「球典」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前リンパ球性白血病は通常、古典的なcllと比べて進行が急速である。例文帳に追加

prolymphocytic leukemia usually progresses more rapidly than classic cll.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

式典では卓球の福(ふく)原(はら)愛選手(19)に選手団旗が手渡された。例文帳に追加

At the ceremony, the team flag was handed to Fukuhara Ai, a 19-year-old table tennis player.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、回転霧化頭２と対面する側３ｂの形状として、典型的には球面を挙げることができる。例文帳に追加

The side 3b facing the rotating spray head 2 typically has a spherical-surface shape. - 特許庁

ＬＥＤは、典型的な白熱電球器具に収容される口金（１２）に結合される。例文帳に追加

The LED is connected to a cap 12 stored in a typical incandescent light bulb appliance. - 特許庁

右側可変入賞装置の第２下流側通路へ遊技球が入球した場合には上記抽選結果に応じて遊技者に特典が付与される。例文帳に追加

When the game ball enters the second downstream side passage of the right variable winning device, a privilege is imparted to the player in response to the lottery result. - 特許庁

所定数以上の入球を契機として或る特典が得られるような雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mah-jong ball game machine capable of obtaining a certain privilege with the prescribed number or more of ball entries as a trigger. - 特許庁

特典付与契機遊技の際に振分装置内に入球した遊技球のハズレが確定した後に次の特典付与契機遊技の実行許可を出すよう構成されていると共に、ハズレが確定した球を利用して擬似振分球演出を実行するよう構成されているパチンコ遊技機。例文帳に追加

The Pachinko game machine is configured so as to generate the execution permission of the next privilege imparting trigger game after losing of a game ball which enters the distributor is established in a privilege imparting trigger game, and is configured so as to execute a pseudo distribution ball performance utilizing the ball for which the losing is established. - 特許庁

ある条件を充足した場合に特典付与が実行される場合、入球口への入球の度に、特典付与の期待感を遊技者に付与することで遊技の興趣性を高めることが可能な手段の提供。例文帳に追加

To provide a means which can enhance a player's excitement and enjoyment of a game by making players feel expectations for being awarded a special favor as each ball enters a ball entry slot when the awarding of a special favor is executed by meeting certain requirements. - 特許庁

すなわち、無効期間中に特別入賞口へ遊技球が入球した場合には、当該入球を無効とし、当該入球に基づく特典の付与を規制する。例文帳に追加

Namely, when a game ball enters the special winning opening during the invalidation period, the entrance of the ball is invalidated and the granting of a privilege based on the entrance of the ball is regulated. - 特許庁

そして、保証球払出しスイッチ（特典付与指示手段）１５が操作された時には、記憶回路に２２に記憶している保証球数に対応する数の賞球を払出す。例文帳に追加

When a guaranteed ball payoff switch (bonus imparting instruction means) 15 is operated, the winning balls are paid off by a number corresponding to the number of the guaranteed balls, which is stored in the storage circuit 22. - 特許庁

始動口９に遊技球が入球したときには、大当たりの抽選が行われるのみとし、入球によるクレジットの付与など特典の付与は行わない。例文帳に追加

When a playing ball enters a start pocket 9, only jackpot lottery is performed, and a privilege such as the giving of a credit due to ball entrance is not given. - 特許庁

遊技中に大当たりになると第１特典を遊技者に与えるパチンコ機等の弾球遊技機に関し、大当たり遊技中または通常遊技中において、特典決定遊技を行う。例文帳に追加

When a big hit occurs during a game, a benefit determination game is conducted during a big hit game or a normal game in a ball hitting game such as a pachinko which gives a first benefit to a player. - 特許庁

遊技中に大当たりになると第１特典を遊技者に与えるパチンコ機等の弾球遊技機に関し、大当たり遊技中または通常遊技中において、特典決定遊技を行う。例文帳に追加

Concerning a pinball machine such as a pachinko machine giving a first privilege to the player when a big winning occurs during a game, a privilege deciding game is played during a big winning game or a normal game. - 特許庁

