「目を付けた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

短時間での陶磁器のイングレーズ絵付けが可能であり、適正な発色のイングレーズ絵付けが可能であり、焼成炉の降温に時間を要しない陶磁器のイングレーズ絵付け用のボックス型電気焼成炉とそれを用いた陶磁器のイングレーズ絵付け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a box type electric firing oven for in-glaze decoration of a ceramic in which the ceramic is in-glaze-decorated in a short time, adequate colored in-glaze decoration is carried out and the excessive time is needless for the temperature lowering of the firing oven and a method for in-glaze decoration of the ceramic using the same. - 特許庁

本発明は、セラミックス製の絶縁容器に割れの生じないようにアークシールド体をろう付け接合できると共に、そのろう付け作業が容易で、ろう付け精度の高い真空バルブの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum valve in which an arc shield body can be brazed and joined so that cracks do not occur in a ceramic insulation container and its brazing work is easy and brazing accuracy is high. - 特許庁

表示形式変更受け付け部２０３は、エラー表示画面に表示中のエラー項目についての表示の形式の設定変更指示を受け付けて（ＡＲ２４）、受け付けた内容をエラー表示テーブルＴ２に反映させる（ＡＥ２５）。例文帳に追加

A display format change reception part 203 receives a setting change instruction for the format to display an error item being displayed on an error display screen (AR24) and reflects the received content to an error display table T2 (AE25). - 特許庁

セキュリティ情報が関連付けられていない情報又は関連付けの識別が完全には保証されない状態でセキュリティ情報が関連付けられている情報を適切に保護することのできる情報処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To appropriately protect information with which security information is not associated, or information with which security information is associated in the status that identification of association is not completely guaranteed. - 特許庁

自動車のターンシグナルスイッチ等に使用されるレバースイッチ取付け機構に関し、レバースイッチの取付け状態の確認が容易で、作業性の良い自動車用レバースイッチ取付け機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lever switch fixing mechanism for an automobile easy to confirm a lever switch fixing state and with good workability in the lever switch fixing mechanism used for a turn signal switch of an automobile for example. - 特許庁

複数のフィールドを有する帳票に任意のデータを帳票出力できる帳票出力装置に対して、複数のデータ項目を有するマスタデータの集合から所定のマスタデータを検索して前記帳票出力装置に出力指示するデータ検索／帳票出力指示装置において、 帳票出力設定として帳票内の各フィールドに対して出力するデータ項目を関連付ける際に、固定のデータ項目を関連付ける静的な関連付け手段に加え、検索条件に該当するデータ項目を動的なデータ項目としてフィールドに関連付ける動的な関連付け手段とを備えた構成とする。例文帳に追加

The data search/business form output instruction device includes a static associating means for associating fixed data items with fields in associating the data items to be output with each field in the business form as business form output setting, and a dynamic associating means which associates data items corresponding to a search condition as dynamic data items with the field. - 特許庁

関連付けられている Billable 項目の「project」フィールドは null にできないため、この Project 項目は破棄できないことを示すエラーメッセージが表示されます。例文帳に追加

Project item.An error message appears indicating that the Project item cannot be destroyed because the Project item'sassociated Billable items have a project field that cannot be null.  - NetBeans

格納場所情報は、各検索項目と、その検索項目のデータの格納手段２における格納場所とを対応付ける。例文帳に追加

The storage place information makes the respective retrieval items correspond to the storage places in the storage means 2 of the data of the retrieval items. - 特許庁

端末等４、５は、コンテンツの項目の選択、およびその項目についての質問内容の入力を受け付ける。例文帳に追加

The terminals 4 and 5 accept the selection of the items of the content and the input of question content about the items. - 特許庁

左映像データ入力部２１と右映像データ入力部２２は、左目用と右目用の映像を受け付ける。例文帳に追加

A right image data input section 22 and a left image data input section 21 receive the images for right eye and left eye. - 特許庁

検査目的に対応するいずれかのチェックボックス５７を選択すると、その検査目的と所見の関連付けが行われる。例文帳に追加

When one of the check boxes 57 corresponding to the inspection purpose is selected, the inspection purpose is associated with the view. - 特許庁

