「相領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、領域設定手段８１は、受信データに対する処理ごとに、予め定められた量の受信データを受信した後に受信する受信データを書き込む位置に、受信データを書き込み可能な領域として、削除された領域に相当する量の領域を新たに設定する。例文帳に追加

The area setting means 81 newly sets an area of an amount which corresponds to the deleted area as an area to which received data is writable in a position to which received data to be received after having received the predetermined amount of received data is written, for each processing to the received data. - 特許庁

ＵＩ用表示部品を表示させる際に、該表示部品の表示領域と動画像の画像表示領域とが互いに重なる場合に、動画像を構成する画像データのうち該表示部品の表示領域に相当する部分を除いた画像データを画像表示領域に描画する。例文帳に追加

The information processor draws the image data excluding the portion corresponding to the display region of the display components in the image data constituting the dynamic image in the image display region when the display region of the display components and the image display region of the dynamic image overlap on each other at the time of displaying the display components for the UI. - 特許庁

検査領域１６ａ〜１６ｉを縦横の複数の視野領域に区画し、マスタパターン１７として、区画された各視野領域に含まれる検査領域１６ａ〜１６ｉの縁形状の違い毎で各縁形状を含む相互に異なる基準パターン部分１７ａ〜１７ｉを用いる。例文帳に追加

The inspection areas 16a-16i are partitioned into a plurality of vertical and lateral visual field areas, and reference pattern portions 17a-17i different each other including respective edge shapes a difference by a difference of the edge shapes of the inspection areas 16a-16i included in the respective partitioned visual field areas are used as the master pattern 17. - 特許庁

同じベース拡散領域１７ａ底面に位置する埋込領域４４ａ相互間の距離Ｗｍ_1よりも、異なるベース拡散領域１７ａ底面に位置し、互いに対面する埋込領域４４ａ間の距離Ｗｍ_2を小さくする(Ｗｍ_1＞Ｗｍ_2)。例文帳に追加

A distance Wm_2 between buried regions 44a which are located on the bottom faces of different base diffusion regions 17a and face each other is made smaller than a distance Wm_1 between buried regions 44a which are located on the bottom face of one and the same base diffusion region 17a (Wm_1>Wm_2). - 特許庁

デジタル複合機は、原稿画像に原稿に相当しない画像領域が発生するとき、原稿の画像領域と原稿以外の画像領域の境界情報により原稿の画像領域の傾きを検知し（Ｓ１）、傾きが生じている場合は、傾きのない方向に回転させる（Ｓ２）。例文帳に追加

When the document image includes an image area which does not correspond to the document, a digital hybrid machine detects the tilt of the image area of the document from information on the border between the image area of the document and an image area other than the document (S1), and rotates the document area (S2) to eliminate the tilt when the image area tilts. - 特許庁

処理工程で堆積した堆積膜を除去するためのクリーニング工程で、クリーニングガスを流す際、クリーニングガス供給側の領域Ａの温度を低く設定し、逆に、順次領域Ｂ、領域Ｃ、領域Ｄでは、排気側に向かって、相対的に温度を高く設定する。例文帳に追加

At the time of making a cleaning gas to flow in a cleaning step performed for removing deposited films deposited in a treating step, the temperature of a cleaning gas supplying-side region A is set to a low value and, conversely, the temperatures of the successive regions B, C, and D are set to high values toward the exhausting-side relatively to the temperature of the region A. - 特許庁

演算部６において、受光電荷蓄積領域２に蓄積された受光電荷から得た出力から、非受光電荷蓄積領域５に蓄積され、受光領域または非受光領域から排出されるまでに要する転送動作の回数が当該受光電荷と同じである非受光電荷から得られた出力を差し引いて、不要電荷の影響を相殺する。例文帳に追加

