「相領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

励磁コイル８０の、サイズＤの記録シートの通紙領域の両外側に存する非通紙領域に相当する各領域Ｎ１，Ｎ２において、回転軸Ｊ方向に沿って消磁コイル８１〜８３が列設されている。例文帳に追加

In respective areas N1 and N2 of an exciting coil 80 corresponding to the non-paper passing area existing in both outsides of the paper passing area of a recording sheet of a size D, demagnetization coils 81 to 83 are provided in a row in the direction of a rotation axis J. - 特許庁

表示している画像の任意の領域を使用者がキー操作により指定し、装置は指定された領域を表す画像を表示中の画像に重ねて表示するとともに、指定された領域を示す情報を相手装置に送信する。例文帳に追加

The user specifies an arbitrary area of the displayed image by keystroke, and the device displays an image representing the specified area by superimposing it on the image under display and transmits the information indicating the specified area to the partner's device. - 特許庁

元の図柄の輪郭線に相当する閉領域の境界線データが取得され、閉領域を示す座標系に、完全な形のクロスステッチ１個分のクロス領域が隙間なく連続配置される。例文帳に追加

Boundary line data of a closed region corresponding to a profile of the original form are acquired, and cross areas each for one cross-stitch of whole shape are closely arranged contiguously in a coordinate system in which a closed region is shown. - 特許庁

スキャンした画像データが、元の原稿の領域のうちどの領域に相当するのかを明示的に選択し、領域情報として画像データに付帯する。例文帳に追加

An area out of areas of an original document which the scanned image data corresponds to is explicitly selected and is attached to the image data as area information. - 特許庁

制御部２０は、領域指設定部１０４による判別結果と加工プログラム記憶部１０３内の当該領域の領域加工プログラムとに基づいてワークと加工工具との相対位置を制御する。例文帳に追加

A controlling part 20 controls the relative position between the work and a working tool on the basis of decision results by the part 104 and an area working program of a corresponding area in the part 103. - 特許庁

パラメータが最も大きい領域の画像を基準画像の候補となる候補画像とし、他の領域の画像との類似性の高低を表す相関係数を他の基準サイズ領域毎に算出する。例文帳に追加

An image of an area whose parameter is the largest is defined as a candidate image to be a candidate for a reference image, and a correlation coefficient representing the highness and lowness of the similarity with images of the other areas is calculated in each of the other reference size areas. - 特許庁

多層構造の第１のバッファ領域９の相互間に空隙１５を有する第２のバッファ領域１０が配置されることによって、半導体基体の反りが改善され且つ主半導体領域の結晶性が改善される。例文帳に追加

The second buffer regions 10 having the cavities 15 are arranged between mutual first buffer regions 9 of the multilayered structure whereby the warpage of the semiconductor substrate is improved and the crystallinity of the main semiconductor region is improved. - 特許庁

自由磁気層１０３において、メモリセルとして望まい特性を有する磁化容易軸領域１１０に相当する領域が、トンネル接合領域１１５として用いられる。例文帳に追加

Related to the free magnetic layer 103, the region corresponding to a magnetization easy axis region 110 which has such property as desirable as a memory cell is used as the tunnel junction region 115. - 特許庁

一対の壁部から構成されるＡＴＭの操作領域の覗き見を防止するための簡易覗き見防止壁を、一対の壁部が操作領域を間に挟んで相互に対向して起立するように操作領域の両端付近に設置する。例文帳に追加

Simple peeking prevention walls for preventing the peeking of the operation area of ATM, which is constituted of a pair of wall parts, are installed near both ends of the operation area so that a pair of wall parts are oppositely erected across the operation area. - 特許庁

切り出し制御部１８４は、重心候補領域の一部または全部を含む領域である切り出し領域に相当するサムネイル画像データを第２画像データから切り出す。例文帳に追加

A segmentation control unit 184 segments the second image data into thumbnail image data corresponding to a segmental area being an area including part of the whole of the centroid candidate area. - 特許庁

現実空間の画像から、色領域画像２５４のうち選択された部分に相当する色領域内の色を有する画素を抽出し、抽出した画素群を領域２７０に表示する。例文帳に追加

Pixels having color in the color region equivalent to the selected section of the color region image 254 are extracted from the image of the real space, and the extracted pixel group is displayed in a region 270. - 特許庁

