「物する」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

同一検体中の多種類の物質を同時に検出することを可能とする新規かつ斬新なマイクロ流体デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a new and novel micro fluid device capable of detecting simultaneously many kinds of materials in the same specimen. - 特許庁

本発明は、ＸＹ方向に駆動可能なステージと、ステージ上に載置された被検査物を拡大する光学系とを有する顕微鏡に関する。例文帳に追加

This microscope has a stage capable of driving in XY-direction, and an optical system enlarging the object to be inspected placed on the stage. - 特許庁

いわゆる権利物の遊技機であって権利獲得に対する遊技者のスリルと興奮を十分に喚起することのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of sufficiently arousing a thrill and excitement of a game player for acquiring a right in the so-called rightful game machine. - 特許庁

トリフルオロメチル基を有するベンゾニトリル化合物から対応するベンジルアミンを製造する。例文帳に追加

To simply and inexpensively obtain trifluoromethylbenzyl amines which are aromatic primary amines having trifluoromethyl group by hydrogenating specific benzonitrile compounds in the presence of ammonia and a Raney catalyst in an organic solvent. - 特許庁

圧縮空気の流量が少なくても短時間に野菜類の付着物を除去することができる皮剥ぎ処理機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vegetable-peeling treatment machine which can remove matters adhered to vegetables in short time, even when the flow rate of compressed air is a little. - 特許庁

ゴム硬度及び耐コンプレッションセット性を向上すると共に、発熱性を低減するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire which improves rubber hardness and compression set resistance, and reduces exothermic nature. - 特許庁

飼い主およびペットの健康を害することなくペットの排泄物を適切に処理することができで、さらに環境汚染を引き起こすことを防止する。例文帳に追加

To suitably treat pet's excrement, without injuring pet owner's health nor pet's health, and to prevent environmental pollution from being caused. - 特許庁

粉末を用いて三次元造形物を生成する三次元造形において、造形に要する時間および粉末の量を削減する。例文帳に追加

To reduce a time required for molding and an amount of a powder in the case of three-dimensional molding for generating a three-dimensional molding by using the powder. - 特許庁

軽量化することができて、それでも充分な耐久性と強度を有することができる複合軽量物品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite lightweight article that has a reduced weight, yet can have sufficient durability and strength, and to provide a method for fabricating the same. - 特許庁

平面状の被照射面の前方に存在する物体を検出することが可能なセンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor device capable of detecting an object existing in front of a planar irradiated surface. - 特許庁

配線構造体の表面段差を抑制することができるとともに良好な研磨速度を発揮することができる研磨用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing composition which suppresses a surface level difference of a wiring structure and exhibits a good polishing speed. - 特許庁

制御が容易な対象物を制御することによって液体の温度変化に起因する結像性能の悪化を抑制する。例文帳に追加

To restrict a deterioration in focusing performance caused by change of temperature of liquid by controlling an object easy to control. - 特許庁

既知の半径を有する円筒または球を少なくとも一部に含む検出対象物の中心位置を算出する方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method for calculating center position of a detection object including at least a part of a cylinder or ball having a known radius. - 特許庁

熱分解により気体を発生する置換基を有する化合物を色素含有溶液の添加剤として使用する方法。例文帳に追加

The method is carried out by using a compound comprising a substituent group having a property of producing a gas by thermal decomposition as an additive in a solution containing a dye. - 特許庁

樹脂の物性を劣化阻害することなく、充填材入り合成樹脂成形材料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for method for manufacturing a filler-containing synthetic resin molding material without causing deterioration failure of the properties of the resin. - 特許庁

読取れなかった容器番号があると判断したときには、Ｓ２７にて該当する容器番号を該当する物品管理装置に通知する。例文帳に追加

If it is determined that there is an unreadable container number, the appropriate container number is notified to an appropriate article management device in S27. - 特許庁

打ち抜き刃を加熱することで対象物の打ち抜き面を良好にすることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of making better a punching face of an object by heating a punching blade. - 特許庁

原画像中の人物の顔に相当する顔領域の傾きを自動的に修正する画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method for automatically correcting the tilt of a face area corresponding to the face of a person in an original image. - 特許庁

この方法は、固化していない粉末材料（１１）を除去する間中、完成した後の物体（３）を冷却することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method is characterized in that the accomplished body (3) is cooled while the un-solidified powder material (11) is removed. - 特許庁

本発明は、塩基性薬物を配合する点鼻剤において、点鼻した際の刺激を緩和することを課題とする。例文帳に追加

To provide a basic medicine-containing nasal drop giving an alleviated irritation, when dripped. - 特許庁

太陽電池の発電量を植物の生育状態で表示することにより効率のよい充電を可能にする充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger, wherein the power generated by a solar battery is represented as the growth of a plant, thereby enhancing the efficiency of charging. - 特許庁

より早い段階から障害物が衝突する衝突位置を精度よく予測することが可能な衝突予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collision-predicting device capable of accurately predicting from an earlier stage a collision position where a collision with an obstacle occurs. - 特許庁

