「爪クラッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従動側のクラッチ爪８Ｄを駆動側のクラッチ爪２３Ａ間の中間位置に弾性保持する。例文帳に追加

The driven side clutch claws 8D are elastically held at intermediate positions between the drive side clutch claws 23A. - 特許庁

爪クラッチ機構の騒音発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the generation of noise in a claw clutch mechanism. - 特許庁

クラッチ爪は、基端がクラッチカムと連結部材とに挟持されクラッチカムと連結部材とに連結されている。例文帳に追加

The clutch claw is coupled to the clutch cam and the coupling member while the base end thereof is interposed and held between the clutch cam and the coupling member. - 特許庁

クラッチ爪は、クラッチカムに回動自在に連結され、クラッチカムが第１位置にあるとき、ラチェットホイール７２に押圧される。例文帳に追加

The clutch claw is freely turnably connected to the clutch cam, and is pressed to a ratchet wheel 72, when the clutch cam is placed at the first position. - 特許庁

ベベルギアからの駆動力を伝達する駆動軸上に配置され、設定トルク以上の負荷がかかると動力の伝達を断絶するための安全クラッチであって、該安全クラッチが固定側クラッチ爪と、摺動側クラッチ爪と、摺動側クラッチ爪押圧弾性部材を備える。例文帳に追加

A safety clutch arranged on a driving shaft for transmitting a driving force from a bevel gear and disconnecting the transmission of the force when a load exceeding set torque is applied is provided with a fixed-side clutch claw, a sliding-side side clutch claw and a sliding-side clutch claw pressing elastic member. - 特許庁

複数のクラッチ爪を有する一方向伝達機構において、クラッチ爪による回転の伝達を安定して行えるようにする。例文帳に追加

To stably transmit rotation by clutch claws in a one-way transmission mechanism having a plurality of clutch claws. - 特許庁

回転ムラ吸収機構２２を爪クラッチに設け、駆動側のクラッチ爪２３ａと従動側のクラッチ爪８Ｄとの間に回転方向の自由度２７を設け、該自由度２７が従動側のクラッチ爪の回転方向前側に位置するよう付勢する。例文帳に追加

The mechanism 22 is provided in a claw clutch, freedom 27 in a rotation direction is provided between drive side clutch claws 23a and driven side clutch claws 8D, and the clutch claws are biased so that the freedom 27 lies on a leading side in the rotation direction of the driven side clutch claws. - 特許庁

クラッチプレートは、クラッチ爪に接触可能に配置された突起部４３ｆを有し、クラッチカムと一体回動可能に連結され、クラッチ操作部材に連結される金属製のものである。例文帳に追加

The clutch plate has a projection 43f disposed in a state capable of contacting the clutch claw, is integrally turnably connected to the clutch cam, and is a metal clutch plate connected to a clutch operation member. - 特許庁

ワンウェイクラッチは、爪車８１と揺動爪８２とを有しモータの逆転を禁止する。例文帳に追加

The one-way clutch is provided with a ratchet wheel 81 and a shaking pawl 82 and prohibits the reverse rotation of the motor. - 特許庁

ウエビング巻取装置１０では、クラッチ機構５６を組立てる際には、クラッチカバー６４に設けられた十字爪１０４が、クラッチガイド６０に設けられた被引掛部８７に引掛けられることで、クラッチガイド６０とクラッチカバー６４との軸方向の離間が規制される。例文帳に追加

In the webbing retractor 10, when the clutch mechanism 56 is assembled, a cross claw 104 provided in a clutch cover 64 is hooked on a part 87 to be hooked provided in a clutch cover 60 and thereby separation between the clutch guide 60 and the clutch cover 64 in a shaft direction is regulated. - 特許庁

ワンウェイクラッチは、外側部材の内周面に設けられたラチェット歯６０、内側部材の外周面に周方向に間隔を隔てて配置された第１から第ｎ（ｎは３以上の整数）のｎ個のクラッチ爪６１、及び第１から第ｎのクラッチ爪のうち複数のクラッチ爪を内側部材の外周側から係合位置に向けて付勢する付勢部材６２を有し、第１から第ｎのクラッチ爪は、遊び角が１０度以下である。例文帳に追加

The first to (n)th clutch claws are set to 10 degrees or less in the play angle. - 特許庁

爪、コイン等で引っ掻くことにより、固有データを得るた後でもスクラッチカード自体の商品的価値を維持するスクラッチカードを得る。例文帳に追加

To obtain a scratch card which keeps commodity value itself even after peculiar data is obtained by scratching the scratch card by a nail, a coin or the like. - 特許庁