磁気記録層に、データが記録される複数のトラック領域と、相互に隣り合うトラック領域の間に配置されたガードバンド領域とが画定されている。例文帳に追加

In a magnetic recording layer, a plurality of track areas where data are recorded and a guard band area arranged between track areas which adjoin mutually are demarcated. - 特許庁

感光体における画像領域間の非画像領域のうち、ポリゴンの面位相を補正する期間に露光位置を通過する非画像領域に対して、補正用のベタ画像を形成する。例文帳に追加

An all-over image for correction is formed in a nonimage area passing through an exposure position in a period within a period of correcting a plane phase of a polygon. - 特許庁

本発明は、Ni基合金からなる無処理領域と溶接修復領域とを含み、前記修復領域が層状のη相(Ni-Ti化合物)が析出したTiを含有するNi基合金からなることを特徴とするNi基合金部材にある。例文帳に追加

The Ni-based alloy member includes a non-treated region made from a Ni-based alloy, and a weld-restored region, wherein the restored region is made from a Ni-based alloy which contains Ti and has a laminar η-phase (a Ni-Ti compound) precipitated therein. - 特許庁

赤外線熱動画像のトラフ４に相当する領域のうちの低温の領域と、この領域を取り囲む矩形の低温部から、所定のトラフ部材と密閉ダイヤフラム４２の内側に滞水を検出する。例文帳に追加

From the low temperature zone of the infrared thermomotive image among the zone thereof corresponding to the trough 4, and the rectangular low temperature zone thereof surrounding that zone, the bearing of water is detected on the inside of a predetermined trough member and an enclosed diaphragm 42. - 特許庁

次に、相関度が一番高い位置とその左右の領域を含む新たな領域を探索領域として設定し（Ｓ３６）、探索のステップ幅を決定するための変数ｎを更新して（Ｓ３７）上述の処理を繰り返す。例文帳に追加

Then, the image processing unit sets a new area, including the position of the highest degree of correlation and areas to the right and left of the position as a search area (S36), updates the variable n for deciding the step width for the search (S37), and repeats the above processings. - 特許庁

顔パターン検出手段５は、このデータ領域に対応して可視光画像データＰｖ中に顔画像領域を割り当てるとともに、この顔画像領域の画像データが人物の顔パターンに相当するか否かを検出する。例文帳に追加

The face pattern detection means 5 assigns the face image region into the visible light image data Pv corresponding to the data region and detects whether or not the image data in the face image region correspond to the face pattern of the person. - 特許庁

対象特定手段１５４にて、表示手段１１０に画面表示する複数の分割領域を相対的な割合で区画した領域図形における表示状態の変更対象となる分割領域を認識する。例文帳に追加

An object specification mens 154 recognizes a divided areas to be changed in a display state of an area figure in which a plurality of divided area to be displayed on screen of a display means 110 sectioned depending on a relative ratio. - 特許庁

光信号を調整する液晶光変調素子において、一つの素子内おいて領域を二つに区分し、一方の領域で強度変調を行うとともに、他方の領域で位相変調を行う構成とする。例文帳に追加

The liquid crystal optical modulation element regulating optical signals is configured in such a manner that the region in a single element is segmented into two regions; intensity modulation is carried out in one region; and phase modulation is carried out in the other region. - 特許庁

さらに、レイヤー１のデータ領域をレイヤー０のデータ領域と同一半径位置に相当する領域に設定して、かつ論理アドレスの連続性を保つように設定する。例文帳に追加

Further, a data area of a layer 1 is set to an area equivalent to the same radius position as a data area of the layer 0, and set so that the continuity of a logic address is kept. - 特許庁

正極ガード溝64に、ガイド領域66に納まった電池34の正極端子43を蓋本体51の摺動によって相対的に案内して保持する収納領域67をガイド領域66に連続して設ける。例文帳に追加

The cathode guard groove 64 is provided with a storage area 67, in continuation with the guide area 66, which relatively guides and holds the cathode terminal 43 of the battery 34 fitted in the guide area 66 by sliding movement of the lid body 51. - 特許庁

