「目を付けた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ１１は、各品目の二次元画像を割り付けた品目一覧画面を作成し、この品目一覧画面をディスプレイ１７に表示させる。例文帳に追加

A CPU 11 creates an item list picture to which a two-dimensional image of each item is assigned and displays the item list picture on the display 17. - 特許庁

粉体を吹き付け面に均一に吹き付けることができると共に、吹付け装置のノズルの目詰まり等を防止するガスボンベカートリッジを用いた粉体吹付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cylinder cartridge-used apparatus for spraying powder by which powder can be sprayed uniformly toward the plane to be sprayed and the nozzle of which is prevented from being clogged. - 特許庁

データ関連付け処理部１３が、第１のＷｅｂアプリケーションの出力データ項目名と、第２のＷｅｂアプリケーションの入力データ項目名とを比較し、出力項目名と入力項目名とを関連付ける。例文帳に追加

A data associating process part 13 compares the name of the output data item of a first Web application with that of the input data item of a second Web application and associates the name of the output item with that of the input item. - 特許庁

ボタンを生地に縫い付ける縫目に適度な弛みを確実に持たせることができる、ボタン付けミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a button sewing machine capable of surely providing stitches for sewing a button to a cloth with appropriate slack. - 特許庁

電子機器を構成する筐体に飾り用の部材を取付ける際に、その取付けた部材の厚さが目立たない構成とする。例文帳に追加

To attach a decoration member having inconspicuous thickness to the casing of electronic equipment. - 特許庁

タイル張り付け工事における叩き工程と同時にタイルユニット表面に印を付けて、叩き忘れの有無の目視確認を可能にする。例文帳に追加

To visually check for presence/absence of non-tapped tiles by marking a surface of a tile unit simultaneously with a tile tapping process in a tiling work. - 特許庁

失探した目標物と、新たに探知された目標物を関連付け同一目標物であることを明確にし、目標物を継続して探知できる目標物探知装置および目標物探知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target detection apparatus and a target detection method which associates a lost target with a newly detected target and clarifies that they are the same target, thereby detecting the target continuously. - 特許庁

天井取付けまたは壁取付けを１台で兼用し、施工を容易にする換気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilator in which installation is facilitated by employing only one ceiling type or wall type unit. - 特許庁

予備加熱部を低酸素濃度雰囲気、本加熱部を大気雰囲気ではんだ付けを行い、２回目のはんだ付けまでに１回目のはんだの表面に酸化膜を形成し、はんだ付けを行う。例文帳に追加

Preheating is carried out in a low atmosphere in oxygen content, main heating and a soldering operation are carried out in an atmospheric environment, and an oxide film is formed on the soldered joint made in a first soldering operation before a second soldering operation is carried out. - 特許庁

従前に用いていた組み付け装置を変更可能になし、プリント基板の組み付けをフレキシブルに対応することを目的とする。例文帳に追加

To render an assembling apparatus conventionally used variable to flexibly respond assembling of a printed board. - 特許庁

取付機器を設置面に取り付けるときの、全体の締め付け圧力を目視で確認できるようにした検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method capable of visually confirming a tightening pressure on the whole when mounting equipment is mounted on an installation face. - 特許庁

さらに端末装置は、何回目の対応付けであるかを示す数値Ｘを対応付けされた音声情報に付与し、記憶する。例文帳に追加

The terminal device adds a numerical value X indicating the number in sequence of association with voice information to store the value X. - 特許庁

バンド部品２の一周目の巻き付けは、係止構造部品３にバンド部品２を挿通することを目的とした巻き付けになっており、二周目は係止構造部品３でバンド部品２を係止させることを目的とした巻き付けになっている。例文帳に追加

The first turn of the band component 2 is employed for threading the band component 2 through the fastening structural component 3, while the second turn is employed for fastening the band component 2 by the fastening structural component 3. - 特許庁

迅速に取り付けられながら長期間に亘って保持される皮下の取り付けに適した流体注入ポートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid infusion port which is held over a long period of time while being able to be quickly attached, and is suitable for subcutaneous attachment. - 特許庁

さらに電子ペンは、何回目の対応付けであるかを示す数値Ｘを対応付けされた音声情報に付与し、記憶する。例文帳に追加

The pen adds a numerical value X indicating the number in sequence of association with voice information to store the value X. - 特許庁

そして、注目する付加情報の順番付けを、特定した属性情報の順番付けと対応させながらデータ処理を行なう。例文帳に追加

Data processing is performed while associating the ranking of the notable additional information with the ranking of the specified attribute information. - 特許庁

太陽のぎらつきから目を守るために濃い色を付けた、あるいは偏光させたメガネ例文帳に追加

spectacles that are darkened or polarized to protect the eyes from the glare of the sun  - 日本語WordNet

それはまた、それが付けられた身体部分の見た目のボリューム感をある程度変えることを可能にする。例文帳に追加

Further, the composition somewhat modifies visual voluminousness of an area of the body to which the composition is applied. - 特許庁

見た目を良くするため、吸盤の反対面には金属、又は陶器等の板を取り付ける。例文帳に追加

In order to improve the appearance, a metal plate, a pottery plate, or the like is attached to a surface of the polyurethane plate, opposite to the suckers. - 特許庁

さらに、床タイルの側面に目地テープを貼り付けて隙間を一定にして張付けて床タイル面を構成する。例文帳に追加

The floor tile surface is also constituted by sticking by setting a clearance constant by sticking a joint tape to a side surface of the floor tile. - 特許庁

簡便な操作で複数貼付け位置への同時貼付けを可能とする異方性導電材の貼付け装置および貼付け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for sticking anisotropic conductive materials that enables simultaneous sticking to a plurality of sticking positions through an easy operation. - 特許庁

