「直全」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、印刷インクが完全硬化する直前に、インク表面に金粉、銀粉、箔などを加工し光沢を高める。例文帳に追加

In addition, in order to enhance luster, gold powder, silver powder, foils are processed to the surface of ink just before the complete curing of the printing ink. - 特許庁

燃料カット中はエンジンブレーキの効きすぎを抑制しつつ、燃料供給再開直後の燃焼状態をエンジン全体として改善する。例文帳に追加

To improve a combustion state immediately after resuming fuel supply as the whole engine while restraining an engine brake from working too much during fuel cut-off. - 特許庁

このシステムでは，ストローク（８０，８２）が直線メニューのアイテム（６４）を完全に横切るとそのアイテムを無視する。例文帳に追加

The system ignores an item of the linear menu (64) when strokes (80, 82) completely pass across the item. - 特許庁

露出したアスベストの表面全面に、直接手を触れないで液体断熱材を塗布するアスベスト封じ込み工法例文帳に追加

ASBESTOS CONTAINMENT METHOD BY APPLYING LIQUID HEAT INSULATING MATERIAL TO WHOLE SURFACE OF EXPOSED ASBESTOS WITHOUT DIRECT TOUCH - 特許庁

また、ブラシ７２およびマイラー７３は、古紙の全幅方向（紙面垂直方向）にわたって垂れ下がるように設けられている。例文帳に追加

The linear brush 72 and miler 73 are suspendedly provided over the whole width of the used paper (paper vertical direction). - 特許庁

クロムを直接二酸化クロムに生成する安全性の高い二酸化クロムの薄膜を形成する。例文帳に追加

To provide a method and a device for forming a thin film of chromium dioxide having high safety, wherein chromium dioxide is directly formed from chromium. - 特許庁

符号化回路（１５１-1）でのターミネーションビットを含めた全ての入力データＤ１５３をインターリーバ（１５２-1）〜（１５２-(m-1)）の直列回路に供給する。例文帳に追加

All input data D153 including termination bits in the coding circuit (151-1) are supplied to a series circuit of interleavers (152-1) to (152-(m-1)). - 特許庁

操船中の船舶に対する水底地形の状況を直感的に把握でき、一層安全に船舶を操船する。例文帳に追加

To intuitively grasp a condition of a water bottom geography for a ship under maneuvering to safely maneuver the ship. - 特許庁

ワークフローを構築するシステム管理者にとっては、全体の進捗状況や進捗度合いを直感的に把握することはできない。例文帳に追加

To solve the problem that a system manager who constructs a workflow cannot intuitively grasp an whole progress circumstance or progress degree. - 特許庁

微細な液的として噴射された水は、噴射後、全てが直ちに蒸発するため、噴射量と冷却量との間で良好な相関が保たれる。例文帳に追加

Because all of the water jetted as fine liquid drops is immediately evaporated, good correlation is kept between the jetting quantity and the cooling quantity. - 特許庁

この際、シンクブロック全体の符号量がある値を越えないように、上記直交変換係数に適切な量子化が行われる。例文帳に追加

In such a case, appropriate quantization is performed on the orthogonal transform coefficient so that a code amount of an entire sync block does not exceed a certain value. - 特許庁

接続領域２１１の抵抗は、回路の直列抵抗部分に相当し、その抵抗値の大きさの回路全体の抵抗値への寄与が大きい。例文帳に追加

The resistor in the connection region 211 corresponds to the series resistance part of the circuit and a contribution of the size of the resistance value to the resistance value of the whole circuit is large. - 特許庁

スロットルバルブ５の全閉時に、スロットルボデー１のボア１ｂの軸線Ｌ１に対してスロットルバルブ５が垂直をなすように配置される。例文帳に追加

The throttle valve 5 is vertically placed with respect to the axis L1 of the bore 1b of the throttle body 1. - 特許庁

全方向回転機を制御して変換器内の半導体接合面を宇宙の中心に垂直に常に向けることにより、発電する。例文帳に追加

To generate electricity by always directing a semiconductor junction surface in a converter perpendicularly to the center of a space by controlling an omnidirectional rotary machine. - 特許庁

除電器２０と帯電物との間には、板状の安全カバー３０が、イオンの発生方向と垂直になるように配置される。例文帳に追加

An plate-shaped safety cover 30 is disposed between the static eliminator 20 and a charged object so that it becomes perpendicular to the generating direction of the ions. - 特許庁

したがって、低異方性材料と高異方性材料により全体の自由層垂直異方性を小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, whole free layer vertical anisotropy can be reduced by the low anisotropic material and the high anisotropic material. - 特許庁

プロセッサーとメモリーと記憶部品とは、安全に格納され、暗号化オペレーションへの直接のアクセスを防止する。例文帳に追加

The processor, the memory and the storage component are stored with security to prevent direct access to the encrypted operation. - 特許庁

水平部１と垂直部２とからなるものであって全体がＬ字状の形態を有するニップルを、プラスチック材にて一体的に形成する。例文帳に追加

A nipple, composed of horizontal and vertical parts 1 and 2 and having the L-shaped form of the whole body, is integrally formed of plastic material. - 特許庁

この発明の抗カビ・静菌剤は、食品に直接使用することのできるとともに、食品衛生上極めて安全であることが確認された。例文帳に追加

It was confirmed that the antifungal and bacteriostatic agent can directly be used for foods and the agent is extremely safe on food sanitation. - 特許庁

したがって、撮影時に、全画素について、一の本番用補正近似直線群情報を利用して、画素の種類ごとに補正を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, correction can be performed on all pixels for each type of a pixel, using the correction approximation straight line group information for performance during photographing. - 特許庁

そして、直流入力電圧（Ｅｉ）を生成する整流回路については、倍電圧全波整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。例文帳に追加

For a rectifying circuit that generates a DC input voltage (Ei), switching control is performed for a double voltage full-wave rectification circuit. - 特許庁

プログラムの設計からの見直しを必要とすることなくメモリ使用量が全体として低くなるようにプログラム変更を行う。例文帳に追加

To change a program so that memory usage will be reduced as a whole without requiring reexamination from program design. - 特許庁

また、二次側には直列共振回路を備えることで、高電圧安定化回路全体としては複合共振形コンバータを形成する。例文帳に追加

By providing a series resonance circuit on the secondary, a composite resonance converter is formed for the whole high-voltage stabilized circuit. - 特許庁

シンドローム演算を2ステップに分けて直列に処理する手法では、復号処理全体に対しシンドローム演算に大きな時間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that syndrome calculation takes much time for the entire decoding processing in a method for serially processing syndrome calculation by dividing it into two. - 特許庁

ＡＳＩＣ又は、ＦＰＧＡの全体又は、部分の回路から直接動作したかどうかのカバレッジ情報を抽出する。例文帳に追加

To extract coverage information for confirming direct operation from the whole ASIC or FPGA or from a partial circuit. - 特許庁

ダイナミックフォーカス電圧と直流カソード電圧との位相ずれを補正し、画面全体で良好なフォーカス性能を提供する。例文帳に追加

To provide excellent focus performance on the entire screen by correcting a phase shift between a dynamic focus voltage and a DC cathode voltage. - 特許庁

マイクロストリップライン８の表面には、略全面に渡り２５μｍの厚さの第１のポリイミド膜１１−１が直接形成してある。例文帳に追加

A first polyimide film 11-1 having the thickness of 25 μm is directly deposited substantially over the entire surface of a micro-strip line 8. - 特許庁

ユーザの記録指示が発生すると、全体制御部11は、ＧＯＰ先頭直前のＰＣＲパケットから記録媒体９に記録を行う。例文帳に追加

When user's recording instruction is generated, the general control part 11 performs recording to the recording medium 9 starting from the PCR packet directly before the GOP head. - 特許庁

そして、整流平滑電圧（直流入力電圧）を生成する整流回路としては、倍電圧全波整流回路を備える。例文帳に追加

A double voltage full-wave rectification circuit is provide as a rectifying circuit for generating a rectified/smooth voltage (DC input voltage). - 特許庁

他の装置間で直接通信することにより情報共有する場合においても、情報を確実に保全することを可能にする。例文帳に追加

To secure information certainly even if the information is shared by performing communication directly among other devices. - 特許庁

これによりトランスミッションは、その軸線に直交する全ての方向での曲げ剛性がほぼ均等化されている。例文帳に追加

By this, the bending rigidity of the transmission is uniformized in all directions orthogonal to the axis thereof. - 特許庁

直流モーターは、商用電源をダイオードブリッジにより全波整流させ、これを電源として駆動する。例文帳に追加

The commercial power source is full- wave rectified by a diode bridge to drive the DC motor as a power source. - 特許庁

円筒体２２及び衝撃吸収体２１全体は荷重Ｆにより座屈が発生しないようにその直径や高さが決定される。例文帳に追加

The diameter and the height of the whole of the cylinder bodies 22 and the impact absorber 21 are so decided as not to cause buckling by the load F. - 特許庁

整流器１２は、直列に接続されたダイオードｄ_1、ｄ_2の対を並列に５対接続してなる５相全波整流器に構成されている。例文帳に追加

A rectifier 12 is constituted as a five-phase full-wave rectifier wherein five pairs of diodes d_1, d_2 connected in series are connected in parallel. - 特許庁

トランスＴからの交流は、ダイオードブリッジＤ１により全波整流されて電解コンデンサＣ３により平滑されて直流とされる。例文帳に追加

The AC of a transformer T is subjected to full-wave rectification at a diode bridge D1, and is smoothed to be a DC by an electrolytic capacitor C3. - 特許庁

装置全体の平面的寸法を大きくすることなく、シリンダのピストンロッドに横荷重や偏荷重を直接作用させない。例文帳に追加

To prevent directly applying a lateral load and an uneven load on a cylinder piston rod while not increasing plane dimensions of whole device. - 特許庁

励起光ビームがバイオチップ１の表面１１の全面に垂直に照射されるように、照明光学系２０が構成されている。例文帳に追加

An illumination optical system 20 is constituted so that an exciting light beam vertically illuminates the whole surface 11 of the biochip 1. - 特許庁

発熱体３の溝２内にある直線状部3bの全表面のうち一部分を溝２の底面2bから断熱主体１内に埋設する。例文帳に追加

Part of the whole surface of linear sections 3b of the heat element 3 in the grooves 2 is buried in the heat insulating main body 1 from the bottom faces 2b of the grooves 2. - 特許庁

主電源配線の直下に入力保護回路全体を配置しても、静電耐圧が劣化しない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which an electrostatic breakdown voltage is not deteriorated even if the whole input protective circuit is disposed directly under main power supply wiring. - 特許庁

そして、両アンテナ２１，２２を互いに直列に接続することにより、必要とされる感度をアンテナ装置１５全体として確保するようにした。例文帳に追加

Then both the antennas 21, 22 are connected in series to ensure the required sensitivity for the whole antenna system 15. - 特許庁

これにより直交ロボットの停止特性が全ての実装点において同じ条件となり、相対的な位置決め精度が向上する。例文帳に追加

Consequently, the stop characteristics of the orthogonal robot become the same conditions in all the mounting points to improve relative positioning precision. - 特許庁

複数の短軸棒１、２に軸棒着脱手段４を設けて全部を一直線に接続可能とした金属製の棒軸体Ａを形成する。例文帳に追加

A rod body A made of metal in which all parts can be connected in a linear line shape by providing a rod attachment/detachment means 4 on a plurality of short rods 1, 2 is formed. - 特許庁

そのリブ９の頂部を取り囲む外接円９ｃの直径は、スリーブ３の一方半部３Ａと他方半部３Ｂの全体にわたり同一とされる。例文帳に追加

A diameter of a circumscribed circle 9c surrounding a top portion of the rib 9 is kept constant throughout the half portions 3A and 3B of the sleeve 3. - 特許庁

プール直接冷却方式の受動安全等級液体金属炉残熱除去方法及び残熱除去システム例文帳に追加

POOL DIRECT COOLING TYPE PASSIVE SAFETY-GRADE LIQUID METAL REACTOR RESIDUAL HEAT REMOVAL METHOD AND RESIDUAL HEAT REMOVAL SYSTEM - 特許庁

そして、斜光石レンズ７に光が往復して通過するときに、繊維束の長手方向に直交する方向で、完全拡散に近い散乱が生じる。例文帳に追加

When light reciprocatingly passes through the lens 7, scattering near to perfect diffusion is caused in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a fiber bundle. - 特許庁