「目を付けた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は，現実社会に即したデザインを創作する動機付けを与えるためのシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for motivating creation of design matching the real world. - 特許庁

筍１０ａの皮を剥き、筍１０ａを水煮し、水煮された筍１０ａの表面を焼いて焦げ目Ｘを付ける。例文帳に追加

A bamboo shoot 10a is skinned, boiled in water and roasted to form a scorch mark X on the surface. - 特許庁

リールを取り付けた際に、リール脚がガタ付いたり、ブレたりすることのないリール脚固定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel leg fixing device ensuring a reel leg not to get rickety or shaken when a reel is attached. - 特許庁

本発明は、両面に電子部品を実装するプリント配線板で鉛フリーはんだで実装する際、２回目のはんだ付け時に１回目にはんだ付けした電子部品の落下を防止し、はんだボールの発生を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To prevent electronic components which have been soldered in a first soldering process from falling off in a second soldering operation and to restrain solder balls from being generated when electronic components are mounted on each surface of a printed wiring board by the use of lead-free solder. - 特許庁

ＣＰＵ１は、複数の練習項目の中からユーザが所望する練習項目の選択を受け付け、受け付けられた練習項目に応じて、キャラクタに仮想的に練習を実行し、実行された練習に応じてキャラクタの能力を特徴付ける能力パラメータを変更するとともに、キャラクタと他のキャラクタとの関連性に関する関連性パラメータを変更する。例文帳に追加

A CPU 1 accepts the election of an exercise item desired by a user from among a plurality of the exercise items, virtually carries out the exercise of the character according to the accepted exercise item, changes the ability parameter featuring the ability of the character according to the carried out exercise, and changes a relation parameter about relation between the character and other characters. - 特許庁

この発明は、端子台に、端子片及び締付金具を順次組付け固定した後、締付金具のねじ孔にねじを取付けることを特徴とした端子盤の組立方法により、目的を達成した。例文帳に追加

In the assembly method of the terminal board, a terminal piece and a tightening fitting are assembled and fixed, in the order on a terminal table, and then, a screw is fitted to a screw hole of the tightening fitting. - 特許庁

ワイヤーハーネスをハーネス取付け具に対して筐体側、筐体と反対側のいずれの側に取り付けた場合でも、ハーネス取付け具と筐体固定具とを強固に結合した状態を保つことができるオフセット型ワイヤーハーネス用クランプの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an offset type clamp for a wire harness, which can keep a strongly connected state between a harness fixture and a case fixture even if the wire harness is mounted on a case side or on a side opposite to the case of the harness fixture. - 特許庁

複合機はタッチパネルにショートカット項目を表示し、ショートカット項目に対するタッチ操作を検知した場合に、このショートカット項目に対応付けられた特定機能の機能操作画面へタッチパネルの表示を遷移させる。例文帳に追加

The multifunction device displays shortcut items on the touch panel and when detecting touch operations to the shortcut item, the device transfers the touch panel display to a function operation screen of specific functions associated to the shortcut item. - 特許庁

アルミ箔を適切に取り付けることができる焼網を有するロースターを備えた加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker having a roaster with a gridiron to which aluminum foil can be appropriately attached. - 特許庁

便座装置を便器に対して着脱でき、かつその取り付け強度を向上させてズレ防止をはかったトイレ装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To attach/detach a toilet seat device relative to a toilet bowl and to prevent deviation by improving the attachment strength. - 特許庁

生産性を落とすことなく、低コストで折り目を付けた記録紙の高さを低くできる紙折り装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper folding device capable of reducing height of a folded recording paper at low cost without reducing productivity. - 特許庁

被試験体の自己診断結果と試験項目の順序を対応付けたデータを記憶する故障状況データベース記憶器を付加する。例文帳に追加

A failure state database memory for memorizing data associating a self-diagnosis result of the test object with the order of test items is added. - 特許庁

本発明は、２つのタンクを一体的に連結してなる一体型熱交換器用タンクに関し、組み付けを容易，確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tank for integral heat exchanger comprising two tanks coupled integrally in which the tank can be set easily and surely. - 特許庁

目盛りテープＢの先端にコ形爪Ａを取り付け、測定のための補助人を必要とすることなく、基準値の測定を可能とさせた。例文帳に追加

A U-shaped claw A is attached to the tip of a scale tape B, and the measurement of a reference value made possible, without requiring an assisting person for measurement. - 特許庁

本発明は、前面パネルが取り付けられた完成状態の筐体の美観を高く維持することのできる給湯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water heater which maintains, at high level, a beautiful appearance of a casing in a completed state attached to a front panel. - 特許庁

