「球典」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

見栄えを損なうことなく、かつ、遊技領域のデザイン（形状）を設計する際の自由度を狭めることなく、遊技球を適切に減速できる所定の通路（典型的にはワープ通路）を備えるパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine provided with a predetermined route for properly reducing the speed of a game ball (typically, a warp route) without impairing appearance or reducing a degree of freedom in designing the shape of a game area. - 特許庁

本発明は、パチンコ遊技機におけるステージ面において遊技球の誘導形態に変化を持たせ、且つ、始動口に対する入賞確率を向上させることのできる特典を付与できるようにすること。例文帳に追加

To vary the guide form of game balls on a stage surface in a Pachinko game machine and to grant a privilege to improve prize winning probability over a start port. - 特許庁

大当たり遊技終了後、特典遊技として時短遊技を付与した場合は、時短遊技開始時から所定期間、画像表示器１１の全面に遊技球の発射領域を報知する操作画面を表示する。例文帳に追加

After a big winning game is ended, when granting a time shortening game as a privilege game, an operation image for reporting a game ball hitting area is displayed on the entire surface of an image display device 11 for a predetermined period from the time of starting the time shortening game. - 特許庁

このように、入球した始動入賞口が同じであっても遊技状態に応じて付与される特典が異なるので、今までにない遊技性を備えた遊技機となる。例文帳に追加

Since the granted privileges thus differ according to the game state even if the balls enter the same start winning hole, the game machine has the novel game characteristics. - 特許庁

所要条件の成立により決定した決定回数を超える回数で特典を継続できるようにして、より多くの賞球を獲得する機会を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide the chance for getting more winning balls by making it possible to continue the special privilege by the numbers that is more than the number of decision which is decided from realization of required condition. - 特許庁

また、停止ボタン３６，３８，４０を操作することで図柄の変動を停止し、このとき所定の表示態様となると、賞球の払出やボーナスゲームへの移行等の各種の特典が与えられる。例文帳に追加

The variation in the picture patterns is stopped by operating stop buttons 36, 38 and 40, and at this time point, when a specified display aspect is given, the players are granted various favors, for example, the putting out of prize balls and the shift to bonus games. - 特許庁

具体的には、「特典付き大当り遊技状態」に変更されたときに、大入賞口１７の開放回数や大入賞口１７への遊技球の入賞上限個数を増加させる。例文帳に追加

Specifically, when the game state is changed to the "privileged big win state", the frequency of opening of a large winning hole 17 and the upper limit number of winning balls entering the large winning hole 17 are increased. - 特許庁

遊技機は、遊技球の特定領域への入賞を契機として図柄表示装置２２に複数の図柄が変動表示６２され、変動後に停止表示される図柄が所定の組合せとなると第１の特典が付与される。例文帳に追加

In this game machine, at the timing of prize winning of a play ball in a specified area, fluctuated display 62 of a plurality of patterns is performed on a pattern display device 22 and when patterns stopped and displayed after fluctuation becomes a prescribed combination, a first privilege is applied. - 特許庁

そして報知演出を行った電チュー開放動作において、電チューに遊技球が入賞した場合は、当該入賞によって発生する特別図柄変動において特典演出を実行するようにした。例文帳に追加

When the game ball makes a winning entry into the electric tulip in the electric tulip opening operation on which the notification rendering is performed, privilege rendering is carried out in special symbol variation generated by the prize winning. - 特許庁

本発明は、パチンコ遊技機におけるステージ面において遊技球の誘導形態に変化を持たせ、且つ、始動口に対する入賞確率を向上させることのできる特典を付与できるようにすること。例文帳に追加

To generate the change of the guide pattern of game balls in a stage face of a pachinko game machine and to make it possible to provide bonuses capable of enhancing the winning probability to starting ports. - 特許庁

情報提供サーバに蓄積された球数又はコイン数に基づいて遊技者に景品等の特典が付与されることにより、遊技者は実際のパチンコやパチスロを行なっているようなゲーム性を楽しむことができる。例文帳に追加

