「相応答」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

個別に整流される多相ＤＣ電気モータ６０２は、それぞれの相がトルク定数を有する相巻線を含み、それぞれの相巻線に供給される駆動電流に応答してトルクを生成する。例文帳に追加

A multiphase DC electric motor 602 to be commutated individually includes a phase winding for each phase to have a torque constant and generates a torque in response to a drive current to be supplied to each phase winding. - 特許庁

本発明の位相比較器を、例えば、ＰＬＬ回路に用いる場合、位相比較器に起因するクロック信号のジッタの発生を除去し、位相比較器の高速応答と識別位相の高精度化を可能にする。例文帳に追加

To enable a phase comparator to respond quick and discriminate a phase with high precision by eliminating the generation of jitters of a clock signal caused by the phase comparator when the phase comparator is used for, for example, a PLL circuit. - 特許庁

少なくとも、着色剤と、バインダー樹脂と、水とを含む湿式現像剤であって、バインダー樹脂は温度応答性ポリマーを少なくとも含み、該温度応答性ポリマーは相転移温度より低温では水に溶解して単一相を形成し、該相転移温度より高温では水に不溶となり、液相と高分子相とに分離する。例文帳に追加

The wet type developer comprises at least a colorant, a binder resin and water, wherein the binder resin at least contains a temperature-responsible polymer, the temperature-responsible polymer, at a temperature lower than the phase transition temperature, dissolves into water to form a single phase and, at a temperature higher than the phase transition temperature, gets insoluble to be separated into a liquid phase and a polymer phase. - 特許庁

結果として得られる周波数応答はシステム全体の伝達関数を合成するのに使用でき、更なる周波数応答の測定を必要とせずに、多数のコントローラ設計の相対的な性能のシミュレーション及び評価が可能となる。例文帳に追加

The resulting frequency response is used to synthesize the transfer function of the entire system, which allows simulation and evaluation of the relative performance of multiple controller designs without the need for further frequency response measurements. - 特許庁

この同調可能光学プリセレクタは、掃引局部発振信号の周波数についての測度に応答して、かつ、掃引局部発振信号の一部が光学プリセレクタと光学的に相互作用した後に掃引局部発振信号の一部についての測度に応答して、調整されている。例文帳に追加

This tunable optical preselector is adjusted in response to the measure of the frequency of the swept local oscillator signal, and in response to the measure of a portion of the swept local oscillator signal after the portion of the swept local oscillator signal has optically interacted with the optical preselector. - 特許庁

方法は、赤外線放射検出器により受信された放射過渡応答データを解析することにより、部品の亀裂を検出することと、検出された亀裂の深さを判定するために、温度変化を放射過渡応答データと相関することとを更に含む。例文帳に追加

The method further comprises detecting cracks in the component by analyzing radiation transient response data received by the infrared radiation detector, and correlating the temperature variations to the radiation transient response data to determine a depth of the detected cracks. - 特許庁

また、割り当てられた固有の値を保持し、応答を送信するとき、例えばノード番号などの固有の値を１０ｍｓに乗じて得られる送信時間だけ応答の送信タイミングを遅延させるノードを、複数相互にデータの送受信が可能に接続して通信システムを構成する。例文帳に追加

Furthermore, the communication system is configured by connecting a plurality of nodes that delay a reply transmission timing by the transmission time obtained by multiplying the specific value such as the node number with 10 ms for the transmission of the reply in a way of enabling data transmission reception. - 特許庁

メールの送信機能を有する電話機１００であって、相手先の電話番号宛の発信を行い、前記発信に対する応答があったか否かを判定し、応答がなかった場合に、メール送信プログラムを起動することを特徴とする例文帳に追加

The telephone set 100 having a mail transmitting function calls the telephone number of the called person to decide whether or not there is an answer to the telephone call, and actuates a mail transmitting program when there is no answer. - 特許庁

第２音声信号検出部４及び第１音声信号検出部２からの検出結果に基づいて、計時部５が通話相手の発話の終了時点から使用者の発話の開始時点までの観測経過時間ｔを求め、平均応答時間演算部６が平均応答時間Ｔを求める。例文帳に追加

A clocking part 5 calculates an observation lapse time t since the end of the speech of a communicating party until the start of the speech of a user based on a detected result from a second voice signal detecting part 4 and a first voice signal detecting part 2, and a mean response time calculating part 6 calculates a mean response time T. - 特許庁