水平方向および垂直方向の両方について物体を検知する仕組みを簡易な構造で実現することを課題とする。例文帳に追加

To achieve a mechanism for sensing an object both in horizontal and vertical directions by a simple structure. - 特許庁

画像表示器の表示画面に対する可動役物の位置を正確に検知することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that correctly detects the position of a movable accessory relative to a display screen of an image display unit. - 特許庁

媒体に対する異物の吹き付けを抑制することのできるヒーターユニット及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater unit and a recording device that can suppress the blowing of a foreign substance toward a medium. - 特許庁

転がり抵抗を低減すると共に、破断伸び及びグリップ性能を向上するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire, which decreases the rolling resistance and improves the breaking elongation and the gripping performance. - 特許庁

この異常の対応に適する出動要員（例えば１９Ａ）は、自分が対応することを建物１３Ａに応答する。例文帳に追加

The worker capable of suitably coping with the abnormal condition (for example, 19A) makes response for the self-turning-out to the building 13A. - 特許庁

高度な透明性と優れた耐黄変性を有する光学材料用樹脂組成物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a resin composition for optical material which has high transparency and excellent yellowing resistance. - 特許庁

本発明は、ネットワークを使って、ライフイベントに関する書面やお金や贈り物を送付できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To send a document, money or a gift relative to a life event by using a network. - 特許庁

生葉の有用性を拡大して利用可能な添加材を効率的に製造でき、また生葉を処理する際に発生する廃棄物残渣を少なくする。例文帳に追加

To efficiently produce a useful additive by extending the usefulness of raw leaves and to decrease the generation of waste residue when the raw leaves are processed. - 特許庁

既存建物の免震改修工事などを実施するために、基礎躯体下に杭を圧入（施工）する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for driving a pile under a basic skeleton for carrying out base isolation repair work of the existing building. - 特許庁

不正器具を保持すると共に非通電時は異物の混入を防止するシャッター機構を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a shutter mechanism for holding a fraudulent device and preventing the mix-in of foreign matter when not energized. - 特許庁

本発明は、抗体媒介性移植拒絶を処置または予防するための、組成物および方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide compositions and methods for treating or preventing antibody-mediated graft rejection. - 特許庁

施工作業の煩雑化を招来することなく擁壁を構築する法面との間において水や動植物の連絡を可能とする。例文帳に追加

To connect water, an animal and a plant between faces of slope for constructiong a retaining wall without complicating construction work. - 特許庁

厚物支持体、弾性を有する支持体であっても、効率よく、感光性樹脂積層体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a photosensitive resin laminate even in the case of a thick support or an elastic support. - 特許庁

静電気の作用により商品載置部に異物が付着することを抑制することができる自動販売機の商品取出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article pickup device of a vending machine that can deter foreign matter from electrostatically sticking on an article mount part. - 特許庁

注射針を介することなく注射目的物質を目的とする生体の皮膚構造体の深さに送り込むことを可能とする。例文帳に追加

To feed an objective injection substance to a depth of a skin structure of an objective living body without the intermediary of a syringe needle. - 特許庁

層状粘土が均一に分散するような、ビニル系高分子化合物のナノ複合材料を製造することを課題とする。例文帳に追加

To prepare a nano-composite material of a vinyl polymer compound wherein a lamellar clay is uniformly dispersed. - 特許庁

車両シート上の着座物に関する情報を簡便かつ精度良く検知するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective for easily and accurately detecting information regarding a seating article on a vehicle seat. - 特許庁

車両の運転者が操作することなく、運転者に車両の周囲の障害物の有無などの情報を提供する装置を実現する。例文帳に追加

To provide a device which provides a driver of a vehicle with information of the presence/absence of obstacles around the vehicle or the like without deiver's operation. - 特許庁

ショ糖（砂糖）を摂取した場合であっても、う蝕を抑制することが可能な、う蝕抑制組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a dental caries-suppressing composition capable of suppressing dental caries even when taking saccharide (sugar) in the body. - 特許庁

環境中などに存在する多環芳香族化合物を、簡易な操作で迅速かつ経済的に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and economically assaying a polycyclic aromatic compound existing in the environment by a simple operation. - 特許庁

被検査対象物のＸ線画像と光学画像とを同一視野で撮像することができる基板検査装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To pick up an X-ray image and an optical image of an inspected object within the same visual field. - 特許庁

２次元的な広がりを有する導電助剤は、活物質粒子や他の導電助剤と接する確率が向上するため、導電率を改善できる。例文帳に追加

Since the conductive assistant with two-dimensional expansion can increase the probability of contact with an active material particle or another conductive assistant, the conductivity can be improved. - 特許庁

中皿に対する衝撃力の影響を軽減するとともに内容物をスムーズに取り出すことができる化粧料容器を提案する。例文帳に追加

To provide a cosmetic container capable of reducing influence of impact force on an inner tray and making it possible to smoothly take out contents. - 特許庁