Thus, the influence of any unnecessary charge can be offset. - 特許庁

印刷シート６３については、裏面側において、遊技盤６での遊技領域７外の領域に相当する所定の位置において、導電性塗料を印刷しない非導電領域として、非印刷領域６３００，６３０ｃ、６３０ｄを形成する。例文帳に追加

As to a printed sheet 63, non-print areas 6300, 630c and 630d as non-electroconductive areas printed with no electroconductive paint are formed on its rear side at prescribed positions corresponding to the area outside the playing area 7 in the game board 6. - 特許庁

非対称マルチコア・プロセッサのようにコア毎のデータ領域とコア間で共有する共有データ領域等の複数のデータ領域がある場合に、全ての領域に対してレジスタ相対アクセスを使用してアクセスできるようにする。例文帳に追加

To make it possible to access all areas by using register relative access when there are multiple data areas such as a data area for each core and a shared data area shared between cores in an asymmetric multi-core processor. - 特許庁

ＣＤの記録フォーマットにおけるサブコード，ＴＯＣ等の付加情報の記録領域の内で、ゼロデータ領域および／または相対時間領域等の比較的重要性の低い領域に、アドレスの絶対時間表現とアドレスのバイナリ表現とを記録する。例文帳に追加

Absolute time expression of addresses and binary expression of the addresses are recorded in a relatively less important area such as a zero data region and/or a relative time region among the recording region of additional information such as subcodes and TOC in a CD recording format. - 特許庁

半導体ウエハの各ショット領域に形成されたチップ領域内の任意の固定アドレスについて抵抗値を測定し、全てのショット領域において同一アドレスの抵抗値を同様に測定し、ショット領域の累積相対度数としてデータ７０１（□印）を得る。例文帳に追加

A resistance value of an arbitrary fixed address in the chip region formed in each shot region of the semiconductor wafer is measured, a resistance value of an identical address in the entire shot region is similarly measured, and data 701 (square mark) is obtained as a cumulative relative frequency of the shot region. - 特許庁

この転写装置は、感光性記録媒体の画像形成領域の大きさおよび画像形成領域の画像表示領域に対する相対的な位置の少なくとも１つに応じて、画像表示領域に表示すべき画像の大きさおよび表示位置の少なくとも１つを調整して表示させる画像処理部を有する。例文帳に追加

The transfer device has an image processing section for displaying the image to be displayed to the image display region by adjusting at least one of the size of the image and the relative position of the image forming region with respect to the image display region. - 特許庁

感光体１９０の長手方向Ｙに関して、現像部１９３ａによる現像の対象となる現像領域Ｂの境界と、現像領域Ｂよりも狭くトナー画像が形成される画像領域Ａの境界との間の隙間に相当する感光体環状領域Ｃが存在する。例文帳に追加

In the longitudinal direction Y of a photoreceptor 190, there is a photoreceptor annular area C equivalent to a gap between a boundary of a developing area B as an object to be developed by a developing part 193a and a boundary of an image area A narrower than the developing area B and where a toner image is formed. - 特許庁

第１表示領域及び第２表示領域を少なくとも有する画素部と、互いに異なる色相を有する複数の光を第１表示領域及び第２表示領域のそれぞれに順に供給する光供給部と、光学系とを有する。例文帳に追加

Provided are a pixel unit including at least a first display region and a second display region, a light supplying unit for supplying a plurality of light beams having different color tones to each other to each of the first display region and the second display region, and an optical system. - 特許庁

カメラにより取り込んだ表示画像と入力画像信号とを比較して、異なる領域を差分領域として検出し、この差分領域に相当する入力画像信号の映像領域の画像信号を黒信号でマスクした投射画像信号を生成する。例文帳に追加

A displayed image fetched in by a camera and an input image signal are compared, and a region where they differ is detected as a difference region, and a projection image signal is generated in which an image signal in the video image region of the input image signal which corresponds to this difference signal is masked with a black signal. - 特許庁

