「直全」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

処理時間が長い直線近似を全ての曲線セグメントについて行うことを回避する。例文帳に追加

To avoid the linear approximation long in processing time to be carried out relating to all curve segments. - 特許庁

また、眼鏡が直接頭部に接触することがないので比較的安全な構成とすることができる。例文帳に追加

This construction is relatively safe as the a pair of spectacles come into no direct contact with the wearer's head. - 特許庁

工場全体の状況を瞬時に直感的に把握し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which the whole state of the factory can be grasped instantaneously and intuitively. - 特許庁

この細径部は、前記完全ねじ部のねじ山直径の４５％以上とする。例文帳に追加

The minor diameter part is not less than 45% of a thread ridge diameter of the complete thread part. - 特許庁

鉛直方向における全長の短いポリマー製トンネル用支持がいしを提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer support insulator for a tunnel which is short on the full length in the vertical direction. - 特許庁

また、全ての方向の評価値が閾値以下のときは垂直方向を補間方向とする。例文帳に追加

When the evaluation values of all directions are not more than a threshold, a vertical direction is set to be the interpolation one. - 特許庁

射出成形機の電動直圧式型締装置において、装置全長の短縮化を可能にする。例文帳に追加

To enable an entire length of direct hydraulic motor-operated mold clamping apparatus for an injection molding machine to be shortened. - 特許庁

４個の受光素子２ａ〜２ｄの受光部９の全てが同一直線上に配置されてはいない。例文帳に追加

None of the light receivers 9 of the four photodetectors 2a to 2d are disposed on one and the same straight line. - 特許庁

本体部材３０には、全長にわたって下部に鉛直下向きに開口する溝部４８を形成する。例文帳に追加

A groove part 48 opening vertically downward is formed at the lower part over the whole length. - 特許庁

筆記直後にふき取り可能であり、かつ安全性に優れた固形状描画材を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid drawing material capable of being wiped off directly after the drawing and excellent in safety. - 特許庁

内側電極の全体形状は、直線状のものでも、Ｌ字形状のもでも良い。例文帳に追加

The overall shape of the inside electrode can be straight or L shaped. - 特許庁

直流電流の地絡の検出を低コストで実施して高い安全性を確保できること。例文帳に追加

To conduct DC ground fault detection at low cost and secure a high level of safety. - 特許庁

連続鋳造用ノズルを通過する直前の全酸素濃度を５０ｐｐｍ以下とすることが好ましい。例文帳に追加

The total oxygen concentration just before passing through the nozzle for continuous casting is desirably regulated to ≤50 ppm. - 特許庁

電動式直動アクチュエータ全体の軸方向長さ寸法を短くすることである。例文帳に追加

To shorten the axial length of a whole electric linear motion actuator. - 特許庁

シャフト部３を、全体としてその直径がほぼ均一な形状に形成する。例文帳に追加

The shaft 3 is formed to a shape which is nearly uniform in its diameter as a whole. - 特許庁

この全体的結像収差を直交関数群の基底関数の線形結合として表現する(20)。例文帳に追加

This is represented (20) as a linear combination of the base functions of an orthogonal function set. - 特許庁

また、調光時には全点灯時よりも直流電圧成分を大きくする。例文帳に追加

The direct current voltage ingredient is increased at light controlling time as compared with the full lighting time. - 特許庁

車のシャーシと、全電圧Vの車載用直流電源とを具える。例文帳に追加

The vehicle-mounted power supply system comprises a vehicle chassis and a vehicle-mounted DC power supply of a total voltage V. - 特許庁

直流電源２６により電気二重層キャパシタ１０−１〜１０−ｎ全体の充電を行う。例文帳に追加

Entire electric double-layer capacitors 10-1 to 10-n are charged by a DC power source 26. - 特許庁

結果的に、放射線医は微小石灰化の分布マッピングの直接的な全体像を得る。例文帳に追加

Consequently, the radiologist obtains an immediate overall view of the distribution mapping of micro-calcifications. - 特許庁

全てのディンプルについての直径の標準偏差ηは、０．５２以下である。例文帳に追加

A standard deviation η of the diameter regarding all dimples is 0.52 or lower. - 特許庁

システム全体を停電させることなく、直流給電回路網の短絡事故時の保護を図る。例文帳に追加

To protect a DC power feeding circuit network at a short circuit fault time without power interrupting the whole system. - 特許庁

