「相応答」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この発呼に対して相手先が応答した後、通話に移行し、その状態表示（表示６４）が行われる。例文帳に追加

After a partner responds to the call origination, processing is shifted to a speech, and a status indication (indication 64) thereof is performed. - 特許庁

他の装置／演算ユニットが、この自己相関関数を利用して、インパルス応答の推定をさらに簡単化する。例文帳に追加

The other device/arithmetic unit uses this auto-correlation function to furthermore simplify the estimate of the impulse response. - 特許庁

良好な同相雑音耐性が得られ、入力信号に対する高速応答が可能なリミッタアンプ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a limiter amplifier circuit in which a favorable common mode noise tolerance is attained and a high speed response to an input signal is ensured. - 特許庁

着信応答できなかった間に、電話をかけてきた相手の電話番号等の情報を、課金されずに得ることを可能とする。例文帳に追加

To obtain information such as caller telephone number without being charged, while no incoming call is replied. - 特許庁

液晶・高分子複合層において、液晶と高分子の相互作用を低減し、駆動電圧を低減すると共に応答速度を速くする。例文帳に追加

To decrease the interaction between a liquid crystal and a polymer and the drive voltage and increase the response speed in a liquid crystal/polymer composite layer. - 特許庁

応答しなかった通話相手に対して、ユーザが再度通話を試みるように促すことができる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set that urges a user to tray to call again to a to be called who failed to respond. - 特許庁

ペダルアームの回動に応答して相対抵抗を変化させるための電気抵抗体装置を、ハウジングに配置する。例文帳に追加

An electric resistor unit for changing relative resistance in response to rotation of a pedal arm is disposed in the housing. - 特許庁

電界Ｄ１，Ｄ２が比較的高い電圧であっても、液晶はねじれを解くことなく相転移し、応答時間は短い。例文帳に追加

Even when the electric fields D1, D2 are relatively high voltages, the phase of the liquid crystal is changed without loosening its twist and as a result, the response time is short. - 特許庁

簡単軽量な構造で、２相流体ループ内の圧力を高精度で、応答性よく制御できる圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure controller capable of responsively controlling pressure inside a two-phase flow loop with high accuracy with a simple and lightweight structure. - 特許庁

伝言発信者の相手が応答することにより、ボタン電話機２とボイスメール装置３及び局線は会議状態になる。例文帳に追加

An opposite party of the message sender replies the call to bring the key telephone set 2, the voice mail unit 3 and the trunk into a conference state. - 特許庁

取付作業がスピーディに行なえ、各操作機との応答や検出感度がよく、実際の走行状態との相関をよくする。例文帳に追加

To execute a speedy mounting work, to improve response to each operation mechanism and detection sensitivity, and to improve correlation with the actual running state. - 特許庁

記録メディア上の記録位置に応じた応答時間の相違を考慮して、各種データの記録を行なう。例文帳に追加

To perform recording of various data considering difference of a response time depending on a recording position on recording media. - 特許庁

装置に蓄積される音声データを相手側（応答パート）と自分側（練習パート）に分類して管理する。例文帳に追加

Speech data stored in a device is classified into the other side (response part) and the own side (practice part) and managed. - 特許庁

電話帳設定部３０１では相手側端末に応じて自動応答時に使用する画像情報をグループ別に設定する。例文帳に追加

A telephone directory setting section 301 sets image information used for an automatic reply depending on an opposite terminal by each group. - 特許庁

パイロット信号の符号位相をパイロット信号の受信まで捕捉信号値に応答して変化させる。例文帳に追加

The system responses a captured signal value and changes a code phase of the pilot signal, until the pilot signal is received. - 特許庁

カメラ１は、相手局からの応答信号を受信すると（１０９）、自局の識別情報を送信する（１１０）。例文帳に追加

When receiving a response signal from the opposite station (109), the camera 1 transmits the identification information of its own station (110). - 特許庁

表面のイメージの変化に応答する光検出器回路を使用して、装置と、隣接する表面との間の相対運動の追跡を提供すること。例文帳に追加

To trace relative motion between a device and its adjacent surface using an optical detector circuit responsive to changes in an image on the surface. - 特許庁

ここで、所定値は、フィードバック制御で応答良く燃圧制御可能な範囲の上限燃圧偏差に相当する値に設定されている。例文帳に追加

Wherein, the predetermined value is set to be a value corresponding to the upper limit fuel pressure deviation of a range in which the fuel pressure can be controlled in good responsiveness by a feedback control. - 特許庁

この位相−振動数応答曲線上の交差点は負荷の増加およびシステムＱ値の減少に従って変化する。例文帳に追加

This point of intersection on the phase-vibration frequency response curve varies with an increase in load and a decrease in system Q value. - 特許庁

