「物する」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

使用する水のｐＨ調整に要するコストを低減し、小型の設備で効率よくガスを脱硫できる生物脱硫技術を提供する。例文帳に追加

To provide a biological desulfurization technique which reduces cost required for pH adjusting of water to be used and can efficiently desulfurize a gas with a small-sized facility. - 特許庁

生体へ薬剤を供給する効率を向上した薬物輸送デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicine delivery device improving the efficiency in supplying medical agent to a living body. - 特許庁

人体に対する安全性が高く、しかも簡便な使用法で徐々に染毛効果を発揮することができる染毛組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair-dyeing composition having high safety to human bodies and capable of gradually exhibiting hair-dyeing effect by a simple usage. - 特許庁

煮崩れや、味の染み込みが浅いといった失敗をすることがなく、本格的な煮物を自動的に加熱調理する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker which automatically heats and cooks full-scale seasoned boiled-food without failures such as break by boiling and insufficient seasoning. - 特許庁

微細構造を有する成形物を、平面度と各部の精度を保ったままで金型から離型する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing a molding having fine structure from a mold while flatness and the precision of each part are kept and an apparatus for the method. - 特許庁

シリケート化合物を配合する塗料において、その耐汚染性を改善することが可能な実用的な手法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical technique enabling the contamination proofness of a silicate compound-incorporated coating to be improved. - 特許庁

アスベストを無害化する方法を提供するとともに、無害化処理後のアスベスト改変物について実用的な用途を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos detoxification method, and a useful application for a detoxified modified matter of asbestos. - 特許庁

携帯通信端末に人の顔を含んだ画像を配信する際に、人物の顔を明確に確認することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to clearly confirm a human face when an image containing the human face is distributed to a portable communication terminal. - 特許庁

、吸収体から溢れた尿を拡散する空間部を有する失禁パッド、尿パッド等の吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article such as an incontinence pad and a urine pad provided with a space part for diffusing urine overflowing from an absorbent. - 特許庁

吹き抜け空間を有するとともに、吹き抜け空間を利用して使い勝手のいい収納を有する建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building including an atrium space and a storage improved in usability by utilizing the atrium space. - 特許庁

液体を吐出する液体吐出装置は、液体が着弾される対象物との間で相対移動をするヘッドユニットを有する。例文帳に追加

The liquid ejecting device for ejecting a liquid includes a head unit relatively moving with respect to an object to be impacted with the liquid. - 特許庁

細胞などの生物体を処置する電磁放射線を生成するための、精度の高い、効率的な周波数発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient frequency generator for generating an electromagnetic radiation for treating an organism such as a cell, and having a high accuracy. - 特許庁

液体中の汚染物質の濃度を判断する装置および方法、ならびにそれらを使用するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for judging a concentration of a contaminant in a liquid, and a system using the same. - 特許庁

低コストに製造することができ、十分な放充電容量を有する電極活物質の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for producing an electrode active material which can be produced at low cost and has sufficient charge/discharge capacity. - 特許庁

リガンド応答性転写調節因子の転写促進能に対する化学物質の活性を評価する方法を提供可能とすること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the activity of a chemical substance on transcriptional promotion activity of a ligand responsive transcriptional control factor. - 特許庁

射出成型により、接着剤を使用することなく金属と直接接着することができ、接着性の良好な樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition capable of directly stucking to a metal without using an adhesive by injection molding, and having good adhesion. - 特許庁

ジベンゾイルメタン誘導体の光化学安定性を改善し、紫外線に対する皮膚の有効な保護を可能にする組成物及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a process for improving photochemical stability of a dibenzoylmethane derivative and effectively protecting skin against ultraviolet radiation. - 特許庁

試料物質から、目的とする核酸情報を簡便に、短時間に、且つ正確に、回収することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining objective nucleic acid information from a sample material, simply, in a short time and accurately. - 特許庁

加熱プレートの温度ムラを緩和することができ、よって被処理物を均一に加熱することができる誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating device which can evenly heat a workpiece by relieving uneven heating of a heating plate. - 特許庁

ＳＡＲ（Ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ Ａｐｅｒｔｕｒｅ Ｒａｄａｒ、合成開口レーダ）画像における移動する目標物の位置を算出することを目的とする。例文帳に追加

To calculate the position of an object moving in an SAR (synthetic aperture radar). - 特許庁

簡単に製造することができるとともに構造材を破損することなく耐震できる補強金物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a reinforcing fitting that can be manufactured easily and can exhibit earthquake-resisting performance without damaging a structural material. - 特許庁

スリーブ煉瓦５を挿入する円筒金物２２の一方端にスリーブ煉瓦５の一方端側を支持するシール鉄板２３を固定する。例文帳に追加

A sealing iron-plate 23 for supporting the one side of the sleeve brick 5, is fixed to one side end part of a cylindrical metallic material 22 for inserting the sleeve brick 5. - 特許庁

粒状不活性材料とバインダとの混合処理を最適化することにより、凝集物の均一性を確保することが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of securing the uniformity of agglomerate by optimizing the mixing treatment of a granular inert material with a binder. - 特許庁