これにより、レイヤ０からレイヤ１に至る記録領域は第１および第２のシフト中間領域で折り返され、第１および第２のシフト中間領域より外周側の相対的にエラーの出やすい領域は使用されなくなる。例文帳に追加

Accordingly, a recording area from the layer 0 to the layer 1 is folded back in the second shifted middle area, and an area located more on an outer peripheral side than the first and second shifted middle areas where errors are liable to occur relatively, is not used any more. - 特許庁

障害物候補領域を再特定し、記録してある対象物領域の位置座標と相違している場合、記録してある対象物領域の位置座標、特徴量、及び該対象物領域を特定した画像データを取得した時点の車両の位置情報を削除する。例文帳に追加

The obstacle candidate area is identified again, and if it disagrees with the positional coordinates of the stored target area, the stored positional coordinates of the target area, its feature quantity, and the vehicle positional information at the acquisition time of the image data from the target area is specified are deleted. - 特許庁

このような処理によって、原稿縁に相当する個所のアドレスが“１”に書きかえられ、オペレータによって指定された閉領域図形は“原稿縁閉領域”から“通常閉領域”となり、原稿縁閉領域を検出することが可能となる。例文帳に追加

With such a processing, the address at a part corresponding to the original edge is rewritten to '1', the closed area graphic designated by an operator is changed from 'original edge closed area' to 'ordinary closed area' and the original edge closed area can be detected. - 特許庁

複数の第２凸部は、第２基板上に、第１基板に向かって凸に夫々形成されると共に、第２間隙領域と第１間隙領域との交差領域に夫々配置され、該交差領域毎に相互に分離してドット状に形成される。例文帳に追加

A plurality of second projection parts are formed on the second substrate to project toward the first substrate, and arranged in intersection areas of the second gap areas and first gap areas and formed in dots separated from one another by intersection area. - 特許庁

変調マスク２１は、光を第１の位相変調量で変調する複数の第１変調領域２５ａと、各第１位相変調領域間２５ａに配置され、光を第２の位相変調量で変調する第２位相変調領域２５ｂと、を備えている。例文帳に追加

A modulation mask 21 is provided with a plurality of first modulation regions 25a modulating light by a first phase modulation amount, and a second phase modulation region 25b disposed between the first phase modulation regions 25a and modulating light by a second phase modulation amount. - 特許庁

領域分割位相差板３２は、偏光板６２の透過軸と平行な遅相軸を有しリタデーションがλ／２である領域Ａと、偏光板６２の透過軸との相対角が４５度である遅相軸を有しリタデーションがλ／２である領域Ｂとを有している。例文帳に追加

The region dividing retardation film 32 has a region A having a slow axis parallel to a transmission axis of the polarizer 62 and a phase difference of λ/2 and a region B having a slow axis at a relative angle of 45° to the transmission axis of the polarizer 62 and a phase difference of λ/2. - 特許庁

二種類の位相差領域は、基材フィルムの面内方向に、隣接して規則的に配置されており、各位相差領域は互いに隣接する位相差領域の境界線と直交以外の角度で交差する方向に遅相軸を有する。例文帳に追加

The two types of phase difference areas are regularly arranged in an adjacent manner in an in-plane direction of the base film, and include a slow axis, respectively, in a direction intersecting with a boundary line between the adjacent phase difference areas at an angle other than an orthogonal angle. - 特許庁

また、前記第１偏光膜の透過軸は前記第１位相差領域の遅相軸と直交、かつ、黒表示時の液晶分子の配向方向に平行であり、前記第２位相差領域の光学軸が前記２位相差領域の面内に含まれていない。例文帳に追加

Further, a transmission axis of the first polarizing plate is orthogonal to a slow axis of the first retardation region and parallel to the alignment direction of liquid crystal molecules in the black state, and an optical axis of the second retardation region is not included in the plane of the second retardation region. - 特許庁

