「異常品」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂基材上に支持された金属微細パターンの表面をメッキ処理の対象とし、そのようなメッキ処理対象面に無電解ニッケル−パラジウム−金メッキを行う際に、下地である樹脂表面に金属の異常析出が起きるのを抑えることができるメッキ処理品の製造方法によって得られる、金メッキ金属微細パターン付き基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material with a gold plated fine metal pattern obtained by a plated article manufacturing method which can suppress occurrence of abnormal deposition of metal on a ground resin surface when electroless nickel-palladium-gold plating is applied to the surface of a fine metal pattern supported on a resin base material. - 特許庁

耐摩耗性が高く、かつトナー離型性に優れ、更に紙粉やトナー成分の付着による異常画像などの発生を長期に渡って抑制することが可能な表面保護層を用いることにより、優れた耐久性と共に、安定で高品質の画像形成を長期間にわたり実現できる電子写真感光体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor achieving excellent durability and stable formation of high-quality images for a long period of time by using a surface protective layer that has high abrasion resistance and excellent toner release properties and that can suppress generation of abnormal images due to deposition of paper powder or a toner component for a long period of time. - 特許庁

この発明は、フィード配管の燃料を冷却して密度の高い燃料をエンジン内に送り込み、異常燃料を防止して燃費向上を図り、リターン配管の燃料を冷却して温度の低い燃料を燃料タンクに戻し、燃料配管部品や燃料タンク内に配設される燃料ポンプの耐久性低下を防止することを目的とする。例文帳に追加

To feed high-density fuel into an engine by cooling fuel in a feed pipe, to improve fuel economy by preventing abnormal fuel, to return low-temperature fuel to a fuel tank by cooling fuel in a return pipe, and to prevent deterioration in the durability of a fuel pipe component or a fuel pump disposed in the fuel tank. - 特許庁

炭化水素系燃料と水素含有ガスの双方を燃焼させる燃焼装置において、火炎検知を応答性良く確実に行うことができ、且つ部品コストや組み立て工程の上昇を抑えてコスト高とならず、常に異常を早期に精度良く検知でき、しかもコンパクトあるいは製作が容易で量産性にも優れる画期的な火炎検知機構を設けた燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion device provided with an innovative flame detecting mechanism capable of surely detecting flame with high responsiveness, early detecting abnormality with high accuracy at all times without increasing costs by suppressing increase of component costs and assembling processes, and further easily miniaturized or manufactured with high mass-productivity, with respect to the combustion device burning both of a hydrocarbon fuel and a hydrogen-containing gas. - 特許庁

トナー収容部からトナーを搬送可能に構成されると共に、搬送されたトナーを一旦収容し、収容したトナーを現像装置へ送り出し可能に構成された副トナー収容部を備えたトナー補給装置において、現像装置へのトナー流れ込みによる異常画像発生防止と、高画像面積率のリピート印刷時における画像濃度品質の維持を両立できるトナー補給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner supplying device which includes a secondary toner container configured to convey toner from a toner container, and also configured to temporarily contain the conveyed toner, and feed the contained toner to a developing device, and which compatibly achieves prevention of occurrence of abnormal images caused by toner influx into the developing device and maintenance of quality of image density in repeat printing having a high image area ratio. - 特許庁

また、映像入力部１３，１４によるエンコード後に各系の素材データに付加される誤り検出符号を利用して、ストレージコントローラ１２の誤り検査部にて現用系及び予備系それぞれの素材データのデータ品質をチェックするようにし、異常な系の素材データをストレージ１１から削除するようにしている。例文帳に追加

Moreover, an error inspection unit of a storage controller 12 checks the data quality of the respective material data of the active system and the standby system using an error detection code which is added to the material data of the respective systems after encoding of video input units 13, 14, and the material data of an abnormal system are removed from the storage 11. - 特許庁

