「炭」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

オウレン、オウバクおよびチンピから選ばれる１種以上の生薬末または抽出成分とアルカリ金属の炭酸水素塩とを有効成分として組み合わせる抗ヘリコバクター・ピロリ薬。例文帳に追加

This anti-Helicobacter pylori agent is prepared by combining one or more species of powders or extracted ingredients of crude drugs selected from Coptis Rhizome, cork tree bark, Citrus unshiu Mercov with an alkali metal hydrogen carbonate as effective ingredients. - 特許庁

液晶を介して対向配置される各基板の該液晶と接触する面にＣ_ｎＨ_２ｎ＋２の炭化水素を含む膜が形成され、ｎは５から３０までの値である。例文帳に追加

A film containing a hydrocarbon of C_nH_2n+2 is formed on the surfaces in contact with a liquid crystal of respective substrates opposed to each other via the the liquid crystal, wherein n represents an integer of 5 to 30. - 特許庁

従って、炭素繊維成形体２の表面部で蒸発した有機物ガスは表面近傍ではあまり熱分解を起こさず、中心部に向けて容易に拡散して行き、比較的温度が高い中心部において急激に熱分解される。例文帳に追加

Then, the gaseous organic material vaporizing on the surface of the carbon fiber formed body 7 does not cause very much pyrolysis in the vicinity of the surface to easily diffuse toward the center part and rapidly pyrolyzed in the center part having relatively high temp. - 特許庁

コイル状炭素繊維１１は、電磁波等に曝されると、ファラデーの法則にしたがって誘導電流が流れるとともに、ジュールの法則によりジュール熱が発生するようになっている。例文帳に追加

On exposing the coil-shaped carbon fiber 11 to the electromagnetic wave, etc., an induced electric current is to run according to the Faraday's law, and also Joule's heat is to be generated according to the Joule's law. - 特許庁

Ｎ_２吸着ＢＥＴ法で測定した比表面積が１０００ｍ^２／ｇ以上であり、かつ平均細孔直径が１０Å以上５０Å以下である活性炭粉体及びその製造法。例文帳に追加

The powdery activated carbon having ≥1,000 m2/g specific surface area measured by N2 adsorption BET method and ≥10 Å to ≤50 Åaverage fine pore diameter, and the manufacturing method are provided. - 特許庁

ｐ型光ガイド層１０６とｐ型コンタクト層１０８との界面における酸素、炭素及びシリコンのうち少なくともシリコンの濃度は、ｐ型光ガイド層１０６におけるドーパント濃度の１０分の１以下である。例文帳に追加

At least the concentration of silicon out of oxygen, carbon, and silicon in an interface between the p-type light guide layer 106 and the p-type contact layer 108 is 1/10 of the concentration of a dopant in the p-type light guide layer 106. - 特許庁

膜電極接合体のアノード側に生成される炭酸ガスによって発電電力が低下することを抑制する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology suppressing a drop in power in power generation caused by carbon dioxide generated on the anode side of a membrane electrode assembly. - 特許庁

携帯電話１に組込まれたフラッシュランプ８の陰極は、外周に粒状の複数の突起物が配置された基材と各突起物の表面にそれぞれ形成された花弁状の炭素薄片群とを備えている。例文帳に追加

The cathode of the flash lamp 8 built into the cellular phone 1 is equipped with a base material arranged with a plurality of granular projections on the outer periphery and petal-shaped carbon flake groups formed on the respective surfaces of the respective projections. - 特許庁

アコヤ貝貝殻をアルカリ溶液に浸漬した後、解砕し、２００〜５００メッシュで分別することを特徴とする薄片状炭酸カルシウムを主成分とする化粧品用粉体。例文帳に追加

The powder for the cosmetics with the thin-sliced calcium carbonate as a main component is characterized in that the pearl oyster shell is crashed after being immersed in an alkaline solution, and sorted at 200 to 500 meshes. - 特許庁

超臨界又は亜臨界状態の二酸化炭素を利用して微細な空隙や孔を有する材料に短時間に効果的に薬剤を含浸させることが可能な薬剤の含浸方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impregnating method of a medicine capable of effectively impregnating a medicine into a material having a fine void or hole in a short time using super-critical or sub-critical carbon dioxide. - 特許庁

ＮｂやＴａ等の炭化物形成元素を用いなくとも、高い強度と高い靭性を発揮する（調質用）ＮｉＣｒＭｏＶ鋼と該ＮｉＣｒＭｏＶ鋼を用いてなる鋳鍛鋼部材を提供する。例文帳に追加

