「異常品」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラ側の改良を必要とせずに、異常時に充電動作を確実に停止して回路部品の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent destruction of circuit parts by stopping charging operation when abnormality occurs without necessitating improvement on a controller side. - 特許庁

回路部品に対するストレスを低減しつつ放電灯の異常発生の有無の検出並びに保護動作を確実に行う。例文帳に追加

To detect existence of abnormality of electric discharge lamp and to surely conduct protection operation, while reducing stress to circuit parts. - 特許庁

精度良くトラスにコンベア用品を固定するボルトの弛みを検出することができる乗客コンベアの異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting failure of a passenger conveyor that detects loose of a bolt for fixing a conveyor member to a truss accurately. - 特許庁

家庭用電気製品に動作不良等の異常が発生した場合に、迅速かつ正確に適切な措置を施す。例文帳に追加

To provide an abnormity supervisory system that can quickly and accurately take proper measures on the occurrence of abnormity such as improper operation in a household electric appliance. - 特許庁

異常時に構成部品にかかるストレスを低減するとともに、誘導コイルの両端間の電圧にオーバーシュートが発生することを防止する。例文帳に追加

To reduce stress applied on components under abnormal conditions and prevent the occurrence of an overshoot in voltage across an induction coil. - 特許庁

蒸発燃料状態を計測する構成部品の異常を診断する蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporated fuel treatment device diagnosing abnormality of a component measuring evaporated fuel condition. - 特許庁

電源装置としての効率が高く、半導体部品の小型化も可能であり、異常発振も生じないスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To offer a switching power supply unit which is efficient as a power unit and is possible of downsizing of semiconductor parts and does not cause abnormal oscillation, either. - 特許庁

圧縮機の非常停止時の異常騒音と圧縮機の部品に欠陥を発生させ得るストレスを防止すること。例文帳に追加

To prevent abnormal noises of a compressor at the time of emergency stop and stress that possibly causes defects of components of the compressor. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置において、異常を検出するまでの時間を短縮して部品が焼損に至るのを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent a component of a plasma display device from being burnt by shortening the time up to detection of abnormality. - 特許庁

車両に搭載された部品やシステムの異常診断の実行頻度を要求レベル以上に維持できるようにする。例文帳に追加

To keep the executing frequency of malfunction diagnosis of components and systems mounted on a vehicle at a required level or higher. - 特許庁

異常発振の防止及びノイズの低減化にＥＳＲの極端に小さいコンデンサを利用する電子回路部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit component using a capacitor whose ESR is extremely small for achieving the prevention of abnormality oscillation and the reduction of a noise. - 特許庁

ゲート弁の動的挙動情報により故障予知を事前に行い、動作異常による製品不良を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent product defects due to operation abnormality by predicting a fault beforehand by dynamic behavior information of a gate valve. - 特許庁

プラズマ前処理を用い、異常成長を防止することにより、高品質な電子写真感光体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor of high quality by using plasma preprocessing to prevent abnormal growth. - 特許庁

病院在庫テーブルにないのに棚卸データにあるレコードは、異常在庫状態であると認識し、返品処理を行う。例文帳に追加

For a record existing in the inventory check data but not existing in the hospital inventory table, an abnormal inventory state is recognized and return processing is performed. - 特許庁

より部品点数を少なくし、アンテナに接続される無線回路部の送信部および受信部の異常を検出する。例文帳に追加

To make the number of parts smaller, and to detect the abnormalities of a transmitting section and a receiving section for a radio circuit section connected to an antenna. - 特許庁

少ない部品点数でフロントデファレンシャル装置或いはリヤデファレンシャル装置のギヤ比異常を簡単に検出することができるようにする。例文帳に追加

To easily detect abnormality of the gear ratio of a front differential device or a rear differential device with a smaller number of parts. - 特許庁

本発明は、異常発熱の防止などを行うことができ、しかも所定の特性を得ることができるチップ型電子部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chip-type electronic component where abnormal heat generation can be prevented and a prescribed characteristics can be obtained. - 特許庁

また受け皿保持体１５が製品から取はずれることによる落下等や清掃時の異常な外力による変形等を防止することを可能とした。例文帳に追加

Moreover, this heating cooker prevents dropping etc. due to detachment of the pan holding body 15 from the product and deformation etc. caused by abnormal external force during cleaning. - 特許庁

輸送され分別される物品が分別ユニット上で積載後に異常な位置をとらないようにする輸送ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a transport belt with which objects transported and sorted do not take erroneous position on a sorter unit after being stacked. - 特許庁

使用外観を変更しないで品質管理と異常追跡とを可能にする基板識別コードを備える半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device provided with a substrate identification code allowing quality control and an abnormality tracing without changing a using appearance. - 特許庁

簡易な構成で高精度な部品を用いることなくアナログ入力電圧の異常を検出することができる車載制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard control device which can detect anomaly of an analog input voltage with a simple configuration without using high-precision parts. - 特許庁

部品点数を増やさず、増幅器のゲインを下げることなく異常時制御の精度を高めた過電圧保護回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an overvoltage protection circuit that improves accuracy in control for abnormal condition without increasing the number of components or reducing a gain of an amplifier. - 特許庁

出力異常が防止でき、別部品を必要とせず安価にでき、作業性が良好な差圧測定装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a differential pressure measurement apparatus which prevents abnormalities in an output, reducing the cost by eliminating the need for other components, and is superior in workability. - 特許庁