ランキンサイクル装置において、蒸発器において発生する気相作動媒体の温度を応答性良く、かつ精度良く目標温度に制御する。例文帳に追加

To control a temperature of a gas phase working medium generated in an evaporator in good response accurately to a target temperature. - 特許庁

制御回路２８０は、適応的に可変減衰器４０および可変移相器３００を制御し、有意なＩＤデータが検出されるように応答信号またはバイアス信号を移相させ、反射された問い合わせ信号（＝妨害信号）を含む応答信号を減衰させる。例文帳に追加

A control circuit 280 adaptively controls the variable attenuator 40 and the variable phase shifter 300, performs phase shifting of the response signal or a bias signal so as to detect significant ID data and attenuates the response signal including a reflected enquiry signal (= disturbance signal). - 特許庁

第１制御信号に応答する相対的に高いしきい電圧の電流制御スイッチ、相対的に低いしきい電圧の論理回路部及び第２制御信号に応答して前記低いしきい電圧の論理回路部から出力されたデータを保存するフリップフロップを含むＭＴＣＭＯＳ装置である。例文帳に追加

This MTCMOS device includes a current control switch for a relatively high threshold voltage which responds to a first control signal, a logic circuit part for a relatively low threshold voltage and a flipflop for storing data outputted from the logic circuit part for the low threshold voltage in response to a second control signal. - 特許庁

アクセス回路は、第１のクロック信号の第１の位相に応答してラッチするラッチと、第２のクロック信号の第２の位相に応答してラッチし、出力ラッチを備えるラッチとを備え、第１および第２のクロック信号が互いに同期している。例文帳に追加

The access circuit comprises a latch configured to latch in response to a first phase of a first clock signal and a latch configured to latch in response to a second phase of a second clock signal while preparing an output latch, and the first and second clock signals are synchronized each other. - 特許庁

故に、建物（家屋Ｈ）内では応答器１が具備する第１のデータ通信部１０の受信感度が相対的に低くなり、建物（家屋Ｈ）外では応答器１が具備する第１のデータ通信部１０の受信感度が相対的に高くなるので、建物内外で位置検知の精度を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the reception sensitivity of the first data communication unit 10 included in the transponder 1 is relatively low in the building (house H), and the reception sensitivity of the first data communication unit 10 included in the transponder 1 is relatively high outside the building (house H), and the accuracy of position detection inside and outside the building is thereby enhanced. - 特許庁

親局１はＩｎｖｉｔｅ制御信号を生成し、下りＣＳＣ回線により相手子局へ送信し、相手子局からの成功応答を受信すると、その成功応答に子局間の通信回線の回線情報を付加して子局２へ送信する。例文帳に追加

The master station 1 generates and transmits the Invite control signal to an opposite-side slave station through a down CSC line, and then adds line information on a communication line to the slave station to a success response and transmits them to the slave station 2 once receiving the success response. - 特許庁

この第１の着信報知に対する応答操作があるとき(ST22)、表示部に画像通信による着信である旨の表示（第２の着信報知）をすると共に、相手側（発呼側）との回線を接続し、相手側に応答メッセージを送信する(ST28〜ST30)。例文帳に追加

When a reply operation is made to the 1st incoming call notice (ST22), a display section displays (2nd incoming call notice) denoting the arrival of an incoming call by image communication, a channel to an opposite party (caller side) is connected, and a reply message is transmitted to the opposite party (ST28-ST30). - 特許庁

通信対象の全ての無線通信装置から応答パケットを受信した場合、受信した応答パケットの拡散符号と予め定められている拡散符号とから算出される相関値を算出し、算出した相関値の中の最低値（最小値）を求める（Ｓ１３及びＳ１４）。例文帳に追加

When response packets are received from all the pieces of radio communication equipment of communication objects, a correlation value to be calculated from spreading codes of the received response packets and predetermined spreading codes is calculated and the lowest value (minimum value) is calculated in the calculated correlation value (S13 and S14). - 特許庁

制御部１は下側ユニットと上側ユニットとの相互位置（相対姿勢）の変動が磁気センサ及びマグネットを介して開閉検出部１２または回転角度検出部１３によって検出された時、応答保留状態あるいは応答保留解除状態とする。例文帳に追加

A control part 1 sets an answer holding state or an answer holding cancel state when an opening/closing detection part 12 or a rotational angle detection part 13 detects variation in mutual position (relative attitude) between a lower and an upper unit. - 特許庁