To provide NiCrMoV steel (for refining) exhibiting high strength and high toughness even without using carbide forming elements such as Nb and ta, and to provide a cast forged steel member using the NiCrMoV steel. - 特許庁

高圧を長時間加えなくても成形型の凹部に熱硬化性樹脂を充填可能で、その上、成形型からの脱型時における樹脂の変形や破損が抑えられたガラス状炭素の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing glassy carbon by which a thermosetting resin can be filled into a recess of a molding form without applying high pressure for a long time and further a deformation or a breakage of the resin is suppressed during its removing from the molding form. - 特許庁

一酸化炭素を除去するＣＯ除去器５と、このＣＯ除去器５に導入される改質ガスを冷却する熱交換器１９とを軸方向に連接して一体スリーブ構造としたものである。例文帳に追加

A CO remover 5 for removing carbon monoxide and a heat exchanger for cooling a reforming gas introduced into the CO remover 5 are interconnected in the axial direction to form an integrated sleeve structure. - 特許庁

流動状態の熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂に、炭化および賦活化させた多孔質の竹繊維を、樹脂に対して重量比で１％以上５０％以下の割合で配合し、所定形状に成形して硬化させる。例文帳に追加

A thermoplastic resin or a thermosetting resin in a fluid state is compounded with carbonized and activated porous bamboo fibers in a ratio of ≥1 to ≤50% expressed in terms of weight ratio based on the resin, then molded into a prescribed shape and cured. - 特許庁

フィラー材料はＰＰＧ、ＰＢ、ＰＥＧ、非結晶フッ化炭素及びＰＣＬからなる群から選択され、スピン・オン法又はＣＶＤ法により形成される。例文帳に追加

The filler material is selected from a group of PPG, PB and PEG, non-crystal carbon fluoride, and PCL, and is formed by a spin-on or CVD method. - 特許庁

環状オレフィン（Ａ）単量体単位と炭素数４〜１２のα−オレフィン（Ｂ）単量体単位とからなり、線膨張係数が８０×１０^−６／℃以上である環状オレフィン付加共重合体。例文帳に追加

The cycloolefin addition copolymer comprises a monomer unit of (A) a cycloolefin and a monomer unit of (B) a 4-12C α-olefin and has a linear expansion coefficient of 80×10^-6/°C or more. - 特許庁

急速充放電特性と高サイクル特性を併せ持った優れた特性を示す非水系二次電池の電極に使用される混合炭素材料を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed carbon material used in an electrode of a nonaqueous secondary battery exhibiting excellent characteristics in terms of both rapid charge/discharge characteristics and high cycle characteristics. - 特許庁

外層材料にフッ素化炭素１０と酸化亜鉛１１とを混合して充填外層材料とし、支持基板上に１層以上の充填外層５を形成する、支持基板上に外層５を形成する方法である。例文帳に追加

At least one outer layer 5 is formed on a support substrate from a filled outer layer material prepared by mixing carbon fluoride 10 and zinc oxide 11 with an outer layer material to produce a bias charge member. - 特許庁

本発明の撥水性活性炭は、表面酸性基量が０．０５ｍｍｏｌ／ｇ以下であり、かつ相対湿度９０％、２５℃における吸水率が５％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The water repelling activated carbon has ≤0.05 mmol/g surface acidic group and ≤5% water absorption under 90% relative humidity at 25°C. - 特許庁

フェライト系片状黒鉛鋳鉄材の硬化したい表面部分にツールを押圧させて回転させながら移動することにより該鋳鉄材中に炭素を拡散させ、その後ツール通過領域を冷却させる。例文帳に追加

Carbon is diffused in the cast iron material by pressing, rotating and moving a tool to a surface portion of the ferrite-based piece-shaped graphite cast iron material which should be hardened, and after that, a tool passing region is cooled. - 特許庁

オクテニルコハク酸澱粉と、茶葉の水及び／又はエタノール抽出物とを配合することによる、改善された泡質及び優れた喉越し炭酸ガス含有飲料。例文帳に追加

The foaming beverage comprising carbon dioxide-containing beverage has improved foaming quality and superior smoothness to the throat, and is obtained by mixing octenylsuccinic acid-modified starch, with water and/or ethanol extract of tea leaves. - 特許庁

