「爪間突起」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯の間につまったものを取りのぞくときに使う爪楊枝で、爪楊枝の突起部で、歯茎を傷つけたり、突起部が歯の間に入り過ぎたりしないように、爪楊枝の一端の突起部を鍵の手に曲げて、歯の間に詰まったものを簡単に取りのぞくことができるようにした爪楊枝を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth pick for removing a thing stuffing a gap between tooth simply by bending a projection part at one end of the tooth pick to be in an L-shape so as to prevent the projection part of the tooth pick from damaging gums and the projection part from excessively entering between the teeth as for the tooth pick to be used for removing the thing stuffing the gap between the teeth. - 特許庁

ガーゼカウントホルダを構成する２つの細長いプレート材１０、３０には、長手方向に間隔をおいて複数の突起部１５、３５が対向して設けられており、各突起部は、揺動可能な爪状フラップ１６、３６を備える。例文帳に追加

A plurality of boss parts 15, 35 are arranged facing each other at an interval in a longitudinal direction in two elongate plate materials 10, 30 constituting the gauze count holder and the boss parts each have oscillatable nail-shape flaps 16, 36. - 特許庁

また、凹部１４の内面両側には突起１６を設けて、その突起と爪の先端１５ａのとの間隙ｔをリード片１２の幅Ｔと同じとする。例文帳に追加

Projections 16 are disposed on both sides of the inner surface of the recessed part 14, and a clearance (t) between the projections and the tip 15a of the pawl is set the same as the width T of the lead stripe 12. - 特許庁

腕部２２ａ，２２ｂの突起２２a1，２２b1と舌片２３ａ，２３ｂの爪２３a1，２３b1との間で、マグネットリング１０，１１を挟持する。例文帳に追加

Magnet rings 10, 11 are nippedly held between protrusions 22a1, 22b1 of arms 22a, 22b, and claws 23a1, 23b1 of tongues 23a, 23b. - 特許庁

札板１２の板面には、爪枠２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃから所定間隔を保って突起２３を設けるとよい。例文帳に追加

A projection 23 is arranged on the plate face of the tag plate 12 by keeping prescribed intervals from the pawl frames 21A, 21B and 21C. - 特許庁

湯口把持用爪が湯口の湯道２３に突設した突起２４を把持し、油圧ピストンを伸長させ楔部材を下降させ製品間拡張用爪を拡くことにより、湯口と製品を分離する。例文帳に追加

Then, the claws for holding the sprue holds a projection 24 projected in a runner 23 of the sprue, and the hydraulic piston is extended to lower the wedge member and the sprue and the product are separated by expanding the claws for expanding the space between the products. - 特許庁

爪３０間の第２内面２０ｂを、下端を自由端として爪３０より大きなバネ力をもって可撓可能な保持壁３４とし、これの内面に、第２係合突起３２より少ない突出量で凸部３６を形成する。例文帳に追加

The second inner surface 20b between the pawls 30 is made a flexible holding wall 34 with a spring force larger than that of the pawl 30 by making its lower end a free end, and a projecting part 36 is formed on the inner surface of this by a projecting quantity smaller than that of the projections 32. - 特許庁

針板爪３の下面に縫製方向（生地送り方向）に延伸した線状の糸支え部６Ａを有する突起６を備えることによって、該爪３に絡っている糸Ｄの交り部Ｄ１を空間Ｓに位置させるようにした。例文帳に追加

By providing a protrusion 6 with a linear thread-supporting part 6A extended in the direction of sewing (the direction of feeding cloth) for the lower surface of a throat plate claw 3, an intersection part D1 of a thread D entangled with the claw 3 is located in a space S. - 特許庁

また、防滴のためのガスケット５３には、開閉爪５２間に入り込む突起５４が一体形成されており、ガスケット５３の取付後において開閉爪５２による係合状態が解除されるおそれがない。例文帳に追加

A projection 54 entering the opening and closing claws 52 is integrally formed in a gasket 53 for drip proofing, and there is no possibility of releasing an engaging condition by the opening and closing claw 52 after the gasket 53 is mounted. - 特許庁

ガイド突起５０は一対の係止爪４２相互間に位置して係止爪４２と係止孔３６とが係止するようにキャップ２５とハウジング２１を案内する。例文帳に追加

The guide projection 50 is positioned between a pair of catches 42 and guides the cap 25 and the housing 21 so tat the catches 42 and the lock holes 36 can be locked. - 特許庁

バンド部には、その長さ方向に沿って所定間隔で係合突起２２が形成され、ロック部は、バンド部の先端が挿通される挿通路２４と、この挿通路内に配置されてバンド部の係合突起に係合するロック爪とを有する。例文帳に追加