On the basis of the number or balls or coins stored in the information providing server, a privilege like a gift is applied to a player so that the player can enjoy a game property just like playing the real Pachinko or pinball machine game. - 特許庁

確変Ｂ状態又は確変Ｃ状態において、多くの特典（例えば賞球数）を期待できる旨のメッセージ表示（入賞状況表示）を液晶表示装置２０で実行する。例文帳に追加

In a probability variable B state or a probability variable C state, message display (winning condition display) indicating that many privileges (for instance, the number of prize balls) can be expected is executed at a liquid crystal display device 20. - 特許庁

この通常遊技状態の継続値は、主制御装置１３のＣＰＵ１３ａによって特典遊技状態が生起されない限り、遊技領域に発射された遊技球の数に依存して増加する。例文帳に追加

The value of continuance is increased depending on the number of game balls shot into a game area unless a bonus game state is generated by a CPU 13a of a main control device 13. - 特許庁

複数の特別図柄を備え、一方の特別図柄による大当りが他方の特別図柄による大当りよりも有利である遊技機において、不利となる特別図柄の変動が実施中であっても、有利となる特別図柄に係る始動口に遊技球が入球した場合は、該有利となる特別図柄の変動を効率的に実施し、それに伴う有利な特典を優先して享受することが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine, efficiently performing variation of an advantageous special symbol to give an advantageous privilege with priority when a game ball enters a start pocket related to the advantageous special symbol even if variation of a disadvantageous special symbol is in process, in the game machine including a plurality of special symbols wherein a jackpot by one special symbol is more advantageous than a jackpot by the other special symbol. - 特許庁

複数の入賞口のうち、予め定められた特定入賞口に遊技球が入賞することを条件に遊技者に有利な特典遊技状態を発生させる遊技機において、前記特定入賞口への遊技球の入球のし易さを多様に変化させることで、興趣の高い遊技を実現する。例文帳に追加

To carry out a game with a higher attractiveness by diversifying the facilitation of the entry of a game ball into a specified prize-winning slot predetermined, in a game machine which generates a game state having a special favor advantageous for a player with the condition that the game ball wins the specified prize-winning slot among a plurality of prize-winning slots. - 特許庁

大当り当選時の遊技状態や大当り図柄の種類によって大当り終了後に付与される特典内容が異なる場合でも、電源復帰時における遊技状態報知が該復帰時の遊技状態だけに留まらず獲得している特典内容を判別報知可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of discriminating and reporting acquired privilege contents without limiting game state reporting when power is restored to only a game state when it is restored even when the privilege contents to be imparted after the end of a big winning are different depending on the game state when the big winning is won and the kind of a big winning symbol. - 特許庁

このため、特定の入賞時履歴の組合せが揃うよう、第一始動口１４２０または第二始動口１４２１に対して遊技球を入賞させることができれば、リーチ成立時には、特定の入賞時履歴の組合せが揃った特典として特別のリーチ演出の実行を獲得することができる。例文帳に追加

Accordingly, when a game ball can enter a first starting port 1420 or a second starting port 1421 to complete the combination of the specific prize winning logs, achievement of the ready-to-win can obtain performance of the special ready-to-win rendition as a privilege for completion of the combination of the specific prize winning logs. - 特許庁

いずれかの作動口３３，３４へ遊技球が入賞すると数値情報の取得を通じた大当たり抽選が行われ、当選結果の場合は大入賞口３２ａへ入賞可能となる開閉実行モードへ移行する特典が付与される。例文帳に追加

When a game ball enters any of the operation holes 33 and 34, this game machine executes a big win lottery through acquiring numeric information, and, when the lottery result is a win, offers a prize to shift to an open/close executing mode which may cause a win of a large winning hole 32a. - 特許庁