光応答性高分子材料を用いて光記録媒体を作製しても、大きな結晶相の生成の抑制が容易で、且つ、大きな結晶相に起因する散乱を抑制して高い感度を得ることができる光応答性高分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoresponsive polymer capable of readily suppressing production of a large crystal phase even when preparing an optical recording medium by using the photoresponsive polymer material and capable of obtaining high sensitivity by suppressing scattering caused by the large crystal phase. - 特許庁

完全相補鎖とＳＮＰとの間で非常に大きな電気化学応答の差として現れ、ほぼデジタル的なon/off応答が得られるような新たなＤＮＡプローブ、及び該プロ−ブを用いる相補鎖核酸分子配列検出方法並びにＳＮＰ検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new DNA probe which shows a very large difference in the electrochemical response between a perfect complementary strand and SNP and can obtain an almost digital on/off response, and a method of detecting a complementary strand nucleic acid molecule sequence and a method of detecting SNP which use the probe. - 特許庁

検出部は、コイル部及びこのコイル部に対して相対的に変位可能に非接触的に配置される磁気応答部材を含み、該磁気応答部材の該コイル部に対する相対的位置に応じた検出信号を前記コイル部から出力する。例文帳に追加

A detecting part includes a coil part, and a magnetism-responsive member relatively arranged displaceably and in noncontact manner, with respect to the coil part, and outputs a detection signal, in response to the relative position with respect to the coil part of the magnetic response member. - 特許庁

位相制御ループ回路（ＰＣＬ）３０１は、ＶＣＯの出力信号ＯＨ２に応答する第１の入力端子と、水平偏向回路の出力ステージ９９の帰線パルスＨＦＢに応答する第２の入力端子とを有する位相検出器２０１を含んでいる。例文帳に追加

A phase locked loop circuit (PCL) 301 comprises a phase detector 201 having a first input terminal responsive to an output signal OH2 of the VCO and a second input terminal responsive to a fly-back pulse HFB on an output stage 99 of the horizontal deflector circuit. - 特許庁

相手からの着信に対して自ら応答し通話したり、応答を拒否したりすることも含めて、移動中や建物の中（地下）など場合のように通信するのが困難な場合、留守録音サービスセンターに転送することにより、より確実に相手からのメッセージを確保することを課題としている。例文帳に追加

To more surely secure a message from the other party by transferring a call to an automatic answer recording service center when communication including the call by answering an incoming call from the other party by oneself and refusal of response is difficult in such cases as during travel and in a building (basement), etc. - 特許庁

交流励磁されるコイル（Ｌ１）を配置してなるコイル部（１０）と、トーションバー（１）で連結された第１及び第２の軸（２，３）に配置された第１及び第２の磁気応答部材（１１，１２）とを有し、相対的回転位置に応じて該磁気応答部材の相対的位置が変化し、これに応じた出力をコイル部（１０）から生じる。例文帳に追加

Oldham mechanisms (F1, S1, S2, F2) are installed between the first and second shafts (2, 3), and the first and second members (11, 12). - 特許庁

データリンクの切断が回復後、上記データ通信内容の複製を相手側アプリケーション・プログラム２Ａに送信し、相手側から何らかの受信確認応答を受信すると、これをもとに複数の受信確認応答パケットを生成し自アプリケーション・プログラムに送信する。例文帳に追加

After the recovery of interrupt of the data link, the copy of data communication contents is sent to an opposite application program 2A and when an acknowledgement is received from an opposite side, the application program 2A generates acknowledgement packets, on the basis of it and transmits them to its own application program. - 特許庁

前記周波数状態判定部により前記入力映像信号の高域成分が相対的に少ないと判定されたときは、高域周波数応答が相対的に下降するように、前記鮮鋭化帯域フィルタの周波数応答特性が調整される。例文帳に追加

When the frequency state determination section determines that a high component of the input video signal is relatively small, the frequency response characteristics of the sharpening band pass filter are adjusted so that a high frequency response descends relatively. - 特許庁

また、応答待ち時間幅を設定する際には、過去に取得した無線通信端末からの応答時間に基づいて算出し、その値は、固定値ではなく、無線通信端末相互間の相対位置変化や通信状況を反映した適切な値としている。例文帳に追加

When the response waiting time width is set, calculation is made based on the response time from the radio communication terminal acquired in the past, and the value is not a fixed one and is an appropriate value reflecting a change in the relative position between the radio communication terminals and a communication situation. - 特許庁

上記課題を解決するために、撮影依頼端末は、依頼に基づいた撮影に対する見返条件を含む撮影依頼信号を送信する依頼信号送信部と、撮影依頼信号に応答して画像信号が送信されたことを示す応答信号を受信する応答受信部と、見返条件に相当する見返信号を送信する見返信号送信部とを備える。例文帳に追加