実際の制御量θが目標制御量θ_comに所定の規範モデル応答特性で一致するように操作量Ｉ_comを算出するモデル規範型の制御装置において、規範モデル応答特性を、目標制御量θ_comが小さくなるほど相対的に鋭くなるように設定する。例文帳に追加

In this standard model type control device calculating a manipulated variable I_com so that an actual controlled variable θ is matched with a target controlled variable θ_com with predetermined standard model response characteristics, the standard model response characteristics are set to be relatively sharpened according as the target controlled variable θ_com becomes smaller. - 特許庁

通信回線を利用した会話システムにおいて、呼びかけた相手の識別子を登録する機能を備え、メッセージを受信した際に、メッセージ発言者の識別子が登録されたものであれば、呼びかけに対する応答と判断し、応答があったことを、呼びかけた利用者に通知する。例文帳に追加

The conversation system using a communication line prepares a function which registers an identifier of the called person, and determines that the message is a response to the calling if the identifier of a message sender is registered when received, then informs to the user, who calls, that there is a response. - 特許庁

特定の電話番号と特定の応答とを対応付けて記憶させておき、着信の際に受信者側がすぐに電話に出ない場合、着信番号が前記特定の電話番号であるときに前記特定の応答を相手側に送るように構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

A specific telephone number is associated with the specific response for storage, and the specific response can be transmitted to one's party if an arrival number is the specific telephone number when a receiver does not answer the phone immediately in case of an arrival signal. - 特許庁

反強誘電性相または三安定状態以上の応答特性を示す出現温度が高く、かつ広い温度範囲で速い応答速度を示す液晶化合物、その製造方法、前記液晶化合物のための中間体および前記液晶化合物を含む液晶素子の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal compound having a high working temperature exhibiting a response in an antiferroelectric phase or tristable phase or more, and having a rapid response over a wide temperature range, and further to provide a method for producing the liquid crystal compound, an intermediate for the liquid crystal compound and a liquid crystal element containing the liquid crystal compound. - 特許庁

従ってモードＡ／Ｃ用のトランスポンダがモードＳの質問に誤応答して、モードＡ／Ｃ応答信号を送出しても、モードＡ／Ｃ用の質問信号としては相関が得られないので干渉信号とみなされて除去される。例文帳に追加

Resultingly, a mode-A/C response signal is regarded as an interference signal to be removed, since a correlation is not obtained as the query signal for a mode A/C even when the transponder for the mode A/C transmits the mode-A/C response signal in erroneous response to the mode-S query. - 特許庁

携帯電話機１００が非鳴音モードに設定され、着呼の時点でバイブレータ１１２が振動する場合、応答時間の平均値あるいは最大値に相当する時間が経過しても応答がないとき、振動からスピーカ１０９の鳴音に切り替えられる。例文帳に追加

When the response is not performed even after the passage of a time corresponding to the average value or the maximum value of the response time when the non-ring tone mode is set in the mobile phone 100 and a vibrator 112 is vibrated at the arrival of the incoming call, the vibration is changed-over into the ring tone of a speaker 109. - 特許庁

相転移温度が低く、また透明状態となるｐＨ領域が比較的広く、しかも透明状態となるｐＨ域と白濁状態となるｐＨ域との境界が明確であり、鋭敏な、熱応答性及びｐＨ応答性を示す、高分子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer material which has a low phase transition temperature, a relatively wide pH range of becoming a transparent state, and, in addition, a clear border between the pH range of becoming a transparent state and that of becoming a cloudy state, exhibiting sharp heat- and pH-responsiveness. - 特許庁

さらに、制御回路３は、第１比較回路２０の出力に応答してトランジスタＴ１，Ｔ２に対する相補的なスイッチングを無効にしてトランジスタＴ２をオフし、第２比較回路２１の出力に応答して上記無効を解除する第２制御回路３０を備える。例文帳に追加

Further, the control circuit 3 includes a second control circuit 30 for turning off the transistor T2 by invalidating the complemental switching for the transistors T1 and T2 in response to an output from the first comparison circuit 20 and releasing the invalidation in response to an output from the second comparison circuit 21. - 特許庁

ノード制御装置内のキューの効率的な使用を推進するために、ノード制御装置は好適には、ノード相互接続からの命令の受信に応答して、キューを命令に割当て、次に、コヒーレンス管理活動の責任を制御装置に譲渡することに応答して、キューを割当て解除する。例文帳に追加

In order to promote the efficient utilization of queues within the node controller, the node controller preferably allocates a queue to the operation in response to receipt of the operation from the node interconnect, and then deallocates the queue in response to transferring responsibility for coherency management activities to the controller. - 特許庁