畦際クラッチＢは、爪駆動軸７２の周方向一定位置でのみクラッチ切り作動するものに構成する。例文帳に追加

The clutch B on levee side is constituted so as to carry out clutch off operation at only definite position in circumferential direction of the claw driving shaft 72. - 特許庁

クラッチ復帰機構は、ハンドル軸３０に設けられたラチェットホイール７２と、クラッチ爪４２と、トグルバネ部材４７と、を有している。例文帳に追加

The clutch return mechanism has a ratchet wheel 72 attached onto a handle shaft 30, a clutch claw 42 and a toggle spring member 47. - 特許庁

ハンドル４が一方向へ回転する始めはクラッチ１２が共に回動して空転後クラッチ爪とシフタ１３とが当接する。例文帳に追加

The clutch claw has a height difference, the shifter 13 is pressed by a spring 15 and slides on an end face cam part 7c by the later rotation. - 特許庁

円弧状に移動する回転軸の移動半径が比較的に小さい場合に、固定側のドグクラッチに対して接近する側のドグクラッチの爪部によってドグクラッチの爪部が損傷する虞のないドグクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dog clutch device having no risk that a claw of a dog clutch is not damaged by a claw of a dog clutch at a side which approaches the dog clutch at a fixing side in the case that the movement radius of a rotating shaft which circularly moves is relatively small. - 特許庁

本発明によるローラクラッチ構造は、第２クラッチプレート(17)を回動手段(40)で回動することにより、第２クラッチプレート(17)が軸方向に移動し、リリースクラッチ(18)のテーパ爪(18a)が各ローラ(3)をクラッチカム(2)の直線部(2a)に移動し、ローラクラッチ部(1A)が解除され、回転軸(5)の回転がオフとなる構成である。例文帳に追加

This roller clutch structure is constituted by moving a second clutch plate 17 in the axial direction by turning the second clutch plate 17 by a turning means 40 and moving each roller 3 to a linear part 2a of a clutch cam 2 by a tapered claw 18a of a release clutch 18 to release the roller clutch part 1A and turn off rotation of a rotary shaft 5. - 特許庁

両クラッチ部材１１，２１の各対向面には、それぞれ当該クラッチ部材１１，２１が接近することにより噛み合ってクラッチ手段４を継とする爪１１ｄ，２１ｄがそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Pawls 11d and 21d, which are meshed with each other to engage the clutch means 4 when the clutch members 11 and 21 approach each other, are provided on the opposite faces of both clutch members 11 and 21 respectively. - 特許庁

爪部２５を板金部材で構成したクラッチレバー２３の先端２４に樹脂で同一成形する。例文帳に追加

The claw part 25 is similarly molded on the tip 24 of a clutch lever 23 composed of a sheet metal member by resin. - 特許庁

クラッチ機構４０の断続機構７０には、歯付きホイール７１、及び爪７２が備えられる。例文帳に追加

A connecting/disconnecting mechanism 70 of this clutch mechanism 40 comprises the toothed wheel 71 and the claw 72. - 特許庁

クラッチを要することなく、常時係合した環境で、爪座高さ調整の全自動化を図る。例文帳に追加

To contrive to totally automatize the adjustment of a gripper seat height under the constantly engaged conditions by necessitating no clutch. - 特許庁

ダイヤフラムスプリング式クラッチ装置において、クラッチレリーズハブ３５は、クラッチレリーズフォーク３２のフォーク爪３２ａが係合する爪受部３６ａを有する摺動ハブ部３６と、ダイヤフラムスプリング１９の内周部分に当接するレリーズベアリング部３７とを有する。例文帳に追加

In this diaphragm spring type clutch device, a clutch release hub 35 comprises a sliding hub part 36 having a claw receiving part 36a engaged with a forked claw 32a of a clutch release fork 32, and a release bearing part 37 kept into contact with an inner peripheral part of a diaphragm spring 19. - 特許庁

クラッチ爪は段差を有し、その後の回転でシフタ１３はばね１５に押されて端面カム部７ｃ上を摺動すると共にクラッチ爪の根本側にシフタ１３が丁度嵌合する。例文帳に追加

and the shifter 13 is just fitted to the root side of the clutch claw. - 特許庁

クラッチ機構において、クラッチ要素に連結されたホイールに爪が接触する時の衝撃音を低減させるとともに、ホイールに対して均等な接触圧で爪を係合させる。例文帳に追加

To reduce impact noise when a claw is brought into contact with a wheel connected with a clutch element and to engage the claw with the wheel with uniform contact pressure in a clutch mechanism. - 特許庁

