。例文帳に追加

The optical deflecting element comprises a substrate 2, an optical waveguide layer 4 consisting of a thin piezoelectric film disposed on this substrate 2 and a diamond-like carbon film 5 disposed on the optical waveguide layer 4. - 特許庁

モノマー中の電子不足炭素基とｏ−アミノ塩基性部分のモル比が１：１であるＡＢ−ＰＢＺモノマーを原料とするポリベンズアゾールの製造において重合度を高度に制御できる方法を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a method for highly controlling the degree of polymerization in the manufacturing of polybenzazole which uses as a raw material the AB-PBZ monomer having a molar ratio of an electron-deficient carbon group to an o-aminobasic part of 1:1. - 特許庁

前記炭酸温水に、末梢血管疾患部位を浸漬することにより、該疾患部位の末梢血液中の血管内皮前駆細胞数を１．１倍以上に増加させることを特徴とする血管新生療法。例文帳に追加

The angiogenesis therapy is further characterized by that the number of vascular endothelial precursor cells within the peripheral blood at the affected area is increased to 1.1 times or more by immersing the affected area of the peripheral vascular disease in the carbonic warm water. - 特許庁

スチレン系樹脂を押出発泡するに際し、発泡剤として非ハロゲン系発泡剤、特に飽和炭化水素とエーテルを用い、難燃剤としてハロゲン系難燃剤とテトラゾール化合物を発泡体中に共存させる。例文帳に追加

This method for producing the extruded foam comprises using a non-halogen-based foaming agent, particularly a saturated hydrocarbon and an ether and including a halogen-based flame retardant and a tetrazol compound as a flame retardance into the foam when subjecting a styrene-based resin to extrusion foaming. - 特許庁

高分子抵抗体は、主成分が反応性樹脂を介して架橋された樹脂組成物と炭素系材料とを有し、常温で液状物質を１０ｗｔ％以上含有したものである。例文帳に追加

The polymer resistor includes a resin composition in which the main component is crosslinked through a reactive resin and a carbon system material, and contains a liquid substance 10 wt% or more at normal temperature. - 特許庁

表面分析用試料を表面分析する前に処理を加え、表面に残留する炭素化合物を除去することにより、表面分析用試料の処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating a sample for surface analysis by applying treatment to the sample for surface analysis, before analyzing the surface of the sample, to remove carbon compounds remaining on the surface of the sample. - 特許庁

本発明は、ゴム補強用途等に用いて有用な、撚りを有するにも拘わらず毛羽立ちが少ない、結節強度の高い炭素繊維束を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle useful in rubber-reinforcing use and the like, slight in fluffing despite being twisted, and high in knot strength. - 特許庁

余剰汚泥として排出されていた汚泥を脱窒用の炭素源として有効に利用し、脱窒効率の向上が図れるとともに余剰汚泥の排出量も低減することができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treating apparatus wherein the denitrification efficiency can be enhanced by effectively utilizing sludge discharged as excess sludge for a denitrifying carbon source to improve the efficiency of denitrification and the amount of waste sludge to be discharged can be reduced. - 特許庁

カーボンペーパーやカーボンクロス等の炭素基材を使用せず、低温での製造が可能となる製造コストの安い固体高分子型燃料電池用ガス拡散層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a gas diffusion layer for a solid polymer fuel cell capable of being manufactured at a low temperature at low cost without using a carbon base material such as carbon paper and carbon cloth. - 特許庁

下記一般式（１）で表される非イオン性界面活性剤４０〜９０重量％、テルペン系炭化水素０．１〜２０重量％、及び水を含有してなることを特徴とする可溶化型印刷インキ用洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The solubilized type cleaning agent composition for the printing ink is characterized as comprising 40-90 wt.% of a nonionic surfactant, 0.1-20 wt.% of a terpenic hydrocarbon and water. - 特許庁