大当りに連続性向上特典を付加するか否かの抽選結果に拘わらず、連続性の向上の特典が付加された大当りのみを確実に引き当てる不正行為を防ぐことが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball machine preventing fraudulentness to surely win only a great success to which privilege of improvement in continuity is added regardless of lottery result on which or not privilege of improvement in continuity is added to a great success. - 特許庁

遊技球２を検出器３に検出させるには遊技者７に技量を必要とし、抽選結果に応じて特典実現手段６は大当たり遊技を除く特典を実現するので、遊技内容をより面白くすることができる。例文帳に追加

Players 7 need skills for making the second detector 3 detect game balls 2 and the favor realization means 6 realizes favors except for the jackpot games according to the result of the lottery thereby making the contents of games more enjoyable. - 特許庁

ホジキン病の主要なものとしては2種類があり、古典的ホジキンリンパ腫と結節性リンパ球優位型ホジキンリンパ腫がそれである。例文帳に追加

the two major types of hodgkin disease are classical hodgkin lymphoma and nodular lymphocyte-predominant hodgkin lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホジキンリンパ腫の主要なものとしては2種類があり、古典的ホジキンリンパ腫と結節性リンパ球優位型ホジキンリンパ腫がそれである。例文帳に追加

the two major types of hodgkin lymphoma are classical hodgkin lymphoma and nodular lymphocyte-predominant hodgkin lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

様式は平安時代に改め、新時代の象徴として式典に於いて地球儀を用い皇威を世界に知らしめる事を目的とした。例文帳に追加

The style was changed to the style of the Heian period, and at the ceremony, a terrestrial globe was used as a symbol of the new era in order to show majesty of the Emperor to the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著作に『喎蘭新訳地球全図』『蘭科内外三方法典』『阿蘭陀エレキテル究理原』『西洋医事集成宝凾』ほか。例文帳に追加

His translation works included "Karan Shinyaku Chikyu Zenzu" (New Translation from Dutch, World Map), "Ranka Naigai Sanpo Hoten" (Textbook of Dutch Internal Medicine and Surgery), "Oranda Erekiteru Kyurigen" (Principles of Electricity Developed in Holland), and "Seiyo Iji Shusei Hokan" (Treasure Chest of Collection of Western Medical Facts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常状態Ａにおいて、第１始動入賞口に入球し抽選で当たると、特別遊技後に第１特典Ｂが発生する。例文帳に追加

A first privilege B occurs after a special game when a ball enters a first start winning hole and wins a prize in a lottery in a normal state A. - 特許庁

例えば、遊技球がゲート（遊技装置）を通過すると、時短回数（第２特典の大きさ）をカウントアップする（ステップＳ９４，Ｓ９６）。例文帳に追加

For example, when a game ball is passed through a gate (a game device), a time shortening number of times (a size of a second benefit) is counted up. - 特許庁

正規の遊技球よりも大きい不正具を用いることで特典の付与を継続させようとする行為を抑制すること。例文帳に追加

To suppress an act intending continuation of receiving privilege performed by using a fraudulent device larger than a regular game ball. - 特許庁

電チューを利用した特典遊技において遊技者に出球感を与えることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine, which can give a ball put-out feeling to a player in a privilege game using an electric tulip. - 特許庁

このパチンコ球が開口６０ａへ落入し特定入賞口５０へ入賞すると遊技者に特典が付与されるようになっている。例文帳に追加

This game machine is so formed that, when the pachinko ball falls into the opening 60a and enters into a special win hole 50, a player is granted a privilege. - 特許庁

「特典付き遊技状態」において、メインＲＡＭ３３に記憶された保留球の数に応じて、特異な画像を表示する確率を増加する。例文帳に追加

In the 'game state with a special favor', the probability of displaying the special image is increased according to the number of the reserved balls stored in the main RAM 33. - 特許庁

これにより、遊技球の挙動に注目させつつ、特典が付与されるための条件を厳しくすることができる。例文帳に追加

This allows more strict requirements for being awarded the special favors possible while bringing players' attentions to the behavior of the game balls. - 特許庁