冷凍サイクルの異常使用においても圧縮機の内部部品の機能に影響を与えない構造の圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compressor having a structure which causes no effect on the functions of inner parts of the compressor even in an abnormal use of a refrigeration cycle. - 特許庁

大画面化、高輝度化、高精細化されたパネルにおいても、書込み期間における異常放電の発生を抑え、画像表示品質を向上させる。例文帳に追加

To improve image display quality by suppressing the occurrence of abnormal electric discharging during a writing period even in a panel having a large screen, high luminance, and high definition. - 特許庁

車両の走行経路を考慮することで車両の部品の異常の可能性を精度良く評価すること。例文帳に追加

To accurately evaluate the possibility of an abnormality of a component of a vehicle by considering the travel route of the vehicle. - 特許庁

部品を増加せずに、異常な電圧、電流を遮断し、取付けられた機器等への影響を皆無にするギヤードモータを提供する。例文帳に追加

To provide a geared motor which cuts off abnormal voltage and current to eliminate their effect on equipment attached to the motor without increasing the number of components. - 特許庁

供給電圧異常の有無を簡単に、かつ確実に検出し、電源回路の構成部品を保護するために必要な制御を行う。例文帳に追加

To provide a method for protecting a PWM rectifier circuit, for easily and surely detecting whether an abnormality occurs on a supplied voltage, and making control necessary to protect constituent components of a power supply circuit. - 特許庁

ホタルとよばれる異常画像のない高い印刷品質を維持できる電子写真記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic recording device which can maintain high print quality free from an abnormal image called firefly. - 特許庁

異常が検出された保護継電器を、電力系統を停電することなく正常品に切替えることの可能な点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus capable of switching a protective relay, in which any abnormality is detected, with a normal article without incurring a power failure in a power system. - 特許庁

部品点数増大を抑制しつつ、オープン故障に加えショート故障をも検出できる回路異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit abnormality detection device capable of detecting a short failure in addition to an open failure while restraining increase of the number of components. - 特許庁

部品点数を増加することなく、いったん異常温度を検出すると、スイッチング電源装置の動作を停止し且つ復帰しないようにする。例文帳に追加

To stop the operation of a switching power supply when abnormal temperature is detected and thereafter keep the power supply from returning without increase in the number of parts. - 特許庁

棚卸をした物品の状態が異常状態であった場合、利用者に負担を強いることなく、適切な対処をとらせること。例文帳に追加

To take appropriate measures without placing a burden on a user when a state of the inventoried article is abnormal. - 特許庁

異常画像（画像ズレ）のない品質の良い画像と良好な搬送性を得る画像形成装置の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for an image forming apparatus which provides an image of good quality free from an abnormal image (image deviation) and good transportability. - 特許庁

これにより、画像品質が多少劣化した状態の装置でも、異常と判定されることなく引き続き画像を形成することができる。例文帳に追加

Thus, even though the apparatus is in a condition that image quality is slightly deteriorated, it is not judged that abnormality has occurred and the image is continuously formed. - 特許庁

その結果、小型・高速回転の遠心ファン１において、電子部品３９１が熱から保護され、故障や動作異常が防止される。例文帳に追加

As a result, the electronic component 391 is protected from heat in the small centrifugal fan 1 rotating at high speed, to prevent a failure and operating abnormality. - 特許庁

温度又は圧力を検出するセンサに異常が発生した場合に、電動弁の弁開度を適切に制御し、庫内の食料品の傷みを防止する。例文帳に追加

To properly control an opening of an electric valve when abnormality occurs in sensors detecting temperature or pressure, to prevent spoiling of food stored inside. - 特許庁

燃料系部品の故障での燃圧低下による過リーン失火（排温異常上昇）を精度良く早期に検出する。例文帳に追加

To early detect with accuracy an excess lean misfire (exhaust temperature abnormal increase) due to fuel pressure reduction by failure of fuel system parts. - 特許庁

異常検出により研磨装置が停止しても、製品（ウェハ）や装置を保湿するように構成された研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device constituted to moisturize a product (a wafer) and the device even if the polishing device is stopped by detecting abnormality. - 特許庁

車両の異常の発生に際して検出された車両状態と、修理・部品交換の内容とを、より高精度に対応付けること。例文帳に追加

To match, with higher degree of accuracy, the state of a vehicle detected at the time of the occurrence of abnormality thereof with the contents of repair-replacement of components. - 特許庁

極めて高い計数精度を実現するとともに、規格重量外の異常品が混入したことを発見できる計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a counting device capable of achieving extremely high counting accuracy, and discovering interminglement of an abnormal article out of a standard weight. - 特許庁

熱交換器の伝熱管内のスケールを精度よく検出し、簡易な部品で構成することが可能な熱交換器の異常検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a malfunction detection device composed by simple components, accurately detecting scales in a heat transfer tube of a heat exchanger. - 特許庁

さらに生成局２２０は、異常値が除去された補正値をその組合せ内で複合して高品質な複合補正値を生成する。例文帳に追加

Furthermore, the generation station 220 compounds correction values, from which an abnormal value is removed in the combination to generate a high-quality compound correction value. - 特許庁

接続ミスによる温度異常の可能性についての注意を喚起することができる呼吸回路用部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a component for a breathing circuit for calling attention to abnormal temperature to be caused by a connection error. - 特許庁

やってみたら、ボディや部品等が汚れにくくなっていて、カーシャンプーすると異常に車がピカピカになった。例文帳に追加

As a result, the body, parts or the like are made hard to be soiled, and, when a car shampoo is performed, the automobile is unusually glittered. - 特許庁