ヒト由来の定常領域と、ニワトリ由来の相補性決定領域とヒト由来の枠組み構造領域とを含む可変領域と、を含むことを特徴とする抗体は、ヒトと系統学的に遠いニワトリ由来の相補性決定領域を含むので、ヒトおよびヒト以外の哺乳類の抗原に対して広く抗原認識活性を有すると共に、ヒトに対する免疫原性が小さい。例文帳に追加

The antibody characterized by including a constant region originating from human and a variable region including a complementary determining region originating from chicken and a frame work region originating from human, has a wide antigen-recognizing activity to antigen of human and mammalian animals excluding human and has a small immunogenicity to human since the antibody includes the complementary determining region originating from chicken which is not close to human in systematology. - 特許庁

少なくとも、複数の表示画素ＰＩＸ（各色画素ＰＸｒ、ＰＸｇ、ＰＸｂ）が２次元配列された表示領域２０において、隔壁層１７は、表示画素ＰＩＸ相互の境界領域を含み、各表示画素ＰＩＸのＥＬ素子形成領域Ｒel（有機化合物含有液の塗布領域に相当する）以外の領域を被覆するように設けられている。例文帳に追加

At least in a display region 20 where a plurality of display pixels PIX (respective color pixels PXr, PXg, PXb) are two-dimensionally arranged, a partition wall layer 17 is formed to include boundary regions among the display pixels PIX, and cover regions other than EL element formation regions Rel (corresponding to application regions of an organic compound-containing liquid) of the respective display elements PIX. - 特許庁

対物レンズの中央領域と周辺領域共に、波長λ０に関してブレーズ化された回折輪帯を有する回折構造を形成したことによって、周辺領域でも輪帯形状に応じた波面収差が生ずるが、周辺領域における波面収差の位相と、中央領域における波面収差の位相とを実質的に一致させることができる。例文帳に追加

In an objective lens, forming a diffraction structure having a diffraction ring zone blazed with respect to a wavelength λ0 in both a central area and a peripheral area of the objective lens causes wave aberration corresponding to the ring shape even in the peripheral area, but the wave aberration phase in the peripheral area can substantially coincide with that in the central area. - 特許庁

アイコン１０Ａはトリミング領域を視覚的に示すもので、原画像を模した四角形枠内にトリミング領域を模した濃色領域が描かれ、四角形枠内における濃色領域の相対位置および相対サイズを見ることで、原画像に対するトリミング領域の位置およびサイズを視覚的に認知できるデザインとなっている。例文帳に追加

In an icon 10A, the trimming area is shown visually, a deep color area simulated with the trimming area is drawn in a quadrangle frame simulated with an original image, and a position and a size of the trimming area with respect to the original image are recognized visually, as its design, by watching a relative position and a relative size of the deep color area in the quadrangle frame. - 特許庁

非着地領域７５のうち前非着地領域８４を相対的に面積が大きく設定し、左非着地領域８５および右非着地領域８６を相対的に面積が小さく設定したので、遊技者の見た目の視点では滑り台から放出された遊技球が前領域８７内に落下する確率が最高になる。例文帳に追加

A front non-landing area 84 out of the non-landing area 75 is set into a relatively large area and a left non-landing area 85 and a right non-landing area 86 are set into relatively small areas so that a probability of falling the game ball released form the slide on the front area 87 becomes the maximum in the viewpoint of a player. - 特許庁

ヒト由来の定常領域と、ニワトリ由来の相補性決定領域とヒト由来の枠組み構造領域とを含む可変領域と、を含むことを特徴とする抗体は、ヒトと系統学的に遠いニワトリ由来の相補性決定領域を含むので、ヒトおよびヒト以外の哺乳類の抗原に対して広く抗原認識活性を有すると共に、ヒトに対する免疫原性が小さい。例文帳に追加

