「相対比」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのうえ、対比からそれは多くの相対的強さを引き出します。例文帳に追加

From contrast, moreover, it derives enormous relative strength.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

第２比較部２２０は、相対的な関係を予め定めたしきい値と比較する。例文帳に追加

A second comparison section 220 compares the relative relation with a predetermined threshold value. - 特許庁

またこの相対屈折拡散層は一層もしくは多層で、多層の相対屈折拡散層は相互の屈折係数が一定の比例である。例文帳に追加

Moreover this relative refraction diffusion layer is constituted of one layer or multilayers and the multilayers of relative refraction diffusion layers have refraction coefficients constantly proportional to each other. - 特許庁

センサー組立体の磁場に対する相対回転位置が、アレイ中のセンサー要素22の相対値を比較することにより求められる。例文帳に追加

The rotational position of the sensor assembly which is relative to the magnetic field can be found by comparing the relative values of the sensor elements 22 in the array. - 特許庁

入力軸２及び出力軸３の相対回転角に対する、第１及び第２のバルブ要素３１，３２の相対回転角の比率が変化する。例文帳に追加

A ratio of relative rotation angles of the first and second valve elements 31, 32 relative to relative rotation angles of the input shaft 2 and the output shaft 3 is varied. - 特許庁

相対位置検出手段は、複数の画像からそれぞれ得た演算値を比較して、複数の画像間の相対位置を検出する。例文帳に追加

The relative position detection means detects a relative position between the plurality of images by comparing the computation values obtained from the plurality of images. - 特許庁

入、出力シャフトの相対回転角に対する、両バルブエレメント３１，３２の相対回転角の比率が変化する。例文帳に追加

The ratio of the angle of relative rotation between both the valve elements 31 and 32 to the angle of relative rotation of the input and output shafts is changed. - 特許庁

この際、比誘電率が相対的に大きい配向膜を液晶界面の仕事関数が相対的に小さい電極の表面に形成する。例文帳に追加

At this time, alignment films which are relatively large in specific dielectric constant are formed on a surface of an electrode which is relatively small in work function of a liquid crystal interface. - 特許庁

相対位置演算部４２は、画像データと補正値テーブルとを対比して、処理対象となる画素の相対座標位置を演算する。例文帳に追加

A relative position computation part 42 compares the image data with a correction value table to compute a relative coordinate position of a pixel to be processed. - 特許庁

以下、輸出製品の単価が相対的に高い欧米向け（米国・NAFTA、EU27 向け）と単価が相対的に安いアジア向け（NIEs、ASEAN4、中国向け）の輸出元の地域を比較した（第4-2-1-11 表）。例文帳に追加

Below, we compared areas of origin of export for; - 経済産業省

共押し出しヘッドは、相対的に細かいフィーチャと相対的に高いアスペクト比とを持つグリッド線材料を供給する相対的に小さい出口オリフィスに収束する３チャネル・キャビティ構造体を含む。例文帳に追加

The coextrusion head includes a three channel cavity structure that converges to a relatively small outlet orifice for supplying gridline material having a relatively fine feature and a relatively high aspect ratio. - 特許庁

輝度比較部４１は、撮像画像の領域の輝度値をスルー画像の領域の輝度値で除した値を、相対値として算出し、算出された相対値の中から、値の高い相対値を優先して複数選択する。例文帳に追加

A luminance comparing unit 41 calculates a value obtained by dividing a luminance value in an area of the captured image by a luminance value in an area of the through-image as a relative value, and preferentially selects plural relative values having a high value from among the calculated relative values. - 特許庁

トーションバー６により連結された入出力シャフト２、３の相対回転を、アウターバルブエレメント31とインナーバルブエレメント32の相対回転に変換する際、前者の相対回転角に対する後者の相対回転角の比率を、車両の運転条件に応じて変化させる。例文帳に追加

When the relative rotation between input and output shafts 2, 3 connected to each other by a torsion bar 6 is converted into the relative rotation between an outer valve element 31 and an inner valve element 32, the ratio of the relative rotational angle of the latter to the relative rotational angle of the former is changed according to the driving condition of a vehicle. - 特許庁

回転変換機構50により、トーションバー６により連結された入出力シャフト２、３の相対回転を、第１回転エレメント31と第２回転エレメント32の相対回転に変換する際、前者の相対回転角に対する後者の相対回転角の比率を不変の一定値とする。例文帳に追加

When the relative rotation of inputting/outputting shafts 2 and 3 which are connected with the torsion bar 6 by a rotation converting mechanism 50 is converted into the relative rotation of a first rotation element 31 and a second rotation element 32, a ratio of a relative rotational angle of the latter to a relative rotational angle of the former is made an eternal constant value. - 特許庁