この安全スイッチ１では、操作部４が固定対象部材７に直接固定される。例文帳に追加

In this safety switch 1, an operating part 4 is directly fixed to a member 7 to be fixed. - 特許庁

入力端子は第１の種類の全ての共振器用導体層に直接接続されている。例文帳に追加

An input terminal is directly connected to all of the resonator-forming conductor layers of the first type. - 特許庁

本体部材３０には、全長にわたって下部に鉛直下向きに開口する溝部４８を形成する。例文帳に追加

A groove part 48 opened downward perpendicular to a lower part across an entire length is formed to the body member 30. - 特許庁

第3-2-1-1 図　主要国の対外及び対内の直接投資残高のGDP 比の推移（全産業）例文帳に追加

Figure 3-2-1-1 Ratio of outward and inward foreign direct investment balance of major counties to GDP (all industries) - 経済産業省

全ての参加国に直接関係の深いアジア固有の課題について議論が行われた。例文帳に追加

The participants discussed Asia-specific energy issues that are of direct concern to all participating countries.  - 経済産業省

全体最適化計画は、定期的及び経営環境等の変化に対応して見直すこと。例文帳に追加

Review the overall optimization plan periodically and when changes occur in the business environment. - 経済産業省

バッテリ交換直後等のように、ウインド全閉位置を正確に認識していない状態でも安全制御領域を認識して、適切な安全制御動作を実行可能としたパワーウインドの安全装置を得る。例文帳に追加

To obtain a safety device for a power window, by which a safety control region is recognized even under the state in which a window totally- closed position is not recognized accurately such as a time immediately after battery exchange or the like and proper safety control operation can be executed. - 特許庁

また、引き戸９下縁部の空隙閉塞のために引き戸９の全閉直前位置からの戸閉動作を要せず、全閉時に衝突したり、全閉不全のため空隙が生じたりしない。例文帳に追加

A closing motion of the sliding door 9 from the position immediately before full closing is not required for closing the gap at the lower edge of the door 9, and there is no risk to make collision at the time of full closing or generate a gap owing to imperfect performance of full closing. - 特許庁

直流電流に蛍光灯を通過させ、直流蛍光灯を完全に交流作業状態の範囲より離脱させ、低圧直流状態下で作業させ、直接直流電源又は交流電源を整流後に供給して使用できるようにした。例文帳に追加

The direct current is made to pass the fluorescent lamp, the DC fluorescent lamp is made to be separated completely from a range of AC working state, to be operated under a low-voltage DC state, and a DC power supply or an AC power supply is supplied directly and made available after rectification. - 特許庁

その結果、直流／直流変換部６における損失の影響による直流配電システム全体の効率低下を抑えることができるとともに直流／直流変換部６を小型化することで分電盤内における分岐開閉器の設置スペースの減少を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, efficiency degradation of a DC power distribution system as a whole due to loss in the DC/DC conversion part 6 can be alleviated, and at the same time, an installation space of a branch switches in a distribution switchboard can be prevented from decreasing through downsizing of the DC/DC conversion part 6. - 特許庁

形状を構成する罫線（３１）の中の直角部を識別し、上記直角部端点の座標を中央処理装置で算出し、全ての直角部端点を中心に任意の大きさの円弧（３５）を自動表示すると同時に、直角部端点領域側の直線と円を削除する。例文帳に追加

Right-angled parts in ruled lines (31) forming a shape are discriminated and a central processor calculates the coordinates of the right-angled part end portions; while arcs (35) of arbitrary size are automatically displayed around all the right-angled end points, straight lines and circles on the side of the right-angled end point areas are deleted. - 特許庁

ガイドレールの全長に対する部分的並びに全体的な垂直度を測定することができるエレベータ用ガイドレールの垂直度測定装置を提供する。例文帳に追加

To measure partial and whole perpendicularity with respect to the full length of a guide rail. - 特許庁

直流信号源２４による直流信号は、交流励磁信号の正部分全域又は負部分全域における磁化がコア２の磁化飽和領域になるように交流励磁信号をシフトする。例文帳に追加

The DC signal by the DC signal source 24 shifts the AC exciting signal, in such a way that magnetism in the entire positive region or the entire negative resion of the AC exciting signal becomes the magnetically saturated region of the core 2. - 特許庁

本発明は、ステップモータを停止させるための全相短絡及び全相励磁を行う停止指令の直前の直前相及び励磁時間からなる制御要素を変更することにより、停止位置を自在に制御することを目的とする。例文帳に追加

