「目を付けた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上記の 2 つ目のメソッドは、単一の入力フィールドを EditableValueHolder オブジェクトとして受け付けます。例文帳に追加

The second method above accepts a single input field as an EditableValueHolder object.  - NetBeans

筋電測定に際し、誰でも簡単に目的の筋肉上に電極を貼り付けることができるようにする。例文帳に追加

To enable anyone to easily paste an electrode on a target muscle in performing myoelectric measurement. - 特許庁

１回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ１を乗算する（ステップ２２０）。例文帳に追加

A weight coefficient K1 is multiplied by a correlation sequence between one slot at first time (step 220). - 特許庁

２回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ２を乗算する（ステップ２２０）。例文帳に追加

A weight coefficient K2 is multiplied with a correlation sequence in one slot at a 2nd time (step 220). - 特許庁

３回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ３を乗算する（ステップ２２０）。例文帳に追加

A weight coefficient K3 is multiplied with a correlation sequence in one slot at a 3rd time (step 220). - 特許庁

テスト条件項目をテスト実施端末から送信されるリクエストと関連付けて管理する。例文帳に追加

Test condition items are managed in association with a request transmitted from a test execution terminal. - 特許庁

強調情報が付加されることで、読書にキャラクターの注目を引き付けることができる。例文帳に追加

The addition of the emphasis information can draw reader's attention to the character. - 特許庁

隣り合う外装材４，４同士の継ぎ目に跨ってジョイントテープ５を貼り付ける。例文帳に追加

A joint tape 5 is stuck across a joint of adjacent exterior members 4, 4. - 特許庁

この蓋網の上に、上下のふとん籠３の継ぎ目に沿って、覆土滑落防止レール２０を取り付ける。例文帳に追加

Further a cover soil non ship rail 10 is arranged along a joint between the upper and lower gabions 3. - 特許庁

隣り合う外装材４，４同士の継ぎ目に跨ってジョイントテープ５を貼り付ける。例文帳に追加

A joint tape 5 is stuck and extended over a seam between the exterior materials 4, 4 which are adjacent to each other. - 特許庁

取付部品が減り、組み付け工程が簡単であり、製作コストが安価となることを目的とする。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by reducing mounting parts and facilitating an assembly process. - 特許庁

所定のプラグインに割り当てられている項目を複数のカテゴリに対応付ける。例文帳に追加

To associate an item assigned to a predetermined plug-in with a plurality of categories. - 特許庁

さらにケーブルはそのケーブル上に目盛り１２が付けられていて、物体を測定できる。例文帳に追加

In addition, the cable 11 can measure an object, since graduations 12 (12a, 12b) are marked on the cable 11. - 特許庁

台座プレートに対する下受けピンの取り付け作業を容易に行うことができるようにした下受けピン取り付け装置及び下受けピン取り付け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for mounting lower receiving pins, whereby the lower receiving pins can be easily mounted to a pedestal plate. - 特許庁

シート状の経糸に水分を付与してから、経糸に糊付けを行う経糸糊付け機において、経糸に対する糊付け前に、経糸の水分率を目標水分率に制御できるようにする。例文帳に追加

To control the moisture percentage of warp yarns to a target moisture percentage prior to sizing for the warp yarns in a warp sizing machine for carrying out the sizing of the warp yarns after applying water to the sheet- shaped warp yarns. - 特許庁

本発明は、画像を格付けし、格付けの高い画像の品質がより高品質で維持されるように、各画像に適用される圧縮量を変えるため格付けの結果を使用するデジタル画像処理技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a digital image processing technique for classifying images into some levels of importance, changing compression ratios of the images on the basis of the classified importance result in order that an image having a high level of importance is kept to have a high level of quality. - 特許庁

辞書データベースに、詳細仕様書中の各項目と対応する版下テンプレート上の項目とを関連付ける第２組合せデータを記憶する。例文帳に追加

Second combination data that associates each item in the detailed specifications with a corresponding item on the artwork template is stored in a dictionary database. - 特許庁

瞬目判定装置３は、デジタルカメラ２から受付けた顔画像の動画に対して画像処理を行うことにより、ユーザの瞬目を検出する。例文帳に追加

The blink determination device 3 detects the user's blinking by processing a moving image of a face received from the digital camera 2. - 特許庁

加熱したときに食品表面に見た目に好ましい黄金色の焼き目を付ける食品用着色剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring agent for foods with which visibly comfortable golden colored burnt marks are put on the surfaces of foods when heated. - 特許庁

これによって、焦げ目付け皿８の発熱効率を向上させ焦げ目付け調理時間を短縮できるとともに、焦げ目付け調理において高周波による食品内部からの加熱が少なく水分/旨み成分が多く残る調理を実現できる。例文帳に追加

