「目を付けた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ロボット本体へのモータの取り付けが容易な産業用ロボットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial robot that facilitates the mounting of a motor on a robot body. - 特許庁

配管や膨張弁の取り付けの構造が簡単なエバポレータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaporator that is simple in piping and in the mounting structure of an expansion valve. - 特許庁

団扇の扇面に目の穴と紐穴に紐を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Eye holes are provided in the surface of the fan and a cord is attached to cord holes. - 特許庁

組み付け性に優れた車両のロールシェード装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roll-up shade apparatus for a vehicle with enhanced assemblability. - 特許庁

研磨目模様を付けた後、溶融めっき層２の上にクリア塗膜４を積層しても良い。例文帳に追加

A clear coating 4 may be layered on the hot-dipped layer 2 after the abrasive mesh pattern has been formed. - 特許庁

取り付け、取り外しが容易な冷凍サイクル装置を具備した保冷米びつ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cooled rice bin device having a refrigerating cycle device easy in mounting and demounting. - 特許庁

目的は、単独の作業者による取付け作業を可能としつつ、取付具の小型化を図ることである。例文帳に追加

To miniaturize a fixture while allowing mounting work by a single worker. - 特許庁

ＬＣＤ１６に、所定の機能と関連付けられた項目を含む設定一覧画像を表示する。例文帳に追加

A setting list image including items associated with a prescribed function is displayed on the LCD 16. - 特許庁

搬送物を目的地まで搬送するのに適したＡＧＶを自動的に割り付けるようにする。例文帳に追加

To automatically assign an AGV suitable for carrying a carrying object to a destination. - 特許庁

遊技盤の組み付け不良を防止することが可能な弾球遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine enabling the prevention of failure in assembling a game board. - 特許庁

スケジュール対応付け部５１は、スケジュールデータを読み出して印刷目的を取得する。例文帳に追加

A schedule correspondence part 51 reads out the schedule data and acquires a printing purpose. - 特許庁

ひも１を取り付けてあるマスク本体２に切れ目又は穴３、４を設ける。例文帳に追加

The incision or hole 3, 4 is provided in the mask body 2 to which the string 1 is attached. - 特許庁

コンプレッサ等への組み付けが簡単にできる動力伝達機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power transmission capable of facilitating assembly to a compressor and the like. - 特許庁

本発明は、片付け・準備作業時間の短縮と、損紙の削減を計ることを目的とする。例文帳に追加

To try to reduce waste paper and time for finishing and preparation work. - 特許庁

塗布部に櫛目を形成し、本体の背面上部の両端にローラーを取り付ける。例文帳に追加

A comb-like shape is formed in an applicator part, and rollers are attached to both ends of a back surface upper part of a main body. - 特許庁

同社の目玉商品は、「monacca（モナッカ）」と名付けた、杉の間伐材を原材料としたバッグである。例文帳に追加

Its feature product is called monacca. It is a bag which uses thinned cedar as its raw material. - 経済産業省

アリスの目から見ると、だれか別の人に着付けをしてもらったほうがずっとましなようでした。例文帳に追加

It would have been all the better, as it seemed to Alice, if she had got some one else to dress her,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

本発明は、両面に電子部品を実装するプリント配線板において片面をリフロー工法でもう片方の面をフロー工法ではんだ付けする際、２回目のフロー工法時に１回目にはんだ付けした電子部品のはんだ付け部へのクラックや剥離を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a crack and a peeling to soldering sections for electronic parts soldered at the first time in the case of the second flow method when one surface is soldered by a reflow method and another surface by the flow method in a printed-wiring board in which the electronic parts are mounted on both surfaces. - 特許庁

表示するメニュー項目の階層の指定を受け付け、受け付けた階層のメニュー項目（選択肢）を、上位の階層のメニュー項目に対応つけて表示する。例文帳に追加

The input device receives the designation of a hierarchy of a menu item to be displayed, associates the menu item (choice) of the received hierarchy with menu items of an upper hierarchy and displays the menu item. - 特許庁

動き補償部４２４は、動きベクトルに応じて、注目フレームの重み付け差分と隣接フレームの重み付け差分との相対的な位置を合わせる。例文帳に追加

According to the motion vectors, a motion compensating part 424 relatively aligns the weighting difference of the concerned frame and the weighting difference of the adjacent frame. - 特許庁

壁掛け及び横置きの双方に対応し且つ取付け後も外観の見栄えが良い取付け装置を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a mount device compatible with both wall mount and horizontal mount and having an excellent appearance even after mounting. - 特許庁

ガイドレールに繋ぎ目が存在しても、制御装置の取付け位置が制約されないエレベーター昇降路内の器具取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment device for equipment in an elevator hoistway which imposes no restriction on attachment positions of controllers even when a joint exists in a guide rail. - 特許庁

本体ユニットに付属ユニットへの取り付け、及び取り付け位置の調整が容易にできることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate mounting an accessory unit to a body unit and adjustment of a mounting position. - 特許庁