画像読取装置において、複数のＬＥＤに同時にシェーディング基準板に向けて発光させ、シェーディング基準板からの反射光に基づく光センサの検出結果からアレイ状のＬＥＤに対応した輝度値を取得し、当該輝度値に所定の第１のしきい値より低い凹箇所が存在する場合に、凹箇所に対応したＬＥＤ単品に異常が発生していると判定する。例文帳に追加

In this image reader, the plurality of LEDs are made to simultaneously emit light toward a shading reference plate, a luminance value pattern corresponding to the arrayed LEDs from a detection result of an optical sensor based on reflected light from the shading reference plate, is obtained, and when a recessed part lower than a first predetermined threshold exists in the luminance value pattern, it is determined that the defect occurs in the LED single article corresponding to the recessed part. - 特許庁

電着応力が大きな金属を含む酸性水溶液から該金属をカソード上に電着させて電解採取する際に、電解時に電着金属が自然剥離することを防止しながら、かつカソード端部の電力集中により形成される異常電着物を製品から容易に分別することができる電解採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for electrowinning a metal having a large stress in electrodeposits, which prevents electrodeposited metal from spontaneously exfoliating during electrolysis, when electrowinning the metal having the large stress in electrodeposits from an acidic aqueous solution containing the metal by electrodepositing the metal on a cathode, and can easily sort an abnormal deposit formed in the both ends of the cathode due to a convergent electric power out from the product. - 特許庁

映像通信経路を備えた映像通信システムに於いて、映像送信器側で複数の映像の切り替えを余儀なくされた場合、その映像が切り替えられた瞬間、異常な映像が一瞬見えたり、一部が破壊されていたりして映像が乱れてしまうという課題を解決し高品質な映像通信を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To perform high-quality video communication by solving a problem in which an abnormal video image is instantaneously watched or partially destroyed resulting in irregularities in a video image at a moment when a plurality of video images are switched when it is necessary to switch the video images at the side of a video transmitter in a video communication system including a video communication path. - 特許庁

本発明の課題は、異常の解除に関する操作ガイダンスをオペレーションパネルに表示する画像処理装置であって、ユーザーの操作進捗に応じて、他の操作ガイダンスと共通に利用可能な複数のガイダンス部品で構成される操作ガイダンスを前記オペレーションパネルに表示させる制御手段を有することを特徴とする画像処理装置によって達成される。例文帳に追加

The image processor for showing the operation guidance concerning the release of abnormality on an operation panel is equipped with a control means for showing the operation guidance consisting of plural guidance components which can be utilized in common with other operation guidance according to the user's operation progress. - 特許庁

テーブルタップ１００内部に電流計１０３と判断部１０４と通信機１０５を内蔵し、現在使用中の電気製品に接続した上で、電流計１０３により検出される電力使用量が普段と異なると判断部１０４が判断した場合には、通信機１０５から基地局１０９に対して異常事態の発生を知らせる。例文帳に追加

After an ammeter 103, a judging part 104 and communication equipment 105 are built in a table tap 100 and connected to the electric product under use at present, when the judging part 104 judges power consumption detected by the ammeter 103 is different from usual, the occurrence of the abnormal state is reported from the communication equipment 105 to a base station 109. - 特許庁

付加価値が付く前に不良品を検出し直ちに排出して損失を最小とするとともに不良発生率を大幅に低減しかつ不良要因の特定と工程異常の修復、調整を効率よく実施でき、またその作業を自動化するアパーチャグリル及びアパーチャグリルとガラスパネルのペア組立に関する。例文帳に追加

To provide an assembly method for a pair of aperture grill and glass panel, that can minimize loss by detecting a defective one before an added value is imparted and by ejecting it, can significantly reduced the defect occurrence rate, can efficiently implement the identification of a defect cause and the repair and adjustment of process, abnormality and can automate the work thereof. - 特許庁

金型内で鉄基合金素材を圧縮しながら焼入れする際に、合金素材と金型間の良好な潤滑を促し、圧縮及び抜出し時の焼付きや異常硬化相などの表面欠陥が生じることがなく、後の機械加工が不要な健全な表面を有する機械部品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a machine part having a sound surface unnecessary for a later machining work therefor without developing surface defect such as burning at the compressing and pulling-out time and an abnormal hardened phase, by promoting good lubrication between an alloy blank and a metallic mold when quenching is applied while compressing the iron-based alloy blank in the metallic mold. - 特許庁