Thus the heat generating efficiency of the browning pan 8 is improved, a browning cooking time can be shortened, and the cooking capable of keeping high moisture content/juicy components can be performed by reducing heating from the inside of food by high frequency wave in the browning cooking. - 特許庁

複数の入力部を有する入力手段からの情報に応じて、画面上に表示された複数の項目のうちの一つを選択し、選択された項目に関連付けられた前記入力部と前記項目とを対応付ける対応情報に基づいて、前記各項目に対応する入力部を表す入力部情報を、対応する項目と対応付けて表示する。例文帳に追加

According to information from an input means having a plurality of input parts, one of a plurality of items displayed on the screen is selected, and based on correspondence information for conforming the input part related to the selected item with this item, input part information showing the input part corresponding to each item is displayed in conformation with the corresponding item. - 特許庁

予め用意されているモデルを全て抽出してオペレータに提示し課題抽出対象モデルの選択を受け付け、受け付けたモデルに対して設定可能なルール項目を全てオペレータに提示し選択を受け付けるとともに範囲の入力を受け付け、受け付けたルールと範囲に従って該当する項目を前記モデルから抽出して出力する。例文帳に追加

All prepared models are extracted and presented to an operator, selection of a subject extraction target model is received, all rule items which can be set in the received model are presented to the operator, the selection of the rule items is received, input of a range is received, and appropriate items are extracted from the model and outputted according to the received rules and range. - 特許庁

外装ボード１８を、端面１９を付け合わせて、凹入溝５で目地を形成して固定して、ボードの目地構造２８を構築する（ｂ）。例文帳に追加

End faces 19 in the external facing boards 18 are abutted, and a joint is formed by the recessed groove 5 and the external facing boards are fixed, and the joint structure 28 of the boards is constructed. - 特許庁

矢は大蟇目と呼ばれる大きめの蟇目鏑を付けた矢を用い、馬を疾走させながら射当てる。例文帳に追加

The arrows used are called 'Ohikime' which have a large turnip-shaped arrow head which whistles when shot, and are fired after the archer brings his steed to a gallop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無目の背面部に、ガイド手段を取り付けるための取付部材を設けることが省略できる引戸装置の無目構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a transom structure in a sliding door device capable of eliminating the need for the installation of a fixing member for fixing a guide means to the back portion of a transom. - 特許庁

本発明は、吹き付けアスベストに対する浸透性に優れた新規なアスベスト封じ込め剤、このアスベスト封じ込め剤を用いた吹き付けアスベストの処理方法、及び吹き付けアスベスト処理物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel agent for asbestos containment excellent in permeability to the sprayed asbestos, a method for treating sprayed asbestos using the agent for asbestos containment, and treated sprayed asbestos. - 特許庁

複数種の糊付けパターンを予め設定し、ユーザが目的、用途に応じた任意の糊付けパターンを選択して、糊付け製本を実施できるようにする。例文帳に追加

To execute pasting and bookbinding by previously setting a plurality of kinds of pasting patterns and selecting an arbitrary pasting pattern according to purpose and intended use by a user. - 特許庁

（１）スパンボンド方式からなる熱可塑性合成繊維不織布であって、該繊維交絡点の表面同士が融着接合で接着しており、目付けが1〜25g/m^2、繊維径が10〜50μm、目付け当たりに換算した引張強度が0.5N／50mm以上、ボイル収縮率が10%以下であることを特徴とする低目付け不織布。例文帳に追加

(1) The thermoplastic synthetic fiber nonwoven fabric composed of a spun-bond process has the fiber interlacing points in which surfaces are fused and bonded, has a basis of 1-25 g/m^2, a fiber diameter of 10-50 μm, a tensile strength converted per basis of ≥0.5 N/50 mm and a shrinkage percentage in boiling of ≤10%. - 特許庁

多層配線板を多面付けで作製する際多面付け基板の表裏の面内パターン密度を均一化し、且つ露光マスクの使用枚数を減少できる多面付け方法、多面付け露光マスク及びそれらを用いた多層配線基板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tiling method, a tiling exposure mask and a method for producing a multi-layer wiring board by using them in which intra-plane pattern densities on the front side and the rear side of a tiling substrate can be made uniform and the number of the exposure masks to be used can be decreased when producing the multi-layer wiring board by tiling. - 特許庁

はんだ付け工程において基板側コネクタを支持し、回路基板に確実にはんだ付けして効率よく生産を行うことのできる回路基板組立体、コネクタ、はんだ付け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit board assembly, a connector, a soldering method which support a substrate side connector and solders the connector to a circuit board securely in a solder process to enable efficient production. - 特許庁