折り装置３０は、折り目付け装置２０から送り出されたシート３を受け、折り目に沿って折り、かつ、送り出す。例文帳に追加

A folding device 30 receives the sheet 3 sent from the creasing device 20, folds the sheet 3 along the crease and sends the sheet 3. - 特許庁

注目度調整部は、上記の距離に基づいて、撮影画像に付与された注目度に重み付けを行う。例文帳に追加

The attention degree adjusting section applies weighting to the attention degrees added to the photographed images, based on the distance thus obtained. - 特許庁

建物開口部に設ける建具枠１２とサイディング１との間の目地２に取付けるサイディング用目地役物３Ａを備える。例文帳に追加

The joint accessory 3A for this siding is provided and mounted to a joint 2 between the siding 1 and a fittings frame 12 provided at a building opening. - 特許庁

ナビゲーション装置４００は、目的地それぞれごとに、位置情報及び目的地識別情報を互いに対応付けて記憶している。例文帳に追加

The navigation system 400 matches position information and destination identification information each other for each destination. - 特許庁

前記注文受付手段は、前記表示器に表示された前記メニュー品目表示の一覧からいずれかのメニュー品目表示の指定を受け付ける。例文帳に追加

The order accepting means accepts any menu item indication designated from the list of menu item indications displayed on the display. - 特許庁

基準カタログは基準フォーマットと、それぞれ特徴と関連付けられた（３２、３４、３６）複数の品目とを有し、第２カタログは第２のフォーマットと、それぞれ特徴と関連付けられた（４０、４２、４４）複数の品目を有する。例文帳に追加

A reference catalog is provided with a reference format and plural items (32, 34, and 36) respectively related with characteristics, and a second catalog is provided with a second format and plural items (40, 42, and 44) respectively related with characteristics. - 特許庁

そして、この品目リストの中から当該メニュー品目に付随するサブメニュー品目が指定されると、この指定されたサブメニュー品目に関する情報を記憶部に記憶されている当該メニュー品目の注文情報に関連付ける。例文帳に追加

When the submenu items associated with the menu item is designated from the item list, information about the designated submenu items is related to the order information of the menu item stored in a storage part. - 特許庁

ＧＵＩの画面構成を定義付ける画面構成定義ファイルＦ１と、ＧＵＩ部品と操作メニュー項目を関連付ける定義情報を記述したメニュー項目定義ファイルＦ２を読み込む。例文帳に追加

A screen configuration definition file F1 defining the screen configuration of the GUI and a menu item definition file F2 describing definition information for relating the GUI components and the control menu items are read. - 特許庁

評価すべき製品と、評価項目に対応する環境負荷データ入力画面とを関連付ける評価項目関連付けデータを予め記憶しておき、環境負荷データ入力画面に基づいて入力された環境負荷データを評価すべき製品と関連付けて記憶装置にストアする。例文帳に追加

Evaluation item association data for associating a product to be evaluated with an environmental load data input picture corresponding to the evaluation items is previously stored, the environmental load data inputted based on the environmental load data input picture is associated with the product to be evaluated and stored in a storage device. - 特許庁

本発明は、スノーボード用ブーツに関し、締め付け具６、７で足首部分の締め付け力の調整を行うに当たり、容易で操作性に優れ、且つ当該締め付け具６、７により締め付け力の向上を図ったスノーボードブーツを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snowboard boot which is easy to adjust fastening force at an ankle part by fasteners 6 and 7, excellent in operability, and improved in the fastening force by the fasteners 6 and 7, in the snowboard boot. - 特許庁

この発明は、表示ユニットの取付けに際して、外装パネルを隔てた内外に表示ユニットとスイッチとを取付け位置にワンタッチで簡単に取付けることができる表示ユニットの取付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fitting structure for a display unit which can easily attach the display unit and a switch in an internal and external fitting position being separated from an outside case panel with one operation in the fitting of the display unit. - 特許庁

