「無駄遣いをする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はお金を無駄遣いするつもりはない。例文帳に追加

I'm not going to waste my money. - Tatoeba例文

ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！例文帳に追加

Don't squander your newly earned money! - Tatoeba例文

彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。例文帳に追加

He frowns on his wife's wasting money.  - Tanaka Corpus

私はお金を無駄遣いするつもりはない。例文帳に追加

I'm not going to waste my money.  - Tanaka Corpus

伝送チャンネルを無駄遣いすることなくエンジンのミラーリングを行う。例文帳に追加

To perform the mirroring of an engine without wasting a transmission channel. - 特許庁

トナーの無駄遣いを防止できる画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method with which toner is prevented from being wastefully used. - 特許庁

彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。例文帳に追加

Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. - Tatoeba例文

彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。例文帳に追加

Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.  - Tanaka Corpus

これにより、記録用紙の無駄遣いを未然に防止することができる。例文帳に追加

Thus, the wasteful consumption of recording papers can be prevented. - 特許庁

乗り越し運賃の精算に伴って発生する資源の無駄遣いを防止する。例文帳に追加

To prevent wasting resources generated in adjustment of a fare due to ride for extra distance. - 特許庁

デザートにお金を無駄遣いするのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。例文帳に追加

I think if I am going to waste money on dessert, it should be something I can't get at home. - Weblio Email例文集

無線通信装置での消費電力の抑制や電波資源の無駄遣いを可及的に回避する。例文帳に追加

To suppress power consumption in a wireless communication apparatus and to evade the waste of radio resources as much as possible. - 特許庁

水を無駄遣いすることなく迅速に浴室床を暖めることが可能な浴室床散湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom floor hot water spraying device capable of quickly heating a bathroom floor without wasting the water. - 特許庁

再利用可能で、資源の無駄遣いを抑制しながらコストの低減化を図ることができる防塵カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a dust cover which is reusable and can reduce cost while inhibiting waste of resources. - 特許庁

エンジンの始動補助が必要な状況下でのみ電動アシスト作用を行わせてエネルギーの無駄遣いを防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful spending of energy by making electric assist action perform only under a situation needing engine start assistance. - 特許庁

面状電熱採暖器具において、長尺のヒーター線を配設した両端からの放熱エネルギーの無駄遣いを防止する。例文帳に追加

To provide a method for a planar electrothermal heater preventing a wasteful use of heat radiation energy from both ends of the heater having a long heater wire disposed therein. - 特許庁

用紙の無駄遣いや、使用者に対する煩雑な操作及び事前準備の強要を招来することなく、用紙の一部を利用してサーマルヘッドをクリーニングすることが可能な直接感熱方式プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a direct thermal system printer which can clean a thermal head by utilizing part of a paper without incurring waste of the paper, or forcible complicated operation and prior preparation to a user. - 特許庁

二次電池への充電電流を抑制する際に、二次コイルの発熱や電力の無駄遣いを抑制することができる充電式電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a rechargeable electric device that suppresses the heat generation of a secondary coil or the waste of power when suppressing the charge current to a secondary battery. - 特許庁

米の研ぎ汁に含まれる不純物の除去を確実なものにするとともに、水のような洗米水の無駄遣いをせずに洗米することができる洗米装置及び洗米方法並びに洗米機能付き炊飯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for washing rice which positively remove impurities contained in a rinsing after polishing rice and can wash rice without wasting water for washing rice such as water, and an apparatus for cooking rice with the function of washing rice. - 特許庁

使用期限が過ぎた場合に、自動的にアンインストールする機能を組み込んだことにより、ユーザの作業を増やすことなく、また、コンピュータ資源の無駄遣いを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent computer resources from being wasted without increasing user's operations by incorporating a function of automatically uninstalling software after its expiration date. - 特許庁

工具用刃の再研磨をユーザの手間を低減しつつ実現するとともに、工具用刃の再利用を図って資源の無駄遣いを低減し、環境に優しい工具用刃の再研磨管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly system for managing regrinding of a blade for tool for re-grinding a blade for tool while reducing the labor of a user, and for reducing the waste of resources by reusing a blade for tool. - 特許庁

リソースの無駄遣いを防ぎ、転送すべきログ情報を外部装置に効率よく転送できるログ転送装置、ログ転送プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a log transfer device preventing waste of resources and efficiently transferring log information to be transferred to an external device, a log transfer program, and a recording medium. - 特許庁