To control a stop position by changing control elements as desired which include an immediately former phase immediately before a stop command to execute all phase short and all phase excitation for stopping a step motor and an excitation time. - 特許庁

導電部７は、側面２ａに側面７ａ全体が直接接触し、側面３ａに側面７ｂ全体が直接接触する亜鉛アルミ合金、合金鋳鉄などの中間金属である。例文帳に追加

The conductive part 7 directly contacts on the whole side surface 7a with the side surface 2a, directly contacts on the whole side surface 7b with the side surface 3a, and is formed of intermediate metal such as a zinc aluminum alloy and alloy cast iron. - 特許庁

二次保持コイル１８は、例えばＡＷＧ３４号の銅線を約３３８回巻くことによって構成され、銅線は全体の直流抵抗が、１２Ωの全体の直流抵抗に対して約１０．８Ωである。例文帳に追加

The secondary holding coil 18 is constituted by winding, for example, a copper wire of AWG No.34 by about 338 turns, and the copper wire is about 10.8 Ω in the whole DC resistance to the whole DC resistance of 12 Ω. - 特許庁

▲３▼他のＥＣＵは、全ての電子制御ユニットがリセット直前の状態Ｔ１へ遷移するまで処理を保持し、▲５▼ＨＣＭは、全ての電子制御ユニットがリセット直前の状態Ｔ１へ遷移すると、シーケンス制御を再開する。例文帳に追加

The other ECUs holds processing until all the electronic controlled units are returned to the state T1 immediately before resetting, and the HCM restarts sequence control when all the electronic controlled units are returned to the state T1 immediately before resetting. - 特許庁

ここでは、ステータコイル１３を、トルクが必要な時には全直列に、中速域の効率を上げたい時には直列／並列混在に、高回転時の効率を上げたい時には全並列に接続する。例文帳に追加

Here, the stator coils 13 are connected in series when torque is required, are connected in series and in parallel in a mixed manner when efficiency in a middle-speed region is required to be raised, and connected in parallel as a whole when efficiency at high rotation is required to be raised. - 特許庁

車両が完全に停止するまでに再始動要求が発生しなかった場合は、車両が完全に停止した時点で、直結手段１９を解放して変速機構１８の入出力軸間の直結状態を解除する。例文帳に追加

If no restart request is generated before the vehicle is stopped completely, the direct coupling means 19 is released when the vehicle is stopped completely to release the direct coupling of the input and output shafts of the transmission mechanism 18. - 特許庁

光源３４A、３４Bの全箇所からの照明光の鉛直面に沿った出射角度が規制され、それにより、ターゲット平面領域４８の全箇所にて、照明光の鉛直面に沿った入射角と光量が一定にされる。例文帳に追加

An emission angle along the vertical plane of illuminating light from the whole place of the light sources 34A, 34B is regulated to thereby make constant the incident angle along the vertical plane of illuminating light and quantity of light at the whole place of the target plane area 48. - 特許庁

続いて、海外子会社保有数別の直接投資企業の数を見てみると、海外子会社保有数が1 社又は2社の直接投資企業が、全5,630 社中4,672 社で、全体の8 割以上となっている（第2-2-13 図）。例文帳に追加

Looking next at FDI enterprises broken down by number of overseas subsidiaries, over 80% of the total (4,672 out of 5,630) have one or two overseas subsidiaries (Fig. 2-2-13).  - 経済産業省

形状付けされたカテーテルを安全かつ容易に真っ直ぐにすることができ、さらに真っ直ぐになったカテーテルを体内に挿入する際、体内への導入口や管壁等を傷つけることがなく安全であるカテーテル直線化デバイス及びカテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter straitening device and a catheter assembly safely and easily straitening a shaped catheter and preventing an introduction port into the body, a tube wall, etc., from being damaged in inserting the straightened catheter into the body. - 特許庁

公式令（百官宿直条）によれば、大納言以上及び八省卿を除く全ての官人に対して、その所属する官司に対して交代で宿直する義務を負った。例文帳に追加

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Hyakkan-tonoi no jo (百官宿直条, the article of Tonoi for all the officials)) all the Kanshi (government officials) except Dainagon (chief councilor of state) or higher officials and ministers of Hassho (eight ministries and agencies) were supposed to assume the obligation of Tonoi in alternate shifts for the section to which they belonged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス