「直接的な」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

粘性流体封入ダンパーの粘性流体に混入した磁性粒子に対して磁界を直接的且つ万遍なく作用させることができるようにする。例文帳に追加

To enable magnetic field to directly and uniformly act on magnetic particles mixed in viscous fluid in a viscous fluid sealed damper. - 特許庁

この永久磁石の直接的な設置により、質量および回転部分の直径が減少し、質量慣性モーメントの低減を図ることができる。例文帳に追加

By the direct attachment of the permanent magnets, mass and the diameter of the rotating parts are reduced, thus the mass inertia moments can be reduced. - 特許庁

ドーム形状の天井パネルからの結露の直接的な落下を確実に防止し得る浴室天井を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom ceiling capable of surely preventing the direct falling of dew condensation from a domy ceiling panel. - 特許庁

注油の保持および金属と金属の直接的な接触の防止は、ワイヤロープの有効寿命を著しく改善する。例文帳に追加

Retaining lubrication and preventing direct metal-to-metal contact significantly improves the useful life of the wire rope. - 特許庁

振動センサ７を、バンパー部材６に直接的に取り付けず、バンパー部材６が固定されるスリットノズル４１に対して取り付けるようにする。例文帳に追加

A vibration sensor 7 is not attached directly to a bumper member 6 but to a slit nozzle 41 in which the bumper member 6 is to be fixed. - 特許庁

ＬＡＮを介してインターネットに接続された通信機器間で、インターネット経由の直接的なピアツーピア接続を確立する。例文帳に追加

To establish direct peer-to-peer connection through the Internet between communication devices connected to Internet through a LAN. - 特許庁

「直接的には復号化関数を示す情報を含まない」場合としては、例えば、復号化関数を暗号化して統合データに含ませる場合がある。例文帳に追加

An example of "not directly including information showing the decryption function" is a situation where the decryption function is encrypted to be included in the integrated data. - 特許庁

熱エネルギー原単位は、工場３０において生産される製品の単位量当たりの生産に直接的に必要な消費熱エネルギー量である。例文帳に追加

The heat energy unit requirement is heat energy consumption required directly in production of a product produced at the factory 30 per unit amount. - 特許庁

研削砥石の切れ味を、研削済みの被研削物の表面粗さを測定するまでもなく、直接的かつ客観的に評価可能とする。例文帳に追加

To directly and objectively evaluate sharpness of a grinding wheel without measuring surface roughness of a ground object. - 特許庁

回転体２が破損しても、その衝撃が外方ケーシングに直接的に伝わらないターボ分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo-molecular pump not directly transmitting a shock to an outer casing even when a rotating body is broken. - 特許庁

このように、直接的に記憶媒体に対してデータアクセスしないで、データ記憶装置に記憶した情報にアクセスして該情報を更新する。例文帳に追加

Thus, the information stored in the data storage medium is accessed and updated without directly performing data access to the storage medium. - 特許庁

したがって、電子はドーパントによる不純物イオン化散乱を直接的に受けることがなく、高電子移動度が保たれる。例文帳に追加

Consequently, the electrons are not subjected directly to an impurity ionization scattering operation due to the dopant, and the high electron mobility of the semiconductor device is maintained. - 特許庁

顧客の観点からシステムの性能に対して直接的にアクセス可能なパラメータ計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parameter measurement system capable of performing direct access to the performance of the system from the customer's viewpoint. - 特許庁

インフレータ３６のガス噴出口３６ａからの噴出ガスは、連通口２７を介して第２室２に直接的に供給される。例文帳に追加

Injection gas from a gas injection opening 36a of the inflater 36 is directly supplied to the second chamber 2 through the communication opening 27. - 特許庁

既存のＣＰＵとの互換性を維持しつつ、メモリ上のデータに対する直接的な演算を可能とするデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing device enabling to directly operate to data on a memory while maintaining compatibility with an existing CPU. - 特許庁

蓄熱装置は、駆動に応じて熱を発する１乃至複数の機器との間で直接的に熱交換を行って効率的に蓄熱する。例文帳に追加

The heat storage device efficiently stores heat by directly performing heat exchange between one to two or more devices generating heat according to the drive. - 特許庁

輻射熱の直接的な照射による析出機構１０の過熱の防止を簡単且つ低コストで実現する。例文帳に追加

To simply realize prevention of overheat in a precipitating mechanism 10 caused by direct irradiation with radiation heat at low cost. - 特許庁

出力端子の直接的な被水を防止することができる車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular ac motor which prevents an output terminal from being directly covered with water. - 特許庁

結晶基板Ｂ上に、バッファ層を介してまたは直接的に、ＧａＮ系結晶層からなる積層構造Ｓを、発光部を含んで形成する。例文帳に追加

On a crystal substrate B, a laminated structure S comprising a GaN-based crystal layer is formed across a buffer layer or directly while including a light emission part. - 特許庁

インジェクタ１０は、燃料１００の流れを遮断することが可能で互いに直接的に設けられた金属バルブ２およびゴムバルブ３を備える。例文帳に追加

The injector 10 can shut off flow of fluid 100 and is provided with a metal valve 2 and a rubber valve 3 provided mutually directly. - 特許庁

直接的または間接的に染色体レベルでLDL受容体合成を制御し、高脂血症の処置に有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound capable of controlling the synthesis of an LDL(low density lipoprotein) receptor directly or indirectly in a chromosomal level and useful for the treatment of a hyperlipemia. - 特許庁

この発明は、画像から直接的に運動情報を求めることによって高速で簡単な運動情報認識システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fast and simple motion information recognition system by obtaining motion information directly from images. - 特許庁