Ａβペプチドに特異的に結合する、２種の免疫グロブリンＬ鎖およびＨ鎖可変領域配列からの可変領域相補性決定領域（ＣＤＲ）、ならびにヒトアクセプター免疫グロブリンＬ鎖配列からの可変枠組み領域を含む、ヒト化免疫グロブリン、または抗原結合フラグメント。例文帳に追加

A humanized immunoglobulin or an antigen-binding fragment comprises variable region complementarity determining regions (CDRs) from two immunoglobulin light chain and heavy chain variable region sequences, and a variable framework region from a human acceptor immunoglobulin light chain sequence. - 特許庁

（ｉ）特定の配列として示される１２Ａ１１免疫グロブリン軽鎖可変領域配列からの可変領域相補性決定領域（ＣＤＲ）、および（ｉｉ）ヒトアクセプター免疫グロブリン軽鎖配列からの可変フレームワーク領域を含んでなる、ヒト化免疫グロブリン軽鎖。例文帳に追加

There is provided a humanized immunoglobulin light chain comprising (i) a variable region complementarity determining region (CDR) from a 12A11 immunoglobulin light chain variable region sequence shown as a specific sequence and (ii) a variable framework region from a human acceptor immunoglobulin light chain sequence. - 特許庁

Ａβペプチドに特異的に結合する、２種の免疫グロブリンのＬ鎖可変領域およびＨ鎖可変領域の相補性決定領域を含み、かつヒトアクセプター免疫グロブリンＬ鎖からの可変枠組み領域を含むヒト化免疫グロブリン、またはその抗原結合フラグメント。例文帳に追加

Disclosed is a humanized immunoglobulin which specifically binds Aβ peptide or an antigen binding fragment thereof, wherein the humanized immunoglobulin or antigen binding fragment comprises complementarily determining regions from two kinds of immunoglobulin L chain variable region and H chain variable region and a variable framework region from a human acceptor immunoglobulin L chain. - 特許庁

トレンチ分離領域１０５によって互いに分離されている入出力ＭＯＳＦＥＴ活性領域、第１の内部ＭＯＳＦＥＴ活性領域及び第２の内部ＭＯＳＦＥＴ活性領域のそれぞれの上に、相対的に最も厚い第１のゲート酸化膜１０６を形成する。例文帳に追加

A first gate oxide film 106, which is relatively the thickest, is formed on an input/output MOSFET active region, a first internal MOSFET active region and a second internal MOSFET active region which are mutually separated by a trench separation region 105. - 特許庁

その後、画像処理プログラム４は、原本画像等に二値化・細線化処理を施し、原本画像を複数の部分領域に分割し、当該部分領域に対応する領域を含む照合画像の部分領域との複数の相関値を算出する。例文帳に追加

Thereafter, the image processing program 4 performs binarization/thinning processing to the original image or the like, divides the original image into a plurality of partial areas, and calculates a plurality of correlation values with partial areas of the collation image containing areas corresponding to the partial areas. - 特許庁

｛0001｝ファセット領域が大きなインゴットを作製し、そのインゴットを切断・研磨することにより、少なくともエッジエクスクルージョン領域を除く基板の全領域がインゴットの｛0001｝ファセット領域に相当する部分で構成される炭化珪素単結晶基板である。例文帳に追加

The silicon carbide single crystal substrate is manufactured by producing an ingot having a large {0001} facet region and cutting-polishing the ingot, which makes the whole region of the substrate at least except edge exclusion regions be composed of parts corresponding to the {0001} facet region of the ingot. - 特許庁

この結果が類似のときには登録指紋画像に定義されている第二の領域と各々最大の相関関係を有する領域を該所定の領域以上の広さの領域から検出し、両画像の類似を照合指紋判定部４４で判定する。例文帳に追加

In the case of similarity as a result, an area having the maximum correlation respectively with a second area defined in the registered fingerprint image is detected from a larger area than a prescribed area, and similarity between both images is determined by the collation fingerprint determination part 44. - 特許庁

より具体的には、形状抽出部４６は、オブジェクトと、肌領域上の形状領域以外の領域に対応するユーザの部位との、照射手段からの相対的な距離の違いからオブジェクトを区別して、形状領域を抽出する。例文帳に追加

More specifically, the shape extraction part 46 distinguishes an object from a difference in the relative distance from the radiation means between the object and the user's part corresponding to an area other than the shape area on the skin area, and extracts the shape area. - 特許庁