検出周期幅変化演算手段９により、センサ１から検出される少なくとも３つの連続するオン・オフパターン信号の検出周期幅の変化を物品の移動速度の変化として求め、判定手段１２により、該検出周期幅の変化に基づいて周期性パターンの異常を判定する。例文帳に追加

A change in the detection cycle width of at least three continuous on-off pattern signals detected from a sensor is calculated as a change in the moving speed of an article by a detection cycle width change operating means 9 and the abnormality of a cyclic pattern is judged on the basis of the change in the detection cycle width by a judge means 12. - 特許庁

パーティクルや異常放電現象の原因となる不純物を低減させると同時に、ハイパワースパッタリング（高速スパッタリング）時においても亀裂や割れの発生がなく、スパッタリング特性を安定させ、成膜時のパーティクルの発生を効果的に抑えることのできる高品質のスパッタリング用チタンターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a titanium target for sputtering having high quality capable of reducing the amount of impurities causing particles or abnormal discharge phenomenon, preventing occurrence of any crack even during the high-power sputtering (the high-speed sputtering), stabilizing the sputtering characteristic, and effectively suppressing generation of particles during the film deposition. - 特許庁

放射性廃棄物を連続焼却処理する焼却炉において、該焼却炉の構造部品の酸化腐食を防止すると共に、燃焼時の異常燃焼を防止するために不活性雰囲気下で焼却処理を行う場合に発生する焼却灰を冷却する際に、焼却灰を不活性雰囲気下で冷却処理するようにした放射性廃棄物焼却灰の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive-waste burnt ash cooler for preventing the oxidation/corrosion of the structural components of an incinerator while cooling burnt ash under an inert atmosphere in cooling the burnt ash produced when performing incineration under an inert atmosphere in order to prevent abnormal combustion in burning, as to an incinerator for continuously incinerating radioactive wastes. - 特許庁

コンタクトガラス等のシート原稿用読み取りガラスを不要にして、読み取り部を固定した読み取り位置から紙粉や粉塵等をずらすように除去することにより、スジ状の異常画像の発生を防止して高品質の画像形成が行われる、簡単な構造で低コストの画像読取装置、及び、その画像読取装置を具備する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image scanner of simple structure at low cost for preventing occurrence of a streak-like abnormal image to generate a high quality image, by making a sheet manuscript reading glass such as a contact glass unnecessary and removing paper dust and dust in a shifting fashion from a reading position with a fixed reading unit, and to provide an image forming apparatus equipped with the image scanner. - 特許庁

非接触現像方式において間隙距離Ｄｓの変動や製品毎のバラツキ、環境や使用年数による種々の特性変動のもとでも、白斑点や黒斑点等の異常な画像を発生させることなく安定した画像を形成するための画像形成条件の自動調整法、安定化法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic image forming condition adjusting method and an image forming condition stabilizing method for forming a stable image without causing an abnormal image such as the image with white spots and black spots, irrespective of fluctuation of a gap distance, a variance by product and various kinds of characteristic fluctuation due to environment and the using ages, as for a non-contact developing system. - 特許庁

１対のセンサ５、５の出力信号同士の間に存在する位相差に基づいて、外輪１とハブ２との間に作用する荷重を算出する荷重測定装置に関し、構成部品や配線等に欠陥が生じた事に伴い、上記各センサ５、５の出力信号に異常が発生した事を検知できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide structure capable of detecting the generation of abnormality in output signals from sensors 5, 5, in accompaniment to the generation of a defect in a constitutive component, a wire or the like, as to a load measuring instrument for calculating a load acting between an outer ring 1 and a hub 2, based on a phase difference existing between the fellow signals from the pair of sensors 5, 5. - 特許庁