圧縮機の駆動軸に作用する負荷トルクを直接的に検出可能な容量可変型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor capable of directly detecting load torque to apply to a driving shaft of the compressor. - 特許庁

これによれば、筐体３０ａを通電して直接的にその電位を測定することなく、筐体同士の短絡を検出することができる。例文帳に追加

The short circuit between the casings can be detected without directly measuring the potential of the casing 30a by making it conductive. - 特許庁

この凝集剤の使用により、床面から直接的に回収可能なフロック状の非粘着性凝集体を床面上に産出する。例文帳に追加

Non-adhesive aggragate in floc form, directly recoverable from the floor face, is produced on the floor face by using the flocculant. - 特許庁

これにより、オリフィスプレート２６は、背圧室２０が形成される本体ボディ２７に直接的に結合している。例文帳に追加

Thus, the orifice plate 26 is directly joined to the body 27 forming the back pressure chamber 20. - 特許庁

微細振動を防止し、振動ケースの直接的な接触を防止する線形振動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear vibrator that prevents fine vibrations and prevents the vibration unit from coming into direct contact with the vibration casing. - 特許庁

エンコーダに直接的に掛かる振動を検出することのできる、小型でかつ安価なエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an encoder which can detect vibration given directly to the encoder, and is small in size and low in expense. - 特許庁

専用電力ピン１１０は、工場でのプログラミング中に、標準的な電源電圧をメモリ装置１４へ直接的に供給する。例文帳に追加

The dedicated power pin 110 directly supplies a standard power source voltage to the memory 14 when programming at the factory. - 特許庁

原本データ管理サーバとデータ管理システム間のデータの不一致発生時に、オペレータの直接的なデータ修復を不要とする。例文帳に追加

To make it unnecessary for an operator to perform direct data restoration when the mismatching of data between an original data management server and a data management system occurs. - 特許庁

傾斜した屋根等の支持面に対して、簡単な方法で直接的に取り付けることができる、耐火ＰＶ屋根板アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant PV roof board assembly which can easily be attached directly to any supporting surface of a sloping roof, etc. - 特許庁

処理対象物を直接的に冷却することができ、別途の冷却板を設置する必要がない加熱溶融処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating and melting treatment device which directly cools an object to be treated, and which eliminates the need to dispose an additional cooling plate. - 特許庁

タッチディスプレイパネルを有する表示入力装置において、直接的なオブジェクトの操作感を向上させる。例文帳に追加

To improve the sense of direct operation on an object in a display input device provided with a touch display panel. - 特許庁

本発明の課題は、服用者が薬剤等を手に触れることなく直接的に経口することができる包装シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging sheet with which a taker can carry out oral taking of a medicine or the like directly without touching a hand with the medicine. - 特許庁

直接的かつ単純なスイッチ操作を求めるユーザの意向が反映された車両計器用スイッチを、簡単かつ安価に構成する。例文帳に追加

To provide a switch for a vehicle instrument reflecting users' demand for a direct and moreover simple switching operation, in a simple and economical structure. - 特許庁

燃料タンク本体１４に外部から作用した衝撃が配管４４には直接的に作用しないため、配管４４の損傷が防止される。例文帳に追加

Any impact applied to the fuel tank body 14 from the outside is not applied to the pipe 44 directly, any damage of the pipe 44 is prevented. - 特許庁

制御部と遊技価値物体の払出装置との間に対する不正操作、および払出装置への直接的な不正操作に強い遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine resistible against an illicit operation carried out between a control part and a game vale object paying out device and that directly carried out on the paying out device. - 特許庁

これにより、前記結合部分に対して泥水などが直接的にかからずに済んで、そこへ水分が侵入することが防止される。例文帳に追加

Thus, muddy water and the like is not directly splashed to the connecting portion, and invasion of water to the connecting portion can be prevented. - 特許庁

光ファイバーセンサを機器内部に設けて、機器内部の歪みおよび温度を直接的に計測可能とした、電子機器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus measuring directly a strain and a temperature inside the apparatus by providing an optical fiber sensor inside the apparatus. - 特許庁

本発明の目的は、7α-脱水酸化菌の７α-脱水酸化反応を直接的に制御する抑制剤、及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an agent for directly inhibiting the 7α-dehydroxylation reaction by 7α-dehydroxylation bacteria, and to provide a method for producing the agent. - 特許庁

キーインタロック機構に対して機械的な作動力を直接的に供給し、キーインタロック機構の構造を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the structure of a key interlock mechanism by directly supplying the mechanical operating force to the key interlock mechanism. - 特許庁

座席に座った状態で最も汗をかきやすい部分を、座席の裏側から吸引という手段を用いて無駄なく直接的に換気する。例文帳に追加

In the portions which are most easily to sweat in the state of sitting on the seat, air is directly ventilated without waste by using a means of suction from the rear side of the seat. - 特許庁

自主回収の対象となった商品を購入した顧客に対して直接的に当該商品の自主回収を告知できるようにする。例文帳に追加

To directly announce voluntary recall of a commodity to a customer who purchased the commodity which is the object of voluntary recall. - 特許庁

しかも、上記第１パイロット室２８と一方の圧力室６との直接的な連通を遮断するようにしている。例文帳に追加

A direct communication between the first pilot chamber 28 and one pressure chamber 6 is also shut off. - 特許庁

会話システムに直接接続できない場合に、多数の人間に同時にかつ直接的に伝言する。例文帳に追加

To directly and simultaneously transmits a message to many people in the case that direct connection to a conversation system is not available. - 特許庁