面内方向における放熱性及び剛直性が高いシートでありながら、屈曲性、可撓性に優れた炭素繊維強化樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber-reinforced resin sheet which is a sheet of high heat dissipation and high rigidity in the in-plane direction and besides which is excellent in flexing property and flexibility. - 特許庁

炭化水素系ワックスが、パラフィン系ワックス又はオレフィン系ワックスであることを特徴とする上記ウレタン発泡体製造用離型ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The hydrocarbonaceous wax is paraffin type wax or olefinic wax. - 特許庁

ＨＦＣ冷媒及び二酸化炭素やハイドロカーボン等の自然系冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、冷媒相溶性、熱・加水分解安定性及び電気絶縁性の全てをバランスよく満たす冷凍機油を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine oil composition satisfying in good balance all of lubricity, refrigerant compatibility, stability to heat/hydrolysis and electrical insulation when used together with an HFC refrigerant and a natural refrigerant such as carbon dioxide or hydrocarbon. - 特許庁

焼入れ時の冷却を、少なくとも９００℃〜４００℃の温度範囲においては、冷却速度１５℃／Ｈｒ以下の徐冷条件で行なって粒界への炭化物の析出を促進する。例文帳に追加

Cooling in hardening is performed under a gradual cooling condition at a cooling speed of 15°C/Hr or below at least within a temperature range of 900-400°C to accelerate the precipitation of a carbide on the grain boundary. - 特許庁

果樹その他植物が早魃時、或いは保水力の弱い土質土壌に対して、比較的安定した成長・育成を助ける手段として、空洞のある炭化物杭を活用する。例文帳に追加

To utilize a hollow carbonized material stake as a means for helping the relatively stabilized growth/promotion of fruit trees or other plants in drought or on a soil of a quality having weak water retention. - 特許庁

欠陥の少ない高品質な結晶性をそなえるとともに、不純物を含まず、実用的な速度で、連続的に結晶成長を行なうこと可能とする炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silicon carbide single crystal by which a crystal can be continuously grown at a practical rate, the crystal having high-quality crystallinity with less defect and containing no impurity. - 特許庁

青果物に対して二酸化炭素による生理的活性の抑制作用が弊害なく起こるようになり、しかも鮮度保持効果は３〜４日程度の期間中安定して充分に奏される。例文帳に追加

Thereby, the action of the carbon dioxide for inhibiting the physiological activities of the vegetable or fruit is generated without causing a damage, and the freshness-holding effect is stably exhibited for about 3-4 days. - 特許庁

炭素材料８ｂは、アニオン１６を吸着するための最適な細孔１６ａと、アニオン１８を収容するための最適な細孔１８ａを有している。例文帳に追加

The carbon materials 8b include: optimum fine pores 16a for sorbing the anions 16; and optimum fine pores 18a for storing the anions 18. - 特許庁

通電により発熱する炭化ケイ素焼結体からなるヒータに一端が接続された電極と、上記電極の他端に螺合接続された螺旋状給電用端子と、を備える接合構造。例文帳に追加

The junction structure comprises an electrode with one end connected to a heater of sintered silicon carbide for generating heat when energized, and a helical feeding terminal helically connected to the other end of the electrode. - 特許庁

ＢＥＴ比表面積をＳ（ｍ^2／ｇ）、下記測定方法にて測定した炭酸濃度をＣ（ｗｔ％）とした場合、Ｃ／Ｓ値が０．７未満であるリチウムニッケル複合酸化物を含有することを特徴とするリチウム二次電池用正極材料。例文帳に追加

To provide a positive electrode material for lithium secondary battery that has an excellent cycle characteristic and is superior in the balance with discharge capacity. - 特許庁

したがって、より的確な飲料温度に基づいて発泡飲料に適正量の炭酸ガスを溶解させることができ、発泡飲料の品質を維持することができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to solve a proper amount of carbonic acid gas in the sparkling beverage in response to a more positive beverage temperature and to keep quality of the sparkling beverage. - 特許庁

高温の溶融塩の組成や温度分布を均一化し、膜厚のばらつきのない炭化物被覆層を得ることができる竪型高温塩浴炉および溶融塩の攪拌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical high-temperature salt bath furnace and a molten salt stirring method capable of obtaining a carbide covered layer without any dispersion of the film thickness by unifying the composition and the temperature distribution of high-temperature molten salt. - 特許庁