センター側でも冷凍設備の運転データやこの運転データを演算処理して得た予備警報データを収集でき、必要な場合には冷凍設備の設定値変更などの遠隔操作もでき、異常発生前後における迅速な対応を可能とし、故障の未然防止および故障修理の迅速化を図り、保守サービス品質の向上を図ることのできる冷凍設備の警報装置を得る。例文帳に追加

To improve the quality of maintenance service wherein operation data of freezing equipment and preliminary alarming data obtained by processing the operation data also on a center side can be collected, and if necessary, remote operation such as set value alteration of the freezing equipment can be ensured with a rapid measure before and after failure occurrence, and further prevention of any trouble and speeding-up of a failure repair are ensured. - 特許庁

画像形成装置（Ｕ）の画像形成動作時の異常事態発生による通常使用される電源（通常使用電源）の緊急オフ時に前記通常使用電源の代わりに使用される緊急時使用電源（１）と、前記緊急オフ時に、前記緊急時使用電源（１）により予め定めた所定部品（２６c，２６k）を所定時間動作させる緊急時制御手段（Ｃ1）とから構成される画像形成装置。例文帳に追加

The image forming device U is constituted of an emergency power source 1 which is used instead of a normally used power source when an abnormal status occurs during the image forming operation of the device U, and an emergency control means C1 which operates predetermined parts 26c for a prescribed period of time by using the power supply from the power source 1. - 特許庁

電気機器を異常高電圧から保護する避雷器の特性要素として用いられる電圧非直線抵抗体は焼成炉内で燒結される工程を経て製造されるが、更に良好な非直線特性、大きな放電耐量を有し、製品のバラツキ、歩留まりを改善した電圧非直線抵抗体が望まれている。例文帳に追加

To provide a voltage nonlinear resistor which has better nonlinear characteristics, a larger rated discharge withstand current and improved fluctuation of the characteristics and yield, while the voltage nonlinear resistor used as a lightning arresting element for protecting an electric device from an abnormal high voltage is manufactured via a process for firing the resistor in a firing furnace. - 特許庁

伝送路の損失変動や多重化波長数の変化がない定常状態でも、伝送路の損失変動や多重化波長数の変化が発生した異常状態でも、各信号光の強度を適切に制御して、通信品質を確保できる光伝送装置およびその制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical transmission apparatus and control method thereof capable of ensuring communication quality by appropriately controlling intensity of each signal light beam even in a normal state where transmission line loss variation or a change in the number of multiplexing wavelengths does not occur, and also in an abnormal state where the transmission line loss variation or the change in the number of multiplexing wavelengths occurs. - 特許庁

低温定着性、保存性及び耐オフセット性に優れ、臭気の発生も低減できるトナーを用い、定着性に優れ、長期間の使用にわたり色調の変化が無く、濃度低下、地肌汚れ等の異常画像の見られない極めて高品質な画像を形成できる画像形成装置、画像形成方法、及びプロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To form an image of extremely high quality having excellent fixing property, no change in the tone for long-term use, and free from abnormal images such as decrease in density and contamination on the base by using a toner that is excellent in low temperature fixing property, storage property and offset resistance and reduces generation of odor. - 特許庁

乗車券などの物品の販売や金額の積み増しなどのサービスを行う自動販売装置において、利用者への釣銭の放出異常が発生した場合に、放出できなかった釣銭の金額を示す情報を他の装置での払戻しを可能とする釣銭情報として記録媒体に記録するようにしたものである。例文帳に追加

A vending apparatus serving, for example, to vend articles such as tickets and add an amount of money, upon a failure to return change to a user, records on a recording medium information indicating the amount of unreturned change as change information allowing the return from another apparatus. - 特許庁