前記スプールへの駆動伝達のＯＮとＯＦＦをスプール軸第２歯車１６に設けたクラッチ爪１５ａとスプール４に設けたクラッチ爪１５ｂによりおこなう。例文帳に追加

ON and OFF of the drive transmission to the spool is carried out by a clutch hook 15a attached to a spool shaft second gear 16 and a clutch hook 15b attached to the spool 4. - 特許庁

クラッチ部材３６の入力側突起爪３８Ａにおける互いに咬合する出力側突起爪３８Ｂに向かう面を、クラッチ部材３６の回転方向に沿って傾斜する傾斜面３８Ｃに形成してある。例文帳に追加

The surface of turning to a mutually meshing output side projection claw 38B in an input side projection claw 38A of the clutch member 36, is formed as an inclined face 38C inclining in the rotational direction of the clutch member 36. - 特許庁

そして、該構成において、前記固定側クラッチ爪を駆動軸上に係止する係止部材として丸止輪を駆動軸に嵌設し、該丸止輪と固定側クラッチ爪との間に、遊嵌される中間部材を備える。例文帳に追加

In this constitution, a retaining ring is fitted to the driving shaft as a locking member for locking the fixed-side clutch claw on driving shaft, and an intermediate member freely fitted is provided between the retaining ring and the fixed-side clutch claw. - 特許庁

前輪に伝動する伝動軸３６上に、駆動歯車３７を遊嵌設置すると共に可動クラッチ部材５２を相対回転不能且つ摺動可能に設置して、駆動歯車に形成した駆動爪３７ａと可動クラッチ部材に形成した受動爪５２ａとから噛合いクラッチに構成した前輪駆動クラッチ３８を設けた。例文帳に追加

The front wheel drive clutch is provided, where a driving gear 37 is fit loosely, and a movable clutch member 52 is incapable of rotating relatively and mounted slidably on a transmission shaft 36 which drives the front wheels, and a drive claw 37a formed on the driving gear and a driven claw 52a formed on the movable clutch member are configured to compose a positive clutch. - 特許庁

クラッチ爪５６は、クラッチプレート４２が連結位置から遮断位置に移動すると、クラッチプレート４２のアーム部４２ｄの第１接触部４２ｇに被接触部５６ｃが接触してラチェットホイール６１のリターンピン６３に当接可能な当接姿勢になる。例文帳に追加

When a clutch plate 42 is moved from a connecting position to a separated position, the contact part 56c is brought into contact with the first contact part 42g of an arm 42d of the clutch plate 42 and the clutch claw 56 takes the contact posture abuttable with a return pin 63 of a ratchet wheel 61. - 特許庁

施肥機４０の繰出軸７０と各条の繰出部材４５の間に条止めクラッチ９６を設け、隣接する条の条止めクラッチ９６の入切部材と前記植付爪クラッチ１００の入切り部材と操作具を単一の伝動機構で連結した。例文帳に追加

Line-stopping clutches 96 are installed between a delivery shaft 70 and delivery members 45 for each line of the fertilizing machine 40, and on-off members of the line-stopping clutches 96 for neighboring lines, on-off members of the transplanting tine clutches 100, and an operation tool are linked by a single transmission structure. - 特許庁

衣類を洗い、すすぎ、脱水する洗濯機において、洗濯と脱水を切り換えるクラッチ機構の強度を確保しつつ部品点数を減らし、かつ、クラッチレバー先端の爪部を小さく形成することで、モータを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a motor of a washing machine for washing, rinsing and spinning clothese by reducing the number of part items while securing strength of a clutch mechanism for switching washing and spinning, and forming a tip claw part of a clutch lever small. - 特許庁

ウェビング巻取装置１０では、スライダ６２が制限爪４２によってクラッチプレート４８の外周側及びクラッチプレート４８とは反対側への変位を制限されている。例文帳に追加

In a webbing winder 10, any displacement of a slider 62 in the outer circumferential side of a clutch plate 48 and in the opposing side to the clutch plate 48 is limited by a limit claw 42. - 特許庁

クラッチ爪は、ハンドルの糸巻取方向の回転により、ラチェットホイールにより先端が押圧されて係合位置から非係合位置に移動してクラッチカム及び連結部材を連結位置に戻す。例文帳に追加