ボタン台座をセットしたホルダーを必要なボタン取付け位置にボタン台座が来るように挟み込めば目的を達成できる。例文帳に追加

The button pedestal holder can be easily detached. - 特許庁

ＳＡＲ画像データに含まれる移動体と、送信情報を送信した移動体とを高精度に対応付けすることを目的とする。例文帳に追加

To highly accurately associate a traveling object included in SAR image data with a traveling object which has transmitted transmission information. - 特許庁

また、各項目の重み付けを変更することで辺の強さを変化させ、条件を変更した場合をシミュレーションする。例文帳に追加

The case of the change of the strength of sides or the change of conditions accompanied with the change of the weighting of each item is also simulated. - 特許庁

粒子を分類することなくガス状物体にシェーディングを付けるための回路又はシステムを提供することをこの発明の目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit or system for shading a gaseous object without classifying particles. - 特許庁

半田付け個所の品質を高く保ちつつ、生産時間を短縮できるポイント半田ＮＣデータ作成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a point solder NC data creation method capable of shortening a production time while keeping high quality of a soldered place. - 特許庁

品詞情報を付け加えた文書データを作成し、文書データの編集が容易な文書処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document processor by which document data is easily edited by preparing the document data added with a part-of-speech information. - 特許庁

キャップ２内に混入目的物を収容した収容筒６を配し、上部に切開用三角刃５を取り付けたジャバラ４を設置する。例文帳に追加

A storing cylinder 6 having a mixing object article therein is arranged in a cap 2, and a bellows 4 having a cutting triangular blade 5 is mounted at the upper part of it. - 特許庁

用紙に折り目を付ける用紙後処理装置であって、折り位置ずれが生じたり、用紙がダメージを受けたりするのを防止できるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet post-processing device creasing a paper sheet and capable of preventing deviation of a folding position and damage of the paper sheet. - 特許庁

本発明の目的は、筐体に取り付けられる別部材を設けることなく、ケーブルの被膜をアースする構造を備えた電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having a structure grounding a coat of a cable without installing a different member fitted to a cabinet. - 特許庁

コンピュータ端末における操作ログ情報を用いてデータの貼り付けを制御するデータ機密制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data security control system for controlling the pasting of data through the use of operation log information in a computer terminal. - 特許庁

もしあなたの片目があなたをつまずかせるなら，それを捨て去りなさい。両目を付けてゲヘナの火に投げ込まれるよりは，片目で神の王国に入るほうが，あなたにとっては良いのだ。例文帳に追加

If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into the Kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:47』

本発明は、曲線部を有するような物品の表面にも凹凸状の幾何学模様を付けたりあるいは平面的な幾何学模様を付けたりするために用いられる型板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a template for applying an irregular geometrical pattern or a planar geometrical pattern even on the surface of an article having a curved part. - 特許庁

ローラシェルに取り付けられたジャーナルを取り外すのに使用する押しボルトのための孔と、ジャーナルを取り付ける締付ボルトのための孔とを兼用し、ジャーナルに対する穿孔の数を少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the number of holes for a journal, by using both a hole for a push bolt used for removing a journal attached in a roller shell and a hole for tightening bolt used for attaching a journal in common. - 特許庁

ヘッドレストを取り付けるための新たな取付部分を椅子に設けることなく、また、ヘッドレストを取り付けていないときにもその取付部分が椅子と一体化して見た目の印象の向上させることができる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair capable of enhancing visual impression because an attaching portion of a headrest is integrated with the chair when the headrest is not attached without arranging a new attaching portion for attaching the headrest. - 特許庁

製品組み付けのために使用される管継手用継手本体を、他の目的に使用する場合に、配管接続用シール部を傷付けないようにした管継手用継手本体及びこれを用いた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint body for a pipe joint and an air conditioner using this joint body, without damaging a pipe connecting seal part, when using the joint body for the pipe joint used for installing a product, for the other purpose. - 特許庁

索引格納部４４は、検索語句を前記検索項目に対応付けたかたちで生成された索引データを保持する。例文帳に追加

An index storage part 44 retains index data created in a form of corresponding the retrieval word to the retrieval item. - 特許庁

網目状又は規則正しく配置された点状に付けられた粘着剤で配線基板を固定する粘着力を調節した治具例文帳に追加

JIG WITH ADHESIVE FORCE FOR FIXING WIRING BOARD ADJUSTED BY ADHESIVE ATTACHED IN MESH STRUCTURE OR IN REGULARLY ARRANGED DOT STRUCTURE - 特許庁

複数枚を横方向に連結可能とした板体１の下部に、下方に突出自在とした目隠し板２を取り付けたものとしている。例文帳に追加

In this temporary enclosure board, a blindfold plate 2 freely projecting downward is fitted to the lower part of a plate unit 1 connectable in the lateral direction in a multiple. - 特許庁