炭化水素を主成分とすると、４０℃の動粘度が４．００ｍｍ^２／ｓ未満の低粘度冷凍機油を用いた時に、高効率かつ高信頼性の密閉型圧縮機を実現する。例文帳に追加

To attain a hermetic compressor highly efficient and highly reliable when using hydrocarbon as a principal component and low-viscosity refrigerator oil having kinetic viscosity less than 4.00 mm^2/s at 40°C. - 特許庁

炭化水素冷媒に適した冷凍機油を使用することにより、圧縮機等に変更を来すことなく、地球環境に対する影響の少ない冷媒の普及を促進する。例文帳に追加

To promote the prevailing of a refrigerant reduced in an affection to a global environment without changing any compressor or the like, by a method wherein a refrigerating machine oil suitable for hydrocarbon refrigerant is used. - 特許庁

給水中の炭酸（ＣＯ_２）濃度が高く、また、電気脱イオン装置の運転電流値が高い場合であっても、電気抵抗の上昇を抑制して、長期に亘り安定に処理を継続する。例文帳に追加

To stably continue processing over a long period by suppressing the increase of electrical resistance even when CO_2 concentration in feed water is high and the operation current of an electric deionization device is high. - 特許庁

さらに、羽口から吹込む補助還元材として、少なくとも気体還元材および/または液体還元材を吹込み、また固体還元材である微粉炭を単独であるいはプラスチックを混合して吹き込む。例文帳に追加

Furthermore, as the auxiliary reducing material injected from the tuyere, at least, gaseous reducing material and/or liquid reducing material are injected, or fine granular coal as solid reducing material is injected in the single or the mixture with plastics. - 特許庁

本発明は、残留炭素などの不純物濃度を低下させることを可能とした、良質な金属酸化膜を得ることができる成膜方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for depositing a film which can reduce the impurity concentration of a residual carbon or the like and can obtain a metal oxide film of high quality. - 特許庁

炉内脱硫方式の流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥を混合し、更に必要に応じて水を添加し、造粒した有機性肥料及び／又は土壌改良材。例文帳に追加

The organic fertilizer and/or soil conditioner manufactured by mixing the fluidized bed type coal boiler ash of an in-furnace desulfurization system and the sewer sludge, adding water to the mixture at need and granulating the mixture. - 特許庁

ニンニク加工物を含有する固形製剤及び活性炭を、密閉系容器中で保存することを特徴とする保存容器内の不快臭抑制方法。例文帳に追加

The method for suppressing the unpleasant smell in a preserving vessel is characterized by preserving the solid formulation comprising the processed material of the Allium sativum Linnaeus and activated carbon in a vessel of the hermetically closed system. - 特許庁

長期間貯蔵しても、二酸化炭素の発生が極めて少なく、また白濁もなく透明であり、しかも安価に調製できるエポキシ樹脂用硬化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curing agent composition for an epoxy resin that has an extremely low amount of carbon dioxide emission and is transparent without white turbidity even after long-term storage, and also can be prepared at a low cost. - 特許庁

ガス化炉１０は微粉炭１を酸化剤２と共に高温加熱してガス化し、そのガスはチャー捕集装置３１に送られ、ガス中のチャーがフィルタエレメント３１Ａで捕集される。例文帳に追加

A fine coal particle 1 and an oxidant 2 are heated at a high temperature and gasified in a gasification furnace 10, the generated gas is then fed to a char collecting equipment 31 and the char in the gas is collected by a filter element 31 A. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムやジクロロイソシアヌール酸ナトリウムなどの中性〜アルカリ性を示す塩素系殺菌剤水溶液を密閉容器にいれて、炭酸ガスを充填ガスとして加圧充填してＰＨを調整する。例文帳に追加

The chlorine disinfectant aqueous solution showing neutrality or aklalinity such as a sodium hypochlorite or a sodium dichloroisocyanurate is put into a closed container, and the pH value is adjusted by compressedly filling the container with a carbon dioxide as a filler gas. - 特許庁