油を吸着したか焼コークスからなる炭素系油吸着材を、４０℃以上の温水または気泡によるバブリングを含む４０℃以上の温水で洗浄処理する再生方法により上記課題が解決される。例文帳に追加

The regeneration method involves the washing of a carbon type oil adsorbent which is made of calcined coke and adsorbs oil with hot water at 40°C or higher or hot water at 40°C or higher and bubbled by foams. - 特許庁

少なくとも銅フタロシアニン系着色剤と、有機溶剤と、炭素数１０〜１６の飽和脂肪酸からなる油性インキ組成物が、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容される油性筆記具。例文帳に追加

In the oil-based writing implement, an oil-based ink composition composed at least of the copper phthalocyanine colorant, an organic solvent and 10-16C saturated fatty acid is held in the ink holder constituted mainly of the aluminum. - 特許庁

産業廃棄物としての石炭灰を最大限に活用でき、軟弱地盤でもクラックが生じ難く、安価で施工上の問題のない路盤材を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost roadbed material without any construction problem, making the most use of coal ash which is industrial waste and suppressing crack initiation even in the weak ground. - 特許庁

高い透明度を保持し、屈折率が高く、複屈折性が小さいという光学的な特性を有し、電気的絶縁性に優れ、各種基材に密着性良くコーティングでき、かつ低温での形成が可能な炭素膜を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon film which has optical characteristics of retaining high transparency and having high refractive index and small birefringence, and is excellent in electric insulating property, with which various base materials can be coated at good adhesion and formed at low temperature. - 特許庁

冷媒として二酸化炭素を用いた冷凍サイクルにおいて、高圧圧力の異常上昇が生じた時に、冷媒を外部に放出することなく、高圧圧力の上昇を効果的に抑制することができる冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a freezing cycle capable of effectively suppressing the rise of high pressure without discharging a refrigerant to the outside when abnormal rise of the high pressure happens in the freezing cycle using carbon dioxide as the refrigerant. - 特許庁

太陽電池の出力により電動圧縮機を駆動し、且つ、二酸化炭素冷媒によるヒートポンプ効果により高効率の床暖房を行う床暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating system for highly efficiently heating a floor by the heat pump effect by a carbon dioxide refrigerant, by driving a motor-driven compressor by output of a solar battery. - 特許庁

従来の四塩化炭素の代替品としてのクロロフロロカーボン系油分抽出用溶媒を用いた、付着物中の絶縁油の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing insulating oil in a deposit, using a chlorofluorocarbon-type oil component extracting solvent that is a substitute for conventional carbon tetrachloride. - 特許庁

黒米や赤米等の古代米を十分に煎って粉砕した古代米パウダーと、この古代米パウダーの重量に対して数パーセントの重量の炭パウダーとを混合してインスタント飲料を構成している。例文帳に追加

The instant beverage is obtained by sufficiently roasting old rice such as black rice, red rice, etc., grinding the old rice to give old rice flour and mixing the old rice flour with several weight percents of charcoal powder based on the weight of the old rice flour. - 特許庁

これにより角部１ａの表面での分解反応が抑制され、この結果、角部１ａに対する浸炭量が抑えられて、角部１ａにおけるセメンタイトの析出が抑えられる。例文帳に追加

Thereby, the decomposition reaction on the surface of the corner 1a is inhibited, as a result, the carburization quantity at the corner 1a is reduced, and the precipitation of the cementite at the corner 1a is retarded. - 特許庁

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とを含有し、前記鉄筋が表面処理を施した炭素鋼であることを特徴とする耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。例文帳に追加

The hydrated hardened body containing a reinforcing bar excellent in salt damage resistance contains at least steelmaking slag and blast furnace slag fine powder, and the reinforcing bar is made of a surface-treated carbon steel. - 特許庁

吸着装置において用いられた固体吸着剤は、比表面積が１２００ｍ^２／ｇ超であり、全細孔容積が０．５ｃｍ^３／ｇである活性炭であることが好ましい。例文帳に追加

A solid adsorbent used in an adsorption device is preferably activated carbon having a specific surface area of >1,200 m^2/g and a total fine pore volume of 0.5 cm^3/g. - 特許庁

吸着器１１内の炭素質吸着剤のうち不活化した一部は、運転期間中に貯蔵ホッパー１２へ送られ、次の運転期間まで貯蔵される。例文帳に追加

An inactivated part of the carbonaceous adsorbent in the adsorber 11 is sent to a storage hopper 12 during the operation to be stored until next operation period. - 特許庁