部品の共用化が可能で、かつ、取り付け強度が高いインサイドハンドル装置のドアトリムへの取り付け構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure to a door trim of an inside handle device, in which parts can be used in common and which has high mounting strength. - 特許庁

折り目付け手段３１０，３２０により、表裏両面に交互に、かつシート搬送方向と直交する方向に伸びた折り目が付けられた連続シートを積載手段３５０に、折り目から交互に折り曲げた状態で積載する。例文帳に追加

Continuous sheet attached with crease extending in a direction perpendicular to a sheet conveying direction alternately on both front and back surfaces by crease attachment means 310, 320 are loaded on a loading means 350 in the state that it is alternately bent from the crease. - 特許庁

この発明の瞼整形用ストレッチ・テープは、目と目の間の目頭に近接して、もしくは目の横の目尻じりに近接して貼り付けられ、瞼の皮膚を伸張することにより目を切れ長にパッチリと整形する。例文帳に追加

The stretch film tape for the plastic surgery of the eyelids is applied closer to the inner canthus between the eyes or to the lateral outer canthus of the eyes to reshape the eyes slitted brightly by stretching the skin of the eyelids. - 特許庁

一つの仕様書中の項目の変更内容を、複数の仕様書中の関連付けられた項目の内容に反映させる場合、全ての項目間の関連付けを直接行う必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate the need for directly associating all items in reflecting the changed contents of items in one specification on the contents of associated items in a plurality of specifications. - 特許庁

とはいうものの目は大好物に釘付けで、つい我慢できずにそれを食べてしまった。例文帳に追加

Despite saying so, he could not stop staring at his favorite food and ate it since he could not wait.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認証サーバ２は、利用者の顔画像と目的地とが関連付けて登録されたデータベースを有する。例文帳に追加

An authentication server 2 has a database where the user's face image is registered in association with a destination. - 特許庁

モニター画面上部に反転鏡を取付けたキーボード操作の目視装置例文帳に追加

VIEWING DEVICE FOR KEYBOARD OPERATION INSTALLED WITH REVERSAL MIRROR IN UPPER PART OF MONITOR SCREEN - 特許庁

（イ）植木鉢の中に設けられた目皿１の下に転倒防止用バー２を取り付ける。例文帳に追加

(A) A tip-resistant bar 2 is attached beneath a perforated plate 1 set inside a flowerpot. - 特許庁

具体的には、周辺画素のデータに重み付けをして注目画素の２値データ２００に加算する。例文帳に追加

Specifically, weighted data of peripheral pixels are added to the binary data 200 of the pixel under question. - 特許庁

レーダの目標物に取り付けるリフレクタを、他の物体と容易に識別できるようにする。例文帳に追加

To make easily discriminable a reflector attached to the target of a radar, from other objects. - 特許庁

ヘアブラシ１本で髪を解かし、分け目が簡単に、きれいに付けられるようになった。例文帳に追加

The hair is combed using one hair brush, and a clear parting is simply made. - 特許庁

設定メニューの中から選択されたメニュー項目の設定情報の変更を受け付ける。例文帳に追加

A change in set information of a menu item selected from the set menu is received. - 特許庁

また、歩数計１００は、運動量に対する目標値の設定を受け付ける。例文帳に追加

Further, the pedometer 100 accepts setting of a target value with respect to the amount of exercise. - 特許庁

「了解」をクリックします。 このプロパティーは、現在の品目の格付けデータを格納します。例文帳に追加

Click OK.This property stores the rating data for the current item.  - NetBeans

矢が弓を擦らないよう保護の為に巻かれるが、狙いの目安を付ける部分でもある。例文帳に追加

It is bound in order to protect the arrow from slipping, but is used to aim the target.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

均一な目付け量を有するアルミナ繊維前駆体から成るアルミナ繊維シートを提供する。例文帳に追加

To provide an alumina fiber sheet comprising alumina fiber precursors and having a uniform basis weight. - 特許庁

回路遮断器に取り付けられる遠隔トリップ用付属器具を小型化することを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize an accessary for remote trip attached to a circuit breaker. - 特許庁

本発明は、メッキ用合金を基板への半導体の取付けを含む種々の目的に利用できる。例文帳に追加

The plating alloys can be used for various purposes including attaching to a semiconductor of a substrate. - 特許庁

後方から不正基板を目視で簡単に見付けることができるパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which enable simply finding of any criminally modified substrate by a visual inspection from behind. - 特許庁

本発明は、異なる径の対象物に取り付け可能な電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device which can be fixed to physical objects having different diameters. - 特許庁

本発明は、ガラス基板の立体的な面にフィルムを貼り付けることを目的とする。例文帳に追加

To stick a film to a three-dimensional surface of a glass substrate. - 特許庁

目の細かいネットにファスナーを付け容器の底と同じ形の洗浄ネットを作る。例文帳に追加

A fastener is put to a net of a small mesh to make the washing net of the same shape as the bottom of the receptacle. - 特許庁