簡単な構成によって確実な止水を可能とするとともに、装置全体を小型化し、かつ、水資源の無駄遣いをなくす自動止水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic water-stopping device which enables sure water stoppage with a simple configuration, is reduced in size as a whole, and prevents waste of water resources. - 特許庁

可変長のパケットを格納する際のメモリ空間の連続性を保証し、同時にメモリ空間の無駄遣いも防止した新規なパケットメモリ管理装置と管理方法を提案する。例文帳に追加

To propose a novel apparatus and a method for managing a packet memory for guaranteeing continuity of a memory space and simultaneously preventing a wasteful use of a memory space when a variable length packet is stored. - 特許庁

開口部を有する中子に対して、浸漬方式で中子の外面のみに塗型を施すことによって、塗型の無駄遣い及び中子の乾燥不良を防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful consumption of a washing and incomplete drying of a foundry core by applying the washing only to the outer surface of the foundry core having an opening using a dipping method. - 特許庁

使用者に作業負担がかかることを抑制し、また、記録媒体の無駄遣いを抑制することができる印刷装置、および印刷制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer capable of preventing a working burden from being applied to a user and reducing wasteful consumption of recording media, and a printing control program. - 特許庁

チャンネルサーフィンなどチャンネルの切り換えを頻繁に行う必要がある場合、チャンネルの切り換えの遅延時間及び帯域の無駄遣いを低減するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reducing delay time of channel zapping and the waste of bands when it is necessary to frequently change channels such as channel surfing. - 特許庁

大容量録画装置などの記録再生装置において、複数のユーザが共用する場合であっても、重複録画による記憶媒体の無駄遣いを回避する。例文帳に追加

To prevent wasteful use of a storage medium caused by duplicated video recording even when a plurality of users share it, with respect to a recording and reproducing apparatus such as a large capacity video recording apparatus. - 特許庁

営業時間外やドアーを頻繁に開閉しない時間帯におけるドアーとその周辺からの冷熱の漏洩を少なくし、引いては電力の無駄遣いを抑える機能を備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator having a function for reducing leakage of cold heat from a door and the periphery thereof in the non-business time or in a time band when the door is not opened/closed frequently and thereby suppressing waste of power. - 特許庁

待機中の運転再開を容易かつ確実に実施でき、しかも燃料の無駄遣いを低減して燃費を向上させることができる荷役システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cargo handling system capable of easily and surely restarting operation in a waiting mode, reducing waste of fuel, and enhancing fuel economy. - 特許庁

各通信波の送信電力を制限値未満に適切に制御して、無線リソースの無駄遣いを防止し、消費電力を低下させ得る送信電力制御方法および無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission power control method and a radio communication device which suitably control transmission power of each communication wave under a limiting value, prevent waste of a radio resource, and can reduce consumption power. - 特許庁

版付け印刷または試し刷り印刷を行う場合に、版付け用紙または試し刷り用紙として印刷用紙を使用していたことによる印刷用紙の無駄遣いをなくする。例文帳に追加

To eliminate the waste of printing papers generated by using printing papers as plate processing papers or proofing papers in the case of carrying out the plate processing or proofing. - 特許庁

アプリケーションサーバでの呼処理能力の低下を招くことなく、信号網でのアドレスリソースの無駄遣いをなくし、チェンジオーバ／バック制御が可能なシグナリングゲートウェイシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a signaling gateway system which enables elimination of waste of address resources and control of a change over/back in signal networks without decreasing a call processing capability in an application server. - 特許庁

フィルム原反の無駄遣いを最小化しながら生産性を大幅に向上できるようにした樹脂印刷によるフィルムの製造方法及びそのフィルムの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film manufacturing method by resin-printing which enables the productivity to be substantially improved with the waste of a film rolled-web being minimized and a film manufacturing device of the film. - 特許庁

使用者毎のエレベータの消費電力量を測定してエレベータ使用量として表示し、無駄遣いの抑制を促すエレベータの電力量表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric energy display device of an elevator to urge restraint of waste by displaying electric energy consumption of the elevator by each of users as elevator using quantity by measuring it. - 特許庁