電子部品とのはんだ付け接合部においてボイドの発生を抑制することにより、はんだ付け状態を均一に保ち、はんだ付け接合部の信頼性の高いプリント配線板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printed wiring board having a highly reliable soldering junction portion with an electronic component by suppressing a void in the soldering junction portion to keep a soldering state uniform. - 特許庁

テレビを浴室の内壁に取り付ける際の取付け構造に関するものであり、施工が簡単であって、壁との一体感を保つことができる取付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an attachment structure capable of simplifying execution and keeping the feeling of unity with a wall with respect to the attachment structure when attaching a television receiver to the inner wall of a bathroom. - 特許庁

通気性と目隠し性、防犯性、透光性が高く、景観にも優れた形で枠材に取付けた透光性目隠しフェンスを構成する。例文帳に追加

The translucent blindfold fence mounted to a frame member is constituted with high ventilating and blindfold performance, crime preventiveness and translucency and also with an excellent view. - 特許庁

いくつかの情報科学年表から重要項目を抜きだし、各項目について簡単なコメントを付けました。例文帳に追加

I took the most important events from the chronology of information science and wrote a few words about each one. - Tatoeba例文

操作表示部１５はまた、入力情報に対して施す処理項目を表示して該処理項目から処理の指定を受け付ける。例文帳に追加

The operation display section 15 displays also processing items to be given to the input information and accepts the specification of processing from among the processing items. - 特許庁

また、遊技機は、この目押し演出中に、遊技者からの操作を受け付けていないと、変動中のリール２０３をパターン３の出目で停止させる。例文帳に追加

Also, when not receiving the operation from the player during the skill-stop performance, the game machine stops the reel 203 during the variation at the spot of a pattern 3. - 特許庁

項目指定部１０３が、操作者による項目名の指定を受け付けると、項目データ取得部１０４が、この項目名に対応する項目データを、構造解析結果データベース１３０から取得する。例文帳に追加

When an item specifying section 103 accepts the specification of an item name from an operator, an item data acquiring section 104 acquires the item data corresponding to the item name from the structural analysis result database 130. - 特許庁

本発明は、シンクへ取り付けたときの取り付け高さを省スペース化でき、低振動、小型且つシンプルな構成で、シンクへの取り付けが容易なディスポーザーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact disposer which requires little height wise space when being fitted to a sink, causes low vibration, has simple constitution and is easily fitted to the sink. - 特許庁

しっかりとした取付け状態を得られ、嵌め込みによる取付けを容易に行え、適正な姿勢状態に確実に取り付けうる乾式目地材を提供する。例文帳に追加

To provide a dry joint member capable of providing a firmly mounted condition and being mounted easily due to fitting and securely at a proper attitude. - 特許庁

評価対象者の能力レベルを評価する複数の評価項目に対する評価を受け付け、能力レベルに到達した旨の評価を受け付けた評価項目を記憶手段へ記録する。例文帳に追加

Evaluations for a plurality of evaluation items to evaluate the ability level of the evaluation target person are received, and evaluation items received with an evaluation that the person reached the ability level are stored into a storage means. - 特許庁

画像形成装置から搬送された用紙に折り目付加手段によって折り目を付け、開いた状態で綴じ処理トレイに積み重ねる。例文帳に追加

A fold is applied to a paper sheet transported from an image forming apparatus by a fold giving means, and the paper sheet is stacked in its open state on a stitching tray. - 特許庁

そして、底部２２及び蓋部２３の両底面にはそれぞれ、魚の目を模したシール等が貼り付けられまたは魚の目が直接描かれている。例文帳に追加

At each of the both bottom surfaces of the bottom part 22 and the lid part 23, a seal, etc., mimicking fish eyes are pasted or the fish eyes are directly painted on them. - 特許庁

選択装置２００は、複数のノードに項目が対応付けられた木構造から項目を選択するものである。例文帳に追加

The selection device 200 selects items from a tree structure formed by associating items with a plurality of nodes. - 特許庁

液晶表示素子の取付けの部品点数を減少すると共にこの取付け工数を少なくし、またこの液晶表示素子の取付けを電子機器等の製造工程の最後の段階で行なえるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To decrease the number of mounting parts of a liquid crystal display element and to decrease the man-hours for this mounting and to permit the mounting of this liquid crystal display element in the final process of a manufacturing process of electronic apparatus, etc. - 特許庁

本発明は、挿入部品を実装するための先付け用の部品貫通孔と後付け用の部品貫通孔とを備えているプリント配線板に関し、後付け用の部品貫通孔のはんだ埋まりを確実に防止することを目的とする。例文帳に追加

To surely prevent solder from being buried in a through-hole for post-soldering a part in a printed wiring board, having a through-hole for pre- soldering a part and a through-hole for post-soldering a part. - 特許庁