画像データ中の追尾領域から抽出された輝度信号と色信号を記憶し、この記憶した輝度信号との相関を求めることで、別の画像データにおける特定の被写体が存在する領域を抽出し、この抽出した領域の位置情報を用いて追尾領域を更新する。例文帳に追加

A luminance signal and a color signal extracted from a tracking region in image data are stored, a correlation with the stored luminance signal is calculated to extract a region in which a specific subject in other image data is present, and positional information of the extracted region is used to update the tracking region. - 特許庁

膜厚変化領域１５は、エピタキシャル層１のウエル領域４の側面に接する部分および、当該部分近傍のウエル領域４の上部に相当する領域であり、そこでの、ゲート絶縁膜３の厚さは薄膜部３ａよりも厚くなっている。例文帳に追加

The thickness varying region 15 corresponds to a portion of the epitaxial layer 1 contacting a side surface of the well region 4 and the upper portion of the well region 4 in the vicinity of the contacting portion, and the thickness of the gate insulating film 3 in the region is thicker than the thin film part 3a. - 特許庁

活性層３０の凹部直下領域３０Ｂの実効屈折率を低下させ、凹部直下領域３０Ｂと電流非注入領域３０Ｃとの間の端部領域３０Ｄにおける利得を相対的に高めて光強度を大きくする。例文帳に追加

The effective refractive index of a region 30B directly under the recess of the active layer 30 is lowered, and the gain in the end region 30D between the region 30B directly under the recess and a current non-injection region 30C is improved relatively, and the light intensity is increased. - 特許庁

反射領域と透過領域とを有する垂直配向方式の液晶表示装置において、反射領域と透過領域との間の境界及びその近傍において発生する、セルギャップの相違に起因する視覚特性の悪化や応答速度の劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce deterioration in visibility and degraded response speed resulting from cell gap difference generated on the boundary between a reflection region and a transmission region and in the vicinity thereof in a vertical alignment mode liquid crystal display device having the reflection region and the transmission region. - 特許庁

光透過率に対する波長特性の異なる複数の光変調領域Ａ１，Ａ２を備え、上記複数の光変調領域Ａ１，Ａ２の内、少なくとも一つの光変調領域Ａ１が他の光変調領域Ａ２に対して相補的な波長特性を有する構成とする。例文帳に追加

The dimmer element is equipped with a plurality of optical modulation regions A1, A2 having wavelength characteristics with respect to light transmittance different from each other and is constructed in such a way that at least one optical modulation region A1 out of a plurality of the optical modulation regions A1, A2 has the wavelength characteristics complementary to those of the other optical modulation region A2. - 特許庁

この導光部材４０の出射面４０ｂの形状は、反射型表示素子８０の画像表示領域と非相似形に形成され、また反射型表示素子８０の画像表示領域における光の照射領域が、画像表示領域よりも小さくなるように構成される。例文帳に追加

The shape of the exit surface 40b of the light guide member 40 is formed into a shape non-similar to an image display area of the reflective display element 80, and an irradiated area of the image display area of the reflective display element 80 is made smaller than the image display area. - 特許庁

Pro1、Pro2、Pro3、Pro4、Pro5、Pro6、Pro7、PBSX、SKIN、spβ、pks及びppsで示される枯草菌ゲノムの遺伝子領域並びに当該遺伝子領域に相当する枯草菌以外の微生物の遺伝子領域から選ばれる１以上の領域がゲノムから削除又は不活性化された微生物。例文帳に追加

The invention relates to the microorganism having delated or deactivated at least one region selected from gene region of Bacillussubtilis genome expressed by Pro1, Pro2, Pro3, Pro4, Pro5, Pro6, Pro7, PBSX, SKIN, spβ, pks, or pps and corresponding gene regions of other microorganisms excluding the Bacillussubtilis. - 特許庁

トップシリコン層１３のうちゲート電極１５直下に相当する部分からなるチャネル領域１８と、トップシリコン層１３のうちこのチャネル領域１８に隣接する部分からなるソース領域１６およびドレイン領域１７を備える。例文帳に追加