低温定着性、耐オフセット性、保存性及び環境安定性に優れ、臭気の発生も低減されるトナーを用い、定着性に優れ、長期間の使用にわたり色調の変化が無く、濃度低下、地肌汚れ等の異常画像の見られない極めて高品質な画像を形成できる画像形成装置、画像形成方法、及びプロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To form an image of extremely high quality having excellent fixing property, no change in the toner for long-term use, and free from abnormal images such as decrease in density and contamination on the base, by using a toner that has excellent low temperature fixing property, offset resistance, storage property and environmental stability and offset resistance and reduces generation of odor. - 特許庁

エンジン制御、変速機制御または車両制御に関わるシステムまたは部品を診断対象として診断対象毎に診断実施を許可するかどうかの情報を格納する場所を記憶手段７１が有し、前記診断対象と同じ診断対象について診断対象毎に正常であるのか異常であるのかの診断結果を格納する場所を記憶手段７２が有する。例文帳に追加

A memory means 71 has a place for housing information for permitting the execution of diagnosis every diagnostic object of a system or components relating to engine control, transmission control, or vehicle control, and a memory means 72 has a place for housing diagnostic results whether a diagnostic object same as the above diagnostic object is normal or abnormal. - 特許庁

ＲＯＭコレクション機能を搭載したマイクロコンピュータと修正プログラムを格納した不揮発性メモリとを備えた家電製品等の応用システムにおいて、修正プログラムデータが不正な場合でも、マイクロコンピュータ暴走等の異常動作を防止することができ、不揮発性メモリに格納されたデータの書き換えを実施することができるようにする。例文帳に追加

To execute rewrite of data stored in a nonvolatile memory while preventing abnormal operation such as runaway of a microcomputer even when correction program data are fraudulent in an application system such as a home electric appliance including the microcomputer with a ROM correction function and the nonvolatile memory storing a correction program. - 特許庁

トナーの帯電立上げ性に対して余裕度の高い新規キャリアを回収トナーと混合することにより、回収トナーをキャリア上に静電的に保持し、地肌汚れ、粒状性低下などの異常画像の発生を抑制しながら、トナーリサイクルを行うとともに、効率的にトナーに帯電を与え、かつ現像剤劣化の進行を抑制することにより、経時において高品位の画像を維持する。例文帳に追加

To maintain images of high quality with the elapse of time by performing toner recycle, efficiently giving charging to toner and suppressing the progress of developer deterioration, while electrostatically holding collected toner on a carrier by mixing a new carrier, having a high margin with the collected toner to electrification rise of the toner and suppressing occurrence of abnormal images of background stain, particle lowering and the like. - 特許庁

施設の職員が常時必ず携行している鍵等を使用して、簡易かつ迅速に発信出来るようにし、不必要に発信しようとした場合に備え、鍵挿入口に物品の挿入を検知するためのスイッチを設け、ブザー等を鳴らせて異常を知らることで、施設の職員が発信出来る状態になったことに気づき事前に対処することで、誤った火災警報が発せられることを未然に防止出来るようにした。例文帳に追加

Consequently, the staff of the facilities notices a state in which transmission is enabled and take measures in advance to prevent wrong fire alarming. - 特許庁

サーボ信号の記録、物理フォーマットおよびベリファイを含むディスク状の磁気記録媒体の製造において、異常品の選別や実行する論理フォーマットの選択等を自動で行うことができ、オペレーションの手間を低減して、良好な効率で生産を行うことができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a disk type magnetic recording medium including recording servo signals, physical formatting, and verifying, in which detection of abnormalities and selection of physical format to be executed are automatically performed, enabling to save operations and achieve efficient productivity. - 特許庁

定着対象となる記録材の種類に拘わらず、温度の立ち上がりを向上させると共に、記録材の皺などの異常な定着状態が発生するのを防止でき、しかも、定着に用いられるベルトやこれが巻き付けられるローラへの摺擦痕の発生も防止することで定着された画像品質の悪化を抑えることができる構成を備えた定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device configured to improve a rise in temperature regardless of the kind of a recording material to be fixed, prevent an abnormal state such as wrinkle of the recording material from being caused, and suppress deterioration in fixed image quality by preventing a rubbing trace from being formed on a belt used for fixation and a roller wound with the same. - 特許庁