本発明は、情報分電盤における機器取り付け方法であって、簡単な構造で、容易に通信機器を機器取り付け板へ取り付けることのできる通信機器取り付け方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a communication equipment attaching method which is an equipment attaching method for an information distribution board, and in which communication equipment can easily be attached to an equipment attaching plate with a simple structure. - 特許庁

端子の取り付けが簡単で、しかも取り付けた端子はカーボン体に確実に固定されるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make it easy to mount a terminal, and make sure that the mounted terminal is securely fixed to a carbon body. - 特許庁

端子の取り付けが簡単で、しかも取り付けた端子はカーボン体に確実に固定されるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To simplify the attachment of a terminal, and to surely fix the attached terminal to a carbon body. - 特許庁

アンプルなどに貼り付けたラベルの、貼付け状態の良否の判定方法とその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for judging the quality of the pasting condition of a label pasted to an ampule, etc. - 特許庁

本発明の目的は、適切に貼り付けられた繊維強化プラスチックテープの貼り付け状態を誤って不適切と判定することを防止することである。例文帳に追加

To prevent a stuck state of properly stuck fiber-reinforced plastic tapes from being determined erroneously to be improper. - 特許庁

次いで２層目のベルト層３を筒状に巻き付けた後、これをベルト成形ドラム１の外周面形状に合わせて型付けする。例文帳に追加

Subsequently, a second belt layer 3 is cylindrically wound to be shaped corresponding to the shape of the outer peripheral surface of the belt molding drum 1. - 特許庁

本発明の目的は壁面直付けにも棚柱を利用した取り付けにも共有することができるハンガーパイプ受けを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hanger pipe receptacle which is commonly used for direct attachment on a wall surface and attachment using a shelf pillar. - 特許庁

目地の延びる方向の外方にスペースがなくとも面状止水材の取付けを行うことができ、しかも、その取付けを容易に行うことができる外壁目地止水材の取付け方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method or the like which enables a cut off sheet material to be mounted even if there is no space at the outside in the extending direction of the joint and it can be mounted with ease. - 特許庁

記憶されているデータは、属性に関連付けたワード・シソーラス、およびそれぞれシソーラス項目に関連付けた参照テーブル行識別子を含む。例文帳に追加

The stored data includes a word thesaurus correlated with the attribute, and a reference table row identifier associated with each thesaurus entry. - 特許庁

情報関連付け部３２４は、選択された目的語グループ２１０および述語グループ２２０に、特定された案内情報２３０を関連付ける。例文帳に追加

An information associating part 324 associates the specified guide information 230 with the selected object group 210 and predicate group 220. - 特許庁

目的とするバイオセンサを、他のバイオセンサを傷付けることなく測定装置に取り付けることが可能なバイオセンサ用カートリッジを得る。例文帳に追加

To provide a cartridge for a biosensor in which an aimed biosensor can be attached to a measurement device without harming other biosensor. - 特許庁

被測定導体への取り付けを容易にでき、取り付け空間も小さくできる空芯コイルを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an air core coil for space saving that can be easily fitted to a conductor to be measured. - 特許庁

簡単で能率良く取り付けを行うことができる、外壁の取り付け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external wall installation method capable of easily and efficiently installing external walls. - 特許庁

目的とするバイオセンサを、他のバイオセンサを傷付けることなく測定装置に取り付けることが可能なバイオセンサ用カートリッジを得る。例文帳に追加

To provide a cartridge for biosensor in which an aimed biosensor can be attached to a measurement device without harming other biosensor. - 特許庁

制御ローラ対は、シートを搬送しながら折り目を付けられた部分を平らにする。例文帳に追加

The control roller pair flattens the creased portion while conveying the sheet. - 特許庁

補強部材を取り付けた状態の張り剛性を簡便に評価することを目的の一つとする。例文帳に追加

To easily evaluate flare rigidity in a state where a reinforcement member is attached. - 特許庁

キー操作スイッチと絵柄との対応付けを容易とした印刷装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide printing equipment which facilitates correspondence of a key operation switch with a pattern. - 特許庁

分布(生物)・生態の調査のために一時的に野鳥を捕獲し目印を付けて再び放す。例文帳に追加

To release a wild bird after its temporary capture and marking for investigation of its distribution and ecology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、亀裂が生じ易くさせるために、軸筒にミシン目等の切れ目若しくは、その一部に切れ目を付けてもよい。例文帳に追加

It is also favorable to provide a cut line such as perforations in the shaft sleeve or a cut line in a part of it for easily generating the crack. - 特許庁

トレーサビリティ・マトリクス１９１は、上位項目毎に上位項目と複数の下位項目とを対応付けて示す表データである。例文帳に追加

The traceability matrix 191 is table data associatively showing each of high-order items and a plurality of low-order items. - 特許庁

また、供される料理もとにかく見た目の美しさを重視した盛り付けのみでよかった。例文帳に追加

They served meals with the emphasis on only good-looking arrangements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定した張力付与が行える電子部品接着用の両面テープの貼付け装置および貼付け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and method of sticking a both-sided tape for bonding an electronic component, which can impart stable tension. - 特許庁

取付け、取外し作業が容易で作業の安全性が高いレール取付け型電子機器を実現することを目的にする。例文帳に追加

To realize rail-mounting electronic equipment whose mounting/removing operation is simplified, and whose safety is improved. - 特許庁

取付け、取外し作業が容易で作業の安全性が高いレール取付け型電子機器を実現することを目的にする。例文帳に追加

To provide a rail-mounted type electronic apparatus, which allows easy installation and removal operations with high safety operations. - 特許庁