The invention relates to the antibody comprising a constant region originating from human and a variable region comprising a complementary determining region originating from fowl and a frame work region originating from human and the antibody includes the complementary determining region originating from fowl which is not close to human in systematology and has a wide antigen-recognizing activity to antigen of human and mammalian animals excluding human and has a small immunogenicity to human. - 特許庁

各ＭＯＳトランジスタは、その入力信号および導電型に基づいて、正相クロック信号ＣＢにより電圧が制御されるＮウェル領域７０１およびＰウェル領域７０４並びに逆相クロック信号ＣＮにより電圧が制御されるＰウェル領域７０２およびＮウェル領域７０３のいずれかの領域にまとめて配置される。例文帳に追加

The respective transistors are located together in either an N-well area 701 and a P-well area 704 in which the voltage is controlled by the forward phase clock signal CB, or in a P-well area 702 and an N-well area 703 in which the voltage is controlled by the backward phase clock signal CN on the basis of an input signal and a conductive type thereof. - 特許庁

シリコン結晶化膜を作製するレーザアニール方法において、非結晶領域（領域Ａ）が平均粒径０．０５〜０．２ｕｍの粒状結晶で構成される粒状結晶領域（領域Ｐ）に相変化され、かつ既に形成されている粒状結晶領域が相変化されないような照射条件で、レーザ光を照射する。例文帳に追加

The laser annealing method includes a step of executing laser beam irradiation on irradiation conditions that a non-crystal region (region A) is subjected to phase change into a granular crystal region (region P) consisting of granular crystals of 0.05-0.2 um average grain size and a formed granular crystal region is not subjected to phase change. - 特許庁

補正演算部１３は、補正部５ａから出力された基準画像において、複数の基準領域を設定し、基準領域のそれぞれについて、基準画像における基準領域の水平位置irと、基準領域とその相関先との間の垂直ずれ量djと、基準領域と相関先との間の水平ずれ量dpixとを含む一致点データを算出する。例文帳に追加

A correction arithmetic part 13 sets a plurality of reference regions in a reference image outputted from a correcting part 5a, and calculates, for each reference area, matching point data including a horizontal position ir of the reference area in the reference image, a vertical deviation value dj between the reference area and the correlation destination, and a horizontal deviation value dpix between the reference area and the correlation destination. - 特許庁

回折格子３Ａは、互いに位相が異なる周期構造を有する第１領域、第２領域及びその中間に位置する第３領域の３つの領域に分割されており、かつ、周期構造の格子溝方向は、第２領域の位相に応じて、光ディスク６上の案内溝６１に垂直な方向に対して傾けて設定される。例文帳に追加

The diffraction grating 3A is divided into three regions of a first region and a second region which have period structure in which phases are different each other and a third region positioned at the middle, also, a grating groove direction of period structure is set so as to be tilted for the vertical direction to the guide groove 61 on the optical disk 6 in accordance with a phase of the second region. - 特許庁

相変化メモリ装置１は、相変化領域１５ａと、相変化領域１５ａの下に、相変化領域１５ａに接して配される第１絶縁層１３と、第１絶縁層１３の下に第１絶縁層１３に接して配されると共に、少なくとも一部が相変化領域１５ａの真下に配される導体層１１と、を備える。例文帳に追加

The phase change memory device 1 includes: a phase change region 15a; a first insulating layer 13 disposed below the phase change region 15a so as to contact the phase change region 15a; and a conductor layer 11 disposed below the first insulating layer 13 so as to contact the first insulating layer 13 and having at least partially disposed immediately below the phase change region 15a. - 特許庁

そして、色相信号がいずれの色相領域に属するかを判定し、判定された色相領域に対応する色変換行列によって、その色相信号を変換する。例文帳に追加

Then the method determines to which of the hue areas the hue signal belongs and converts the hue signal by using the color conversion matrix corresponding to the determined hue area. - 特許庁