The band 12 has engaging protrusions 22 formed at predetermined intervals in the longitudinal direction, and the lock 13 includes an insertion passage 24 through which the tip of the band 12 is inserted and a lock claw arranged within the insertion passage 24 and engaged with the engaging protrusion 22 of the band 12. - 特許庁

バンド部には、その長さ方向に沿って所定間隔で係合突起２２が形成され、ロック部は、バンド部の先端が挿通される挿通路２４と、この挿通路内に配置されてバンド部の係合突起に係合するロック爪とを有する。例文帳に追加

The band part has engaging protrusions 22 formed at certain intervals along the longitudinal direction, and the lock part has an insertion-through passage 24 through which the band part is inserted at its front end and lock pawls arranged in the insertion-through passage for engaging with the engaging protrusions of the band part. - 特許庁

側板６ｂがもとの位置に戻ると、固定突起６ａが放熱フィン２ａの間に挿入され、係止爪がパイプ２ｂの外周を包み込んで、固定突起６ａが固定されることにより、外胴６がベース板１に固定される。例文帳に追加

When the side plates 6b are returned back to their original positions, the fixing protrusions 6a are inserted between the heat radiation fins 2a and the engagement claws cover an outer circumference of a pipe 2b to cause the fixing protrusions 6a to be fixed, resulting in fixing the outer shell 6 to a base plate 1. - 特許庁

嵌合突起８３には、固定面８１上から嵌合爪８２の下部にかけて少なくともその嵌合爪８２幅の穴部８５が形成され、嵌合爪８２とリブ８４との間に部品を嵌め込むことによりその部品を嵌合する。例文帳に追加

In the fitting projection 83, a hole 85 having a width at least equal to that of the fitting claw 82 is formed from the fixation surface 81 toward the lower part of the fitting claw 82, and the component is fitted by fitting the component between the fitting claw 82 and the rib 84. - 特許庁

本発明は、クリーナー本体にホルダーを回転自在に保持し、ホルダーに粘着ロールを着脱自在に装着する粘着クリーナーにおいて、ホルダーは、一端部に、２本の割り溝によって形成される複数の爪片と、爪片の先端部に円周の外方に突出し粘着ロールの巻芯が当接する抜止突起と、抜止突起の先端部間を連結する連結板にて構成している。例文帳に追加

In the adhesive cleaner in which a holder is rotatably held on a cleaner body, and the adhesive roll is detachably mounted on the holder, the holder is constructed of a plurality of pawl pieces formed of two split grooves, retaining protrusions projecting outward of the circumference at the tips of the pawl pieces and which the winding core of the adhesive roll butts against, and a connecting plate connecting the tips of the retaining protrusions at one end. - 特許庁

突起２０の係止爪部２０ａと上対向面１４ｃとの間の間隔ｄ１は、硬質補助板１８を裏面側に固設したケーブル１６の厚みｄ２よりも小さくなっている。例文帳に追加

A distance d1 between a locking claw part 20a of the protrusion 20 and an upper counter face 14c is smaller than the thickness d2 of the cable 16 fixed and installed a rigid auxiliary plate 18 in rear face side. - 特許庁

腕３３の先端を金属板１と取付け部５の間に差し込んで左右一対の腕３３の内側縁３５により支持部６を挟み込むことにより、突起３７を係止孔４と係止爪部７の係止部８との隙間に落とし込む。例文帳に追加

The tips of the arms 33 are inserted between a metal plate 1 and a mounting part 5 to clamp a support part 6 by the inner side edges 35 of the lateral pair of arms 33. - 特許庁

クリップＣＬが軸部材３に装着される際に、係合部１３が大径部３３の外径に当接している場合には、取付け爪１７と係合突起２９との間に所定の隙間を形成した。例文帳に追加

If an engagement part 13 is abutted on the outside diameter of a large diameter part 33 when a clip CL is fitted to a shaft member 3, a predetermined space is formed between a fitting claw 17 and an engagement projection 29. - 特許庁

係止爪３１Ａ、３１Ｂは、ベースブラケット４２の車両前方側Ｆｒ及び車両後方側Ｒｒにおける上下一対のブラケット突起部４２１同士の間に配置してある。例文帳に追加

The locking claws 31A, 31B are disposed between a pair of upper and lower bracket projections 421 on the vehicle front side Fr and the vehicle rear side Rr of the base bracket 42. - 特許庁