参加者の申し込みを受け付け、該受け付けた参加者と該参加者の目標を対応付けて記憶し、該参加者の目標に基づいて該参加者が解決すべき課題を決定し、該課題を参加者に提供して、該課題の解決状況を判定し、該判定結果に基づいて表彰する。例文帳に追加

The present invention accepts an application for participation, stores the accepted participant by associating him or her with his or her aim, decides on the problem to be solved by the participant according to the participant's aim, presents the problem to the participant, judges the state of the problem being solved and commends the participant based upon the judgement. - 特許庁

エッジ強度演算部により、所定の重み付けされた比較画素の濃度値から所定の重み付けされた注目画素の濃度値を減算し、その絶対値を注目画素のエッジ強調処理後の濃度値とする。例文帳に追加

The edge strength operation part subtracts the density value of the noticed pixel which is weighted as prescribed from the weighted density value of the comparison pixel and determines an absolute value of the subtraction result as a density value of the noticed pixel after edge emphasis processing. - 特許庁

この関連付けにより、車輌を走行させて目的地に接近した場合には、目的地Ｐに関連付けた画像データをディスプレイのウインドウＷに表示する。例文帳に追加

The image data correlated with the destination P is displayed on a window W of a display, by this correlation, when the vehicle travels to approach the destination. - 特許庁

なお締め付け筒の締め付け舌片４ａはリング溝４ｂの基部４ｂ１を介して、締め付け筒本体４ｄと一体になっており、かつ切目により分割されている。例文帳に追加

The flap 4a of the fastening tube 4 is consolidated with the body 4d of fastening tube 4 through the base part 4b1 of a ring groove 4b and is divided by a cut. - 特許庁

園芸用ラベルは，ラベルの目的とする情報が記入されるラベル本体部１０と，その一端から帯状に延び，取付け対象３０に巻き付けられる巻付け部２０を有する。例文帳に追加

The gardening label comprises a label body 10 having written information which is the aim of the label, and a wrapping part 20 extending in a belt state from one end of the label body and put around an object 30 to be attached. - 特許庁

調整データ受信部４０が権限者端末７０から基礎データへの重み付けスコアと追加項目及びそのスコアを含む調整データの入力を受け付け、二次信用格付け部５０により当該調整データに基づいて二次信用格付け処理を行なう。例文帳に追加

An adjustment data reception part 40 receives the input of adjustment data including a weighting score to the basic data, an additional item and the score from the authorized person terminal 70 and the secondary credit rating processing is performed on the basis of the adjustment data by a secondary credit rating part 50. - 特許庁

本発明は、ケーブル取り付け構造及び自動車用アンテナに関し、ケーブル取り付け作業が簡単なケーブル取り付け構造を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide cable fitting structure simplifying cable fitting work relating to the cable fitting structure and an antenna for an automobile. - 特許庁

本発明は、ピボットパイプの取り付け部分の剛性およびピボット軸の取り付け精度を十分に高めることができる車輌のワイパ取り付け装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular wiper mounting device capable of sufficiently enhancing the rigidity of a pivot pipe mounting part and the pivot mounting accuracy. - 特許庁

ステッカーや壁面用用品などをほぼ垂直面を持つ物に付ける時に、測定器が無いと、目分量で付けるので傾いて付けることが多くなり見苦しいものである。例文帳に追加

To provide an angle determining sheet capable of attaching a sticker, wall utensil, or the like easily and with little tilt even when a measuring instrument is not available at attaching it onto an article having a nearly vertical surface. - 特許庁

リフローハンダ付けを高品質で品質のばらつきがない状態で実施可能なハンダ付け装置用冷却装置、並びに、ハンダ付け装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a soldering device which can perform reflow soldering operation with a high quality and without fluctuations in quality, and to provide a cooling device for the soldering device. - 特許庁

抽出された各項目について、定期積金の要否と該当する項目の更新期間の入力を受け付けて、不要とされた項目以外の項目を列挙した定期積金候補リスト７３を出力する。例文帳に追加

For each extracted item, input of necessity of installment savings and an update period of the pertinent item is received, and an installment savings candidate list 73 listing the items other than the item determined as unneeded is outputted. - 特許庁