この発明は、測定箇所一カ所につき一個のＡＥセンサを取り付けて損傷の程度を検出、監視して構造物全体の異常、安全性の評価をすることができるシステム、また、振動子と、測定データの処理・保存・外部との通信を行う電子部品とを一体化した、前記のシステムに最適なＡＥセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for evaluating abnormality and safety of the whole structure by detecting and monitoring a degree of damage by installing one acoustic emission (AE) sensor for each place of a measuring place, and the AE sensor optimal for the system by integrating a vibrator and an electronic part for processing and preserving measuring data and communicating with an external part. - 特許庁

操作部の部品点数を削減し、組み立ての作業性を向上させると共に、操作部に設けられたセンサに異常が発生してもスロットル開度の調整およびシフトチェンジを継続して行えるようにして装置の信頼性を向上させるようにした船外機の遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller for an outboard motor capable of enhancing the easiness in the assembling operation by decreasing the number of components of the operation part and enhancing the reliability of the device by allowing the adjustment of the throttle opening and a shift change to be conducted continuously even if a failure is generated in a sensor mounted on the operation part. - 特許庁

データ判定／予測手段９では、モデル格納手段８に格納された「モデル」（係数行列）と、データ収集手段２でオンラインによりデータ収集されたバッチプロセスデータ１とに基づいて演算を実施し、実施した演算結果に基づいてアラームや予測値を出力し、異常検出または品質推定を行う。例文帳に追加

In a data determination/prediction means 9, operation is conducted and based on a "model" (coefficient matrix) stored in a model storing means 8 and the batch process data 1 which are collected online by a data collection means 2, alarm and a predicted value are output based on a conducted result of the mathematical operation, and abnormality detection or quality estimation is performed. - 特許庁

表面部分に１〜２ｍｍの小さなビーズのような硬い粒が不規則に配列されているエイ革に対しても、牛革と同様にミシンで縫製した場合に、ステッチが直線にはならず異常が生じずに、縫製物として良好な製品が得られるエイ革の縫製方法、縫製装置及び縫製物を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing method of ray leather capable of obtaining a product excellent as a sewing object without causing abnormality by not turning stitches to a straight line when sewing even the ray leather for which hard grains like small beads of 1 to 2 mm are irregularly arrayed at a surface part by a sewing machine similarly to cowhide, a sewing device and the sewn object. - 特許庁

電子写真感光体上のクリーニングと潤滑剤の適正な塗布が可能なブラシを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供し、感光体表面のクリーニング性を向上させるとともに、画像ボケなどの異常画像の発生を防いで、高品質の画像を出力する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with a brush for cleaning a surface of an electrophotographic photoreceptor and properly applying a lubricant, the image forming apparatus having the improved cleanability of a photoreceptor surface and preventing the occurrence of abnormal images such as image blur thereby outputting high-quality images. - 特許庁

耐摩耗性が高く、かつトナーの離型性に優れ、特にトナーに含有される疎水性シリカの付着による異常画像等の発生を長期間に亘って抑制することが可能な表面保護層を有することにより、優れた耐久性と共に、安定で高品質の画像形成を長期間に亘り実現できる電子写真感光体の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which is capable of achieving excellent durability and stable formation of high-quality images for a long period of time by using a surface protective layer which has high abrasion resistance and excellent toner release properties and specifically can suppress the generation of abnormal images due to deposition of hydrophobic silica included in toner for a long period of time. - 特許庁

判断装置３２により、物品搬送手段であるスタッカークレーンが正常ではないと判断されると、設備の関係者へ、監視カメラ装置２１により撮像されている撮像情報から取り込まれたスタッカークレーンの画像情報を添付したスタッカークレーン異常発生の電子メールが必要な関係者へ送信される構成とする。例文帳に追加

The facility has a construction that when a stacker crane serving as an article conveyance means is judged as being not normal by a judgment device 32, e-mails for the occurrence of stacker crane abnormality are sent to necessary persons concerned with the facility, which are attached with picture information of the stacker crane acquired from image information taken by a surveillance camera device 21. - 特許庁