こうして、特典決定遊技期間内に（ステップＳ９８）、遊技球がゲートに入賞または通過した個数に応じて、時短回数が決定される。例文帳に追加

Thus, within a privilege deciding game period (step S98), the number of period reducing times is decided according to the number of game balls entering or passing through the gate. - 特許庁

特典実現手段９は、第１検出器８ｂが遊技球Ｂを検出したことを契機として、遊技者Ｐに有利な遊技状態を実現する。例文帳に追加

The privilege providing means 9 provides a game state advantageous to a player P with the detection of the game ball B by the first detector 8b as an opportunity. - 特許庁

複数ある入賞役のうち、掛け数の最小単位（遊技球５個）未満の賞球を付与する特典に対応する入賞役として稀有小役を新たに設ける。例文帳に追加

In a plurality of winning combinations, a rare minor combination is newly provided as the winning combination corresponding to the privilege of imparting prize balls fewer than the minimum unit (5 game balls) of a bet number. - 特許庁

右側可変入賞装置８５の第２下流側通路へ遊技球が入球した場合には上記抽選結果に応じて遊技者に特典が付与される。例文帳に追加

When the game ball enters the second downstream side passage of the right variable winning device 85, a privilege is imparted to the player in response to the lottery result. - 特許庁

出球増加速度の低下を抑制し、かつ、特典遊技状態があっけなく終了してしまったという印象を遊技者に与えない弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which suppresses the deterioration of putout ball increase speed and does not impart an impression that a privilege game state is finished so quickly to a player. - 特許庁

この遊技機は、遊技球が流下する遊技盤面に入賞装置を設け、遊技盤面を流下する遊技球が入賞装置に入賞すると遊技者に特典を付与する。例文帳に追加

The game machine is provided with a prize winning device on the surface of a game board where game balls flow down and when the game balls flowing down on the surface of the game board win the prize winning device, players are awarded a special favor. - 特許庁

複数ある入賞役のうち、掛け数の最小単位（遊技球５個）未満の賞球を付与する特典に対応する入賞役として稀有小役を新たに設ける。例文帳に追加

A rare minor winning combination is newly provided as a prize winning combination corresponding to a special favor of awarding prize balls less than the minimum unit (5 game balls) of the number of bets among a plurality of prize winning combinations. - 特許庁

この遊技機は、遊技球が流下する遊技盤面に入賞装置を設け、遊技盤面を流下する遊技球が入賞装置に入賞すると遊技者に特典を付与する。例文帳に追加

This game machine is provided with a prize-winning device on the surface of a game panel on which a game ball flows down and imparts a privilege to a player when the game ball flowing down on the surface of the game panel enters the prize-winning device. - 特許庁

大当り遊技中の有効期間内に特別入賞口に遊技球が１個入球することを付与条件として、当該大当り遊技終了後に特典を付与する。例文帳に追加

The pachinko game machine grants a privilege after the end of a jackpot game in accordance with the granting condition that one game ball enters a special winning opening within an effective period during a jackpot game. - 特許庁

大当りの発生毎に払出可能な遊技球の目標払出数が設定され、その目標払出数と大当り終了時に実際に払い出された遊技球の数が一致したとき、遊技者に有利な特典が付与される。例文帳に追加

The target number of pay-out of the game balls which can be paid out every time the big winning is generated is set, and when the target number of pay-out of the game balls matches the number of the game balls actually paid out when the jackpot is ended, the advantageous privilege is imparted to the player. - 特許庁

遊技者が発射ハンドルを操作して所定時間連続して遊技球を発射させると、特典として、始動入賞口９の羽根９ａが一定時間または一定の遊技球の入賞があるまで開放する。例文帳に追加

When a player operates a shooting handle and continuously shoots game balls for a prescribed time, the wings 9a of the operation-start winning hole 9 are opened for a prescribed time or till entering a prescribed number of game balls as a prize. - 特許庁