第一壁部及び第二壁部における係止部材の取り付け箇所には、互いに重なり合って孔部に係合する係合突起と、一対の爪部の間に進入する凸部とが形成されている。例文帳に追加

Engaging projections that are superposed on each other and engaged with the hole, and a projection advancing to a space between the pair of pawls are formed at locking member attaching spots on the first and second walls. - 特許庁

前記中間体１Ａ，２Ａの内端面６，１４に一体に形成された複数の伝動爪２０，２１の回転方向の配列ピッチが前記位置決め突起３１と係合孔３３ｂ，３４ｂとの係合によって適正に設定される。例文帳に追加

The arranged pitch in the rotating direction of a plurality of transmission claws 20, 21 formed integrally on the inner end face 6, 14 of the above intermediates 1A, 2A is properly set by engaging the above positioning protrusion 31 with the engagement holes 33b, 34b. - 特許庁

手編み装置１であって、可撓材で成形されたスリーブ状の基体１ａと、基体１ａの少なくとも一方の端部に所定間隔で複数形成された爪状突起２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This hand knitting apparatus 1 has a sleeve-shaped substrate 1a molded from a flexible material and a plurality of pawl-shaped protrusions 2 formed at a prescribed interval in a part of at least one end of the substrate 1a. - 特許庁

鍔部８がダクト５の上面５ａと爪部１０との間に遊びを持って挿入される際、同時に、前記係合孔９と前記係合突起１１とは遊びを持って係合している。例文帳に追加

When the flange part 8 is inserted in a gap between an upper surface 5a of the duct 5 and the claw part 10 with a play, the engaging hole 9 and the engaging protrusion 11, simultaneously, are engaged with each other with a play. - 特許庁

プラスチックからなる外胴６の左右の内面に、隣接する放熱フィン２ａの間に向かって、係止爪６ａ１を備えた固定突起６ａを立設する。例文帳に追加

Fixing protrusions 6a having an engagement claw 6a1 are vertically arranged at right and left inner surfaces of the outer shell 6 made of plastic material toward between adjoining heat radiation fins 2a. - 特許庁

支持パネル２０は、略直方体形状の外壁材を保持するための複数の爪２６，２８と、隣接する外壁材の間に挿入される目地に接触するための突起３０とを備える。例文帳に追加

The support panel 20 includes a plurality of claws 26 and 28 for holding a substantially rectangular parallelepiped outer wall materials and protrusions 30 coming into contact with joints inserted between the adjacent outer wall materials. - 特許庁

ホルダ３２は一端部３２Ａ回りに回動可能とされ、他端部３２Ｃに形成された係合爪４４を係合突起４６に弾性的に係合させることにより、ホース３６を中間部３２Ｂでクランプする。例文帳に追加

The holder 32 is rotatable around one end part 32A and clamps a hose 36 at a middle part 32B by elastically engaging an engagement claw 44 formed on another end part 32C with an engagement projection 46. - 特許庁

上側金型２００と下側金型１００とを嵌合させた状態で、基板３０の爪部３４は、その先端が突起部１１１、２１１と棚部１１２、２１２との間の溝底についている。例文帳に追加

While an upper die 200 and a lower die 100 are engaged, the top end of a pawl 34 of a substrate 30 makes contacts with the bottom of a groove between protruded parts 111, 211 and shelf parts 112, 212. - 特許庁

ケーブル１６を偏平空間１４内に嵌合挿入すると、突起２０の係止爪部２０ａがケーブル１６側の切欠部１６ｅに嵌合する。例文帳に追加

When a cable 16 is fitted and inserted into the flat space 14, the locking claw part 20a of the protrusion 20 is fitted to the notched part 16e of the cable 16 side. - 特許庁

爪先方向に凸である線と踵方向に凸である線とが接する箇所を隔てて対峙する２つの両側防滑突起３ａの間隔は、２ｍｍ以上である。例文帳に追加

The space between two both-side antiskid projections 3a opposite to each other with a contacting area of the line projected toward the toe and the line projected toward the heel interposed between them is 2 mm or more. - 特許庁

これにより、解除爪６９が第二突起８２に突き当たって係合プレート６７をプラグハウジング３１から離間する方向に弾性変形させる際に、肉抜き部によって肉厚が薄くなっている部分において、係合プレート６７を容易に弾性変形させて係合プレート６７と第一突起８１との係合を解除する。例文帳に追加

Thus, when a release claw 69 abuts on the second projection 82 to elastically deform the engaging plate 67 in the direction for separating from the plug housing 31, in a part in which the thickness is thin by the lightening part, the engaging plate 67 is easily elastically deformed to disengage the engaging plate 67 with the first projection 81. - 特許庁