外部入力信号ＣＤＳａ“１”への応答時に得られるデジタル出力値と外部入力信号ＣＤＳａ“０”への応答時に得られるデジタル出力値との差が演算増幅器１４のゲインエラーによる入出力特性の段差エラーの大きさに相当する。例文帳に追加

Difference between a digital output value obtained at the time of response to an external input signal CDSa"1" and a digital output value obtained at the time of response to an external input signal CDSa"0" is equivalent to the size of the step difference error of the input/output characteristics caused by the gain error of the operational amplifier 14. - 特許庁

このため、ＨＤＤ６の立ち上がり時間が長くても、応答動作することができ、相手側のファクシミリ装置１１が応答を受信できずにファクシミリ通信を中断してしまうという事態を回避することができる。例文帳に追加

Therefore, even if a rise time of the HDD 6 is long even if there is no operation possible signal READY predetermined for an HDD 6 specified, it can carry out the response operation, and can avoid a situation that a facsimile apparatus 11 of the partner side can not receive the response, and interrupts facsimile communication. - 特許庁

通報装置は、当該通報装置からの通報に対する応答信号として、通報相手装置の少なくとも一つからの、人の操作に基づいて発生する信号を受信したときに、通報を完了したと認識する応答確認手段を備える。例文帳に追加

The communicator is provided with a reply confirmation means that recognizes it that the message is finished when the communicator receives a signal generated from at least one of the opposite communicators on the basis of the operation of a user as a reply signal in response to the message from the communicator. - 特許庁

PU間通信を伴う通信相手からの応答データが固定データか可変データかを判定し、固定データであった場合に要求パラメータと対にして記憶し、以降の当該固定データに対するリクエスト時にはCPU間通信を行わずに、記憶しておいた応答データを返却する。例文帳に追加

Whether response data from a communicating party attended by inter-CPU communication are fixed data or variable data is judged, they are paired with a request parameter and stored when they are the fixed data, and the stored response data are returned without performing the inter-CPU communication at the time of request to the fixed data thereafter. - 特許庁

アナライトと結合することによって相転移を生じる刺激応答性高分子と、アナライトと結合させるための生体物質認識分子と、を含み、前記刺激応答性高分子にスペーサー分子を介して前記生体物質認識分子が結合されてなる高分子化合物を用いた。例文帳に追加

In the surface for the biosensor, a high-molecular compound, which contains a stimulation responsive polymer bonded to an analyte to cause phase transfer and a physiological substance recognizing molecule for bonding the stimulation responsive polymer to the analyte and is constituted by bonding the physiological substance recognizing molecule to the stimulation responsive polymer through a spacer molecule. - 特許庁

コイル部と磁気応答部材とを具え、検出対象の変位に応じてコイル部と磁気応答部材の一方が他方に対して相対的に変位し、これに応じた出力信号をコイル部より得ることにより該検出対象の変位を検出する。例文帳に追加

In this position detection device equipped with a coil section and a magnetic responsive member, either the coil section or the magnetic responsive member relatively displaces to the other according to displacement of an object under detection, then a displacement of the object is detected by receiving output signal depending on the above operation from the coil section. - 特許庁

コイル部と磁気応答部材とを具え、検出対象の変位に応じて前記コイル部と前記磁気応答部材の一方が他方に対して非接触的に相対的に直線変位し、これに応じた出力信号を前記コイル部より得ることにより該検出対象の変位を検出する。例文帳に追加

A detecting part is provided with a coil part, and a magnetism-responsive member, one of the coil part and the magnetism-responsive member is linear-displaced in noncontact manner and relatively with respect to the other, in response to a displacement of a detection object, and the displacement of the detection object is detected, by obtaining an output signal in response thereto from the coil part. - 特許庁

警報用ボタン１４の操作に応答して、警報音発生手段１０から警報音を発生させる警報音発生制御手段と、通報用ボタン１５の操作に応答して、所定の相手方に緊急通報を行う通報制御手段とを装備する。例文帳に追加

This portable alarm device is provided with an alarm sound generation control means for generating an alarm sound from an alarm sound generating means 10 in response to the operation of an alarm button 14, and a report control means for reporting emergency to a designated other party in response to the operation of a reporting button 15. - 特許庁

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を用いた液晶装置において、高速応答の液晶装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device of a high-speed response of the liquid crystal device, using smectic liquid crystals exhibiting response by the interaction of an external electric field and spontaneous polarization and attaining orientation state for canceling the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field and a method for driving the same. - 特許庁