運転者による自車両と周辺車両との予測相対距離を推測する手段と、自車両と周辺車両との実測相対距離と予測相対距離とを比較する手段と、比較した結果、実測相対距離が予測相対距離から所定値以上乖離したときに運転者に通知する手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The driving support device comprises: means for estimating a predicted relative distance between an own vehicle of the driver and a surrounding vehicle; means for comparing a measured relative distance between the own vehicle and the surrounding vehicle with the predicted relative distance; and means for notifying the driver when the comparison result indicates that the measured relative distance exceeds more than a predetermined value from the predicted relative distance. - 特許庁

続いて、コントラスト比の標準値に対する推定値の相対比を求め、相対比と標準のガンマ曲線の傾きとの積を補償ガンマ曲線の傾きとして求める。例文帳に追加

In succession, the relative ratio of the estimated value to a standard value of the contrast ratio is determined and the product of the relative ratio and the inclination of the standard gamma curve is determined as the inclination of a compensation gamma curve. - 特許庁

目標空燃比が相対的にリーンなとき（例えば空気過剰率λ＝２のとき）は、目標空燃比が相対的にリッチなとき（例えばλ＝１のとき）に比して、フィードバック制御の応答性が高められる。例文帳に追加

When the target air-fuel ratio is relatively lean (for example, air excessive rate λ=2), the responsiveness of feedback control is enhanced, compared with when the target air-fuel ratio is relatively rich (for example, λ=1). - 特許庁

感度比算出部６６は、投影系相対合焦位置の変化に対する合焦測度の変化量と、撮像系相対合焦位置の変化に対する合焦測度の変化量との比である感度比を算出する。例文帳に追加

A sensitivity ratio calculation section 66 calculates a sensitivity ratio being the ratio between the amount of a variation in a focusing measurement degree to a variation in the projection-system relative focusing position, and the amount of the variation in the focusing measurement degree to the variation in the imaging-system relative focusing position. - 特許庁

この誘電体シート２は、２０℃、相対湿度２０％での比誘電率と４０℃、相対湿度９０％で２日間保存した後の比誘電率とを比較したときに、その変化率が１３％以下である。例文帳に追加

As for this dielectric sheet 2, when a specific inductive capacity with relative humidity of 20% is compared with a specific inductive capacity after it is preserved in two days with relative humidity of 90%, the change rate is 13% or less. - 特許庁

なお、各品目における契約通貨別の構成比をみると、精密機器と一般機器は円建て比率が相対的に高く、輸送用機器と電気・電子機器は相対的に外貨建て比率が高くなっている（第2-4-4-10 表参照）。例文帳に追加

As for component ratio of contract currency, the yen-based ratio is relatively high for precision equipment and general equipment, while the ratio of the foreign currency basis is comparatively high for transport equipment and electrical/electronic equipment (see Table 2-4-4-10). - 経済産業省

かつ、従来の半導体製造装置に比べて相対的に狭い面積に設けることができる。例文帳に追加

Further, this device can be installed within the relatively narrower area in comparison with the conventional semiconductor producing device. - 特許庁

アレイ素子の相対位置を、高分解能で広範囲、かつ比較的安価に検査できるようにする。例文帳に追加

To inspect the relative positions of array elements with high resolution widely and relatively inexpensively. - 特許庁

この差を相対比較することで、ホール端末機器２１〜２Ｎの正式ＩＤを決定する。例文帳に追加

The difference is relatively compared to determine formal IDs of the hall terminals 21-2N. - 特許庁

信号対雑音比（ＳＮＲ）が相対的に高いビート・ノートを発生させる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for generating beat notes with a relatively high signal-to-noise ratio (SNR). - 特許庁

判定回路9は、相対距離データと設定データとの比較を行い、制御信号SGを出力する。例文帳に追加

A determining circuit 9 compares the relative distance data with set data to output a control signal SG. - 特許庁

第３のモニターは、かす取り機排水だめの所定のレベルで相対比重を検出する。例文帳に追加

A third monitor detects relative specific gravity at a specified level in the sump pit of the scum removing machine. - 特許庁

他社または市場平均との相対的な比較に基づいて、自社のサービス料金を決定する。例文帳に追加

To decide service charge in own company according to the relative comparison with another company or market average. - 特許庁

各添加剤の相対比率（ａ）：（ｂ）：（ｃ）は、重量基準で４０：１．５〜６．５：５の関係が保たれている。例文帳に追加

The relative ratio of the additives (a):(b):(c) satisfies a relationship of 40:(1.5-6.5):5 on a weight basis. - 特許庁