本体基部には前記凸部４４と係合する位置決め突起３５が一体に形成され、位置決め突起３５は前記本体基部と前記操作部材４に挟まれた空間に配置された回路基板３０に設けられた貫通穴３０ａを貫通し、回路基板３０の浮き防止の為の押え爪３５ａを備えている。例文帳に追加

A positioning projection 35 engaged with the protrusion 44 is integrally formed on the body base part, and pierces through a through-hole 30a provided on a circuit board 30 arranged in space put between the body base part and the operation member 4, and is equipped with a pressing pawl 35a for preventing the float of the circuit board 30. - 特許庁

磁石の上下両面のうち少なくとも下面を成型用金型に当接させて冷却を促進させ、更にこの磁石の周側面も複数個所で金型の突起と当接させて位置決めと冷却を兼用させることで射出成型時の磁石の温度上昇を抑制すると共に、上記金型の突起の間に流入した樹脂で磁石を保持する爪を形成させるようにした。例文帳に追加

At least the lower surface of both surfaces of the magnet is contacted with a mold to promote cooling, and a plurality of the spots of the circumferential side of the magnet are contacted with the projections of the mold for positioning and cooling, so that the temperature increase of the magnet during injection molding is controlled, and claws for holding the magnet are formed from a resin supplied between the projections of the mold. - 特許庁

二つの衝撃荷重受突起３６の各々は、二つの爪３４の各々と、半円形スラスト軸受３０の各円周方向端面との間にあって、しかも二つの衝撃荷重受突起３６は半円形スラスト軸受３０の円周方向長さを２等分する中心線に対して互いに線対称位置にある。例文帳に追加

Each of the two impact load receiving projections 36 is provided between each of the two pawls 34 and each circumferential direction end face of the semicircular thrust bearing 30, and the two impact load receiving projections 36 are at positions mutually line-symmetrical to a center line bisecting the circumferential direction length of the semicircular thrust bearing 30. - 特許庁

口部１１外周のうち雄ねじ部１４とフランジ部１３との間の位置に、キャップ２０のリング２２内面の突起部２８に円周方向に係合してリング２２をキャップ本体２１から破断させるラチェット爪１５が円周方向に所定間隔をおいて複数設けられている。例文帳に追加

At positions between the male screw part 14 and the flange part 13 on the periphery of the spout 11, a plurality of ratchet claws 15 which are engaged in the circumferential direction with a projection 28 on the ring 22 inner surface of the cap 20 and break off the ring 22 from a cap body 21 are installed in the circumference direction at prescribed intervals. - 特許庁

口部１１外周のうち雄ねじ部１４とフランジ部１３との間の位置に、キャップ２０のリング２２内面の突起部２８に円周方向に係合してリング２２をキャップ本体２１から破断させるラチェット爪１５が円周方向に所定間隔をおいて複数設けられている。例文帳に追加

At positions between the male screw part 14 and the flange part 13 on the periphery of the spout 11, a plurality of ratchet claws 15 which are engaged in the circumference direction with the projection 28 on the inner surface of the ring 22 of a cap 20 and break off the ring 22 from a cap body 21 are installed in the circumference direction at prescribed intervals. - 特許庁

巻き取り側の芯管４１の予め定められた一端に止め溝６０、６２を形成しておき、中間連結体５６における弾性爪５９と止め突起６１とを止め溝６０、６２に係止した中間連結体５６を前記軸部４８の基部４８ａに嵌め入れる。例文帳に追加

Stop grooves 60 and 62 are formed at a predetermined end of a core tube 41 on the winding side, and an intermediate coupler 56 is fitted in the base part 48a of the shaft part 48 while fitting a resilient claw 59 and a stop protrusion 61 thereof in the stop grooves 60 and 62. - 特許庁

巻き取り側の芯管４１の予め定められた一端に止め溝６０、６２を形成しておき、中間連結体５６における弾性爪５９と止め突起６１とを止め溝６０、６２に係止した中間連結体５６を前記軸部４８の基部４８ａに嵌め入れる。例文帳に追加

Stop grooves 60 and 62 are made at one predetermined end of a core tube 1 on the winding side and an intermediate coupler 56 is fitted in the base part 48a of the shaft part 48 while fitting the resilient claw 59 and the stop protrusion 61 thereof in the stop grooves 60 and 62. - 特許庁

外容器１２の前端部と上蓋１４との間には、外容器１２の上部開口部を上蓋１４により閉鎖した状態でロックするためのロック機構（ガイド突条２３の切欠き部及び係合突起４７の係合爪４７ａ）が設けられている。例文帳に追加