パルプ繊維１００重量部に対して水溶性炭酸ジルコニウム塩０．０１〜１重量部を含有してなる滅菌紙用原紙に、アクリル系共重合体を主成分とした含浸剤を含浸させる。例文帳に追加

The sterilization paper is obtained by impregnating base paper for sterilization paper containing 0.01-1 pt.wt. of a water-soluble zirconium carbonate based on 100 pts.wt. of pulp fiber with an impregnant composed of ab acrylic copolymer as a main component. - 特許庁

合金中に炭化物や窒化物などの析出物を形成させることなどにより、形状記憶特性および強度を向上させて、継手管として実用できる鉄系形状記憶合金管およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a ferrous shape memory alloy tube which has improved shape memory property and improved strength by forming precipitations of carbide or nitride, etc., in the alloy, thereby is practically used for a joint tube, and its production method. - 特許庁

中空糸型ナノろ過膜を設けたことを特徴とする純水製造器であり、必要に応じて、活性炭やイオン交換器を接続したり、ポンプ等を接続して純水製造装置として用いることができる。例文帳に追加

The pure water maker is provided with a nano-filter membrane and, if necessary, an activated carbon column or an ion exchanger and a pump are connected to the pure water maker to constitute the pure water making apparatus. - 特許庁

水分がほとんどなく、かつ燃えやすい生ゴミでも加熱しすぎず、生ゴミの炭化や発火を防止することができる生ゴミ処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage disposal machine that can prevent carbonization and ignition of garbage by avoiding overheating the garbage which has little moisture and is flammable. - 特許庁

接合する母材が、炭素鋼及び合金鋼の少なくとも一方の材料からなると共に、拘束度が５０００（Ｎ／mm・mm）以上の溶接継手である。例文帳に追加

In the welding joint, a base material to be joined is made of at least one material out of carbon steel and alloy steel, and the constraining degree is 5000 (N/mm.mm) or more. - 特許庁

ポリイミドフィルムの少なくとも一方の面に導体層を有し、他面側に接着層を有する積層体において導体層、ポリイミドフィルム、接着層が炭酸ガスレーザーで穴あけ可能なものを使用する。例文帳に追加

In the laminate having a conductor layer on at least one side of a polyimide film and having an adhesive layer on the other side, the conductor layer, the polyimide film and the adhesive layer, which can be bored by a carbon dioxide gas laser, are to be used. - 特許庁

排ガスの処理装置は、炭素化炉２の上方に配された燃焼室１０１への突出量を調整することにより排ガスの流量を調整する排ガス流量調整弁２０を備えている。例文帳に追加

An exhaust gas treatment apparatus includes an exhaust gas flow rate regulating valve 20 for regulating the projection amount to a combustion chamber 101 arranged on an upper side of a carbonization furnace 2 to regulate the flow rate of exhaust gas. - 特許庁

更に、元素態水銀を酸化して可溶性にする第二鉄、及び第二銅化合物の生成を実質的に防止するため、ランプ１個当たりの炭酸銀の量を規定する。例文帳に追加

For substantially preventing the formation of the ferric and cupric compounds for oxidizing and solubilizing the element state mercury, a quantity of silver carbonate per one lamp is regulated. - 特許庁

炭化珪素単結晶基板の表面に溝部を有するエピタキシャル薄膜を形成し、該溝部の内側面に絶縁膜、及び金属膜を順次形成してなる金属-絶縁膜-半導体構造である。例文帳に追加

The metal-insulating film-semiconductor structure is manufactured by forming an epitaxial thin film having a groove part on the surface of the silicon carbide single crystal substrate, and by sequentially forming the insulating film and the metal film on the internal surface of the groove part. - 特許庁

このとき、ナノ繊維には、蚊の好む物質として、例えば、乳酸、炭酸ガス放出性物質及び香料組成物の少なくとも１つを含有又は塗布さすることが好ましい。例文帳に追加

The nanofiber is preferably incorporated or coated with at least one substance preferred by mosquito, for example lactic acid, carbon dioxide releasing material and perfumery composition. - 特許庁