溶融紡糸において、溶融ポリマーが紡糸口金パック流入口に導かれ分配、濾過、整流等のプロセスを通過後口金紡糸孔により吐出される間、ポリマー劣化、異常滞留、温度斑、不均一分配に起因する紡出糸の品質斑、断糸等の発生を低減できる紡糸口金パックを提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret pack capable of diminishing occurrence of the quality unevenness, breakage or the like of spun filaments due to polymer deterioration, abnormal residence, temperature unevenness and nonuniform distribution during delivering a molten polymer through spinneret holes after brought to a spinneret pack inlet via steps including distribution, filtration and flow regulation in a melt spinning process. - 特許庁

リーダピンに巻きつけられた磁気テープにクリップを組み付ける際、磁気テープがずれたり外れたりすることなく、また、クリップを組み付けたあとクリップの開口部から大きくはみ出して品質異常の原因になったり、テープ写りの原因になったりする虞のないクリップ組付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip attaching method that prevents a magnetic tape from shifting or removing from the clip, from protruding largely from the opening part of the clip to be the cause of an abnormal state in quality, and from being the possibility of being the cause of tape reflection in attaching the clip to the magnetic tape wound around a leader pin. - 特許庁

ホストコンピュータ１４は、第１の製造部門２ａの検査装置４ａから受信した検査結果に所定の異常が見られたとき、第１の製造部門２ａから搬送される製品の第２の製造部門２ｂでの受付けを拒否するインターロック命令を第２の製造部門２ｂの製造装置３ｂに送信する。例文帳に追加

When predetermined abnormality is found in an inspection result received from an inspecting device 4a in the first manufacturing department 2a, the host computer 14 transmits an interlock instruction to reject the acceptance of a product conveyed from the first manufacturing department 2a in the second manufacturing department 2b to the manufacturing device 3b of the second manufacturing department 2b. - 特許庁

ＧＰＳ受信機において搬送波位相測定値の品質を監視する技術に関し、特別に設計した受信アンテナもしくはＧＰＳ受信機を使用しなくても、複数周波数信号対応のＧＰＳ受信機の搬送波位相測定値に生じている異常を数ｃｍ級の精度で監視し、正確に衛星を特定する。例文帳に追加

To accurately determine a satellite by monitoring, with an accuracy of a several centimeter class, an anomaly arising in a carrier wave phase measurement value of a GPS receiver corresponding to a plurality of frequency signals even without using a specially designed receiving antenna or GPS receiver, as to a technique for monitoring quality of a carrier wave phase measurement value of a GPS receiver. - 特許庁

本発明は、光学部品のガラスや半導体シリコンウエハのようなワークの両面を、超精密に研削加工する場合の両頭研削装置に関し、ワークの研削サイクルの所要時間を短縮して研削効率を向上させ、かつ、両頭研削装置の異常を検出して、ワーク及び両頭研削装置の破損をも防止することを目的とする。例文帳に追加

To improve grinding efficiency by shortening the predetermined time of a grinding cycle at a workpiece and to prevent the breakage of the workpiece and a double head grinding device by detecting the abnormality of the double head grinding device with regard to the double head grinding device where both sides of the workpiece such as the glass of an optical part and a semiconductor silicone wafer are ultraprecisely ground. - 特許庁

また、金庫制御装置１５０は、ＧＰＳ１３０から入力された現在位置情報をもとに、金庫１０が所定の閾値以上移動されたと判断した場合には、金融物品管理情報１５２ａとともに金庫１０が移動された旨の移動信号を金庫管理サーバ３０に送信し、金庫１０の異常を通知する。例文帳に追加

The safe control device 150 notifies the abnormality of the safe 10 by transmitting a movement signal to the effect that the safe 10 is moved, together with the financial article management information to a safe management server 30 when determining that the safe 10 is moved by a predetermined threshold or more on the basis of present position information inputted from a GPS 130. - 特許庁