特別図柄表示器２２が特図始動入賞部品２４への球の入賞に基づく特図抽選の当たり結果を「３３３」または「７７７」の特別図柄で確定表示したならば、可変入賞部品２５が可変開閉体３１を開閉する大当たり遊技を行った後、特典遊技が実行される。例文帳に追加

If a special pattern display 22 determines and displays the lottery result of the special pattern lottery based on the winning of a ball in a special pattern start win component 24 as the special pattern of "333" or "777", a privilege game is executed after a variable win component 25 performs a big win game opening/closing the variable opening/closing body 31. - 特許庁

遊技者に遊技媒体以外の特典を付与可能とすることにより、遊技者の増加を図る際に、変動表示ゲームの保留数に基づいて遊技球の発射を停止する遊技者の減少を図り、稼働率のさらなる向上を図れる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for further improving a rate of operation by reducing the number of players who stop shooting a game ball based on the number of retained variation display games when increasing the number of players by awarding profits other than a game medium to the players. - 特許庁

左大入賞口２０の開閉動作による大当り遊技と下大入賞口２１の開閉動作による大当り遊技では、大当り遊技中に獲得し得る賞球数に差を生じさせるとともに、大当り遊技終了後に付与される遊技特典に差を生じさせる。例文帳に追加

A difference is generated in the number of winning balls obtained during a jackpot game between a jackpot game by opening/closing operation of a left major winning hole 20 and a jackpot game by opening/closing operation of a lower major winning hole 21, and a difference is generated in a game privilege imparted after completion of a jackpot game. - 特許庁

そして、図柄表示装置２２に図柄が変動表示６２されている間に特定領域に遊技球が入賞すると、その図柄変動が保留されるとともに、その図柄変動の保留に基づいて第２の特典を付与するか否かが決定される。例文帳に追加

When a ball wins a prize in the specified area during the fluctuated display 62 of patterns on the pattern display device 22, that pattern fluctuation is held and on the basis of holding of that pattern fluctuation, it is determined whether or not a second privilege is imparted. - 特許庁

発振回路の切り換えを効率よく行うことにより、不正行為が行われることによって不正行為者に有利な特典が付与されることを抑制しながらも、ノイズの発生や処理負荷の増加などの発振回路切り換えに伴う弊害を軽減することが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of reducing an adverse effect such as the generation of noise and an increase of a processing load caused by the switching of an oscillating circuit while restraining the grant of a privilege advantageous to a wrongdoer by performing an illegal act, by efficiently switching the oscillating circuit. - 特許庁

照明機器で使用される管球の典型的な特性を予め測定や、使用開始時の入力電圧と入力電流の関係を保存したデータ−等と、リアルタイムで測定したデータを比較判定することで、その瞬間に管球１１が正常状態か非正常状態かを判断し表示する。例文帳に追加

The data measured in real time is compared with the measured values of typical characteristics of the tube used in the lighting system and the stored data about the relation between an input voltage and an input current at start of use, thereby instantaneously deciding whether the tube 11 is in normal state or the abnormal state and displaying the result of the decision. - 特許庁

大入賞口内に設けられた特定領域を遊技球が通過した場合に遊技者に有利な特典遊技を開始するパチンコ機において、遊技者に対して、大入賞口に入賞した遊技球が高い確率で特定領域を通過するような印象を与え得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine having a novel structure capable of giving a player an impression as if a game ball entering a large winning hole passes a specific area at a high probability in the Pachinko machine starting a prize game advantageous for the player when the game ball passes the specific area provided in the large winning hole. - 特許庁

特別遊技移行契機付与遊技の際に振分装置内に入球した遊技球が特定領域を通過したとき、遊技状態関連情報一時記憶部を参照して、当該特別遊技移行契機付与遊技の契機となった第一識別情報変動時の遊技状態情報を取得し、当該情報を踏まえて特典付与の可否を決定するよう構成されているパチンコ遊技機。例文帳に追加