また、前記表示制御手段は、前記受付手段により受け付けた明細のメニュー品目に関連する部門のメニュー品目を受け付ける前記操作画像を前記メニューエリアに表示する。例文帳に追加

The display control means displays, in the menu area, the operation image for accepting the menu item of the category related to the menu item in the list accepted by the receiving means. - 特許庁

複数枚の該調湿建材７を互いに突き付けて下地面４に張り付け施工した後、該凹条９及び切欠形状部８に調湿性の目地材料を好ましくは塗り目地法により充填する。例文帳に追加

After a plurality of the humidity control construction material 7 are mutually butted to be stuck on a substrate face 4, the recessed bar 9 and the notch shape part 8 are preferably filled with a humidity control joint material by a painting joint method. - 特許庁

各感光体２６Ｙ，２６Ｍ，２６Ｃ，２６Ｋを組付ける際には、軸受３７側ごとに目印１０及びフランジ３８側ごとに目印の回転方向の位相を揃えた状態で組付けて一体に固定する。例文帳に追加

The respective photoconductive elements 26Y, 26M, 26C and 26K are assembled in the state in which the marks 10 for each side of the bearing 37 and the phase of the rotating direction of the mark for each side of the flange 38 are aligned and are integrally fixed in the case of assembling them. - 特許庁

乾式目地材を用いる外壁目地の構造を対象とし、乾式目地材の取付け状態を安定したものにすることができる外壁目地の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a joint of an exterior wall capable of stabilizing a mounting state of a dry joint sealing material by aiming at the structure of the joint of the exterior wall making use of the dry joint sealing material. - 特許庁

車載用のテレビやナビゲーションなどのモニターの取付けにおいて、工具を使用せず、ユーザで簡単に取付け及び取外しができ、かつ、オーディオスペースにある小物入れボックスに固定のできる車載用機器取付けスタンド及び機器取付けスタンドの固定方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To enable a user to easily mount and detach an on-vehicle television or a monitor for navigation or the like without using a tool and to fix it to a small article storage box installed in an audio space. - 特許庁

最も売上に貢献する改善項目である接客、看板、店舗などに関する改善項目とその重要度とを対応付けて記憶しておく。例文帳に追加

Improving items as to customer service, a signboard, the store and the like which contribute most to the sale are stored to correspond to their significances. - 特許庁

購買目的が選択されると、その購買目的と関連付けられて記憶されている商品識別名称のリストを作成する。例文帳に追加

When the purpose of purchase is selected, the list of merchandise identification name stored in association with the purpose of purchase is prepared. - 特許庁

詳細入力画面には、複数の入力項目が表示され、それぞれの入力項目がデータの入力を受け付けるようになっている。例文帳に追加

On the detail input screen, multiple input items are displayed so as to receive respective data input. - 特許庁

ベース板１には、各種ピッチにて目地棒２，３を配設して取り付けることができるように多数の目地棒取付孔１２が設けられている。例文帳に追加

A number of joint bar mounting holes 12 are provided on the base plate 1 so that the joint bars 2 and 3 can be arranged and mounted at various pitches. - 特許庁

表示部２０３は、現在注目されている項目に対応付けられて記憶される表示位置に、マーク画像を表示する。例文帳に追加

A display part 203 displays mark images at display positions stored in association with the presently interested item. - 特許庁

支柱などにワイヤーを容易に張設することができ且つ強固に取付けることができると共に、取付け後の見た目も良いワイヤー張設具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a wire stretching implement, capable of easily stretching and firmly attaching a wire between struts or the like in a good-looking manner after attachment. - 特許庁

ジョブパラメータをジョブメモリとして登録する際に、ジョブメモリに関連付けるジョブパラメータの項目を指定し、ジョブメモリ登録部はその項目をジョブメモリに関連付けて登録する。例文帳に追加

In an image processing device, an item of the job parameter related to the job memory is designated, and a job memory registering unit is designed to register the item after performing correlation with the job memory when the job parameter is registered as the job memory. - 特許庁