キャップに傾斜１やタブ２ストロー３を付けて、見た目で飲みたくなるような形を形勢した。例文帳に追加

The cap is equipped with a slope 1, a tab 2 and a straw 3, so that it is formed in such a shape that a customer wishes to drink by an appearance. - 特許庁

原画像Ｓの指定及びデータサイズの目標値ｚの設定を受け付けたとき、スケールファクタSF_1 の入力を受け付け、受け付けた値αをSF_1 に設定し、これを所定の量子化テーブルに掛け合わせて原画像Ｓを第１の処理パスによりデータ圧縮することにより、圧縮画像C1を得る。例文帳に追加

In the case of receiving designation of an original image S and a target value (z) of a data size, entry of a scale factor SF1 is received, a received value α is set to the SF1, the value is multiplied by a prescribed quantization table and the original image S is compressed in a 1st processing path to obtain a compressed image C1. - 特許庁

分岐パイプの（１）下部を開閉式にし、分岐部を上に曲げてその先端を塞ぎ小さな穴を幾つか空けたものを、家庭の蛇口に取り付けられるようにした家庭用取り付け目洗い器を特徴とする。例文帳に追加

This domestic installation type eye washing unit is characterized in that a lower part of a branch pipe 1 is formed in an opening-closing type, and an object of boring several small holes by blocking up the tip by bending a branch part upward is installed in a faucet of the home. - 特許庁

吹き付け研磨においてノズルの位置と向き、つまり、吹き付け位置や向きが目的に合っているかを確認でき、また、ノズル旋回する場合において、その旋回中心が目標に位置に合っているかを確認できる位置出し治具、位置出し治具を用いた吹き付け研磨装置および吹き付け研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning tool capable of confirming that turn center coincides with a target position when it faces a position of a nozzle in spraying polishing, that is, confirming whether spraying position and direction conform to the purpose or not and when the nozzle turns to provide a spraying polishing device by use of the positioning tool and a spraying polishing method. - 特許庁

ウエアラブル調理補助端末１は、一覧表示された注文品目の中から調理を完了した注文品目の選択指示を受け付け、その選択指示があった注文品目を、調理済みの注文品目として他の注文品目と区別してヘッドマウントディスプレイ１０に表示する。例文帳に追加

The wearable cooking assistance terminal 1 accepts instructions to select finished order items in the listed order items, and displays the selected order item on the head mount display 10 as the finished order item in a different manner from the other order items. - 特許庁

無人搬送車１に目的地を書き込んだＩＤタグ５を取り付け、ポイントに来たとき、その目的地を読み取って当該目的地に応じた走行方向を指令する。例文帳に追加

An ID tag 5 in which a destination is written is attached to an unmanned carrier 1, and when the carrier 1 arrives at a point, the destination is read out and a traveling direction corresponding to the destination is commanded. - 特許庁

また、制御部３は、頻繁に選択される項目が、項目を選択するためのカーソルの近傍にあるか否かを判別し、常に選択されやすい位置に来るようにリング上の項目の割り付けを変更する。例文帳に追加

Also, controlling part 3 discriminates whether or not a frequently selected item exists in the neighborhood of the cursor for selecting an item and changes allocations on the ring so that it can come to a position that is easily selected all the times. - 特許庁

また、仕上げ施工の下地面上に目地状に打ち抜かれた目地シートを剥離可能に貼り付けてセメント系仕上材を塗着した目地付の仕上面を部材表面とすることもある。例文帳に追加

Further, it is possible that a finished face with a joint obtained by pasting a joint sheet blanked into a joint shape on a substrate face for finishing operation in a peelable way, and coating the same with a cement based finishing material, is used as the surface of the member. - 特許庁

骨密度およびそれを基礎付けた測定量を骨の診断に適した態様で表示することを目的とする。例文帳に追加

To display a bone density and measured values on which the bone density is based in a form suitable for bone diagnosis. - 特許庁

選択された音声フレームと注目された音声フレームとを、所定の重み係数を用いて重み付け加算し、音声フレームを生成する。例文帳に追加

Weighting addition is performed to the selected voice frame and the noticed voice frame using a predetermined weighting coefficient and a voice frame is generated. - 特許庁

蓋に対する内蓋の取り付け、取り外しの操作性を向上させた炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice cooker which is improved in operability of attaching/detaching an inner lid to/from a cover. - 特許庁

見た目がよく、日持ちもし、取り外しやすく、カーブを付けやすく、さらに自爪を従来の技術よりも保護し、また施術時間の短縮を可能とする。例文帳に追加

To provide a mixing nail, looking good, keeping for many days, easily removed, facilitating curving, further protecting her own nail more than the prior art, and shortening the operation time. - 特許庁