他社または市場平均との相対的な比較に基づいて、自社のサービス料金を決定する。例文帳に追加

To determine a service charge of one's own company on the basis of relative comparison with other companies or market performance. - 特許庁

それらの相対的な比率は、衝突の厳しさおよび衝突角度に依存する。例文帳に追加

The relative ratio of these depends on severeness of impact and an impact angle. - 特許庁

該部位に比較して、粒子表面部位に存在するＳｉは相対的に高濃度である。例文帳に追加

Comparing the said part, the Si existing in the part of the surface of the particle is of relatively high concentration. - 特許庁

ピクセルの相対的位置を縁領域と比較し、縁領域内に位置するか判断する。例文帳に追加

Comparing the relative position of the pixel with a border region, it is determined that the pixel is within the border region. - 特許庁

このモデルパーツは他の人物被写体あるいは背景と比して相対的な誇張が施されている。例文帳に追加

In the model part, relative exaggeration is performed, as compared with another personal object or background. - 特許庁

例えば、相対湿度が４０〜６０％の場合には、ＯＮ／ＯＦＦデューティ比が１：１とする。例文帳に追加

For example, the ratio of ON/OFF duty is determined to be 1:1 when the relative humidity is 40-60%. - 特許庁

相対ゼロ電界熱電子放出比が９０％以上となるように補助加熱電流を流す。例文帳に追加

The auxiliary heating current is made to flow so that it becomes 90% or more to a discharge current. - 特許庁

C.前記第一成分は前記第二成分に比べて相対的に高い結晶性を有する。例文帳に追加

(C) The first component has relatively higher crystallizability than that of the second fiber-forming component. - 特許庁

こんため、磁性層は、縦覧のグレインサイズに比べて、相対的により小さなグレインサイズを有する。例文帳に追加

For this reason, the magnetic layer has relatively smaller grain sizes than that of the conventional grain sizes. - 特許庁

これにより、圧縮比低下時の応答性が相対的に高くなり、過渡時のノッキングが回避される。例文帳に追加

Consequently, response at a time of compression ratio reduction becomes relatively high and knocking during transient can be avoided. - 特許庁

第3-1-20図　関税削減と各種貿易円滑化措置等の貿易創出効果の相対比較例文帳に追加

Figure 3.1.20 Relative comparison of the trade creation effect between tariff reduction and variety of trade facilitation measures - 経済産業省

その一方で、消費財の域内向け輸出は相対的に比重が下がってきている。例文帳に追加

Meanwhile, exports of consumption goods within the region have relatively decreased. - 経済産業省

位相比較回路１２０の位相対比手段１２１は、自端子と相手端子間において、電流の位相を重なり合わせることで対比する。例文帳に追加

A phase comparing means 121 of a phase comparison circuit 120 compares the phases of current between a relevant terminal and a remote terminal by overlapping the phases of current. - 特許庁

相対最大振幅比演算部２３は、ｍ個の周波数帯域ごとに、該当する周波数帯域のｎ個の最大振幅値を該当する周波数帯域における基準平均値で除してそれぞれ相対化することによりｍ×ｎ個の相対最大振幅比を演算する。例文帳に追加

A relative maximum amplitude ratio calculation unit 23 divides n maximum amplitude values in m frequency bands by reference average values in m frequency bands respectively to make n maximum amplitude values relative and thus calculates m×n relative maximum amplitude ratios. - 特許庁

ピーク検出器３１７では、基準値となる相対位置（水平方向動きベクトル）に対して比較対象となる相対位置を、マイナス側からプラス側に向けて順に移動して、その都度、両相対位置での垂直方向ブロックｎ値化データの大小を比較する。例文帳に追加

A peak detector 317 shifts a relative position to be compared with a relative position (horizontal motion vector) that is a reference value sequentially from a negative side to a positive side, and upon each shift, compares the magnitude of n-valued vertical block data at the two relative positions. - 特許庁

上記付け合わせは、上記含意される各保障を上記対価と比較することにより満期時に最良の保障を提供する相対者を判定し、比較結果が最も良いテンプレートを有する相対者と契約を付け合わせする。例文帳に追加

The matching includes determining which counterparty will provide the best entitlement on maturity by comparing each implied entitlement with the consideration, and matching the contract with the counterparty having the template for the best comparison. - 特許庁

具体的には、相対的に比重の大きいインクの予備吐出量を相対的に比重の小さいインクの予備吐出量よりも多く設定する。例文帳に追加

Practically, the amount of the preliminary delivery of the ink with a relatively larger specific gravity is set larger than the amount of the preliminary delivery of the ink with a relatively smaller specific gravity. - 特許庁