マルチ空気調和機において、効率的に室内機の運転パターンを決定して圧力の損失によるエネルギーの無駄遣いを防止し円滑な冷暖房を可能とすること。例文帳に追加

To prevent wasteful spending of energy due to pressure loss and provide smooth cooling and heating by efficiently determining an operation pattern of an indoor unit in a multi-air conditioner. - 特許庁

無線端末と基地局との間の無線通信において中継局による中継動作を行う場合、該中継局での消費電力の抑制や電波資源の無駄遣いを可及的に回避する。例文帳に追加

To suppress power consumption in a relay station and to evade the waste of radio resources as much as possible when performing a relay operation by the relay station in wireless communication between a radio terminal and a base station. - 特許庁

サーバのアプリケーションが常に待機していなければならないという資源の無駄遣いや非効率な動作をなくすことが可能なサーバアクセスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a server access system capable of eliminating the waste of resources that the application of a server has to stand by at all times and inefficient operations. - 特許庁

視聴者の贔屓選手又はチームが試合に負けた場合に、当該試合の中継番組の録画済みデータによって記憶媒体の容量が無駄遣いされてしまう問題を、解決する。例文帳に追加

To solve the problem that when a viewer's favorite player or team lost a game, the capacity of a storage medium may be wasted by the recorded data of a broadcast program of the game. - 特許庁

資源の無駄遣いを防止しつつ一定の品質を得ることができると共に周囲の注目を集めるアイキャッチ効果を向上することが可能である書き換え可能な長尺シート、及びこの長尺シートに対して画像形成を行う長尺シートへの画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rewritable long sheet capable of obtaining fixed quality while preventing the waste of resources and capable of improving an eye catch effect for collecting neighboring attention, and an image forming method on a long sheet by which an image can be formed on the long sheet. - 特許庁

この発明は、消耗品に代表される部品を販売処理以外には使用しないことを確実にでき、コストを削減できる写真シール自動販売方法とその装置、及びシール紙ユニットを提案し、消耗品の無駄遣いを防止して環境保護に貢献することを目的とする。例文帳に追加

To contribute to environmental protection by proposing a photographic seal vendor and a vending method and a seal paper unit in which components represented by consumables can be prevented surely from being used for a purpose other than sale while reducing the cost thereby preventing waste of consumables. - 特許庁

インクカートリッジ内のインク情報を簡易な構成で正確かつ確実に検出及び管理することができ、インクの無駄遣いを防止しユーザーの満足度を向上させることのできるインクカートリッジ、インク情報制御システム及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ink cartridge, ink information control system, and electronic device capable of precisely and reliably detecting and managing information of the ink in the ink cartridge by a simple configuration and improving the degree of satisfaction of a user by preventing wasteful use of the ink. - 特許庁

本システムは、要求信号対雑音比に収束する速度が速いので、移動局の送信電力に対するリアルタイム制御が可能であり、送信電力の無駄遣いを最小化できるため、移動局を同時使用可能なユーザ数を増やせると共にバッテリの消耗を最小化できる。例文帳に追加

Since a speed that converges on a requested signal-to-noise ratio is fast in the system, a mobile station can perform real-time control over transmission power to minimize the waste of the transmission power, therefore increasing the number of users who can use a mobile station at the same time and also minimizing battery consumption. - 特許庁

水田の漏水を抑制して農業用水の無駄遣いを削減すると共に、水田の貯留水に含まれている肥料成分や農薬が下流側に流れることに伴う環境汚染や生態系破壊の問題を軽減させ得る水田の節水型漏水防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water saving type water leakage prevention structure of a paddy field, which reduces the wasteful use of agricultural water by suppressing water leakage from the paddy field, and which can alleviate the problems of environmental pollution and the disruption of an ecosystem, associated with the flow of a fertilizer component and agricultural chemicals, contained in water stored in the paddy field, to a downstream side. - 特許庁

小さい原稿、余白が多い原稿の画像読み取りに余分な時間を必要とせず、画像データを格納するメモリの無駄遣いを回避し、画像データの送信に余分な送信時間を必要としない画像読取装置及びファクシミリ装置の提供。例文帳に追加

To provide an image reader and facsimile equipment which do not need excessive time for image reading of a small original and an original having much blank space, avoid wastefully using a memory storing image data and do not need excessive time to transmit the image data. - 特許庁