平均孔径０．１〜３ｍｍの連続孔構造を有する多孔性担体と、この担体に保持された平均粒子径０．００１〜０．５ｍｍの活性炭とで構成された担体に、微生物を付着又は固定化して脱臭する。例文帳に追加

A microorganism is attached or immobilized to a carrier comprising a porous carrier having an open cell structure with 0.1-3 mm average pore diameter and activated carbon having 0.001-0.5 mm average particle diameter supported on the carrier to carry out deodorization. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）消泡剤、（Ｂ）直鎖又は分岐鎖の炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸金属塩、（Ｃ）金属アルミニウム粉末、及び（Ｄ）有機ポリマーエマルションを含有する、セメント系グラウト組成物。例文帳に追加

The cement-based grout composition includes the following components (A)-(D): (A) a defoamant; (B) a saturated fatty acid metal salt of a 14-18C normal chain or branched chain; (C) a metallic aluminum powder; and (D) an organic polymer emulsion. - 特許庁

炭素源を含む培地中で微生物を培養し、該培地を独自の精製方法により精製することによって取得し得る固形のＳＴＬ組成物からなる化粧品添加剤を提供する。例文帳に追加

The cosmetic additive comprising a solid STL (succinoyl trehalose lipid) composition obtainable by culturing a microorganism in a culture medium containing a carbon source and purifying the culture medium according to an original method for purification is provided. - 特許庁

特殊な気泡発生装置や工程を必要とせず、地下水面下の地盤中で簡便に二酸化炭素の気泡を発生させることにより地盤を不飽和化して地盤の液状化防止を可能にした地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improvement method which requires no special air bubble generator or steps, and generates air bubbles of carbon dioxide simply in the ground under a groundwater surface, thereby unsaturating the ground to prevent liquefaction of the ground. - 特許庁

また、前記電極材にＺｒ、Ｔｉなどの酸化物（又は炭化物、窒化物他）を混合させる場合、粉末状態のものをＮｉの粉末に混合した後、焼き固めた。例文帳に追加

When an oxide (carbide, nitride or the like) of Zr or Ti is mixed in the electrode material, the oxide (carbide, nitride or the like) in a powder form is mixed with the powder of Ni and thereafter they are baked and solidified. - 特許庁

導電性析出物は非酸化性酸を含む溶液により形成された導電性スマットであることが好ましく、導電性析出物を備えるステンレス鋼材上黒鉛質炭素を含む被覆層を備えることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the conductive deposits are conductive smuts formed from a solution containing a non-oxidizing acid, and that a coating layer containing graphitic carbon is provided on the stainless steel material having the conductive deposits. - 特許庁

液晶ポリエステル１００重量部に対し、活性炭０．０１〜１０重量部、ガラス繊維５〜５０重量部、および薄片状マイカ１〜５０重量部を含有してなることを特徴とする液晶ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The liquid crystal polyester resin composition comprises 100 pts.wt. liquid crystal polyester, 0.01-10 pts.wt. activated carbon, 5-50 pts.wt. glass fibers, and 1-50 pts.wt. leaf mica. - 特許庁

有機廃液、有機汚泥、生ゴミ、動植物性残渣、動物の糞尿、木くず、雑草、木の枝、葉等を乾燥・造粒後、乾留炉によりガス化し燃料と炭としてリサイクルするプロセスおよび装置。例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS WHEREBY LIQUID ORGANIC WASTE, ORGANIC SLUDGE, GARBAGE, ANIMAL/VEGETABLE RESIDUE, ANIMAL FECES AND URINE, WOOD SCRAP, WEEDS, TREE BRANCH, LEAVES, ETC., ARE DRIED, GRANULATED, GASIFIED WITH CARBONIZATION OVEN, AND RECYCLED AS FUEL AND CHARCOAL - 特許庁