This SOIMOSFET is equipped with a channel region 18 consisting of the section corresponding to the section right below the gate electrode 15 out of a top silicon layer 13, and the source region 16 and the drain region 17 consisting of the sections adjacent to this channel region 18 out of the top silicon layer 13. - 特許庁

予測信号生成器１０３ｃにおいて、テンプレートマッチング器２０１が対象領域４０２に隣接する既再生の対象隣接領域４０３との相関が高い複数の予測隣接領域４０４ａ−４１４ｃを、探索領域４０１および４１７から探索する。例文帳に追加

In a prediction signal generator 103c, a template-matching unit 201 searches for a plurality of prediction adjacent regions 404a-414c with high correlation with the already reproduced object adjacent region 403 adjacent to an object region 402 from search regions 401 and 417. - 特許庁

第１配向膜１１が、非表示領域４に配置され、かつゲートバスライン１２に積層される非表示配線領域部分１１ｃの膜厚と、表示領域３に配置される表示領域部分１１ａの膜厚とが、相互に異なるように形成される。例文帳に追加

A first alignment layer 11 is formed so that the film thickness of a non-display wiring region part 11c disposed in a non-display region 4 and laminated on a gate bus line 12 and the film thickness of a display region part 11a disposed in a display region 3 are made different from each other. - 特許庁

選択されたモータ領域（Ａ４）は、少なくとも２つの相互に独立のモータ領域区間（Ａ４ａ、Ａ４ｂ）に分割され、１つの車両は、各モータ領域区間（Ａ４ａ、Ａ４ｂ）において、各モータ領域（Ａ４）用に事前に設定された電力の一部で操作される。例文帳に追加

The selected motor region (A4) is divided into at least two mutually independent motor region sections (A4a, A4b), and one vehicle is operated by a part of electric power, set in advance for respective motor regions (A4) in respective motor region sections (A4a, A4b). - 特許庁

基準サンプルの複数の領域からそれぞれ測定された基準発現量と、基準サンプルの複数領域に対応する解析対象サンプルの複数の領域から測定された解析発現量との相違を、複数の解析対象サンプルの領域毎に求める。例文帳に追加

A difference between the reference manifestation amount measured from two or more areas of the reference sample and the analysis manifestation amount measured from two or more areas of the analysis object sample corresponding to the two or more areas of the reference sample is obtained for every area of the two or more analysis object samples. - 特許庁

測定メッシュモデルデータからソリッドモデル上で１つの解析曲面（平面、円筒面、円錐面、球面、トーラス面）に相当する領域とそれらの境界線を特徴稜線として抽出し、さらにフィレット面領域、線形押し出し面領域、回転面領域を自動認識する。例文帳に追加

To extract regions equivalent to one analytic curved surface (planer, cylindrical, a conical, spherical and toric surface regions) and their boundaries as feature edge lines and to further and automatically recognize fillet surface regions, linear extrusion regions and surface regions of revolution. - 特許庁

比較領域画像設定手段４０が、候補領域抽出手段１０により抽出された候補領域の画像Ｑと類似する画像を、その類似性を表す相関値を用いて探索し、当該類似する画像を比較領域画像Ｑ′として設定する。例文帳に追加

A comparative region image setting means 40 searches an image similar to the image Q in the candidate region extracted by a candidate region extracting means 10 by using correlation values expressing the similarity, and sets the similar image as a comparative region image Q'. - 特許庁

半透過型液晶表示装置の反射領域および透過領域が最適に照明されるように、印加電界を用いて反射領域および透過領域内の位相変化を制御するシングルセルギャップ構成を有する半透過型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transflective liquid crystal display device having a single cell gap configuration that phase variation in a reflection region and in a transmission region is controlled by the use of applied electric field so as to optimally illuminate the reflection region and the transmission region of the semitransmissive liquid crystal display device. - 特許庁

設定された追尾対象領域と最も相関の高い追尾対象候補領域を検出し、この追尾対象候補領域から得られる評価値と、その周辺領域の評価値の差分を求め、その差分が閾値未満であれば、追尾を停止する。例文帳に追加

A tracking target candidate region which has a highest correlation with a set tracking target region is detected, a difference between an evaluation value acquired in the tracking target candidate region and an evaluation value acquired in a peripheral region of the tracking target candidate region is calculated and if the difference is less than a threshold, tracking is stopped. - 特許庁