判定部４は、相関先領域の相関値ＣＢと、その相関元領域に適用される判定しきい値ＣＢthとを比較することによって、当該相関値の信頼性を評価する。例文帳に追加

A determining part 4 evaluates the reliability of the correlation values by comparing the correlation value CB of the correlating area with the threshold value CBth applied to the correlating area. - 特許庁

（ａ）表層部の相対的に深い領域に、相対的に低濃度で不純物が添加され、相対的に浅い領域に、相対的に高濃度で不純物が添加されている半導体基板を準備する。例文帳に追加

(a) A semiconductor substrate in which impurities are added, at a relatively low concentration, to a relatively deep region of a surface layer, and added, at a relatively high concentration, to a relatively shallow region is prepared. - 特許庁

相互相関係数が最大となる位置はテンプレート関心領域の中心と対応するので、テンプレート関心領域の中心での相互相関係数Ｒ_iをマッチングの度合いとして用いる。例文帳に追加

Since the position of maximum correlation factor corresponds to the center of the template interested region, a correlation factor R_i at the center of template interested region is used as a degree of matching. - 特許庁

所望の領域にのみ選択的に加熱して等方相とし、位相差を設ける領域に液晶相の配向乱れの無い位相差基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a retarder that eliminates orientational disorder of a liquid crystal phase in areas of retardation by selectively heating only desired areas into an isotropic phase. - 特許庁

色相変換部４０Ｃは、基準時間を基準にして、各領域に造影剤が流入した相対的な時間を求め、各領域の色を相対的な時間に応じた色相で表わす画像データを生成する。例文帳に追加

A hue conversion part 40C obtains the relative time of the inflow of the contrast agent into each region with reference to the reference time, and generates image data representing the color of each region with a hue corresponding to the relative time. - 特許庁

相変化層の体積を小さくし、最初から全ての相変化層を相変化領域とすることで、書き換え回数が増えた場合にも相変化領域の体積が増加しない。例文帳に追加

Since the volume of the phase change layer is reduced and the phase change layer entirely serves as a phase change region from the beginning, volume of the phase change region does not increase even when the number of rewrite increases. - 特許庁

基材フィルム３１の遅相軸ＡＸ３が垂直方向を向いており、位相差素子３０の右目用領域３２Ａの遅相軸ＡＸ１および左目用領域３２Ｂの遅相軸ＡＸ２と交差する方向を向いている。例文帳に追加

The slow axis AX3 of the base film 31 is oriented in the vertical direction being the direction intersecting with the slow axis AX1 of a right-eye region 32A of the retardation element 30 and the slow axis AX2 of a left-eye region 32B thereof. - 特許庁

固相に対応した固相凝固領域Ｓ_Ｓ の体積分率Ｖｆは３０％≦Ｖｆ≦６０％であり，液相に対応した液相凝固領域Ｓ_Ｌ のＦｅ含有量はＦｅ≦０．２ｗｔ％である。例文帳に追加

The volume fraction Vf of the solid-phase-solidified region S_S corresponding to the solid phase is 30%-60%, and an Fe content in the liquid-phase-solidified region S_L corresponding to the liquid phase is 0.2 wt.% or less. - 特許庁

この信号は、周波数領域成分との相互相関が求められた信号について同じサンプルにより出力された第２の時間領域信号との相互相関が求められる。例文帳に追加

This signal is cross-correlated with a second time-domain signal produced by the same sample, with respect to a cross-correlated signal with frequency domain components. - 特許庁

基材フィルム３１の遅相軸ＡＸ３が垂直方向を向いており、位相差素子３０の右目用領域３２Ａの遅相軸ＡＸ１および左目用領域３２Ｂの遅相軸ＡＸ２と交差する方向を向いている。例文帳に追加

A slow axis AX3 of the base film 31 is in a vertical direction and in a direction intersecting the slow axis AX1 in a right-eye region 32A and the slow axis AX2 in a left-ye region 32B of the retardation element 30. - 特許庁