When a game ball entering a sorter passes the specific area in a special game shifting-chance providing game, this Pachinko game machine is adapted to acquire game state information in varying first identification information, which triggers the special game shifting-chance providing game, referring to a game state related information temporary storage part and determines whether providing the prize based on the information. - 特許庁

始動口２４にパチンコ球が入賞すると特典の当落を判定するパチンコ機１２において、一時間あたりの賞球の払出し数が所定の基準値を超えており、かつ、前記始動口２４への入賞に対する判定結果が大当たりである場合には、その大当たりを報知するための図柄変動の開始時期を遅延させる。例文帳に追加

In a Pachinko machine 12 which determines winning or losing of a privilege when a Pachinko ball enters a starting port 24, when the number of prize balls to be paid out per the unit time exceeds a prescribed reference value and a determination result about entering to the starting port 24 is a big win, the starting time of pattern variation for giving information on the big win is delayed. - 特許庁

本発明は、肺炎球菌多糖体抗原、典型的には、ＰｈｔＡ、ＰｈｔＤ、ＰｈｔＢ、ＰｈｔＥ、ＳｐｓＡ、ＬｙｔＢ、ＬｙｔＣ、ＬｙｔＡ、Ｓｐ１２５、Ｓｐ１０１、Ｓｐ１２８、Ｓｐ１３０およびＳｐ１３３から成る群から選択されるストレプトコッカス・ニューモニ由来の肺炎球菌多糖体接合物抗原および、所望によりＴｈ１誘導アジュバントを含むワクチンに関する。例文帳に追加

The invention relates to a vaccine including a pneumococcal polysaccharide conjugate antigen derived from Streptococcus pneumoniae selected from the group consisting of pneumococcal polysaccharide antigens, typically, PhtA, PhtD, PhtB, PhtE, SpsA, LytB, LytC, LytA, Sp125, Sp101, Sp128, Sp130 and Sp133, optionally a vaccine including a Th1-inducing adjuvant. - 特許庁

移動制御されるメカキャラクタ１６０１に設けられた圧力センサ２２００によって遊技球が検出されると信号が生成され、この信号の生成に応じた特典を付与するので、遊技者は移動制御されるメカキャラクタ１６０１に設けた圧力センサ２２００に遊技球を検出させるように遊技を行うので、その結果遊技性が向上する。例文帳に追加

A signal is generated upon the detection of a game ball by a pressure sensor 200 provided in a mechanical character 1601 which is controlled to move, and a benefit matching the generation of the signal is provided, so that the player plays the game in such a way as to cause the pressure sensor 2200 provided in the mechanical character 1601 to detect game balls, resulting in enhanced gaming properties. - 特許庁

本発明に係る遊技機は、所定の開放条件が成立した場合に、複数の電動役物のうち少なくとも２以上を、同時に開状態にさせる制御を行うとともに、同時に開状態にした各電動役物に、それぞれ異なる特典を付与し、上記開状態とされた電動役物に遊技球が入賞した場合に、当該電動役物に付与した特典を実現する制御を行うメインＣＰＵ２０１を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The game machine includes a main CPU 201 which carries out a control to open at least two out of the plurality of electric accessory devices simultaneously when prescribed opening requirements are established while different special favors are attached to the respective electric accessory devices opened simultaneously and when the game balls win the electric accessory devices opened, the special favors attached to the respective electric accessory devices are realized. - 特許庁

遊技機が、カードユニットから送信された受付確認信号を受信したことを条件として、始動入賞口に遊技球が入賞したか否かにかかわらず、遊技機の液晶表示装置に表示される表示画面を、初期画像としてのデモ画像からレスキューペイ特典に関する画像に強制的に切り替える。例文帳に追加

A game machine forcibly switches a display picture displayed to a liquid crystal device of a game machine from a demonstration image as an initial image to an image about a rescue pay benefit regardless of whether game balls enter a start prize winning port on the condition that a reception check signal transmitted by a card unit is received. - 特許庁