遊技球が落下すると「大当たり」等の特典が付与される特定落下口を備えた遊技機において、遊技球がその特定落下口に落下するまでの動きをより多彩なものとすることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for realizing diversified movement of a game ball until it drops into a specific drop port in a game machine provided with the specific drop port for giving a benefit such as 'big hit' when the game ball drops therein. - 特許庁

各作動口３３，３４においては、それ各作動口３３，３４への入球に基づいて特典付与の抽選が行われるとともに下作動口３４への入球に基づく抽選が上作動口３３への入球に基づく抽選よりも遊技者にとって有利となるように構成されている。例文帳に追加

In each of the operation openings 33 and 34, the lottery of privilege grant is performed based on ball entering each of the operation openings 33 and 34 and a lottery based on ball entering the lower operation opening 34 becomes more advantageous to a player than a lottery based on ball entering the upper operation opening 33. - 特許庁

パチンコ遊技機等の弾球遊技機の構成や処理を複雑にすることなく、遊技者を積極的に遊技の進行に参加させて、特典が与えられるか否かの期待感を高めることによって、遊技者に弾球遊技を継続して行わせる可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which may make a player continue a pinball game by making the player participate positively in the advance of the game for improving expectation for whether a special favor is to be given without complicating the configuration and processing of a pin-ball game machine such as the Pachinko game machine. - 特許庁

第１又は第３の始動入賞口６２、６７と、第２の始動入賞口６３とに、同時と見なせる所定時間内に遊技球が入賞した（同時入賞した）場合には、特典を付与するための演出として、特典画像を演出表示装置６０に表示する。例文帳に追加

When game balls win the first or third starter prize winning slots 62 or 67 and the second starter winning slot 63 rather simultaneously (simultaneous winning) within a prescribed time interval, a special favor image is displayed on a performance display device 60 as performance for awarding the special favor involved. - 特許庁

特典遊技状態において入球口開放制御手段により次に入球口５４が開放されて入球可能状態が発現せしめられる特別可変入賞装置５２が、入球口開放制御手段によって入球口５４が開放されている場合において、次回開放事前報知手段により遊技者に対して事前に報知されるようにした。例文帳に追加

When a ball entrance port 54 is opened by a ball entrance opening control means in a special variable prize-winning device 52 where the ball entrance port 54 is to be opened next by the ball entrance opening control means in the special favor game to generate a ball entering possible state, a next opening previous information means informs the player of the opening of the ball entrance 54 previously. - 特許庁

遊技球が通過することにより遊技者に有利な特典遊技を生ぜしめる特定領域を備えたパチンコ機において、遊技球が特定領域を通過するか否かを遊技者に容易に予測されることを防止して、遊技者の特典遊技への期待を維持せしめ得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko machine of a structure which keeps a player's expectation to a special favor game by preventing the player from easily forecasting whether a game ball may pass through a special area in the pachinko machine provided with a specific area which generates the special favor game advantageous to the player by passing through of the game ball. - 特許庁

メインＣＰＵ３１により、メインＲＡＭ３３に記憶される保留球が１０個に達しているとき、メインＲＡＭ３３に記憶された保留球が１０個に達していないときよりも普通電動役物６５の作動が遊技者にとって有利な「特典付き遊技状態」を設定する。例文帳に追加

When holding balls which are memorized in a main RAM 33 reach 10, a "game state with a privilege" wherein a normal electric device 65 becomes more advantageous for a game player than when the held balls memorized in the main RAM 33 have not reached 10 is set by a main CPU 31. - 特許庁

消灯時に打球が普通入賞口１１〜１５に入賞したときに表示ランプ１１ｂ〜１５ｂを点灯し、点灯時に打球が普通入賞口１１〜１５に入賞したときに特典表示ランプ１１ｂ〜１５ｂを消灯するように、制御する。例文帳に追加

Control is performed so as to light the display lamps 11b-15b when a hit ball enters the normal winning ports 11-15 when they are put out and to put out the privilege display lamps 11b-15b when the hit ball enters the normal winning ports 11-15 when they are lighted. - 特許庁