The clutch claw returns the clutch cam and the coupling member to a coupled position by allowing the front end to be pressed by the ratchet wheel in conjunction with the rotation of the handle in the fishing line winding direction and to be moved from an engaged position to a disengaged position. - 特許庁

駆動側ドグクラッチに伝達される動力が変動しても、爪部同士の衝突により発生する歯打ち音を抑えることができるドグクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dog clutch device capable of restraining a tooth hitting sound generated by a collision of mutual pawl parts, even if motive power transmitted to a driving side dog clutch fluctuates. - 特許庁

本ウエビング巻取装置のクラッチでは、クラッチ本体部１１４のギヤホイール１１６には、スプリング爪１８２からの荷重が周方向荷重受け部１２０を介して周方向に沿って作用する。例文帳に追加

In the clutch of this webbing winding device, a load from a spring claw 182 is applied to a gear wheel 116 of the clutch main body section 114 in the peripheral direction through a peripheral direction load receiving section 120. - 特許庁

クラッチ装置のラチェット機構の爪車は、係止爪片を備えた第１の爪車３１ａ１と、第１の爪車３１ａ１の係止爪片とは係止方向が反対の係止爪片を備えた第２の爪車３１ａ２とが２枚重ねられている。例文帳に追加

The ratchet mechanism in the clutch device comprises two ratchets of a first ratchet 31a1 provided with engagement pawls, and a second ratchet 31a2 provided with engagement pawls of which engagement direction is opposite to that of the engagement pawls of the first ratchet 31a1. - 特許庁

ワンウェイクラッチは、外周に複数の爪部８１ａを有する爪車８１、及び爪車に対して接離しかつ爪車に向けて付勢される揺動爪８２を有し、揺動爪の先端が複数の爪部に係止されてモータの糸繰り出し方向の逆転を所定角度領域毎に禁止する。例文帳に追加

A one way clutch is provided by having a rachet 81 having a plurality of claw parts 81a at its outer circumference, and a shaking claw 82 touching/leaving against the rachet and also being energized toward the rachet and prohibiting the reverse rotation in line-delivering direction for each of prescribed angular regions by engaging the tip of the shaking claw with the plurality of claw parts. - 特許庁

流体式トルク伝達装置のタービンシエルに形成されるロックアップクラッチダンパ用爪の形成工程数低減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of processes for forming a lock-up clutch damper claw formed in a turbine shell of a fluid type torque transmission device. - 特許庁

出力輪５とクランク軸とを連動連結する遠心式クラッチ機構６の爪受部４５を第１輪５ａに設ける。例文帳に追加

The first wheel 5a is provided with a claw receiving part 45 of a centrifugal clutch mechanism 6 for interlockingly connecting the output wheel 5 to the crankshaft. - 特許庁

爪付きカム８とモータ９の回動軸９ａとは、クラッチ機構１０とフレキシブルシャフト１２とを介して連結する。例文帳に追加

A rotating shaft 9a of the pawl cam 8 and the motor 9 is connected together through a clutch mechanism 10 and a flexible shaft 12. - 特許庁

このようなクラッチ装置の制御性を改良するための手段は、スロットガイドによる切換爪の制御である。例文帳に追加

The means for improving controllability of the clutch comprises control of the switching craw by a slot guide. - 特許庁

この発明は、キャスターにギアーと爪クラッチを内臓する事により、重量物が安全に運搬できる移動装置に関する物である。例文帳に追加

To make a heavy cargo carried safely by building a gear and a claw clutch in a caster. - 特許庁

畦際近くで植え付けするとき、畦クラッチ１５を切ると、これらの部材の作動が停止し、植付爪のみが作動を継続する。例文帳に追加

When the levee clutch 15 is disengaged on the planting of a pot seedling close to a levee, the operations of these members are stopped, and only a planting tine is continuously operated. - 特許庁

爪クラッチとギアーの切換により、下り坂や昇り坂等、その場に応じ、ギアーの切換によってバック防止やストッパーになる。例文帳に追加

Retreat is prevented and a function as a stopper is provided in response to the situation such as a descending slope and an ascending slope, by switching the claw clutch and the gear. - 特許庁

ロール紙軸６には傘歯車１６及び端部歯車１７を正逆回転自在に取り付け、夫々爪クラッチ１６ａ，１７ａを付設する。例文帳に追加

A bevel gear 16 and an end gear 17 are attached to a roll paper stem 6 so that they can freely rotate back and forth and claw clutches 16a, 17a are attached to each. - 特許庁