飽和能が重要な物理的又は化学的なパラメータと相関している交換可能プロトンを少なくとも１つ含む応答性常磁性ＣＥＳＴ造影剤が利用され、調査される器官又は組織における該パラメータに対して応答性のＣＥＳＴＭＲ画像が表示される。例文帳に追加

The responsive paramagnetic CEST contrast agent including at least one exchangeable proton whose saturation capability is correlated to an important physical or chemical parameter is used to display a CEST MR image which is responsive for the parameter in the organ or tissue under examination. - 特許庁

そして、ユーザの要求に応答して起点グループを決定すると、その相関値に従って、起点グループに関連するグループを抽出して、その抽出したグループについての情報をユーザに提示し、それに対する応答を受け取ることで情報提供対象の関連グループを特定する。例文帳に追加

When a starting group is determined in response to the user's request, a group relevant to the starting group is extracted, information for the extracted group is presented to the user, and a response thereto is received, whereby the relevant group of an information providing object is specified. - 特許庁

本方法はまた、送信機のベースバンド・フィルタおよびデジタル・ハーフバンド・フィルタを含む複合フィルタの平坦な振幅応答を提供し、前記複合フィルタの線形位相応答を提供するために、前記予歪を与えられたデジタル信号をデジタル的に調整することをも含んでいてもよい。例文帳に追加

The method may also include digitally conditioning the pre-distorted digital signal in order to provide a flat amplitude response of a composite filter comprising a baseband filter and a digital half-band filter of the transmitter, and to provide a linear phase response for the composite filter. - 特許庁

信号相関検出器２で求まったインパルス応答ＨＭ（ｉ）及びレベル検出器２で見つけた送受信号ｘ（ｉ），ｙ（ｉ）のレベルが共に一定値以下の小さな信号の状態の場合には、その状態がインパルス応答推定回路４に伝えられる。例文帳に追加

If an impulse response HM(i) obtained by the detector 2 and levels of transmitting and receiving signals x(i), y(i) discovered by the detector 2 are both small signals of a predetermined value or less, this state is transmitted to an impulse response estimating circuit 4. - 特許庁

少なくとも１つのボイド１０４に対するプローブの位置は、プローブ要素と少なくとも１つのボイド１０４との相互作用に応答して変化する、２つのプローブ要素間で測定された電気信号（たとえば差分信号）に応答して判断される。例文帳に追加

The position of the probe relative to at least one void 104 is determined in response to an electrical signal (e.g. differential signal) measured across the two probe elements that varies in response to an interaction of the probe elements with the at least one void 104. - 特許庁

振動が与えられた際の振動応答特性が加振装置とは異なる場所に設けられた加速度センサで検出され、電子機器に予め記憶された振動応答特性と力学的支持状態との相関情報とが比較されて支持状態が推定される。例文帳に追加

The vibration responding characteristic to the given vibration is detected by an acceleration sensor provided in a place different from that of the exciting device, and compared with correlation information between vibration response characteristic and dynamic support state preliminarily stored in the electronic equipment to estimate the support state. - 特許庁

例えば電話端末１０ａのユーザが電話端末１０ｂのユーザと通話するときに、音声応答装置３０によるサービスを希望する場合、電話端末１０ｂと音声応答装置３０を接続相手として発呼処理を行う。例文帳に追加

When a user of a telephone terminal 10a talks over a user of a telephone terminal 10b and the user desires a service of a voice response device 30, for example, the terminal calls the telephone terminal 10b and the voice response device 30 as its connection parties. - 特許庁

さらに、自車両１の加速度に基づいて上記速度差を補正することにより、車速検出部１３の応答性とＧＰＳモジュール３の応答性との相違によって上記速度差が過大となることを抑制し、ＧＰＳモジュール３により検出される自車両１の位置等の有効性の判定精度を高める。例文帳に追加

Thus, it is possible to increase the determining accuracy of the validity of the location of the self-vehicle 1 or the like to be detected by the GPS module 3. - 特許庁

近距離通信手段により受信した近距離圏内の応答情報を携帯電話回線でサーバにアップロードするとともに広域の集計結果をサーバからダウンロードし、近距離通信手段によって複数の応答相手に配信することもできる。例文帳に追加

The cellular phone uploads response information of a short range area received by the short range communication means to a server through a cellular phone line, downloads a wide range calculated result from the server by the short range communication means and can distribute the calculated result to a plurality of opposite answering parties. - 特許庁