光によって活性化する歯白化組成物を塗布し、歯を白色化する装置及び装置の使用法を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth whitening device for applying a light-activated tooth whitening composition so as to whiten a tooth, and a method for using the device. - 特許庁

標的物質を細胞内に高効率で導入する方法、及びその方法を実現する細胞培養装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method for introducing a target substance into a cell in high efficiency, and to provide a cell culture device achieving the method. - 特許庁

有害物質を発生させることなく、しかも地球資源を大量に消費することなく、動力を発生する動力発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generator generating power without generating any toxic substance and without consuming a large quantity of earth resources. - 特許庁

より速やかにかつ有害物質の排出をより少なくするエンジンの再始動を可能にするエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an engine quickly restarting an engine that reduces discharge of harmful substances. - 特許庁

排水中に存在する染料などの難分解性有機物を効果的に分解し、排水を浄化する排水浄化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a waste water cleaning method which cleans waste water by efficiently decomposing hardly decomposable organic matter, such as dye, existing in the waste water. - 特許庁

該ＩＦＳやＩＦＳをコードする遺伝子を用い、アヤメ科植物のＩＦＳを単離し、このＩＦＳをコードする遺伝子を同定する。例文帳に追加

The IFS or a gene encoding the IFS is used to isolate the IFS of an iridaceous plant, and a gene encoding the IFS is identified. - 特許庁

本発明では乾燥皮膚において生じる加温処理による痒みを評価するモデル動物を作製することを課題とする。例文帳に追加

To provide a model animal for evaluating pruritus caused by heating treatment and arising on the dry skin. - 特許庁

高いエンジン速度、特に離陸時の汚染排気物を制限することを可能にする多モード燃料噴射器を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple-mode fuel injector capable of limiting contaminated exhaust emission at a high engine speed, in particular, in takeoff. - 特許庁

不純物の混入が少なく、緻密性が高い光学層を多層数有する光学薄膜を作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacture method for an optical thin film having many optical layers with little incorporated impurities and high compactness. - 特許庁

本発明はさらに、これらの剤をパッケージする装置に関し、また、これらの組成物を使用する化粧トリートメント方法にも関する。例文帳に追加

An apparatus for packaging the composition and a method for cosmetic treatment by using the composition are also provided. - 特許庁

表示する画像に含まれる人物と鑑賞者との間の親密さに基づいて、ＢＧＭとして演奏する楽曲を選択する。例文帳に追加

To select a musical composition performed as a BGM based on intimacy between a person included in a displayed image and an appreciating person. - 特許庁

このとき、シュリンク５は、散乱発光する内容物１２からの光を遮断するため、シュリンク５の部位を暗部として観測することができる。例文帳に追加

Since the shrink 5 blocks the light from the light-scattering content 12 in this situation, a part of the shrink 5 can be observed as a dark part. - 特許庁

書籍の複写の管理を容易にすると同時に、複写後にも、複写物の出典等を把握可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To facilitate management of book copying and give information on the source, etc., of the duplicate even after copying the book. - 特許庁

反応時間、発生する泡の量および環境上の危険性の低減を含む利点を有するグリース組成物を製造する方法も開示されている。例文帳に追加

The method for producing the grease composition is also disclosed with benefits including a reduction in reaction time, amount of foam produced and environmental hazards. - 特許庁

使用者が物品を視覚的に検査して関連する時間レンタル情報を決定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allowing a user to decide relevant time rental information by visually inspecting an article. - 特許庁

金属酸化物３の界面トラップに保持された電荷が、トラップバリアとして機能する絶縁膜５によりデトラップする確率が低減する。例文帳に追加

The probability of detrapping of electric charges which are held by the interface trap of the metal oxide 3 is reduced by the insulating film 5, which functions as a trap barrier. - 特許庁

オイルブリードを抑制するとともに作業性に優れ、良好な熱伝導性を有する熱伝導性シリコーングリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally-conductive silicone grease composition which prevents oil bleeding and is excellent in workability and thermal conductivity. - 特許庁

酢酸発酵物を、その色調に変化が生じるまで濃縮することによって、飲料の呈味を改善する調味素材を提供する。例文帳に追加

This taste improver as a seasoning material improving drink taste is obtained by concentrating an acetic acid fermented product until change is produced in the color tone. - 特許庁

本発明は、工業的に有利なブロモ置換アゼチジノン化合物の製造方法を提供することを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous production method of a bromo-substituted azetidinon compound. - 特許庁

管理対象物に関する情報の誤認を防止し安全に低コストで管理することができる情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system capable of preventing erroneous recognition of information relating to a management object and safely managing it at a low cost. - 特許庁

光触媒フィルタを使用しながら被毒物質を除去することによって、メンテナンスの回数を低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of decreasing the number of times of maintenance by removing poisoned substance while using a photocatalyst filter. - 特許庁

（ハ）その後、取得者側で、使用物件を使用することを請求する機器の固有番号を記載した実行リストを作成する。例文帳に追加

(γ) Afterwards, the person acquiring prepares an execution list in which the intrinsic numbers of equipment claiming the usage of usage property are written. - 特許庁