A photography request terminal includes: a request signal transmission part which transmits a photography request signal including a return condition for photography based on a request; a response reception part which receives a response signal showing that an image signal has been transmitted in response to the photography request signal; and a return signal transmission part which transmits a return signal corresponding to the return condition. - 特許庁

有限要素解析法を用いてゴム製品の変形挙動を示す弾性応答性能を予測する弾性応答性能予測方法において、分子間の相互作用を表わすパラメータを用いてゴム製品の歪エネルギーの温度及び歪依存性を表わす構成方程式を用いて、ゴム製品の弾性応答性能を予測することを特徴とする。例文帳に追加

In the elastic response performance prediction method in which the elastic response performance showing the deformation behavior of the rubber product is predicted by using the finite element analysis method, a constitutive equation is used which represents the temperature of strain energy of the rubber product and strain dependence thereof by using a parameter representing intermolecular interaction, thereby predicting the elastic response performance of the rubber product. - 特許庁

コイルは、ピストンロッドの回転によって磁気応答部のコイルに対する対応位置が相対的に円周方向に変位することを許容すべく、該磁気応答部に対向する該コイル端部の幅員を、該磁気応答部のパターンの円周方向についての最大幅よりも所定角度範囲だけ幅広に構成される。例文帳に追加

For coils, width of the coil end facing the magnetic response section is designed wider only by the given angle range than maximum width in circumferential direction of the pattern in the magnetic response section for allowing the position applicable to the coil on the magnetic response section to relatively be displaced in the circumferential direction through rotation of the piston rod. - 特許庁

上記課題は、第１スイッチに応答して、第１の電圧レベルを生成するステップと、第２スイッチに応答して、第２の電圧レベルを生成するステップと、時間に依存して、前記２つのステップに応答して、第１のトランスから、少なくとも３つの相異なる非零ピーク振幅を有する１つの伝送波形を出力するステップとを有する、多値レベル伝送波形を生成する方法により解決される。例文帳に追加

The subject is solved by the method for producing the multi-level transmission waveform having a step for producing a first voltage level responding to a first switch, a step for producing a second voltage level responding to a second switch, and a step for outputting one transmission waveform having at least three different non-zero peak amplitudes from a first transformer depending on time and responding to the two steps. - 特許庁

プロセス量に関連する信号を出力する第１の応答部の出力と、操作量からプロセスのモデル応答信号を作成する第２の応答部の出力を評価部に入力して、これらの信号が共に操作量の影響を受けていることを利用して、この評価部で操作量の影響を相殺して制御パラメータを求めるようにした。例文帳に追加

An output from a 1st response part for outputting a signal concerned with process quantity and an output from a 2nd response part for preparing a model response signal for a process from a manipulated variable are inputted to an evaluation part, which offsets the influence of the manipulated variable by utilizing that these input signals are influenced by the manipulated variable to obtain a control parameter. - 特許庁

これにより、発信機器は、その返信符号に関連付けられた第２の連携情報を連携制御装置から取得し、その第２の連携情報に含まれる応答機器の識別情報が、記憶している応答機器の情報に該当する場合に、その応答機器を連携処理の対象である相手機器として設定する。例文帳に追加

The transmission device acquires second cooperation information associated with the reply code from the cooperation control apparatus and, in the case where identification information of a response device included in the second cooperation information corresponds to stored information of the response device, sets the response device as the opposite device of the cooperative processing. - 特許庁

スロットルバルブからエンジンの吸気口までの吸気通路を流れる吸入空気の挙動をモデル化した吸気系モデルの入力側にエアフロメータの出力ｇ_ＭＡＦ の応答遅れを位相進み補償で補償する応答遅れ補償要素を設け、この応答遅れ補償要素の出力ｇを吸気系モデルに入力する。例文帳に追加

A response delay compensation element is provided on an input side of an intake system model where a behavior of intake air flowing in an intake passage from a throttle valve to an intake port of an engine is modeled, to compensate a response delay of on output gMAF of an air flow meter by a phase shift compensation. - 特許庁

外部刺激応答性を有する平板状機能性分子が相互作用を保証する離間距離をもって基板上に規則的に配列された構造を有し、該平板状機能性分子の外部刺激応答性と規則的配列性を利用することにより分子の状態変化を情報として伝達する外部刺激応答性情報伝達分子素子。例文帳に追加

In the external stimulation responsive information transfer molecular element, flat plate type functional molecules having responsive property for external stimulation are regularly arrayed on a substrate with a separated distance, which guarantees mutual effect between them to utilize the external stimulation responsive property and has regularly arrayed property of the flat plate type functional molecules; and transfer the conditional change of the molecules as an information. - 特許庁