接続装置１は、上位装置１０から受信したＴＣＰパケットに対して、通信相手先である管理用コンピュータ５１を代理して応答確認パケットを上位装置１０に送信するとともに、管理用コンピュータ５１から受信した応答確認パケットは破棄する。例文帳に追加

The connection apparatus 1 transmits an acknowledgement packet to the high-order apparatus 10, with respect to a TCP packet received from the high-order apparatus 10, as a proxy for a management computer 51 that is a communicating party, and discards the acknowledgement packet received from the management computer 51. - 特許庁

応答側のノードコントローラあるいは相互結合網上の中継ユニットは、同一Ｉ／Ｏバスから発行されたトランザクションの順序を保証するために、先行するトランザクションがリトライあるいは応答保留となったことを記録するＩ／Ｏフラグレジスタを有する。例文帳に追加

A node controller on an answering side or a repeating unit on a mutual connection network has an I/O flag register for recording that the precedent transaction is retried or holds answering, in order to ensure the order of the transaction issued from the same I/O bus. - 特許庁

画素部の応答特性変化を検知し、サブフィールドのうち時間軸上で相隣接する２つ以上の変化補償用サブフィールドについて、応答特性変化を補償するように印加期間を変化させつつ２値電圧を印加する補償手段を備える。例文帳に追加

The driving device includes a compensation means which detects the change in response characteristics of pixel parts and applies the binary voltage while changing an application period so as to compensate for the change in response characteristics with respect to two or more subfields for change compensation adjacent to each other on a time base out of subfields. - 特許庁

通報装置からの通報を電話回線を通じて受け取る複数の通報相手装置とからなる通報システムにおいて、通報相手装置の中に自動応答機能を備える装置があっても、通報相手先のユーザが応答操作したときに、その通報相手装置への通報完了とすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a message system comprising a communicator and a plurality of opposite communicators receiving a message from the communicator through a telephone line that allows the communicator to complete the message to the opposite communicator when a user of the report destination makes a reply operation even when an opposite communicator having an automatic reply function exists in the opposite communicators. - 特許庁

光応答性液晶組成物は、液晶性化合物とゲル化剤よりなり、ゲル化剤は、分子中に、分子間水素結合形成性基と共に特定の構造の光応答部位を有するフォトクロミック化合物であり、第１の相のゲルおよび第２の相のゲルのいずれの状態においても存在でき、かつ、第１の相のゲルと第２の相のゲルとの間で状態変化が可能である。例文帳に追加

The photoresponsive liquid crystal composition comprises a liquid crystalline compound and a gelling agent, where the gelling agent comprises a photochromic compound bearing in the molecule an intermolecular hydrogen bond-forming group as well as a photoresponsive part of a specific structure and can exist in either state of a first phase gel and a second phase gel and can change the state between the first phase gel and the second phase gel. - 特許庁

位相補間器は位相制御信号に応答して基準クロック信号の位相を進めるか遅らせるようにすることで復元クロック信号を生成する。例文帳に追加

The phase interpolator generates the recovery clock signal by advancing or delaying the phase of a reference clock signal in response to the phase control signal. - 特許庁

３相位相比較器４０は、第１、第２クロック（Ｒ／Ｖ）入力の位相差を検出するように、Ｒ／Ｖ入力の立ち上がり遷移に応答して３つの状態の間を遷移する。例文帳に追加

The three-phase phase comparator 40 is shifted among three states in response to leading transition of 1st and 2nd clock (R/V) inputs to detect a phase difference of the (R/V) inputs. - 特許庁

あらかじめ指定した特定の相手からの着信の際には、その相手の識別情報を表示しない設定の場合でも、事前に相手の識別情報を確認してから応答することができるようにすること。例文帳に追加

To enable to respond, in the case of incoming call from a specific partner designated beforehand, after confirming the identification information of the partner in advance even when the partner's identification information has not been set to be displayed. - 特許庁

位相情報取得部８Ａは、互いに異なる搬送周波数で送信されたタグ応答信号の位相をそれぞれ検出し、この位相差に基づいて距離算出部８Ｂが、リーダライタ２とＲＦＩＤタグ１との距離を算出する。例文帳に追加

A phase information acquiring section 8A detects each phase of tag response signals transmitted by the different transmission frequencies, and based on the phase difference, a distance computing section 8B computes a distance between a reader writer 2 and the RFID tag 1. - 特許庁