A locking mechanism (a notched part of a guide projecting bar 23 and an engagement claw 47a of an engagement projection 47) to lock the upper opening part of the outer container 12 by the upper lid 14 in a closed condition is provided between a front end part of the outer container 12 and the upper lid 14. - 特許庁

しかも係止突起３１ｂに設けたロック爪３１ｃを一対の係止腕３２ｂの間に嵌合させて該係止腕３２ｂの係合解除方向Ａの移動を規制するので、第１、第２部材３１，３２の予期せぬ結合解除を確実に防止することができる。例文帳に追加

Since motion of the locking arm 32b in the locking release direction A is regulated by fitting a lock claw 31c provided on the locking projection 31b between the pair of the locking arms 32b, unexpected release of joining of the second members 31, 32 can be surely prevented. - 特許庁

その間に、鍵挿入穴２１に挿入した鍵５６を反時計方向に回転操作すると、連結部６０ａが連結片５１を下に押すので固定板４６が下方にスライドして、係止爪５０と突起４３の係合が外れて解錠される。例文帳に追加

When a key 56 inserted into a key insertion hole 21 is counterclockwise and rotatingly operated in this interval, a connecting part 60a pushes the connecting piece 51 downward to slide a stationary plate 46 downward, and the engagement between a locking claw 50 and a projection 43 is released to unlock the front door. - 特許庁

合成樹脂製冠型リテーナは、爪状突起１２で両側を囲まれ且つ軸方向の開口を有するポケット１３とグリース載置面１４とが円環状基部１１の一側面に７個づつ周方向に等間隔に形成されたものである。例文帳に追加

In the synthetic resinous crown-shaped retainer, seven of pockets 13 surrounded both sides by a hook-shaped protrusion 12 and having an axial opening, and grease placing surfaces 14 are formed on one side surface of an annular base portion 11 in a circumferential direction at regular intervals. - 特許庁

第２ディスクは、第１ディスクとスプール軸方向に間隔を隔てて配置された鍔部９２ａと、鍔部の内周側にスプール軸の外周面と径方向に間隔を隔てて配置された筒部９２ｂと、筒部の先端に設けられ第１ディスクに回転不能に係止される突起爪９２ｃとを有する。例文帳に追加

The second disk has a flange portion 92a disposed apart from the first disk in the spool shaft direction, a cylinder portion 92b disposed apart from the outer peripheral side of the spool shaft in the radial direction on the inner peripheral side of the flange portion, and projected tines 92c disposed the tip of the cylinder portion and non-rotatably engaged with the first disk. - 特許庁

前記係止爪と前記係止用突起とは、水平方向の移動を規制する係止機構を有することが好ましく、該係止機構は、係合面である水平面に凹凸部が形成されていてもよいし、係合面が傾斜面であってもよいし、前記脚部背面と前記透孔との間に押え部材が挿入される構造であってもよい。例文帳に追加

It is preferable that the locking nail and the locking protrusion have a locking mechanism restraining lateral movement, and an indented part might be formed to the horizontal locking surface of the locking mechanism, or the locking surface might be aslant, or a pressing part might be inserted between the back surface of the leg part and the transparent through hole. - 特許庁

端子接続装置１のアプリケータ本体１１は、爪部３８の先端がＦＦＣ３１に向くように配置された端子金具３４を、互いの間に配置して該端子金具３４を位置決めする一対のガイド壁１５と、一対のガイド壁１５の互いに相対する面１４Ａから凸に形成された突起１６と、を備えている。例文帳に追加

An applicator main part 11 of this terminal connecting device 1 comprises: a pair of guide walls 15 for positioning a terminal fitting 34 in between with each top of nail portions 38 facing to an FFC 31; and projections 16 formed convexly from each opposed face 14A of the pair of guide walls 15. - 特許庁

歯ブラシは、ブラシ柄部４０の首部に替えブラシヘッド５０を着脱可能であって、ブラシ柄部４０は、首部端から軸方向に四角柱状に穿孔され、首部一側面に被掛止隙間Gを備える挿し込み穴４１を有し、替えブラシヘッド５０は、断面異形の挿し込み首部Ｎから軸方向に突出して挿し込み穴４１に挿入可能で被掛止隙間Ｇと相係合可能な掛止爪片５１と、掛止爪片５１の裏面側に一体的に突出した突起５１ａに支持されてなる長方体状の軟質シリコンゴム塊５２とからなる。例文帳に追加

This toothbrush comprises a brush handle 40 and a brush head 50 that can be replaced and detachably attached to the neck of the brush handle 40. - 特許庁